MS78002N - Szeletelő SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szeletelő
Modell	MS78002N
Márka	Siemens
Szeletelési vastagság szabályozása	0–15 mm
Üzemmód	Pillanatnyi és folyamatos
Forgási sebességek (MS78...)	4 fokozat (1–4)
Bekapcsolás reteszelése	Igen – védelem a véletlen bekapcsolás ellen
Tárcsavédő	Leszerelhető, munkához szükséges
Vezetősín (szán)	Leszerelhető, csúsztatható retesszel
Apró darabok tolója	A csomagban
Tálaló tálca	A csomagban
Automatikus kikapcsolás (MS78...)	11 perc folyamatos munka után
Túlerhelés elleni védelem (MS78...)	Igen – kikapcsolás túlterhelés esetén
Tisztítás	Kaparó, toló, tálca – mosogatógép; ház – nedves ruhával
Kábel tároló	Igen
Bútorba szerelés	Igen (M6 csavarok, nem a csomagban)
Tápellátás	230 V ~, 50 Hz
Használati utasítás	83 oldal, PDF formátum
Pótalkatrészek	Tárcsavédő, kaparó – elérhető a márkaszervizben

Gyakran ismételt kérdések - MS78002N SIEMENS

Hogyan állítsam be a szeletelési vastagságot?

A szeletelési vastagságot a (1) gombbal állíthatja 0 és 15 mm között. Az alsó tartományban nagyon vékony szeleteket vághat (pl. szalámi, sonka).

Hogyan kapcsoljam be a folyamatos üzemmódot?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a (2) bekapcsolásreteszt, majd nyomja meg a (3b) gombot, amíg a készülék el nem kezd működni. A retesz és a gomb elengedése után a készülék folyamatos üzemmódban működik. A leállításhoz nyomja meg és engedje fel a (3a) gombot.

Mit tegyek, ha a készülék automatikusan kikapcsol?

Az MS78... modelleknél ez normális – a készülék 11 perc folyamatos munka után kikapcsol. Kapcsolja ki, és hagyja legalább 30 percig hűlni az újrabekapcsolás előtt. Ha a sebesség gombok (1-4) villognak, az túlterhelést jelezhet – kapcsolja ki, szüntesse meg az okot, majd indítsa újra.

Hogyan tisztítsam a szeletelő pengéjét?

Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt a konnektorból. Vegye le a tárcsavédőt, és fogja meg a tárcsát a fogantyúnál (ne a pengénél). A tárcsát és a kaparót moshatja mosogatógépben vagy kézzel nedves ruhával és mosogatószerrel. A védőt és a házat nedves ruhával tisztítsa.

Moshatók a szeletelő alkatrészei mosogatógépben?

Igen, a kaparó, az apró darabok tolója és a tálaló tálca mosható mosogatógépben. Ügyeljen arra, hogy ne legyenek elzárva, mert deformálódhatnak.

Hogyan szereljem a szeletelőt a konyhaszekrénybe?

A készülék M6-os csavarokkal és hatszögletű anyákkal szerelhető a bútorba (nem tartozék). A rögzítőfuratokat a méretrajz szerint kell fúrni a használati utasításban (22-23. ábra). Ne húzza túl szorosra a csavarokat.

Miért nem nyomható be a kapcsoló gomb?

Valószínűleg nincs felhelyezve a tárcsavédő – a készülék enélkül nem kapcsol be. Helyezze fel a védőt megfelelően. Ha ennek ellenére sem működik a gomb, akkor a biztonsági csap (19a) eltörhetett – ekkor ki kell cserélni a tárcsavédőt.

Hogyan tároljam helyesen a szeletelőt?

Állítsa a (1) gombot 0-ra, tolja a szánt a tárcsa felé, és rögzítse a (8) tolókát bal oldali helyzetben. Tárolja a tápkábelt a (12) tárolóban. Tartsa gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket a Siemens szeletelőhöz?

Az olyan alkatrészeket, mint a tárcsavédő és a kaparó, a Siemens hivatalos szervizében vásárolhatja meg. Telefonszám: 0801 191 534, e-mail: [e-mail].

Mit jelent a sebesség gombok (4) villogása az MS78... modellben?

A váltakozó 1-4-1-4 villogás automatikus kikapcsolást jelent 11 perc után. A 1-3-1-3 villogás túlterhelést jelez (pl. túl kemény termékek). Mindkét esetben kapcsolja ki a készüléket, várjon 30 percet (túlterhelés esetén szüntesse meg az okot), majd kapcsolja be újra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS78002N SIEMENS

Szívböl gratulálunk új SIEMENS készüléke megvásárlásához.

Ön egy kiváló minőségű, modern háztartási készülék mellett döntött.

A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál.

Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték, a készülék háztartási vagy háztartásszerű mennyiségek feldolgozására készült.

A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minősül például az üzletekben, irodákban, mezőgazdasági és más ipari létesítményekben található munkahelyi konyhákban történő használat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat. A készüléket csak a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozására és csak a háztartásban szokásos ideig használja. A készülék nem igényel karbantartást.

A használati utasítás különböző modelleket ír le. A különbségek jelölve vannak.

Kérjük, örizze meg a használati útmutatót.

Amennyiben a készüléket továbbadja harmadik személynek, kérjük, hogy a használati utasítást is adja oda.

A készülék részei

Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.

1 For g a t ó g o m b ü t A vágási szélesség beállítása (0–15 mm).

2 Bekapcsolásgátló

Nyomja meg, mielőtt a készüléket bekapcsolja.

Biztosíték akaratlan bekapcsolás ellen.

3 Bekapcsoló gomb

a Turbókapcsoló.

b Tartós üzemmód.

Csak a MS78...:

4 Fordulatszám-gombok (kivilágított kijelzővel)

A kés fordulatszámának beállítása:

1 = legalacsonyabb fordulatszám

4 = legnagyobb fordulatszám

5 Kés

6 Kés burkolata

7 Csúszópofa

A felvágandó anyagnak a késhez vezetése.

8 Tolóka

A csúszópofák végleges helyükre történő berögzítése: A tolókát jobbra toljuk.

Mozgassa a csúszópofát. tolja jobbra a tolókát.

9 A sz t a l

A csúszópofát veszi fel.

10 Maradékfelfogó

A maradék darabok biztonságos vágásához.

11 Tálalóedény

A szeletelendő termék felfogásához és tálalásához.

12 Kábeltáska

A kábel elhelyezésére.

Biztonsági útmutató

Sérülésveszély

A készüléket csakis a típustáblán szereplő adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.

Csak akkor használja a készüléket, ha a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen hibátlan.

Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe. Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékossággal élő vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (gyerekek) kezeljék a készüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy egy a biztonságért felelős személy által eligazításban részesültek a készülék használatát illetően.

A munka befejezése után, a tisztítás megkezdése elött, valamint mielött elhagyja a helyiséget és a készülék meghibásodása esetén húzza ki a dugós csatlakozót. A csatlakozóvezetéket

pe húzza végig éles széleken vagy forró felületen. A készülék javítását, mint pl. egy hibás csatlakozó vezeték kicserélését, a veszélyek elkerülése érdekében csak a vevőszolgálat végezheti el. Áramkimaradás esetén a készülék bekapcsolva marad, majd utána ismét beindul.

Az elhasználódott készüléket azonnal tegye használhatatlanná.

A szeletelőt soha ne használja csúszópofa és maradékfelfogó nélkül.

A készülék kezelése

A készüléket az első használat előtt alaposan tisztítsa meg.

Előkészítés

• A készüléket sima és tiszta felületen állítsa fel.
• Dugja be a hálózati csatlakozót.
• A csúszópofát (7) és a maradékfelfogót (10) tegye fel.

- Állítsa be a kívánt vágási szélességet (1), (0–15 mm).

Az alsó beállítási tartományban a vágási szélesség nagyon vékonyra is beállítható (pl. szalámi vagy sonka szeleteléséhez).

- Szükség esetén tolja be/húzza ki a tálaló-edényt (11).

Bekapcsolás/Kikapcsolás

Sérülésveszély az éles kés miatt

Kikapcsolás után a kés rövid ideig még forog.

Mindig tartsa a kezét megfelelő távolságra a késtöl.

Figyelem!

A motor túlhevítödhet.

Max. 10 perc folyamatos működtetés után hagyja lehűlni a készüléket.

Pillanat üzemmód

- Először nyomja meg a bekapcsolásgátlót (2) és tartsa nyomva, azután nyomja meg a bekapcsoló gombot (3a), amíg a készülék bekapcsol. A bekapcsolásgátlót (2) engedje el.

- Ha meg akarja állítani, a bekapcsoló gombot (3a) engedje el.

Tartós üzemmód

- Először nyomja meg a bekapcsológátlót (2) és tartsa nyomva, azután nyomja meg a bekapcsoló gombot (3b), amíg a készülék el nem indul. Engedje el a bekapcsológátlót (2) és a bekapcsoló gombot (3b).

- Leállításhoz nyomja meg a bekapcsoló gombot (3a), majd engedje el.

Csak a MS78...:

Softstart-funkció

A kés bekapcsolás után kis késéssel lassan indul. Csak a MS78...:

Fordulatszám beállítása

A kés fordulatszámát szeletelendő terméknek megfelelően lehet beállitani. Ha a készüléket kikapcsolta, a kés a következő bekapcsoláskor a maximális fordulatszámmal indul el.

- Nyomja meg a kívánt fordulatszám gombot (4). A fordulatszám módosításához egyszerüen nyomjon meg egy másik fordulatszám gombot.

1 = minimális fordulatszám, pl. sajthoz ...

2 = közepes fordulatszám, pl. répához, uborkához ...

3 = magas fordulatszám, pl. kenyérhez, süteményhez ...

4 = maximális fordulatszám, pl. szalámihoz, sonkához ...

Szeletelés

- A felvágni való anyagot finoman nyomja az ütközölaphoz és lassan tolja a forgó kés irányába.

Szeletelés után

- Állítsa a vágási szélességet 0-ra.

- A csúszópofát tolja a kés irányába a végső állásig és a tolókával (8) rögzítse (tolóka jobb oldalon).

Zsíros anyagok szeletelése után (pl. hús, kolbász, sajt):

• Higiéniai okokból legjobb, ha a készüléket és különösen a kést azonnal megtisztítja; lásd a “Tisztítás” fejezetet.
• Szükség esetén tisztítsa meg a kés burkolatát és a késlehúzót; lásd a “Tisztítás” fejezetet.

Tisztítás

Sérülésveszély az éles kés miatt

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugaszolót és vegye le a kést.

A kést ne az élénél, hanem csak a késfelfogónál fogja meg.

Áramütés veszélye

A készüléket soha ne tegye vízbe és ne tartsa folyó víz alá.

Figyelem!

A készülék felülete megsérülhet.

Ne használjon súrolószert a készülék tisztításához.

A készülék a kés burkolata nélkül nem működik.

Tisztítás után tegye vissza a késlehúzót és a kés burkolatát.

A készülék megtisztítása

• A készüléket, a kés burkolatát, a kést és a késlehúzót, továbbá a beépített részeket nedvesen törölje át és hagyja megszáradni. Szükség esetén használjon egy kevés mosogatószert.
• A késlehúzó, maradékfelfogó és a tálalóedény mosogatógépben is tisztítható. Ne csíptesse be, eldeformálódhat.

hu

A kés burkolat, a kés és a maradékfelfogó levétele.

- A csúszópofát tolja vissza addig, amíg a kés nincs szabadon.

13, 14. ábra

- Biztosítsa ki a kés burkolatát (nyomja jobbra felfelé) és vegye le.

15. ábra

- A kést a késfelfogóban az óramutató járásával megegyező irányban ütközésig fordítsa el és vegye le.

16. ábra

- A késlehúzót alulról kezdve óvatosan oldja ki a helyéről és vegye le.

A kés burkolat, a kés és a maradékfelfogó visszahelyezése.

17. ábra

- A késlehúzót alulról kezdve nyomja vissza a helyére.

18. ábra

- A kést a késfelfogóban függőlegesen tartsa és az óramutató járásával ellentétes irányban ütközésig forgassa el (hallhatóan be kell kattannia).

19. ábra

- Először tegye be alul a kés burkolatát, és nyomja a helyére (ne nyomja meg jobb oldalon fent).

A csúszópofa levétele/visszahelyezése

20. ábra

• A forgó gombot a ←I állásra állítsa.
• A csúszópofát vegye le az asztalról.
• Ha vissza akarja helyezni, tolja be a csúszópofát az asztalon lévő sínbe.

Az ütközölap levétele/visszahelyezése

21. ábra

• A forgó gombot a ←I állásra állítsa.
• Vegye le a kés burkolatát és a kést (13, 14, 15 ábra).
• Vegye le az ütközölapot.
• Mielött visszateszi (forgatógomb az ←I álláson), először a vezetőrudakat tolja az állórészen lévő furatokba.

Tárolás

Sérülésveszély az éles kés miatt

A készüléket úgy tárolja, hogy gyermekek ne férjenek hozzá.

● A forgó gombot (1) a 0 állásra állítsa.
- Rögzítse a csúszópofát a tolókával (8) (tolóka jobb oldalon).
● Helyezze el a kábelt (12).

Készülék felszerelése konyhabútorra

A készülék felszerelhető a konyhabútorra (pl. emelhető- vagy felhajtható aljra). Ehhez M6 hatlapfejű csavart és -csavaranyát használjon (nem alaptartozék).

22. ábra

• A rögzítőlyukak helyzetét a méretes vázlat alapján jelölje ki.
• Fúrja ki a rögzítőlyukakat és szerelje fel a készüléket. A csavarokat ne húzza túl és időről időre ellenőrizze a helyzetüket.

23. ábra

Ártalmatlanítás

A készülék a 2002/96/EG, az elektromos és elektronikus használt készülékekről szóló (waste electrical and electronic equipment – WEEE) európai irányelveknek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és értékesítésének kereteit az egész EU-ban érvényes módon.

Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedelem kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az előírt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javításról.

A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet.

Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.)

BkM-lpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

Segítség üzemzavar esetén

Csak a MS78...:

Hibajelenség Ok Elhárítás
A készülék kikapcsol (tartós üzemmódban) és a fordulatszám-gombok (4) kivilágított kijelzői felváltva villognak (1-4-1-4-stb.).	Nem hibajelenség, a készülék 11 perc tartós üzemmód után automatikusan kikapcsol (automatikus kikapcsolás).	Kapcsolja ki a készüléket, hagyja lehűlni (legalább 30 perc), azután ismét kapcsolja be.
A készülék kikapcsol és a fordulatszám-gombok (4) kivilágított kijelzői felváltva villognak (1-3-1-3-stb.).	A készülék túlterhelődött, pl. túl kemény szeletelendő terméket tett bele (túlterhelés elleni védelem).	Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozódugót, szüntesse meg az okot, kapcsolja be újra a készüléket .
A bekapcsoló gombot nem lehet megnyomni.	A kés burkolata nincs feltéve. Tegye fel a kés burkolatát.
	A kés burkolatán lévő biztonsági pecek (19a) letört.	Pótolja a kés burkolatát.
Egyéb hibajelenség esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. A kés burkolata és késlehúzó pótalkatrészként kapható az ügyfélszolgálatnál.

HU Magyarország, Hungar y

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9.

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com