P4 Life - Okostelefon Allview - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	Allview
Modell	P4 Life
Méretek	145 x 72 x 9 mm
Tömeg	150 g
Képernyő mérete	5.0 hüvelyk
Képernyő típusa	IPS LCD kapacitív érintőképernyő
Felbontás	480 x 854 pixel
Operációs rendszer	Android 6.0 (Marshmallow)
Processzor	Négymagos 1.3 GHz Cortex-A7
RAM	1 GB
Belső tárhely	8 GB
Bővíthető tárhely	microSD, akár 32 GB
Hátsó kamera	8 MP, autofókusz, LED vaku
Előlapi kamera	2 MP
Akkumulátor	Li-Ion 2500 mAh, kivehető
Kapcsolódás	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
SIM	Kettős SIM (Mini-SIM, dupla készenlét)
Érzékelők	Gyorsulásmérő, közelségérzékelő
Karbantartás és tisztítás	Törölje le puha, száraz ruhával. Kerülje a vízzel való érintkezést.
Biztonság	Csak jóváhagyott töltőket használjon. Ne szerelje szét.
Alkatrészek és javíthatóság	Akkumulátor és SIM tálca cserélhető. Egyéb javítások hivatalos szerviz által.

Gyakran ismételt kérdések - P4 Life Allview

Hogyan cseréljem ki a kijelzőt az Allview P4 Life készülékemen?

A kijelzőcsere összetett, és szakember által kell elvégezni. Online találhat cserekijelzőket, de javasoljuk, hogy a sérülések elkerülése érdekében vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal.

Mi az Allview P4 Life akkumulátorának élettartama?

A 2500 mAh akkumulátor akár 10 óra beszélgetési időt és akár 300 óra készenléti időt biztosít tipikus használat mellett.

Frissíthetem a szoftvert az Allview P4 Life készülékemen?

A készülék Android 6.0 Marshmallow rendszert futtat. Hivatalos frissítések már nem érhetők el. Találhat egyedi ROM-okat, de ezek telepítése érvényteleníti a garanciát és kockázatokkal jár.

Hogyan helyezzem be a SIM kártyát?

Kapcsolja ki a készüléket. Távolítsa el a hátlapot és az akkumulátort. Helyezze be a SIM kártyát a nyílásba úgy, hogy az arany érintkezők lefelé nézzenek. Tegye vissza az akkumulátort és a hátlapot.

Bővíthetem a tárhelyet az Allview P4 Life készülékemen?

Igen, a készülék rendelkezik microSD foglalattal, amely akár 32 GB kapacitású kártyákat támogat. Helyezze be a kártyát a dedikált nyílásba a hátlap eltávolítása után.

Hogyan töltsem az Allview P4 Life készüléket?

Használja a mellékelt microUSB kábelt és töltőt. Csatlakoztassa egy hálózati aljzathoz. A teljes feltöltés körülbelül 2-3 órát vesz igénybe.

Vízálló az Allview P4 Life?

Nem, a készülék nem vízálló. Kerülje a víz és nedvesség hatását a sérülések elkerülése érdekében.

Hogyan kapcsoljam be a GPS-t?

Menjen a Beállítások > Helymeghatározás menüpontba, és kapcsolja be. Válassza a 'Nagy pontosság' lehetőséget a legjobb eredmények érdekében, GPS, Wi-Fi és mobilhálózatok használatával.

Támogatja az Allview P4 Life a Bluetooth-t?

Igen, támogatja a Bluetooth 4.0-t vezeték nélküli fejhallgatók, hangszórók és egyéb tartozékok csatlakoztatásához.

Mi a garancia az Allview P4 Life készülékre?

A szabványos garancia 1 év, amely a gyártási hibákra vonatkozik. Nem terjed ki a véletlen sérülésekre vagy a normál kopásra. A részletekért forduljon a kereskedőhöz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P4 Life Allview

3 Micro USB-csatlakozó

4 Elülsö kamera

5 Hangerő gombok

6 Fülhallgató jack

7 LED vaku

8 Vissza fényképezögép

FONTOS! Olvassuk el az alabbi egyszeru utmutatot. Az itt leirtak be nem tartasa veszelyekkel jarhat, vagy torvenyserto lehet. Bovebb informaciot a reszletes felhaszn aloi utmutato tartalmaz.

Tartsunk be minden helyi jogszabalyt. Vezetes ko zben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jarmu vet iranyithassuk. A biztonsag legyen vezetes kozben a le gfontosabb szempont.

Kapcsoljuk ki a keszuleket olyan helyeken, ahol annak hasznalata tiltott, interferenciat, illetve veszelyt okozhat. Peldaul repulogepen, korhazakban, illetve orvosi berendezesek, uzemanyag, vegyszerek vagy robbantasi teruletek kozeleben. A hasznalatot korlatozo helyeken tartsunk be minden utasitast.

A termek uzembe helyezeset es javitasat csak szakember vegezheti.

Ehhez a tipusu keszulekhez kizarolag a gyarto átal jovahagyott akkumulatorokat, toltokeszulekeket es tartozekokat hasznaljuk. Ne csatlakoztassunk nem kompati bis termekeket.

Segelyhivas: Kapcsolja be a telefont es tarc sazza be az 112 telefonszamot

Akkumulator es ennek feltoltese: Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk. Ne hasznaljuk tobb mint +40°C homersekleten. Ne dobjuk az akkumulatort a tuzre vagy tiltott helyre. A hasznalt akkumulatorokat mindig vigyuk vissza egy kijelolt gyujtohelyre

Figyelem: Nem vallalunk feleloseget a telefon nem megfelelo hasznalata eseten. A hasznalati utasitasban leirtak elterhetnek a termektol, illetve a

szolgaltatoktol kapott szoftverektol, es elozetes ertesites nelkul megvaltozhatnak. A felhasznaloi utmutato legujabb verziojaert latogasson el a weboldalunkra.

A jelen kezikonyv tartalma kulombozhet a termektol. Ennek eseten az utolso kezikonyv masolat less figyelembe veve. Barmilyen problema elkerulese erdekeben, ami a Visual Fan Kft alltal elfogadott szerviszeket illeti (mivelhogy a Visual Fan Kft fenntartja a jogot, hogy lemondjon barmilyen kolaboralasrol egy szervisszel, amely a Garancian jelen volt a termek elarulasakor), mielott egy termeket elvigyen a szerviszbe, megkerjuk nezze meg a

legujabb listat az elfogadott szerviszekkel az Allview honlapon az “Support&Service – Approved service” reszen talalhato.

A telefon be- vagy kikapcsolasa

Nyomjuk meg es tartsuk lenyomva a bekapcsologombot 3 masodpercig. Ha roviden nyomjuk meg a Bekapcsolasi gombot, a telefon keszenleti allapotba lep. A keszulek elso bekapcsolasakor kovesse a kepernyon megjeleno utasitasokat a keszulek kezdeti beallitasainak megadasahoz. A keszulek kikapcsolasahoz nyomja meg hosszan a Bekapcsolo-/lezaro gombot, majd valassza a Kikapcsolas → OK lehetoseget.

Kinyitas, fokepernyo, menu

A gombok es az erintokepernyo lezarasaval megakadalyozhatja a nemkivanatos keszulekmüveleteket. Lezarashoz nyomja meg a Bekapcsolo-/lezaro gombot. A feloldashoz kapcsolja vissza a kepernyot a Bekapcsolo-/lezaro gombbal es huzza jobbra a kepernyon a lakat ikont.

Amikor a keszulek keszenleti allapotban van, a keszenleti kepernyo lathato. A keszenleti kepernyo tobb panelbol all. Balra vagy jobbra lapozva lepjen a keszenleti kepernyo valamelyik paneljere. A keszenleti kepernyot sajat igenyeinek megfeleloen alakithatja alkalmazasokra mutato parancsikonok, alkalmazasokhoz tartozo elemek, widgetek (vezerlok) es mappak felvetelevel. A gyorsgombokat tartalmazo panel megnyitasahoz keszenleti uzemmodban vagy alkalmazas hasznalata kozben erintse meg az allapotjelzo ikonok teruletet es huzza lefele az ujjat. A gyorsgombokat tartalmazo panelrol a kovetkezo opciokat hasznalhatja: WIFI, Bluetooth, GPS, Hang / Rezges, Automata elfordulas.

Telefonalas

Ismerje meg a telefonalasi funkciokat, peldaul a hivasok kezdemenyezeset es fogadasat a telefonalas kozben elerheto funkciok hasznalataval, valamint a telefonalassal kapcsolatos szolgaltatasok testreszabasat es igenybevetelet.

Beerkezo hivas eseten huzza jobbra az ikont, visszautasitashoz huzza balra az ikont.

A keszulek a nem fogadott hivasokat megjeleniti a kijelzon. Nem fogadott hivas telefonszamanak tarcsazasahoz nyissa meg az ertesitesek panelt, es valassza ki a visszahivando nem fogadotthivast.

Uzenetkuldes

Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a boritek ikont.

Valassza az Uj uzenet lehetoseget.

Adja meg az uzenet cimzetteit.

Valassza az Ide irja be az uzenetet lehetoseget, es irja be azuzenet szoveget.

Az uzenet elkuldesehez valassza a Kuldes lehetoseget.

Nevjegyek

Ismerje meg, hogyan hozhat letre es kezelheti a szemelyes es uzleti nevjegyeit. A nevjegyekbe neveket, mobil- es vezetekes telefonszamokat, e-mail cimeket, zuletesnapokat es egyeb adatokat menthet.

Uj nevjegy letrehozasa:

- Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a + ikont.;

- Valassza ki a memoriahelyet es irja be az adatokat

- A nev memoriara mentesehez valassza a Ment lehetoseget.

Nevjegyet a tarcsazo kepernyorol is letrehozhat:

• Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat;
• Irjuk be a telefonszamot;
• Valassza a Uj nevjegy letrehozasa lehetoseget.;
• Valasszon memoriahelyet
• Irja be az adatokat
• valassza a Ment lehetoseget..

Nevjegy import/exporalas

Kulombozo tarolasi helyek kozotti nevjegyeket tudunk importalni/exportalni a kovetkezo lepeskkel:

• Nevjegyek – Opciok Import/exportalas
• Valassza ki a memoriat ahonnan atmasolja az adatokat, majd azt, ahova atmasolja
• Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot

Az automatikus szinkronizalasi funkcio beallitasainak es a szinkronizalashoz hasznalt fiokok kezelesenek modositasa.

Alkalmazasok letoltese Market webhelyrol

Az Android platform segitsegevel a telefon funkcioi tovabbi alkalmazasok telepitesevel bovithetok, mint peldaul jatekok, sport, hirek, stb. Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a Market lehetoseget. Amennyiben ezt az alkalmazast most inditja el eloszor, valassza az Elfogadom lehetoseget es jelenkzezzen be a Google fiokjaval. Keressen egy fajlt vagy alkalmazast, es toltse le.

BEALLITASOK

Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a Beallitasok lehetoseget:

Ket SIM beallitasa: GSM es 3G beallitasi szolgaltatas.

• Hanghivas: Valaszza ki a SIM kartyat amelyikrol ertelemszeruen akar hivni vagy a telefon kerdezzen ra minden alkalommal
• Video hivas: Valasszaki a SIM kartyat, amelyikrol video hivast akar kezdemenyezni. Nem kulombozhet az adatkapcsolathoz bealitott SIM kartyatol
• Uzenetek: Valaszza ki a SIM kartyat amelyikrol ertelemszeruen akar uzenetet irni vagy a telefon kerdezzen ra minden alkalommal
• Adatkapcsolat: Aktivalja egy bizonyos SIM kartyara, vagy kapcsolja ki
• Roaming: ki- bekapcsolja a Roamingot.

A Gemini egy olyan tehnologia ami megengedi, hogy az egyik SIM kartyarol hivast fogadjon, mikozben a masik SIM kartyat adatforgalomra hasznalja

Vezetek nelkuli halozat beallitasok:

Wi-Fi, Bluetooth beallitasok.

- repulo uzemmod: A keszulek osszes vezetek nelkuli szolgaltatasanak be-, kikapcsolasa.

Csak a halozatot nem igenylo szolgaltatasokat hasznalhatja.

- Wi-Fi: Be-, kikapcsolas;

-Wi-Fi Direkt: Kapcsolja be a WLAN Direkt funkcio hasznalatat ket eszkoz hozzaferesi pont nelkuli csatlakoztatasahoz WLAN segitsegevel.

- Bluetooth: A Bluetooth vezetek nelkuli szolgaltatas be- es kikapcsolasa.;

- VPN beallitasok: Virtualis maganhalozatok beallitasa es csatlakoztatasa

- Mobilhalozatok: Az elerheto halozatok keresese es egy halozat kivalasztasa barangolasra.

Profilok

A keszulek altal megszolaltatott hangok beallitasainak modositasa.

Akkumulatorhasznalat: Mi hasznalta az akkumulatort

Sajat pozicio:

- Hozzajarulas helyadatokhoz: Hely megjelenitese az alkalmazasokban.

- GPS muholdak hasznalata: Utszaszintu helymeghatarozas (cask nyilt helyen lehetseges)

Biztonsag:

- Kepernyozar beallitasa: Kepernyo lezarasa mintaval, PIN koddal vagy jelszoval.

- SIM-kartya zarolasanak beallitasa;

- Jelszavak: Jelszo megjelenitese gepeleskor

- Eszkozfelugyelet: Eszkozkezelok hozzaadasa es eltavolitasa

- Telepites SD kartyarol: Titkositott tanusitvanyok telepitese az SD-kartyarol

Nyelys billentyuzet: Telefon nyelve es billentyuzetere vonatkozo beallitasok

- Hatteradatok: Az alkalmazasok barmikor szinkronizalhatnak, kuldhetnek es fogadhatnak adatokat

- Automatikus szinkronizalas: Az alkalmazasok automatikusan szinkronizaljak az adatokat

Datum es ora: A datum es ora modisitasanak beallitasai

Ki-, bekapcsolasi beallitasok: A telefon automatikusan ki- es bekapcsolasat tudjuk beallitani.

Repulo mod beallitasa: A repulo mod automatikusan ki- es bekapcsolasat tudjuk beallitani.

Alkalmazasok kezelese: A telepitett alkalmazasok kezelese es eltavolitasa.

Telefonrol: Telefon informaciok megtekintese

Aktiválja a Sygic navigációs rendszert (választható)

A világ legnépszerübb offline GPS navigációs alkalmazás a Szgiktől, ezen a készüléken telepítve van. Élvezze íngyen 30 napig a navigálást 90 országban.

1. Kattintson a Sygic iconra az alkalmazás beínditásához.
2. Az alkalmazás lefogja tölteni a szükséges fájlokat.

1. Válassza a "Start TRIAL" gombot.
2. Válasszon egy vagy több térképet és lépjen tovább a letöltéshez.
3. Ne állítsa le az alkalmazást és várja meg a telyes letöltést.
4. Válassza ki a “Continue trial” ahhoz, hogy a Sygic GPS navigálást 30 napig íngyen használhassa. Vagy vásárolja meg az életre szóló licenszet.

Amennziben a próba licenszt használja utólag az életre szóló licenszet a “My Sygic” menübol vásárolhatja meg.

1. Válassza ki a navigációs hangot.

2. Ön is csatlakozhat a Sygic közösséghey ha megadja az e-mail címét.

3. Élvezze az összes utazást a Sygic GPS navigációval!

Több információ és támogatás a következő honlapon: http://help.sygic.com/.

62 Hu

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

1318 sz. 22.09.2014

Mi, a Visual Fan Kft, szekhely Brasso, Brazilor u 61, 500314 Romania, cegbejegyzes szam J08/818/2002, CUI RO14724950, mint importor, egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a termék, amelyre c nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekröl és a távközlő végberendezésekröl, valamint az 4cikk HG nr.1.022/2002 villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak. Az P4 Life ALLVIEW markaju mobil telefon nem veszelyezteti az eletet, a munkabiztonsagot es az egeszseget, nem termel negativ hatast a termeszetre es megfelel a kovetkezo Iranyelveknek:

-Irányelvel. 2011/65/EU kapcsolatos korlátozására használt egyes anyagok elektromos és elektronikus berendezések.

-Radio es telekommunikacios iranyelvek - R&TTE 1999/5/CEE (HG 88/303)

-Felhasznaloi biztositas az alacsonyfeszultseget illetoen 73/32/CEE, modositva a 93/68/CEE (HG457/2003) iranyelvel

-elektromagneses kompatibilitasrol szolo 89/336/CEE iranyelv, modositva a 92/31/CEE es 93/68/CEE (HG497/2003) iranyelvel

-Europai Iranyelvek Biztonsagi Kerelmek: 2001/95/EC es az EN 60065:2002/A12:2011 es EN 60950-1:2006/A12:2011, EN62209-1 (2006 r.), EN62311 (2008) a kibocsajtott decibel szinttel kapcsolatosan.

A termek a kovetkezo standardok szerint volt ertekelve:

-Egeszseg: EN 50360, EN 50361

A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva.

E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció megőrzési helye, címe: SC Visual Fan Kft, Brasso, Brazilor u 61, 500313.

A Megfelelosegi Nyilatkozat a www.allviewmobile.com honlapon is megtalalhato

CE 0700

SAR: 0,862W/kg

Igazgato

Gheorghe Cotuna

63 Hu