GR-B207TLQA - Hűtőszekrény LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GR-B207TLQA LG

Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg azt, mert később is szüksége lehet rá.

SXS ХЛАДИЛНИК

A készülék felállítása

A hűtőgép használata

Javaslatok az élelmiszerek tárolásával kapcsolatban

Ápolás és karbantartás

Tartalomjegyzék

Feljegyzések 25

Fontos biztonsági előírások 25

A hütőszekrény kezelőszervei és egységei 26

Az alkalmas hely megtatálása 27

Az ajtó leszerelése 28

Az ajtó visszaszerelése 29

Magasság beállítása 29

A hütőgép elindítása 30

A hömérséklet és egyéb funkciók beállítása 30

Jégkészítés 32

Frissentartó rekesz (nem minden modellen) 33

Polcok (nem minden modellen) 34

Borosüveg tartó (nem minden modellen) 34

Tojástartó (nem minden modellen) 35

Páratartalom beállítása a zöldséges fiókban 35

Átalakítás hús- vagy zöldségtároló fiókká 35

A szagtalanító (nem minden modellen) 36

Az élelmiszerek elhelyezése 37

Az élelmiszerek tárolása 38

Az alkatrészek kiszerelése 39

Általános információk 40

Tisztítás 40

Hibaelhárítás 41

Feljegyzések

A készülék típus- és sorozatszámát a hűtőgép hátoldalán vagy belsejében találja. Ezek az azonosító számok csak erre a készülékre vonatkoznak, így egyediek. Kérjük, írja fel ezeket a számokat az alábbi mezőkbe, és őrizze meg a használati útmutatót az esetleges későbbi felhasználás céljából. Kérjük, csatolja ehhez az oldalhoz a vásárlást igazoló számlát is.

Vásárlás dátuma:
A forgalmazó neve:
A forgalmazó címe:
Forgalmazó telefonszáma:
Modell száma:
Gyártási sorozatszám:

Fontos biztonsági előírások

A készülék használata előtt, helyezze el és állítsa be a hűtőgépet a használati útmutatóban előírt módon.

Soha ne a hálózati vezetéknél fogva húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektoraljzatból.

A készülék elmozdításakor ügyeljen arra, nehogy elessen a hálózati vezetékben, vagy a készülékben kárt okozzon.

Miután a készüléket felállította a helyén, ne érintse meg a hideg felületeket, különösen ne nedves kézzel. A bör könnyen odaragadhat ezekhez a hideg felületekhez.

Tisztítás alkalmával és karbantartáskor húzza ki a hálózati vezetéket a konnektoraljzatból. Soha ne érjen a hálózati vezetékhez nedves kézzel, mert az áramütést okozhat.

Soha ne szerelje, hajlítsa vagy csavarja meg erősen a hálózati vezetéket, mert az áramütést vagy tűzet okozhat. Ellenőrizze a készülék helyes földelését.

Ne tegyen a hütőbe üvegből készült tárolóedényeket, mert azok elrepedhetnek, ahogy a tartalmuk kitágul.

Soha ne tegye kezét az automatikus jégkészítőbe, mert az balesetet okozhat. Ügyeljen arra, hogy fiatal gyerekek ne játszanak a hűtőgéppel.

Soha ne lépjen fel, vagy másszon fel a frissen tartó rekesz ajtajára. Ilyenkor a hűtőgép károsodhat, vagy akár fel is borulhat, ezzel komoly balesetet okozva.

Ha lehetséges, csatlakoztassa a hűtőgépet külön konnektoraljzatba, hogy elkerülje az elektromos hálózat túlterhelését.

A fagyasztó-hütót úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozó könnyen elérhető legyen, hogy adott esetben baleset bekövetkezésekor könnyen ki lehessen húzni a csatlakozót.

Ha az áramellátó kábel megsérül, akkor azt gyártóval, szerelővel vagy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni, hogy elkerüljük a balesetveszélyt.

Ne használjon hosszabbítót

A hálózati csatlakozó elérhetősége Az áramellátó kábel cseréje

Figyelem!

A csatlakozózsinórt ne módosítsa és ne használjon hosszabbítót.

- Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

Vigyázat! Balesetveszélyes hely gyermekek számára

Ne tároljon a hűtőgépben

A készülék földelése

Egy üres hütőszekrény veszélyes csábítást jelenthet egy gyermek számára. Régi, vagy használaton kívül helyezett hütőszekrényről távolítsa el az ajtószigetelést, a reteszt vagy az egész ajtót, azonban a polcokat hagyja benne, ezzel megakadályozva, hogy a gyerekek a hütőgépbe mászhassanak.

A hűtők gyerekek nem használhatják felügyelet nélkül. Ügyeljen arra, hogy gyermekei nem játszanak a hűtőgéppel.

Ne tároljon a hűtőgépben, és ne használjon a hűtőgép közelében benzint vagy más gyúlékony anyagot.

Elektromos zárlat esetén földeléssel megelőzhető, vagy csökkenthető az áramütés veszélye. Az áramütés veszélyeinek elkerülése érdekében megfelelő módon földelje hűtőgépét. Bizonytalanság esetén keresse fel a legközelebbi villanyszerelőt vagy szakembert.

A hütőszekrény kezelőszervei és egységei

MEGJEGYZÉS

- Elképzelhető, hogy egyes részek hiányoznak az Ön készülékéből. Ezek a részek más modelleken találhatók, vagy opcionálisak (pl. frissen tartó rekesz).

Válasszon ki egy megfelelő helyet

Régi készülék ártalmatlanítása

Az alkalmas hely megtatálása

1. Könnyen megközelíthető helyre tegye a hűtőgépet.

2. Lehetőleg ne tegye a készüléket hőforrás vagy közvetlen napfény közelébe.

3. A hűtő-fagyasztó készülék körüli megfelelő levegő cirkuláció biztosítása érdekében hagyjon elegendő helyet a berendezés két oldalán, és a berendezés felett, valamint tartsa be a hátoldaltól számított 5 cm (2 col) távolságot.

4. A rezgések kiküszöbölése érdekében a hűtőgépet szintbe kell állítani.

5. Ne használja a készüléket 5 °C-nál alacsonyabb hőmérsékletű helyiségben, ez a hatásfok leromlását okozhatja.

A készülék folyadékokat tartalmaz (hűtőfolyadék, kenőanyag), ezen kívül számos alkatrésze és részegysége újra felhasználható és/vagy újrafeldolgozható.

Valamennyi fontos anyagot és részegységet hulladékgyűjtő-központba kell küldeni, ahol gondoskodnak az újrahasznosításról/feldolgozársól. Ezzel kapcsolatban kérjen tájékoztatást a helyi képviselettől.

Figyelem!

Távolítsa el a fedelet, majd a vízvezetéket

A fagyasztó ajtajának leszerelése

A hűtő ajtajának leszerelése

A hűtő átvitele másik helyiségbe

Az ajtó leszerelése

Áramütés veszély.

A készülék szerelése előtt húzza ki a hálózati vezetéket a konnektoraljzatból.

Ennek elmulasztása balesetet okozhat.

Ha az ajtó, melyen a hűtőgépet át szeretné vinni, túl szük, szerelje le a hűtőgépajtókat, és próbálja meg a készüléket oldalirányban átvinni.

Vegye le az alsó díszküszöböt annak felfelé emelésével.

1) Az ajtópánt levétele előtt lazítsa meg a csavarokat, majd válassza szét a vezetékeket a földvezeték kivételével.

2) Vegye ki az ajtótartót (①) annak óramutató járásával ellentétes irányú elfordításával és a felső pánt (②) megemelésével.

MEGJEGYZÉS

- A felső pánt leszerelésénél vigyázzon, nehogy az ajtó leessen.

3) Vegye le a hütógép ajtaját annak felfelé emelésével.

1) Az ajtópánt levétele előtt lazítsa meg a csavarokat, majd válassza szét az esetleges vezetékeket a földvezeték kivételével.

2) Vegye ki az ajtótartót (①) annak óramutató járásával ellentétes irányú elfordításával és a felső pánt (②) megemelésével.

3) Vegye le a hütőgép ajtaját annak felfelé emelésével. Húzza fel az ajtót, míg a vízvezetékcső teljesen ki nem jön.

Az ábrán látható módon oldalirányban vigye át az ajtón a hűtőgépet.

Ha a fagyasztó ajtaja alacsonyabban van, mint a hútőé

Ha a hútő ajtaja alacsonyabban van, mint a fagyasztóé

Az ajtók magasságának beállítása után

Ezután

Az ajtó visszaszerelése

Szerelje vissza az ajtókat a fent leírt lépéseket fordított sorrendben elvégezve.

Magasság beállítása

Az ajtó magasságának beállításához tegyen egy lapos csavarhúzót a bal oldali magasságbeállító csavarba, és csavarja azt az óramutató járásával megegyező irányban (①).

Baloldali magasságállító csavar

Az ajtó magasságának beállításához tegyen egy lapos csavarhúzót a jobb oldali magasságbeállító csavarba, és csavarja azt az óramutató járásával megegyező irányban (①).

Jobboldali magasságállító csavar

A hűtőgép ajtói most jól záródnak. A rosszul beállított ajtók a hűtési teljesítmény romlását okozhatják.

1. Törölje le a szállítás során a hűtőgépre rakódott port, és tisztítsa ki a hűtőt belülről.
2. Tegye a tartozékokat (jégkocka tartó, párologtató tál, stb.) a helyükre. A tartozékok egy csomagban találhatók, a szállítás során bekövetkező sérülések elkerülése érdekében.
3. Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a konnektoraljzatba. Ne használjon a hűtőgép fali csatlakozójánál elosztót.
4. A használat megkezdése előtt hagyja a készüléket üresen működni 2-3 órán át. Ellenőrizze, hogy a hideg levegő megfelelően áramlik-e a mélyhűtő-rekeszben. Ha igen, a szükséges hűtési hőmérséklet kialakult, és a készülék használatra kész.

A hűtőgép elindítása

Első használatakor a friss vagy fagyasztott ételek bepakolása előtt, hagyja a hűtőgépet 2-3 óráig működni, hogy elérje az üzemi hőmérsékletet. Ha a hűtőgép működése megszakad, várjon 5 percet az újraindítás előtt.

A hőmérséklet és egyéb funkciók beállítása

Opcionális	Vezérlópanel
1. típus		A fagyasztó hőmérsékletállítógombja A hűtőszekrényhőmérsékletállítógombja
2. típus		A fagyasztó hőmérsékletállítógombja A hűtőszekrényhőmérsékletállítógombja

A mélyhűtő hőmérsékletének beállítása

A hűtőszekrény hőmérsékletének beállítása

Expressz mélyhűtés

Kapcsolózár

Ön beállíthatja a mélyhűtő és a hűtőszekrény hőmérsékletét.

[0VCT]	Opcionális	1. típus	2. típus
	Mélyhütő hőmérséklete
		Közepes(-19°C)→Közepesen erős(-22°C)→Erős(-23°C)→Gyenge(-15°C)→Közepesen gyenge(-17°C)

Opcionális	1. típus	2. típus
Hütőszekrény hőmérséklete
	Közepes(3°C)→ Közepesen erős(2°C)→Erős(0°C)→Gyenge(6°C)→Közepesen gyenge(4°C)

*A gomb minden egyes megnyomásakor a beállítás az alábbi sorrendben lehetséges: (Közepes) → (Közepesen erős) → (Erős) → (Gyenge) → (Közepesen gyenge).

• A tényleges belső hőmérséklet függ a készülékben tárolt élelmiszer állapotától, vagyis a beállított hőmérséklet az elérendő maximumot jelenti, és nem a hűtőszekrényben mért tényleges hőmérsékletet.
• A hűtőfunkció eleinte kisebb kapacitással működik. 2-3 nap elteltével állítsa be újra a hűtőszekrény hőmérsékletét a fenti módon.

Azonnali gyorsfagyasztáshoz válassza a „Expressz mélyhütés” funkciót.

• A fagyasztó az gomb minden megnyomásával be/ki kapcsolható.
• A nyíllal jelzett grafikus ábrázolás az On állapotban marad, amikor a Speciális Mélyhűtés is “On” pozícióban van.
• A gyorsfagyasztás funkció automatikusan kikapcsol, ha a beállított idő lejár.

Ezzel a gombbal lezárhatjuk egy másik gomb működését.

• A „LOCK" funkció a gomb egyszeri megnyom ására bekapcsol, újbóli megnyomásra pedig kikapcsol
• Ha a „LOCK" lezár) funkció kiválasztásával egyidejűleg egy másik gombot is megnyomunk, a gombot ezzel lezárljuk, és az nem fog működni.

graph TD
    A["CHILD LOCK"] --> B["3SECS"]
    C["CHILD LOCK"] --> D["3SECS"]
    E["Pelda) A LEZÁR (LOCK) kiválasztásakor"] --> F
    G["Pelda) A LEZÁR (LOCK) újbóli kiválasztásakor"] --> H

További funkciók

'Nyitott ajtó' figyelmeztetés

• Harminc másodperces időközönként, 3 alkalommal figyelmeztető hang szólal meg, ha a hűtőszekrény vagy a mélyhűtő ajtajának kinyitása óta több mint egy perc telt el, és az ajtó még nem csukódott be újra.
• Amennyiben a figyelmeztető hang az ajtó becsukása után is megszólal, hívja a szervizt.

Diagnosztika funkció (hibakeresés)

• A diagnosztika funkció automatikusan megkeresi a készülék működése közben esetlegesen fellépő hibákat, rendellenességeket.
• Amennyiben a berendezésben valamilyen meghibásodás lép fel, a kezelőgombok nem működnek és a kijelzőkön nem jelenik meg információ. Ilyen esetben soha ne kapcsolja ki a készüléket, hanem azonnal hívja a szervizt. Sokkal hosszabb időbe telik a szerelőnek a hiba feltárása, ha a berendezést kikapcsolják.

Nyitott ajtó figyelmeztetés

Ha a hűtőszekrény ajtaja 1 percnél hosszabb időn át marad nyitva, 3-szor egymás után figyelmeztető hang szólal meg. A hang harminc másodperces időközönként újra és újra megszólal mindaddig, amíg az ajtót nem csukják be. Amennyiben a figyelmeztető hang az ajtó becsukása után is megszólal, hívja a szervizt.

Diagnosztika funkció (hibakeresés)

A diagnosztika funkció akkor lép működésbe, ha a készülékben valamilyen hiba vagy probléma lép fel. Ilyen esetben soha ne kapcsolja ki a készüléket, hanem azonnal hívja a szervizt. Sokkal hosszabb időbe telik a szerelőnek a hiba feltárása, ha a berendezést kikapcsolják. Ha meghibásodás történik, a funkciógombokkal nem állítható a hőmérséklet.

Jégkészítéskor

Jégkészítés

- Töltse fel vízzel a jégkocka-készítő tálcát a jégkészítő rekeszben. Ha teljesen feltölti a tálcát vízzel, a jégkockákat nem fogja tudni elválasztani egymástól és azok összetapadhatnak.

- A kész jég a jégkészítő rekesz jégkockaleválasztó gombjának forgatásával helyezhető át a jégtartóba.

- Ha a jégkocka-leválasztó gombot azelőtt forgatja el, hogy a víz teljesen megfagyott volna, víz kerülhet a jégtartóba és az összetapaszthatja a jégkockákat.

Frissentartó rekesz (nem minden modellen)

Használat

Nyissa ki a rekesz ajtaját

• A frissentartó rekeszt a hütőgép ajtajának kinyitása nélkül is elérheti, ezzel energiát takaríthat meg.
• A frissentartó rekesz ajtajának kinyitásakor a hűtő lámpája világítani kezd, hogy gyorsan megtalálhassa a keresett ételt.

A frissentartó rekesz ajtaját csak tartónak használja

- Ne vágjon fel élelmiszereket a frissentartó rekeszt ajtaján, és ne sértse fel az ajtót éles tárgyakkal.

Ne vegye le a frissentartó rekesz belső fedelét

- A frissentartó rekeszt csak a fedéllel együtt működik rendeltetésszerűen.

Ne tegyen nehéz tárgyakat a frissentartó rekesz ajtajára, és ne hagyja gyermekét felmászni rá

- Ezzel nemcsak a hűtőgépben tehet kárt, hanem balesetveszélyes is.

A behajtható polc segítségével Ön magasabb dolgokat (nagyméretű üvegek, stb.) is tárolhat a hűtőszekrényben. Nyomja be egyszerűen a polc elülső felét a hátsó alá, és máris megnövelte a helyet. Ha ismét a teljes polcra van szüksége, húzza az első részt saját maga felé.

Borosüveg tartó (nem minden modellen)

A borosüveg tartó beállítása

A borosüveg tartót bármelyik polcra akasztva borosüvegek vízszintes tárolására használhatja.

Palacktartó rögzítése :

Felfelé tolva (①. ábra) akassza be a palacktartót a polc oldalán található rögzítőpecekbe (①. ábra), majd húzza a tartót lefelé (②. ábra).

Palacktartó kivétele :

Nyomja felfelé a palacktartót (③. ábra), majd húzza a hűtőszekrény belseje felé (④. ábra).

Ezen a palacktartó-állványon a borospalackok oldalukra fektetve tárolhatók.

Tojástartó (nem minden modellen)

A tojástartót tetszőleges helyre teheti a hűtőben.

[1. típus] [2. típus]

MEGJEGYZÉS

• Ne használja a tojástartót jégkocka tartónak, mert eltörhet.
• Ne tegye a tojástartót a fagyasztóba vagy a frissen tartó rekeszbe.

Páratartalom beállítása a zöldséges fiókban

A zöldséges fiókban beállíthatja a tárolt élelmiszernek megfelelő páratartalmat.

Magas páratartalom

Alacsony páratartalom

Átalakítás hús- vagy zöldségtároló fiókká

- A hűtőgép alsó fiókja hús- és zöldségtároló fióknak is használható.

A hústárolóban alacsonyabb a hőmérséklet, hogy a húsok tovább maradjanak frissek.

MEGJEGYZÉS

• Ha a kapcsolót hústároló állásban hagyja, a zöldségek megfagyhatnak. Ellenőrizze a kapcsoló állását, mielőtt élelmiszert tesz a fiókba.

A szagtalanító (nem minden modellen)

Az Optikai Katalizátornak köszönhetően ez a berendezés hatékonyan nyeli el az erős szagokat, miközben nem ártalmas a tárolt élelmiszerekre nézve.

A szagtalanító használata

• Mivel a szagtalanító már be van szerelve a hűtő részből jövő hűtőlevegő beáramló nyílásához, Önnek semmilyen szerelést nem kell végeznie.
• Kérjük, hogy az erős szagú ételeket zárt edényben tárolja, különben a többi élelmiszer is átveszi a szagot.

Az élelmiszerek elhelyezése

(Olvassa el a különböző részek elnevezéséről szóló részt.)

Bortartó

Bor tárolására.

Szendvics fiók Szendvics fiók Kiemérető élelmiszerek tárolására, mint például kenyér, szendvicsek, stb...

Fagyasztótéri polc

Sokféle fagyott élelmiszer tárolható itt, mint például hús, hal, jégkrém, fagyasztott szendvics, stb...

Fagyasztótéri ajtórekesz

Kis, csomagolt fagyasztott élelmiszerekhez.

A hőmérséklet az ajtó nyitásával megemelkedhet. Itt ne tároljon hosszú élettartamú élelmiszereket. Például: fagylalt, stb...

Fagyasztótéri fiók

Hús, hal, csirke, stb. tárolására, miután vékony fóliába csomagolta őket. Szárazanyagok tárolására.

Tejtermék rész

Tejtermékek tárolására, mint például vaj, sajt, stb...

Tojástartó

Helyezze a tojástartót a megfelelő helyre.

Frissentartó rekesz

Gyakran használt élelmiszert, italt tároljon itt.

Hűtőtéri polc

Körítéseket, vagy más élelmiszert tároljon itt kellő távolságban.

Hűtőtéri ajtórekesz

Kisméretű csomagolt élelmiszert, italt tároljon itt, mint például tej, gyümölcslé, sör, stb...

Zöldséges fiók

Zöldség vagy gyümölcs tárolására.

Zöldséges fiók/hústároló fiók, konverziós rész

Zöldség, gyümölcs, kiolvasztásra kerülő hús, nyers hal, stb. tárolására. Állítsa be a konverziós kapcsolót szükség szerint. Ne felejtse el ellenőrizni a konverziós kapcsoló beállítását az ételek tárolása előtt.

Az élelmiszerek tárolása

• A friss élelmiszert ajánlatos a hűtőtérben tárolni. Az élelmiszer frissességének és ízletességének megőrzésében rendkívül fontos szerepet játszik a fagyasztás, és az azt követő felolvasztás módja.
• Az állagát gyorsan elvesztő élelmiszereket (pl. banán, dinnye) nem szabad alacsony hőmérsékleten tárolni.
• Forró ételt nem szabad a hűtőszekrénybe helyezni. A hűtőszekrénybe helyezett forró étel a többi élelmiszer megromlásához, illetve magasabb fogyasztáshoz vezethet!
• Tárolás előtt az élelmiszert csomagolja be fóliába, vagy tegye zárható dobozba. Ezzel megakadályozhatja a nedvesség távozását az ételből, és elősegítheti az íz és a tápérték megőrzését.
• A levegő keringető nyílásokat ne takarja el a behelyezett étellel. A hútött levegő akadálytalan keringése biztosítja az egyenletes hőmérséklet eloszlást a hútótérben.
• Ne nyissa ki túl gyakran a hűtőszekrény ajtaját. Az ajtó kinyitásakor meleg levegő áramlik a hűtőszekrénybe, amely a hűtőtér hőmérsékletét megemeli.
• Soha ne tartson túl sok élelmiszert az ajtórakodó polcon, mert a belső polcok nekinyomódva esetleg nem engedik becsukódni az ajtót.
• A fagyasztótérben ne tároljon italos palackokat - megfagyáskor a palackok eltörhetnek.
• A felolvasztott élelmiszert ne fagyassza le újra. Az ismételt fagyasztás íz- és tápérték veszteséget okoz.
• A hosszabb ideig fagyasztott állapotban tárolt élelmiszereket (pl. fagylalt) a fagyasztó ajtórakodó polc helyett a fagyasztópolcra kell helyezni.
• Ne nyúljon vizes kézzel a hideg élelmiszerekhez, vagy főleg fémből álló konténerekhez, és ne helyezzen üvegtárgyakat a mélyhútő részlegbe.
• Ez előbbi fagyás okozta gyulladáshoz vezethet, az üvegtárgyak pedig eltörnek, amikor a bennük levő anyagok megfogynak, ami személyi sérülést okozhat.
• A magas nedvességtartalmú élelmiszereket ne tegye mélyen be a tároló polcra. Az ilyen élelmiszerek a beáramló hütött levegő hatására megfagyhatnak.
• A hütőszekrénybe helyezés előtt tisztítsa meg az élelmiszereket. A zöldséget és gyümölcsöt meg kell mosni, majd szárazra törölni, az előrecsomagolt élelmiszert pedig megfelelően át kell törölni. Ezzel a közelben tárolt többi étel megromlását előzheti meg.
• A tojástartóban mindig friss tojást tároljon, és ügyeljen arra, hogy a tojások függőleges helyzetben álljanak. Így a tojások hosszú ideig megőrzik frissességüket.

Fagyasztótér

Hűtőtér

MEGJEGYZÉS

- Ha meleg, párás helyen tartja hűtőszekrényét, akkor az ajtó gyakori kinyitása, vagy túl sok zöldség tárolása lecsapódó vízcseppeket eredményezhet, melyek nincsenek hatással a működésre. A hűtőszekrény ápolása érdekében távolítsa el a vízcseppeket egy ronggyal.

Az alkatrészek kiszerelése

MEGJEGYZÉS

- A szétszerelés az összeszerelés sorrendjével pontosan ellentétesen történik. Ne felejtse el megszüntetni a hálózati csatlakozást szétszerelés vagy összeszerelés előtt. Soha ne fejtsen ki túl nagy erőt az alkatrészek szétszerelése közben, mert az alkatrészek károsodhatnak.

A fagyasztótéri lámpa

Válassza külön a lámpát kihúzva (③), miközben enyhén megemeli a lámpaburát (①, ②). Fordítsa el az izzót az óramutató járásával ellentétes irányba. Maximum 40W adatokkal rendelkező izzót használjon, melyet kereskedelmi forgalomban szerezhet be.

Egy polc eltávolításához emelje meg egy kicsit a polc bal oldalát, nyomja az (①) irányába, emelje meg a jobboldali részt a (②) irányába, majd vegye ki.

Emelje meg az ajtórekeszt mindkét oldalon (①), és húzza ki (②) irányába.

A hütötéri lámpa

A lámpabúra eltávolításához nyomja előre a lámpabura alatt található kidomborodó részt, majd húzza ki a lámpaburát. Fordítsa el az izzót az óramutató járásával ellentétes irányba. Maximum 40W adatokkal rendelkező izzót használjon, melyet kereskedelmi forgalomban szerezhet be.

■Nyomja a dobozt ( ①) felfelé.

■Vegye le az üdítőitalos rekesz felső rácsát, majd húzza ki az üdítőitalos rekesz fedelét (②).

- Az üdítőitalos rekeszt felfelé húzva tudja kiemelni.

- Mindig távolítsa el az élelmiszereket a hütőszekrény ajtajából, amikor eltávolítja a zöldségtartó rekeszt, a szendvics fiókot vagy a frissen tartó rekesz középső fedelét.

Zöldségtartó rekesz fedele

- A zöldségtartó rekesz fedelének eltávolításához húzza egy kissé előre a zöldségtartó rekeszt (①), emelje fel a zöldségtartó rekesz első részét egy kicsit a (②)-nek megfelelően, majd vegye ki.

Hálózati feszültség-kimaradás

Ha a hütőszekrényt szállítja

Párásodásgátló csatorna

Külső Burkolat

Belső tér

Tisztítás után

Figyelem

Általános információk

Átlagos hosszúságú távollét esetén valószínűleg nem tartja szükségesnek a hütőszekrény kikapcsolását. Ilyenkor a fagyasztható élelmiszert tegye át a fagyasztótérbe a hosszabb élettartam érdekében.

Ha távolléte várhatóan hosszabb időt vesz igénybe, vegye ki az összes élelmiszert, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból, alaposan tisztítsa meg a hűtőszekrény belsejét és hagyja NYITVA az ajtókat a kellemetlen szagok kialakulásának megelőzése érdekében.

Az egy vagy két óránál nem hosszabb hálózati feszültség-kimaradás általában nincs hatással a hűtőszekrény belső hőmérsékletére.

Ilyenkor azonban a minimálisra kell korlátozni az ajtónyitások számát.

Vegye ki, vagy rögzítse biztonságosan a hűtőszekrény belsejében lévő összes mozgatható tartozékot.

A szintbeállító csavarok sérülésének elkerülése érdekében csavarja be teljesen ezeket az alaplemezbe.

A hütőszekrény külső burkolata - különösen az üzembe helyezést követően - felmelegedhet.

Nincs ok az aggodalomra. A fenti jelenséget a pársodásgátló rendszer okozza, amely forró hűtőközeget szivattyúz a pársodásgátló csatornába, ezzel meggátolva a külső burkolat „izzadását”.

Tisztítás

Kímélő szappanos vagy tisztítószeres langyos vízzel tisztítsa meg a hűtőszekrény külső burkolatát.

A tisztításhoz használjon enyhén megnedvesített, tiszta törlőruhát, majd törölje szárazra a felületet.

A kellemetlen szagok keletkezését megelőzheti, ha a hűtőszekrény tisztaságát folyamatosan fenntartja. A kiömlött ételt vagy italt azonnal törölje fel, mert hosszabb várakozás esetén a kiömlött anyag esetleges savtartalma maradandó foltot hagyhat a hűtőszekrény burkolatán.

A hütőszekrény belső tere rendszeres tisztítást igényel. Az összes belső rekeszt mossa át kímélő tisztítószeres melegvizes oldattal. Öblítse le, majd törölje szárazra a megtisztított felületeket.

Kérjük, ellenőrizze, hogy hálózati vezeték nem károsodott, a hálózati dugó nincs túlmelegedve, és a hálózati dugó megfelelően van a csatlakozó aljzatba helyezve.

Mielött az elektromos részek (lámpák, kapcsolók, szabályzók, stb.) környékének tisztításába kezdene, mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból.

A tisztítás után a felületen maradt nedvességet azonnal törölje le szivaccsal vagy száraz ruhával, így megelőzheti a víz vagy a tisztítófolyadék bejutását az elektromos részekbe, amely egyébként áramütést idézne elő.

Ne használjon fémes súroló rongyot, kefét, durva szemcsés tisztítószert, erős lúgos oldatot, gyúlékony vagy mérgező tisztítószert.

Ne érintse meg a fagyott felületeket vizes vagy nedves kézzel, mert a nedves tárgyak hozzáragadhatnak a különösen hideg felületekhez.

Hibaelhárítás

Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze ezt a listát. Pénzt és időt takaríthat meg vele. Ez a lista gyakran előforduló hibajelenségekre hívja fel a figyelmet, melyek nem a hibás gyártás vagy anyaghiba eredményei.

Jelenség Lehetséges ok Megoldás

A hűtőszekrényműködése
A hűtőszekrénykompresszoranem működik	A hőfokszabályzó ki van kapcsolva.	Állítsa be a hőfokszabályzót. Lásd afunkciók beállítását.
	A hűtőszekrény leolvasztási fázisbanvan.	Ez teljesen normális egy önleolvasztóhűtőszekrény esetében. A leolvasztásrendszeres időközönként történik.
	A hálózati csatlakozó vezeték nincsbedugva a fali aljzatba.	Ellenőrizze, hogy a csatlakozó vezetékmegfelelően be van-e dugva akonnektorba.
	Áramkimaradás. Ellenőrizze, hogyégnek-e a lámpák a lakásban.	Hívja a helyi áramszolgáltatót.
A hűtőszekrénytúl sokat vagytúl sokáigműködik	Ez a hűtőszekrény nagyobb, mint az Önelőző készüléke.	Ez normális. A nagyobb, hatékonyabbkészülékeknek több időre van szükségük.
	A helyiségben vagy kint túl meleg van.	Ilyenkor teljesen normális, ha ahűtőszekrény tovább működik.
	A hűtőszekrény előzőleg egy ideigüzemen kívül volt.	Ilyenkor eltarthat néhány órát, amíg ahűtőtér teljesen lehúl.
	Működik az automatikus jégkészítő.	A jégkészítő működése okozhatja ahűtőgép kicsivel több működését.
	Előzőleg nagyobb mennyiségű melegélelmiszert helyezett a hűtőszekrénybe.	A meleg élelmiszer miatt ahűtőszekrénynek tovább kell működniea megfelelő hőmérséklet eléréséhez.
	A hűtőszekrény ajtajai túl sokszor, vagytúl sokáig vannak nyitva.	A meleg levegő beáramlása ahűtőszekrény hosszabb működésétokozza. Ritkábban nyissa ki az ajtókat.
	A hűtő vagy a fagyasztó rész ajtajanyitva van.	Ellenőrizze, hogy a hűtőgép stabilan,vízszintes felületen áll-e. A hűtőgépbenlévő élelmiszereket úgy rendezze el,hogy ne akadályozzák az ajtóbezárását. (Lásd mégAJTÓNYITÁS/AJTÓZÁRÁS)
	A hőfokszabályzó túl alacsonyhőmérsékletre van állítva.	Állítsa a hőfokszabályzót magasabbhőmérsékletre, amíg a hűtőgépműködése megfelelő nem lesz.
	A hűtő vagy a fagyasztó rész tömítésekoszos, kopott, megrepedt, vagy nemilleszkedik megfelelően.	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a tömítést.Ha a tömítés nem megfelelő, ahűtőszekrény hosszabb működéseszükséges a kívánt hőmérsékleteléréséhez.

Jelenség Lehetséges ok Megoldás

A hűtőszekrény kompresszora nem működik	A hőfokszabályzó állandó hőmérsékleten tartja a hűtőteret.	Ez normalis működés. A hőmérséklet tartása érdekében a hűtőgép ki- és bekapcsol.
Túl alacsony hőmérséklet
A fagyasztó részben túl alacsony a hőmérséklet, míg a hűtő részben megfelelő	A fagyasztó rész hőfokszabályzója túl hidegre van állítva.	Állítsa a hőfokszabályzót magasabb hőmérsékletre, amíg a hűtőgép működése megfelelő nem lesz.
A hűtő részben túl alacsony a hőmérséklet, míg a fagyasztó részben megfelelő	A hűtő rész hőfokszabályzója túl hidegre van állítva.	Állítsa a hőfokszabályzót magasabb hőmérsékletre.
A fiókokban tárolt élelmiszer megfagy	A hűtő rész hőfokszabályzója túl hidegre van állítva.	Lásd a fenti javaslatot.
A friss étel fiókban tárolt hús megfagy	A húst kicsivel a víz fagyáspontja (0°C) alatti hőmérsékleten kell tárolni	A hús nedvességtartalma miatt természetes a jégkristályok képződése.
Túl magas hőmérséklet
A fagyasztó vagy a hűtő részben a hőmérséklet nem megfelelő	A fagyasztó rész hőfokszabályzója túl magas hőmérsékletre van állítva.	Állítsa a hőfokszabályzót alacsonyabb hőmérsékletre, amíg a hűtőgép működése megfelelő nem lesz.
	A hűtő rész hőfokszabályzója túl magas hőmérsékletre van állítva. A hűtő rész hőfokszabályzójának van némi hatása a fagyasztótér hőmérsékletére.	Állítsa a fagyasztó hőfokszabályzóját alacsonyabb hőmérsékletre, amíg a hűtőgép működése megfelelő nem lesz.
	A hűtőszekrény ajtajai túl sokszor, vagy túl sokáig vannak nyitva.	A meleg levegő beáramlása a hűtőszekrény hosszabb működését okozza. Ritkábban nyissa ki az ajtókat.
	Résnyire nyitva van az ajtó.	Csukja be az ajtót teljesen.
	Előzőleg nagyobb mennyiségű meleg élelmiszert helyezett a hűtőszekrénybe. A hűtőszekrény előzőleg egy ideig üzemen kívül volt.	Várjon, míg a hűtő vagy a fagyasztó le tud hűlni a kívánt hőmérsékletre.
		Ilyenkor eltarthat néhány órát, amíg a hűtőtér teljesen lehül.
A hűtő részben túl magas a hőmérséklet, míg a fagyasztó részben megfelelő	A hűtő rész hőfokszabályzója túl magas hőmérsékletre van állítva.	Állítsa a hőfokszabályzót alacsonyabb hőmérsékletre.

Jelenség Lehetséges ok Megoldás

Rendellenes zajok
A hűtőszekrény túl zajosan működik	A mai hűtőgépek nagy úrtartalmúak és egyenletesen tartják a hőmérsékletet.	Természetes, ha egy kicsit hangosabban működik.
A kompresszor beindulásakor zajos a működés	A hűtési fázis elején a hűtőszekrény nagyobb fordulatszámon működik.	Ez természetes jelenség. Egy kis idő után a zajszint lecsökken.
Rezgő vagy zörgő hang	Nem teherbíró vagy nem egyenletes felületre állította, ezért a hűtőszekrény mozog működés közben.	Győződjön meg arról, hogy a padló vízszintes, szilárd és teherbíró.
	A hűtőgép tetejére helyezett tárgyak rezegnek.	Távolítsa el őket.
	A hűtőgép polcain lévő edények rezegnek.	Az edények kis rezgése természetes jelenség. Kicsit mozgassa meg őket. Győződjön meg arról, hogy a padló vízszintes és a hűtőgép szilárdan áll rajta. Helyezze át a hűtőszekrényt.
	A hűtőgép hozzáér a falhoz vagy egy szomszédos bútorhoz.	Helyezze át a hűtőszekrényt
Víz / pára / jég a hűtőgép belsejében
Páralecsapódás a hűtőgép belső falán	A meleg és párás idő fokozza a nedvességképződést.	Ez természetes jelenség.
	Az ajtó résnyire nyitva van.	Lásd az Ajtónyitás / Ajtózárás résznél.
	A hűtőszekrény ajtaja túl sokszor, vagy túl sokáig van nyitva.	Ritkábban nyissa ki az ajtót.
Víz / pára / jég a hűtőgép külső falán
Páralecsapódás a hűtőgép külső falán, vagy az ajtók között	Párás az idő.	Párás időben ez természetes jelenség. A páratartalom csökkenésekor a nedvesség megszűnik.
	Az ajtó résnyire nyitva van, így a belülről jövő hideg levegő találkozik a külső melegebb levegővel.	Ez esetben csukja be az ajtót teljesen.

Jelenség Lehetséges ok Megoldás

Kellemetlen szagok a hűtőszekrényben
	Meg kell tisztítani a hűtőszekrény belsejét.	Ronggyal, langyos vízzel és szódabikarbónával tisztítsa meg a hűtőszekrény belsejét.
	Erős szagú élelmiszer van a hűtőszekrényben.	Fedje be.
	Néhány edény és csomagolópapír erős szagot bocsát ki.	Használjon másik edényt vagy másféle csomagolópapírt.
Ajtók/fiókok nyitása/ zárása
Az ajtók nem záródnak	A behelyezett élelmiszerek miatt az ajtó nem tud becsukódni.	Rendezze át az ételeket úgy, hogy az ajtó becsukódhasson.
	Az ajtó túl erősen lett becsukva, ami miatt kinyílt a másik ajtó.	Zárja be mind a két ajtót.
	A készülék nem vízszintes helyzetben áll.	Állítsa vízszintbe a szintbeállító csavarokkal.
	A hűtőszekrényt nem teherbíró vagy nem egyenletes felületre állította.	Győződjön meg arról, hogy a padló vízszintes, szilárd és teherbíró. Hívjon ácsot a ferde vagy süppedő padló kijavításához.
	A hűtőgép hozzáér a falhoz vagy egy szomszédos bútorhoz.	Helyezze át a hűtőszekrényt.
A fiókokat nehéz mozgatni	Az élelmiszer a fiók fölötti polchoz ér.	Kevesebb élelmiszert tartson a fiókban.
	A fiókot tartó sín elkoszolódott.	Tisztítsa meg a fiókot és a sínt.

Egyéb

Kérjük, gondosan tanulmányozza "A jégkészítő" és "Az adagoló" című fejezeteket.

RÉGI ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA

1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik.
2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
3. Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék a Kiotói Egyezmény hatálya alá tartozó, fluorral kezelt üvegházhatású gázokat tartalmaz.

Információ a fluorral kezelt üvegházhatású gázok hűtőközegként történő felhasználásáról ebben a termékben

Kémiai név	Gázok összetétele	Összes GWP (kgCO2-eq)
R-134a	100% HFC-134a	1300