ES-GFD9144W3 - Mosógép SHARP - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ES-GFD9144W3 SHARP PDF formátumban.
| Terméktípus | Szabadon álló mosógép |
| Márka | Sharp |
| Modell | ES-GFD9144W3 |
| Méretek (Magasság x Szélesség x Mélység) | 845 x 597 x 582 mm |
| Maximális száraz ruha kapacitás | 9 kg |
| Maximális centrifugálási sebesség | 1400 rpm |
| Üzemi feszültség / Frekvencia | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Teljes teljesítményfelvétel | 2200 W |
| Teljes áramerősség | 10 A |
| Víznyomás (min-max) | 0,1 - 1,0 MPa |
| Programok száma | 15 |
| Tartalmazott programok | Pamut, Eco 20°, Szintetikus, Függöny, Gyapjú, Selyem, Paplan, Öblítés, Centrifugálás, Leeresztés, Dobtisztítás, Allergia biztonság, Gyors 12 perc, Napi 60° 60', Sportruházat, Blúz/Ing, Éjszakai mosás |
| Kiegészítő funkciók | Előmosás, Extra öblítés, Antiallergén, Könnyű vasalás, Eco Time, Késleltetett indítás, Memória |
| Gyermekzár | Igen |
| Mosószeradagoló rekeszek | Előmosás, Főmosás, Öblítő |
| Vízbevezető rendszer | Egy vagy kettős (hideg/meleg) specifikációtól függően |
| Szivattyúszűrő karbantartása | 2 havonta tisztítani |
| Vízbevezető szűrő karbantartása | Időnként tisztítani |
| Energiahatékonysági osztály (az energiacímkéről) | Lásd a termék energiacímkéjét |
| Zajszint | Lásd a műszaki adatlapot |
| Biztonsági funkciók | Vészajtó nyitás, gyermekzár, túlmelegedés elleni védelem, árvízvédelem |
Gyakran ismételt kérdések - ES-GFD9144W3 SHARP
Felhasználói kérdések a következőről ES-GFD9144W3 SHARP
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Mosógép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ES-GFD9144W3 - SHARP és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ES-GFD9144W3 márka SHARP.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES-GFD9144W3 SHARP
ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE!
2. FEJEZET: A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE
Müszakijellemzők 29
Általános megjelenés
3. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS 30
Szállításhoz használt csavarok eltávolítás ..... 30
Az állítható lábak beállítása 30
Elektromos csatlakoztatás 31
Vízbevezető cső csatlakoztatása 31
4. FEJEZET: A KEZELÓPANEL LEÍRÁSA 32
Mosószer adagoló fiók 32
Programkapcsoló tárcsa 32
Digitális kijelző 32
5. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS
A MOSNIVALÓ SZÉTVÁLOGATÁS
MOSÓSZER ADAGOLÁSA A GÉPBE
6. FEJEZET : MOSÁS ELŐTTI TEENDŐK 34
KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK 34
Start/Szünet gomb 34
PROGRAM TÖRLÉSE
PROGRAM VÉGE 34
GYERMEKZÁR 35
7. FEJEZET :PROGRAMTÁBLÁZAT
8. FEJEZET : A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA 39
VIGYÁZAT 39
VÍZBEVEZETŐ CSŐ SZÚRŐK 39
SZIVATTYÚ SZÜRÓ 39
MOSÓSZER ADAGOLÓ FIÓK
9. FEJEZET: TÜLFOLYÁS GÁTLÓ / HÁZ / DOB 40
Folyékony mosószer adagoló
Túlfolyás gátló 40
Készülékház 40
Dob 40
10. FEJEZET : HIBAELHÁRÍTÁS 42
- FEJEZET: AUTOMATIKUS HIBAÜZENETEK ÉS KEZELÉSÜK 43
A RÉGI MOSÓGÉP KISELEJTEZÉSE 43
1. FEJEZET: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
| Üzemi feszültség / frekvencia: |
| (V/Hz) (220-240) V~/50Hz; |
| Teljes áramerősség (A): 10 |
| Víznyomás (Mpa) |
| Maximum: 1 Mpa / Minimum : 0,1 Mpa |
| Total power (W) : 2200 |
| Maximális töltőkapacitás (mosás) (kg): 9 |
e helyezze a gépet szőnyegre vagy olyan talajra, amely nem engedi, hogy a készülék alulról szellőzzön.
-A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyerekeket is), illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek a szükséges tapasztalattal, illetve ismeretekkel, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, illetve ilyen személy útmutatást ad részükre a készülék használata tekintetében. A gyerekekre felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
-A tápkábel meghibásodása esetén forduljon a legközelebbi szakszervizhez cserealkatrészért.
- A vízbemeneti csatlakozások kialakításakor kizárólag a géppel szállított új vízbeömlő tömlőt használja. Soha ne használjon régi, használt vagy sérült vízbeömlő tömlőket.
- A készüléket 8 év alatti gyermekek, korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, illetve szükséges tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha egy a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, illetve ilyen személy útmutatást ad részükre a készülék használata tekintetében. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és karbantartást nem végezhetnek gyermekek felügyelet nélkül.
Megjegyzés: Jelen kézikönyv elektromos verziójáért írjon levelet az alábbi címre: "washingmachine@standardtest.info". A levélben adja meg a modell nevét és 20 jegyű sorozatszámát, melyet a készülék ajtaján talál meg.
Olvassa el ezeket a figyelmeztetéseket. Így megvédheti magát és setteit a különböző veszélyektöl és az esetleges súlyos sérülésektöl.
1. FEJEZET: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE!
A víz mosógépből történő kiszivattyúzásakor ne érjen a kiömlőcsőhöz vagy a vízhez, mivel a készülék működése közben felmelegedhet.
HALÁLOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
Ne használjon többszörös elosztókat vagy hosszabbítókat.
- Ne dugja be a készülék csatlakozóját, ha sérült.
- Soha ne húzza ki a csatlakozót a kábelnél fogva – mindig a tápcsatlakozót fogva húzza ki a készüléket.
- Az áramütés elkerülése érdekében soha ne húzza ki vagy dugja be a csatlakozót nedves kézzel!
- Soha ne érjen a készülékhez nedves kézzel vagy lábbal.
- Sérült tápvezeték esetén cseréért hívja a legközelebbi hivatalos márkaszervizt.
Túlfolyás veszélye!
Ellenőrizze, hogy a víz kellő gyorsasággal lefolyik-e, mielőtt a kifolyócsövet a mosdóba helyezi.
- Tegye meg a szükséges lépéseket, hogy a cső ne csússzon el.
- A cső visszarugó ereje elmozdíthatja a nem megfelelően rögzített csövet. Vigyázzon, hogy a mosdókagyló dugója ne dugaszolja el a lefolyót.
Tüzveszély!
Ne tartson gyúlékony folyadékokat a mosógép közelében.
- A festékoldó szerek kénes összetevői korróziót okozhatnak. Ezért soha ne használjon festékoldókat a mosógépben.
- Soha ne használjon oldószereket tartalmazó anyagokat (például mosógázt) a mosógépben.
- Távolítson el minden tárgyat a mosnivaló ruhák zsebeiből (tű, gemkapocs, öngyújtó, gyufa, stb.), amikor a gépbe helyezi azokat.
Tüz és robbanásveszély keletkezhet.
Felborulás és sérülés veszélye!
Ne másszon fel a készülékre! A készülék teteje eltörhet és Ön megsérülhet.
- Üzembe helyezéskor gondosan helyezze el a csövet, a kábelt és a csomagoló anyagokat. Ellenkező esetben megbotolhat bennük és eleshet.
- Ne fordítsa a készüléket fejjel lefelé, vagy az oldalára.
- Ne emelje meg a készüléket a kilogó részeknél (mosószer adagoló fiók, ajtó) fogva. Ezek a részek letörhetnek és Ön megsérülhet.
1. FEJEZET: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT
- Ha az olyan részeket, mint a cső vagy a kábel nem megfelelően rendezi el a készülék üzembe helyezését követően, fennáll a megbotlás és sérülés veszélye.
A gépet 2 vagy több személy emelje meg.
Gyermekek biztonsága!
- Ne hagyjon gyerekeket felügyelet nélkül a gép közelében. A gyerekek bezárhatják magukat a készülékbe és halálos sérülést szenvedhetnek.
- A gép használata közben az ajtó üvege és felülete rendkívüli módon felmelegedhet. Ezért a készülék megérintésével a gyermekek böre megsérülhet.
- Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől.
- Mosószer vagy a karbantartáshoz használt anyagok lenyelésekor mérgezés történhet, illetve szembe vagy börre kerülésükkor irritációt okozhatnak. A tisztítószereket tartsa távol a gyerekektől.
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
A készülék ideális működéséhez szükséges
környezeti hömérséklet: 15-25°C.
- Az elfagyott csövek szétrepedhetnek és szétdurranhatnak. Azokon a területeken, ahol a hömérséklet nulla fok alatti, a környezeti hömérséklet veszélyeztetheti az elektronikus panel biztonságos működését.
- Győződjön meg róla, hogy a mosógépbe helyezett ruhaneműk zsebeiben nincsenek idegen tárgyak (szögek, tű, érmék, öngyújtó, gyufa, csipesz, stb.). Ezek az idegen tárgyak tönkre tehetik a mosógépet.
- A készülék használatba vétele előtt hívhatja a legközelebbi hivatalos márkaszervízt és kérhet ingyenes üzembe helyezési, kezelési és használati segítséget készülékéhez.
Ajánlott az első mosási műveletet 90°C-on, pamut programmal, mosnivaló betöltése nélkül, a mósószer adagoló fiók 2. rekeszébe fél adag mosószer betöltésével elvégezni.
- Ha a mosószer vagy az öblítő hosszú ideig áll a levegön, leülepedhet. Ezért ajánlott a mosószert vagy az öblítőt csak az egyes mosások előtt betölteni a mosószer adagoló fiókba.
- Ha hosszú ideig nem használja a mosógépet, ajánlott kihúzni az elektromos hálózatból és elzárni a vízcsapot. Az ajtó nyitva hagyásával megakadályozhatja a nedvesség miatt esetlegesen kialakuló rossz szagokat. Az ajtó nyitva hagyásával megakadályozhatja a nedvesség miatt esetlegesen kialakuló rossz szagokat.
1. FEJEZET: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT
Az ajtó nyitva hagyásával megakadályozhatja a nedvesség miatt esetlegesen kialakuló rossz szagokat.
- A minőség ellenőrzési vizsgálatok keretében elvégezett tesztek és próbák miatt némi víz lehet a mosógépben. Ez nem károsítja a készüléket.
- Ne feledje, hogy mosógép csomagolóanyagai veszélyes lehet a gyerekekre. Tartsa a csomagolóanyagokat olyan helyen, ahol gyerekek nem férhetnek hozzá, vagy dobja ki őket.
- A dokumentációhoz mellékelt kisebb elemeket tartsa gyerekek és kisbabák által el nem érhető helyen.
- Az előmosás programokat csak erősen szennyezett ruhaneműkhöz használja.
- A készülék működése közben soha ne nyissa ki a mosószer adagolót.
- Bármilyen rendellenesség esetén először húzza ki a készülék tápcsatlakozóját, majd ezután zárja el a vízcsapot. Soha ne próbálja meg maga megjavítani a mosógépet, mindig forduljon a hivatalos márkaszervizhez.
• A mosógépbe helyezett mosnivaló mennyisége soha ne lépje túl a megadott legnagyobb töltetet.
- Soha ne próbálja meg a készülék működése közben erővel kinyitni az ajtót.
- Liszttel szennyezett ruhák mosása károsíthatja a mosógépet.
Ne mosson liszttel szeny-nyezett ruhákat a mosógépben.
- Kérjük, tartsa be a mosószer / öblítő gyártó tanácsait a mosógépben használható öblítővel és hasonló termékekkel kapcsolatban.
- Tegye a mosógépet olyan helyre, ahol az ajtaja teljesen kinyitható. (Ne tegye olyan helyre a készüléket, ahol az ajtaját nem lehet teljesen kinyitni.)
- A készüléket jól szellőző, állandóan cserélődő levegőjű helyre helyezze.
„Ajtó nyitva” vészjelzés funkció
A gép működése közben történő áramkimaradás esetén, vagy ha a program még nem fejeződött be, vagy ha a gép nem kap áramot, az ajtó zárva marad.
Az ajtó kinyitása:
1- Kapcsolja ki a gépet. Húzza ki a tápkábelt a hálózati konnektorból.
2 - A szennyvíz kiszivattyúzásához kövesse a 39. oldalon található, a szivattyúszűrő tisztítására vonatkozó instrukciókat.
3 - Egy eszköz segítségével húzza lefele a vészhelyzetre kialakított nyitó szerkezetet, és ezzel egy időben nyissa ki az
1. FEJEZET: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT
ajtót.
4 - Ha az ajtó nem nyílik, a vésznyitó fogantyúját, miután ismét bezárta, fordítsa nyitó állásba. Az ajtó kinyitásához a vésznyitó fogantyúját erő kifejtése nélkül kell újra elfordítani.
HELYES HASZNÁLAT
- Olvassa el gondosan a használati útmutatót.
- A mosógépet háztartási használatra tervezték. Kereskedelmi célú használata a gyártói garancia elvesztésével jár.
- Tartsa távol háziállatait a készüléktől!
- Üzembe helyezés előtt ellenőrizze a készülék csomagolását, illetve a csomagolás eltávolítása után a készülék külsejét. Ne használja a sérült készüléket vagy a megbontott csomagolású készüléket.
- Az üzembe helyezést csak a hivatalos márkaszerviz végezheti el. A készüléken végzett bármilyen, nem a hivatalos szerviz által végzett beavatkozás a garancia elvesztésével járhat.
- A készülék nem alkalmas csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalat és tudás nélküli emberek (beleértve a gyerekeket) által történő használatra, hacsak nem felügyelik tevékenységüket, vagy nem kaptak a készülék használatára vonatkozó útmutatásokat a biztonságukért felelős személytől. Felügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
- Csak olyan ruhaneműk mosásához használja a mosógépet, amelyek a gyártójuk szerint mosatók mosógépben.
- A készülék használata előtt távolítsa el a mosógép hátuljáról a szállításhoz használt 4 db rögzítő csavart és gumi távolságtartót. Ha a csavarokat nem távolítja el, az nagyfokú vibrációt, zajt és a készülék hibás működését (garancia elvesztését) okozhatja.
- A készülék jótállása nem terjed ki a külső körülmények (rovarírtó szerek, tűz, stb.) okozta hibákra.
- Kérjük, ne dobja el ezt a használati útmutatót; tartsa meg az esetleges későbbi tájékozódáshoz. Önnek vagy másnak szüksége lehet rá a jövőben. Megjegyzés: A készülék műszaki jellemzői eltérőek lehetnek a megvásárolt terméktől függően.
A készülék csomagolásának eltávolítása
A csomagolóanyagok védik a készüléket a szállítás során előforduló esetleges sérülésektől. A csomagolóanyagok környezetbarátak, mivel újrahasznosíthatóak. Újrahasznosítható anyagok használatával kevesebb nyersanyagot kell felhasználni és kevesebb hulladék keletkezik.
- FEJEZET: A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE MŰSZAKIJELLEMZŐK
| Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz) (220-240) V~/50Hz | |
| Áramerősség (A) 10 | |
| Víznyomás (Mpa) Maximum: 1 Mpa / | Minimum : 0.1 Mpa |
| Teljesítmény (W) 2200 | |
| Maximális mosási töltet (kg) 9 | |
| Centrifugálási sebesség (ford. / perc) 1400 | |
| Programok száma 15 | |
| Méretek (Magasság x Szélesség x Mélység) (mm) | 845 x 597 x 582 |
2. FEJEZET: A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE ÁLTALÁNOS MEGJELENÉS
3. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS
SZÁLLÍTÁSHOZ HASZNÁLT CSAVAROK ELTÁVOLÍTÁSA
A készülék használata előtt távolítsa el a mosógép hátuljáróla szállításhoz használt 4 db rögzítő csavart és gumi távolságtartót. Ha a csavarokat nem távolítja el, az nagyfokú vibrációt, zajt és a készülék hibás működését (a garancia elvesztését) okozhatja.
Ézért a szállításhoz használt rögzítő csavarokat ki kell tekerni egy erre alkalmas csavarkulccsal, órajárásával ellentétes irányba tekerve öket.
A szállításhoz használt csavarokat kihúzva el kell távolítani a készülékből. Illessze a tartozékok zsákba csomagolt műanyag csavar fedőket az eltávolított rögzítő csavarok helyére. Tegye el a szállításhoz használt rögzítő csavarokat egy esetleges jövőbeli szállításhoz.
MEGJEGYZÉS: Az első használat előtt teljesen ki kell venni a mosógépből a szállításhoz használt rögzítő csavarokat. A gépbe rögzített szállítási csavarokkal történő használatból eredő meghibásodásra nem terjed ki akészülék jótállása.
AZ ÁLLÍTHATÓ LÁBAK BEÁLLÍTÁSA
- Ne helyezze a mosógépet szönyegre vagy más olyan felületre, ami megakadályozhatja a készülék aljának szellőzését.
- A készülék csendes és vibráció mentes működése érdekében a mosógépet csúszásmentes és szilárd felületen kell elhelyezni.
- A készülék egyensúlyát a lábak segítségével állíthatja be.
- Lazítsa meg a műanyag állító anyát.
3. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS
- Állítsa be a lábakat lefelé, illetve felfelé történő elforgatásukkal.
- Miután beállította vízszintesre a készüléket, felfelé tekerve szorítsa meg újból a műanyag anyát.
- A padló egyenetlenségeinek kiküszöböléséhez soha ne tegyen kartont, fát vagy hasonló anyagot a mosógép alá.
- A mosógép alatti talaj tiszításakor ügyeljen rá, hogy ne állítsa el a lábakat.
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS
- A mosógép 220-240 V és 50 Hz használatára van beállítva.
- Mosógépe hálózati tápkábele földelt aljzattal szerelt. Ezt a csatlakozót mindig egy 10 amperes földelt aljzathoz csatlakoztassa. A biztosíték feszültség értékének 10 ampernek kell lennie.
- Az ehhez a tápcsatlakozóhoz csatlakoztatott eletromos vezeték biztosítékának feszültség értékének szintén 10 ampernek kell lennie. Ha nincs ennek megfelelő dugaszaljzata és biztosítéka, kérjük, egy képzett villanyszerelővel végeztesse el a munkát.
- Nem vállalunk felelősséget a földeletlen használatból eredő károkért. Megjegyzés: A készülék alacsony feszültségen történő használatával csökken a készülék élettartama és teljesítménye korlátozott lesz.
- Az Ön készüléke műszaki jellemzőitől függően rendelkezhet egyetlen befolyócsővel (hideg) vagy dupla víz befolyócsővel (hideg/meleg). A fehér végződésű csövet a hideg vizes bemenethez és a piros végződésű csövet a meleg vizes bemenethez kell csatlakoztatni (két víz bemenettel rendelkező modellek esetén). A csatlakoztatás helyén történő vízszivárgás megakadályozása érdekében 1 vagy 2 anyát talál a cső mellé csomagolva (két víz bemenettel rendelkező modellek esetén). Erősítse ezeket az anyákat a csap oldalán lévő új vízbevezető cső végeire.
- Szerelje fel az új vízbevezető csövet egy 34 " -es, menetes csapra.
- Csatlakoztassa a a vízbevezető cső fehér-könyök végét a fehér-szűrős víz bemeneti szelephez a gép hátoldalán és a piros-könyök végüt a pirosszűrőjűhöz (két víz bemenettel rendelkező modellek esetén). Szorítsa meg a csatlakozás műanyag részeit a kezével. Ha bizonytalan a dolgában, a csatlakoztatásokat végeztesse el egy szakképzett vízvezeték szerelővel.
- 0,1-1 MPa nyomású vízáram a mosógép hatékonyabb működését teszi lehetővé. (0,1 MPa nyomás azt jelenti, hogy több mint 8 liter víz folyik át a teljesen kinyitott csapon egy perc alatt.)
• A bekötések elvégzése után a csap teljes kinyitásával - Győződjön meg róla, hogy az új víz beömlőcsövek nincsenek megtörve, eltörve, összenyomva és méretűk megfelelő.
Ha készüléke két víz bemenettel rendelkezik, a meleg víz bemenet maximális hőmérséklete 70°C lehet. Megjegyzés: Csak a készülékhez mellékelt új vízbevezető csövet használja a mosógép bekötéséhez. Soha ne használjon régi, használt vagy sérült vízbevezető csöveket. - A víz kifolyócső vége közvetlenül csatlakoztatható egy kötéssel egy csatorna kiálláshoz vagy egy mosogató idomhoz.
- Ne tegye a mosógép víz kivezető csövét tartályba, vödörbe vagy mosdókagylóba.
- Győződjön meg róla, hogy a víz kivezető cső nincs megtörve, behorpadva, összenyomva vagy kinyúlva. Vegye figyelembe:
• A víz kivezető csövet a padlótól minimum 60 és maximum 100 cm közötti magasságba kell felszerelni.
1-Mosószer adagoló fiók
2-Programkapcsoló tárcsa
3-Kijelző
MOSÓSZER ADAGOLÓ FIÓK
Használhatja a folyadékszint meghatározása lemezt, ha a ruhanemüket folyékony mosószerrel kívánja kimosni. Használhatja a folyékony mosószer minden program előmosás nélkül. Helyezzük a folyékony mosószer apparátus, a második rekesz (ami elérhető a készülék belsejében) a mosószer fiókot (*) és állítsa be a mosószer összeget. (Használja az ajánlott mennyiségű folyékony mosószer mosószer termelők). Ne töltse a MAX jelzésen túl, csak folyékony mosószerrel használja, ne használja mosóporral és mosóporral történő mosáskor vegye ki a készülékböl.
Főmosás mosószer tárolója: Ebbe a rekeszbe csak mosószert (porvagy folyékony), vízlágyítót vagy hasonló anyagot töltsön. A folyékony mosószer adagolót a mosógép belsejében találja az első használatot megelőzően. (*)
Öblítőszer, keményítő, mosószer rekesz: A mosáshoz használhat öblítőt (a gyártó által ajánlott mennyiséget és típust). Néha a használt öblítő visszamaradhat ebben a rekeszben. Ennek az az oka, hogy az öblítő nem elég viszkózus. Ennek megakadályozására nagyobb viszkózitású folyékony öblítőt ajánlott használni, vagy az öblítőt hígítani lehet a használat előtt.
Előmosás mosószer rekesze: Ezt a rekeszt csak az előmosás program választásakor használja. Az előmosás program csak erősen szennyezett ruhákhoz ajánlott.
PROGRAMKAPCSOLÓ TÁRCSA
- A programkapcsoló tárcsával kiválaszthatja a ruhák mosásához használni kívánt programot.
- Kiválaszthatja a kívánt programot a programtárcsa bármely irányba való elforgatásával.
• Győződjön meg róla, hogy a programtárcsa pontosan a kívánt programon áll.
DIGITÁLIS KIJELZŐ
- Tájékoztató képernyő
- Beállító gomb és egyéb vezérlő gombok
- Indítás/készenlét gomb
1- Tájékoztató képernyő: Ezen a képernyőn láthatóak a kiválasztott mosási program jellemzői, valamint a gép állapotára vonatkozó információk.
2- Beállító gomb és egyéb vezérlő gombok: A gépen található gombok érintógombok. A kiválasztáshoz csak meg kell érinteni őket.
3- Indítás/készenlét gomb: A gép ezzel a gombbal indítható, ill. készenléti módba állítható.
5. FEJEZET: ÜZEMBE HELYEZÉS
A MOSNIVALÓ SZÉTVÁLOGATÁSA
- A mosnivaló ruhákon található címke írja le a mosási lehetőségeket. A ruhákat a címkéjükre írt módon mossavagy szárítsa.
- A mosnivaló ruhákat válogassa szét típusuk (pamut, szintetikus, érzékeny, gyapjú, stb.), mosási hőmérsékletűk(hideg, 30°, 40°, 60°, 90°) és szennyezettségűk szintje (kevésbé szennyezett, szennyezett, erősenszennyezett) szerint.
- Soha se mossa együtt a színes és a fekete ruháit.
- Első mosásukkor a színes ruhaneműket mossa külön, mert engedhetnek.
- Győződjön meg róla, hogy a mosnivaló ruhákon és zsebeikben nincsenek fém tárgyak. Ha talál ilyeneket, vegye le őket.
FIGYELMEZTETÉS: A gépbe került idegen tárgyak okozta sérülésekre nem terjed ki a gép jótállása. - A mosnivaló ruhák zipzárját húzza össze, a gombjaikat gombolja be.
- Vegye ki a fém vagy műanyag akasztókat a (tüll) függönyökből, vagy a függönyöket helyezze mosózsákba és kösse össze a zsák száját.
- Fordítsa ki az olyan mosnivalókat, mint nadrágok, kötött ruhák, pólók, melegítők.
- Wash socks, handkerchief and suchlike small laundries in a washing net.
- Fordítsa ki az olyan mosnivalókat, mint nadrágok,kötött ruhák, pólók, melegítők.
- Zoknikat, zsebkendőket és hasonló kisebb mosnivalókatmossa mosózsákban.
- Nyissa ki a mosógép ajtaját.
- Tegye
a
mosnivalót
a
gépbe.
MEGJEGYZÉS: A betölthető maximális töltet függ a mosnivaló típusától, szennyezettségének fokától és a kiválasztott programtól. Ne lépje túl a mosási programok táblázatában jelzett maximális töltet tömeget.
- Az egyes mosnivalók egymástól elválasztva helyezze a gépbe.
- Győződjön meg róla, hogy a mosnivaló a mosógép ajtajának becsukásakor nem szorult az ajtó és az alsó perem közé.
- Nyomja be a mosógép ajtaját, amíg a bezáródást jelző kattanást nem hallja.
- Megfelelően zárja be a mosógép ajtaját, ellenkező esetben a gép nem kezdi el a mosást.
| MOSNIVALÓ TÍPUSA | SÚLY (gr) |
| Törölköző | 200 |
| Ágynemű | 500 |
| Fürdőköpeny | 1200 |
| Ágytakaró | 700 |
| Párnahuzat | 200 |
| Fehérnemű | 100 |
| Abrosz | 250 |
MOSÓSZER ADAGOLÁSA A GÉPBE
A mosógépbe töltendő mosószer mennyisége az alábbi kritériumoktól függ:
- A mosószer használat mértéke a mosnivalók szennyezettségi fokán alapul. Kevésbé szennyezett ruhák esetén ne használja az előmosás funkciót és csak csekély mennyiségű mosószert tegyen a mosószer adagoló fiók 2. rekeszébe.
- Az erősen szennyezett ruhákhoz válasszon előmosást is tartalmazó programot, és a használni kívánt mosószer 14 -ét tegye a mosószer adagoló fiók 1. rekeszébe, a fennmaradó 34 részt pedig a 2. rekeszbe.
- A mosógéphez használjon automata mosógépekhez gyártott mosószereket. A mosáshoz szükséges mosószer men-nyiségét megtalálja a mosószer csomagolásán.
- Minél magasabb a víz keménysége, annál több mosószert használjon.
- A mosószer mennyisége arányosan nő a mosni kívánt ruhanemük mennyiségével.
- Tegye az öblítőt a mosószer adagoló fiók öblítő rekeszébe. Ne lépje túl a MAX jelölésű szintet. Ellenkező esetben az öblítő elfolyik a mosóvízzel.
- A nagy sürűségű öblítőket higítani kell mielőtt a rekeszbe töltik. A nagy sürűségű öblítő eltömítheti a kiömlő nyílást, és így az öblítő nem képes kifolyni.
- Folyékony mosószereket előmosás nélkül használhat minden programban. Ehhez helyezze a folyékony mosószer tálcát, vagy a folyékony mosószer adagolót (*)
a mosószer adagoló fiók 2. rekeszébe és állítsa be a folyékony mosószer mennyiségét a tálcán látható szintekhez. Ne felejtse el leválasztani a folyékony mosószer tálcát.
(*) A készülék müszaki jellemzői eltérőek lehetnek a megvásárolt terméktől függően.
6. FEJEZET : MOSÁS ELÓTTI TEENDÓK
• Dugja be a mosógépet.
• Nyissa ki a vízcsapot.
- Nyissa ki a mosógép ajtaját.
• Tégye a mosnivalót a gépbe
- Nyomja be a mosógép ajtaját, amíg a bezáródást jelző kattanást nem hallja.
Program kiválasztása
- Vállassza ki a programtáblázatból a mosnivaló ruhákhoz illő programot.
KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
- A program elindulása előtt kiegészítő funkciók választhatók.
- Nyomja meg a kiválasztandó kiegészítő funkció gombját.
- Előfordulhat, hogy a kiválasztott program esetében vagy a gépbe helyezett ruha mennyisége miatt kiegészítő funkciók nem aktiválódnak.
- Ennek több oka lehet:
- A program nem kompatibilis az előzőleg kiválasztott kiegészítő funkcióval.
- Ha az egyik kiegészítő funkció nem aktiválódik, amikor a mosógép működése közben szeretné kiválasztani; a kiválasztott kiegészítő funkció a mosás időtartama alatt nem fejeződne be.
- A programokhoz tartozó kiegészítő funkciókat a 81–91. oldalon található programtáblák mutatják.
- A ↑szimbólumgomb érintésével jut el a kiegészítő funkciók kijelzőjéhez.
1-ELÓMOSÁS
- Erősen szennyezett ruhák esetében ezzel a kiegészítő funkcióval a fő mosási program előtt előmosást végezhet. E funkció használatakor a mosószert a mosószer-adagoló fiók elülső rekeszébe kell helyezni.
- Az előmosás kiegészítő funkció aktiválásához érintse meg a szimbólu m gombot Megjegyzés: Ha a kiválasztott előmosás kiegészítő funkció szimbóluma a képernyön nem jelenik meg, a kiválasztott mosóprogram esetén e funkció használatára nincs lehetőség.
2-ÖBLÍTÉS HOZZÁADÁSA
- Ezzel a kiegészítő funkcióval egy vagy több öblítési ciklust adhat a mosási programhoz. Ezzel a kiegészítő funkcióval a gép három különböző öblítési lehetőséget ajánl fel.
• Egy plusz öblítés a mosás végén.
• Két plusz öblítés a mosás végén.
• Három plusz öblítés a mosás végén. - * Ha egynél több öblítésre van szükség, érintse meg a -szimbóulumgombot addig, amíg a kívánt szám meg nem jelenik
Figyelem: Ha a választott extra öblítés kiegészítő funkció ☐ szimbóluma a képernyőn nem jelenik meg, a kiválasztott mosóprogram esetén e funkció használatára nincs lehetőség.
3- ANTI-ALLERGÉN
- Ezzel a kiegészítő funkcióval további öblítést adhat a mosási programhoz. A gép az összes öblítést meleg vízzel végzi (ez ajánlott érzékeny börűek által viselt ruhák, babaruhák és alsónemű esetén)
* Az anti-allergén kiegészítő funkció aktiválásához érintse meg a szimbóllumgombot addig, amíg a szimbólum a képernyőn meg nem jelenik.
Figyelem: Ha kiválasztott anti-allergén kiegészítő funkció szimbóluma a képernyőn nem jelenik meg, ez azt jelenti, hogy a kiválasztott mosási programban e funkció használatára nincs lehetőség.
VASALASKÖNNYITÖ
Ennek a kiegészítő funkcionak az alkalmazásával a mosási művelet végén a kimosott ruhákat kevésbé gyűrötten lehet a mosógépből kivenni.
* A vasaláskönnyítő kiegészítő funkció aktiválásához érintse meg a szimbólumgombot.
Figyelem: Ha kiválasztott vasaláskönnyítő kiegészítő funkció szimbóluma a képernyőn nem jelenik meg, ez azt jelenti, hogy a kiválasztott mosási programban e funkció használatára nincs lehetőség.
ENERGIATAKARÉKOS IDŐSZAK (ECO)
- A funkció hatékony működése érdekében a Takarékos időszak beállítását a beállítások részben ismertettek szerint kell elvégezni. (Lásd 41. oldal)
ECO
- A Takarékos időszak funkció aktiválásához érintse meg aTIME szimbólumgombot.
• A TIME piktogram láthatólag aktiválódik a képernyőn. - A képernyőn az Eco jelzés mindaddig világít, amíg a funkció nincs kikapcsolva. A kikapcsoláshoz meg kell nyomni az Eco segédfunkció gombot.
- Érintse meg a ☐ szimbóluomgombot, ha az energiatakarékos időszak alatt akarja a programot futtatni. A program indításával a gép megvárja az energiatakarékos időszak kezdetét, a késleltetett indítás automatikus. A program „kezdési ideje” és a program időtartama meghatározott időközönként megjelenik a kijelzön. • Ha a
kiválasztott programmal nem akarja megvárni az energiatakarékos időszakot, érintse meg ismét gombot. A képernyőn az „Eco törölve” szöveg jelenik meg. A gép 3 másodpercen belül visszatér a kiválasztott program fő képernyőjéhez. Az Indítás/készenlét gomb érintésével elindíthatja a kiválasztott programot.
6. FEJEZET : MOSÁS ELÓTTI TEENDÓK
KÉSLELTETETT INDÍTÁS / KÉSLELTETETT BEFEJEZÉS IDEJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
- Ennek a funkcionak a segítségével a mosóprogram indítását késleltetheti 10 perc és 23 óra 50 perc közötti időtartamban, vagy a program befejezésének az idejét állíthatja be.
- A kiegészítő funkció aktiválásához érintse meg a szimbóluumgombot.
- A • Az aktuális időt mutató képernyő automatikusan átvált a késleltetett indítás / program befejezési idejének a kijelzésére.
- Ezen a képernyön a ◇ szimbólu m gombok segítségével késleltetheti a mosás idejét, vagy a mosóprogram befejezésének az idejét egy meghatározott órára állíthatja be.
Figyelem: E funkció megfelelő használatához a mosógépet pontosan kell beállítani. Lásd a 36. oldal, ha az aktuális időt még nem állította be.
MEMÓRIA RÖGZÍTÉSE FUNKCIÓGOMB (MEMÓRIA)
A gépnek ez a tulajdonsága lehetővé teszi, hogy az előző mosási program beállítását egyetlen gomb megnyomásával elmentse, anélkül, hogy két különböző memóriára kellene időt pazarolni. Így ezt a beállítást legközelebb már nem kell megismételni. Válassza ki az elmentendő beállításokat, és érintse meg a memória rögzítése gombot.
- Ha a memória gombot megérinti, a képernyőn a „Memóriába menti?” kérdés jelenik meg.
- Ha a mentés előtt a mosási programon még változatni akar, az X szimbóluumgomb érintésével visszaléphet a programmenühöz.
- Amikor a szükséges változtatásokat elvégezte, érintse meg ismét a memóriagombot.
- A képernyőn a „Memóriába menti?” kérdés jelenik meg.
- A rögzítéshez nyomja meg az 1 (1. memória) vagy a 2 (2. memória) memóriagombot.
- A rögzítés befejeztével a képernyön a fentihez hasonló kijelzés jelenik meg, és a gép automatikusan visszatér a beállított mosási program fő képernyőjéhez.
- A mosáshoz nyomja meg az Indítás/készenlét gombot, vagy válasszon egy másik programot.
- Ha olyan programot akar az 1 (1. memória) vagy a 2 (2. memória) memóriába rögzíteni, amelyet korábban még nem rögzített, az alábbi képernyő fog megjelenni.
- A memóriagomb kiválasztásával fejezze be a kiválasztást.
- Ha olyan programot akar a memóriában elmenteni, amelyet már korábban elmentett, a gép meg fogja kérdezni, hogy a korábbi rögzítést akarja-e megváltoztatni.
- Ha ezt elfogadja, érintse meg a szimbólumgombot.
- A választás jóváhagyásához egy másik kép fog megjelenni a képernyőn. A választását a √ gomb megnyomásával hagyhatja jóvá.
INDÍTÁS/KÉSZENLÉT GOMB
- A kiválasztott programot az Indítás/készenlét gomb érintésével indíthatja el
- A mosógép bekapcsolásával a kiválasztott program aktiválódik. Mosási műveletek alatt az alábbi példákon bemutatott mosási lépések jelennek meg a képernyőn.
- A 📄 gomb segítségével a kiválasztott programot szüneteltetheti vagy újraindíthatja. E program akkor használható, ha további ruhákat kíván a gépbe tenni.
- Ehhez érintse meg a 📋 szimbólumgombot.
- Ha a képernyőn a szimbólum jelenik meg, a gép ajtaját ki lehet nyitni, és újabb mosnivalót lehet behelyezni.
- Ha a képernyőn a szímbólum jelenik meg, a gép kihagyta a ruha hozzáadható lépést.
Program leállítása / Mosnivaló hozzáadása / Program törlése
Ha a folyamatban lévő programot törölni akarja:
- Állítsa a programgombot STOP állásba.
- A gép leállítja a mosási műveletet és a program törlődik.
- A gépben lévő víz leeresztéséhez állítsa a programgombot bármelyik programra.
- A gép elvégzi a szükséges vízleeresztést, és törli a programot.
- A gép egy új program kíválasztásával újra indítható.
- A programok ismertetését lásd a 81. oldalon lévő programtáblázatban.
PROGRAM VÉGE
Ha a kiválasztott program befejeződött, a gép magától leáll.
A gép ajtaját ki lehet nyitni, és a ruhákat ki lehet szedni.
- A ruhák kiszedése után hagyja nyitva a gép ajtaját, hogy a gép belseje megszáradjon.
- Allítsa a programgombot STOP állásba.
- Húzza ki a gép zsinójrát.
- Zárja el a vízcsapot.
6. FEJEZET : MOSÁS ELŐTTI TEENDŐK
BILLENTYÜZÁR
A mosógép gyermekzárral van ellátva, hogy a folyamatban lévő mosási programot egy funkciógomb megnyomásával vagy egy programgomb bekapcsolásával ne lehessen módosítani.
A gyermekzár funkció aktiválásához tartsa lenyomva a szimbólum mellett lévő mindkét gombot 3 másodpercnél hosszabban.
A gyerekzár aktiválását követően az alábbi figyelmeztető szöveg jelenik meg.
A következő szöveg látható bármelyik gomb megnyomásakor miközben a gyerekzár aktív.
Ha bármelyik program alatt a gyerekzár be van kapcsolva, és a programgombot STOP állásba kapcsolják, majd egy másik programot választanak, a korábban kiválasztott program fog folytatódni, onnan, ahol megállították.
A gyerekzár kikapcsolásához a gombokat több mint 3 másodpercig lenyomva kell tartani. A gyerekzár feloldását követően az alábbi figyelmeztető szöveg jelenik meg.
Figyelem: A gyerekzárral nem lehet sem a szivattyúfedelet, sem a gép mosószer-adagoló fiókját lezární.
SEGÉDPROGRAMOK KIVÁLASZTÁSA
SZINTETIKUS
Amikor a programgomb segítségével a műszálas programot kiválasztotta, a segédprogramok megjelennek.
1-Szintetikus
2-Függöny
• A <> szimbólu m gomb meg nyomásával kiválasz thatja a segéd programokat.
• A → szimbólumgomb érintésével aktiválhatja a kiválasztott programot.
- Az aktiválás befejeztével az elektronikus kijelző visszatér az automatikusan kiválasztott program fő képernyőjéhez. Ezen a képernyőn kiválaszthatja a többi funkciót, és az Indítás/készenlét gomb megnyomásával elindíthatja a gépet.
GYAPJÚ
Amikor a programgomb segítségével a gyapjú programot kiválasztotta, a segédprogramok megjelennek.
1- Gyapjú
2-Selyem
• A < > szimbólumgomb megnyomásával kiválaszthatja a segédprogramokat.
• A → szimbólumgomb érintésével aktiválhatja a kiválasztott programot.
- Az aktiválás befejeztével az elektronikus kijelző visszatér az automatikusan kiválasztott program fő képernyőjéhez. Ezen a képernyőn kiválaszthatja a többi funkciót, és az Indítás/készenlét gomb megnyomásával elindíthatja a gépet.
EXTRÁK
Amikor a programgomb segítségével az extrák programot kiválasztotta, a négy segédprogram jelenik meg.
1 - Oblités
2 - Centrifugálás
3 - Leeresztés
4 - Dobtisztítás
• A ◇> szimbólu mgomb megnyomásával kiválasz thatja a segéd programokat.
• A → szimbólu m gomb érintésével aktiválhatja a kiválasztott programot.
- Az aktiválás befejeztével az elektronikus kijelző visszatér az automatikusan kiválasztott program fő képernyőjéhez. Ezen a képernyőn kiválaszthatja a többi funkciót, és az Indítás/készenlét gomb megnyomásával elindíthatja a gépet.
- FEJEZET: PROGRAM TÁBLÁZAT
| Mosási hőmérséklet (°C) | Maximális száraz mosási töltet (kg) | Mosószer adagoló rekesz | Program hossza (perc) | Mosnivaló típusa / Leírás | |
| PAMUT | *90°-80°-70°-60°-50°-40°-30°-* | 9 2 190 | Erősen szennyezett, pamut és műszálas anyagok. (Alsónemű, ágynemű, abrosz, (törülköző max. 4,5 kg), ágytakaró stb.) | ||
PAMUT e  | *60°e - 60°-40°e - 40° - 30° - " * | 9 2 240 | Átlagosan szennyezett, pamut és műszálas anyagok. (Alsónemű, ágynemű, abrosz, (törülköző max. 4,5 kg), ágytakaró stb.) | ||
| ECO 20° | *20° - " * | 4,5 2 103 | Enyhén szennyezett, pamut és műszálas anyagok. (Alsónemű, ágynemű, abrosz, törülköző {max. 2 kg} stb.) | ||
MŰSZÁLAS  | *40°-30° - " * | 3,5 2 89 | Erősen szennyezett vagy vegyes műszálas anyagok. (Műszálas zokni, ing, blúz, nadrág etc.) | ||
FÜGGÖNY  | *40°-30° - " * | 2,5 1&2 131 | Ezzel a programmal csak függönyt mosson. | ||
GYAPJÚ"  | *30° - " * | 2,5 2 52 | Gépben mosható címkével ellátott gyapjú mosásához. | ||
SELYEM"  | *30° - " * | 2,5 2 102 | Kézzel mosható címkével ellátott és kényes anyagok mosásához. | ||
| PAPLAN | *40° - 30° " * | - 2 104 | Ezzel a programmal moshat gépben mosható címkével ellátott műszálas ágytakarót {max. 2,5 kg}. | ||
ÖBLÍTÉS  | "*" | 9 2 30 | Ha a mosási program befejeztével a ruhákat még egyszer át akarja öblíteni, ezt a programot bármilyen típusú ruhaanyag esetében használhatja. | ||
CENTRIFUGÁZÁS  | "*" | 9 - 17 | Ha a mosást követően egy plusz centrifugálást szeretne elvégezni a ruhákon, ez a program használható az összes típusú ruha esetén. |
- FEJEZET: PROGRAM TÁBLÁZAT
| LEERESZTÉS | "*" | 9 - 3 | A mosógépben lévő vizet leereszti. | ||
| DOBTISZTÍTÁS | "*80°" - - 89 | Ez a mosódob tisztítására szolgáló program. Ruhák nélkül kell használni. | |||
| ALLERGIABIZTOS | *60-50-40-30°-* | 4,5 2 220 | Csecsemőruházat | ||
| GYORS 12 PERC | *30°-* | 2 2 12 | Az enyhén szennyezett pamut, színes és műszálas anyagokat 12 perc alatt mossa ki. Mivel a mosás időtartama rövid, a többi programhoz képest kevesebb mosószert kell használni. A program ideje hosszabb lesz, ha a gép a mosótöltet egyenetlen elosztását érzékeli.A mosógép ajtaját csak a mosási program befejezése után lehet kinyitni. | ||
| NAPI MOSÁS 60°60' | *60°-50°-40°-30°-* | 4 2 60 | Az átlagosan szennyezett pamut, színes és műszálas anyagokat 60°C-on 60 perc alatt lehet kimosni. | ||
| SPORTRUHÁZAT | *30°-* | 3,5 2 81 | Sportruházat. | ||
| BLÚZOK/INGEK | *60-50-40-30°-* | 4 2 111 | Átlagosan szennyezett pamut, műszálas és kevertszálas ingeket és blúzokat lehet együtt mosni. | ||
| ÉJSZAKAI MOSÁS | *90°-80°-70°-60°-50°-40°-30°-* | 9 2 180 | Erősen szennyezett, pamut és műszálas anyagok.(Alsónemű, vászonanyagok, abrosz, törülköző {max. 4,5 kg}, ágynemű stb. |
MEGJEGYZÉS: Éjszakai programban a gép csendesen, a centrifugálási ciklusok kihagyásával mossa ki a ruhát. A mosási program végének közeledtével a gép alvási üzemmódba kapcsol, a vizet nem engedi le, és a ruhát maximum 10 órán keresztül vízben tartja. Amikor a várakozásra kiszabott 10 óra letelik, a gép automatikusan folytatja a mosást, leengedi a vizet, és centrifugál. A várakozási program elindulása után a program törölhető, és a gép a mosási programot ott folytatja, ahol az abbamaradt. Nem kell tenni mást, csak az Indítás/készenlét gombot kell ismét megnyomni. (Alvás üzemmódban a kijelző az alvásból hátralévő időt nem mutatja, amit mutat, az csak a vízleeresztés és a centrifugálás hátralévő ideje.
MEGJEGYZÉS: A PROGRAM HOSSZA VÁLTOZHAT A BETÖLTÖTT MOSNIVALÓTÓL, A CSAPVÍZ ÉS A KÖRNYEZET HÖMÉRSÉKLETÉTÖL, ILLETVE A KIVÁLASZTOTT KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓKTÓL FÜGGÖEN.
* 60°e - 40°e Energiacímke szabványos programok.
(→)A szintetikus és a függönyprogramhoz kiegészítő funkciók választhatók, a kiegészítő programokat lásd külön fejezetben.
( )A gyapjú és a selyemprogramhoz kiegészítő funkciók választhatók, a kiegészítő programokat lásd külön fejezetben.
8. FEJEZET: A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA
Húzza ki mosógépét a hálózati csatlakozóból mielőtt a készülék tisztítását vagy karbantartását elkezdi. Zárja el a vízcsapot mielőtt a készülék tisztítását vagy karbantartását elkezdi.
FIGYELEM: A mosógép alkatrészei megsérülhetnek,ha oldószereket is tartalmazó tisztítószert használnak. Ne használjon oldószereket tartalmazó tisztítószereket.
VÍZBEVEZETŐ CSŐ SZÚRŐK
A vízben lévő szennyeződések és idegen anyagok kiszűrésére és mosógépbe kerülésüknek megakadályozására szolgáló szűrők találhatók a mosógép vízcsap felőli oldalán, valamint a szelepeknél, a víz bevezető csöveknél. Ha készüléke annak ellenére nem tud elég vizet felvenni, hogy a vízcsap ki van nyitva, ezeket a szűrőket ki kell tisztítani.
(Ajánlott a szivattyú szűrőket kéthavonta kitisztítani.)
• Távolítsa el a víz bevezető csöveket.
- Vegye ki a víz beömlő szelepeknél lévő szűrőket egy fogó segítségével, majd vízben tisztítsa meg egy kefével.
- Manuálisan szedje szét a víz beömlőcső csap oldali végén lévő szűrőt és tisztítsa meg.
- A szürök megtisztítása után visszahelyezheti öket azonos módon, fordított sorrendben.
FIGYELEM:
A víz beömlő szelepek szűrői eldugulhatnak a szennyezett vízcsap, a szükséges karbantartás hiánya, vagy a meghibásodott szelepek miatt, ami folyamatos vízszivárgást okozhat a gépben. Az ilyen okokból jelentkező esetleges hibákra a készülék jótállása nem terjed ki.
SZIVATTYÚ SZÚRÓ
A gépben található szűrő rendszer meghosszabbítja a gép élettartamát azáltal, hogy a mosásból visszamaradó apró darabokat és szennyeződéseket nem engedi a szivattyúba jutni, amikor a gép a mosás végeztével kiűríti a vizet a dobból. Ajánlott kéthavonta egyszer kitisztítani a szivattyú szűrőjét. A szivattyú szűrőjének tisztítása:
- A szivattyú fedlapjának kinyitásához használja a gép mosópor adagoló lapátját (*) vagy a folyékony mosószer szintezőt.
- Illessze a műanyag rész végét a szivattyú fedelének nyilásába és nyomja be. Ezzel kinyílik a fedlap.
- Mielőtt kinyitná a szűrő fedelét, tegyen egy edényt a szűrő fedél elé, hogy a gépben maradt víz ne folyjon a padlóra.
- Órajárásával ellentétes irányba lazítsa meg a szűrő fedelét, és ürítse ki a vizet. Megjegyzés: Lehet, hogy többször is ki kell ürítenie a víz gyűjtésére használt edényt, a gépben található víz mennyiségétől függően.
• Tisztítsa ki az idegen tárgyakat a szűrőből egy kefe segítségével. - A szürő kitisztítása után helyezze vissza a szűrő fedelét és szorítsa meg órajárással megegyező irányba tekerve.
- A szivattyú fedelének zárásakor győződjön meg róla, hogy a fedél belső oldalán lévő részek illeszkednek az előlapi panel oldalán található lyukakkal.
- Az eltávolításhoz képest fordított sorrendben teheti vissza a szivattyú fedelet.
VIGYÁZAT!
Mivel a szivattyúban lévő víz meleg lehet, várja meg, amíg lehül.
(*) A készülék müszaki jellemzői eltérőek lehetnek a megvásárolt terméktől függően
MOSÓSZER ADAGOLÓ FIÓK
Idővel lerakódhatnak a mosószer részecskék a mosószer adagoló fiókon és a fiók körüli házon.
A lerakódott részecskéket letisztításához rendszeresen szedje szét a mosószer fiókot. Ajánlott a szivattyú
kéthavonta történő tisztítása.
A mosószer adagoló kivétele:
9. FEJEZET: TÚLFOLYÁS GÁTLÓ / HÁZ / DOB
- Húzza egészen ki a mosószer adagoló fiókot.
- Az alábbi ábrán jelzett helyen benyomva a mosószer adagoló fiókot, húzza tovább kifelé, majd vegye ki a fiókot.
• Egy kefe segítségével tisztítsa le.
• Gyűjtse össze úgy a mosószer adagoló fiók házán lévő - lerakódásokat, hogy ne essenek a mosógép belsejébe.
- Szerelje vissza a mosószer adagoló fiókot, miután egytörölközővel vagy száraz ruhával szárazra törölte.
- Ne mossa el a mosószer adagoló fiókot mosogatógépben.
Folyékony mosószer adagoló (\*)
Tisztításhoz és karbantartáshoz vegye ki a folyékony mosószer adagolót a képen látható módon és alaposan tisztítsa le a mosószer lerakódásokat. Tegye vissza az adagolót a helyére. Győződjön meg róla, hogy nem maradt lerakódás a belsejében.
(*) A készülék műszaki jellemzői eltérőek lehetnek a megvásárolt terméktől függően.
Túlfolyás gátló
Vegye ki a mosószer adagoló fiókot. Szedje szét a túlfolyás gátlót és teljesen tisztítsa le róla az öblítő lerakódásokat. Miután megtisztította, tegye vissza. Ellenőrizze, hogy megfelelően visszaillesztette a helyére.
Készülékház
Tisztítsa meg készülék külső házát meleg vízzel és olyan nem gyúlékony tisztítószerrel, ami nem karcolja a készülékházat. Miután leöblítette a mosószert, egy száraz puha ruhával törölje szárazra.
Dob
Ne hagyjon fém tárgyakat, például tűket, gemkapcsokat, érméket a készülék belsejében. Ezek a tárgyak rozsdafoltok kialakulásához vezethetnek a dobban. Az esetleges rozsdafoltok letisztításához használjon klórmentes tisztítószert és kövesse a tisztítószer gyártójának utasításait. Soha ne használjon fémes dörzsölőt vagy hasonló kemény tárgyat a roszdafoltok tisztításához.
10. FEJEZET : HIBAELHÁRÍTÁS
A mosógép minden szükséges javítási feladatát hivatalos márkaszervizünknek kell elvégeznie. Ha a készülék javításra szorul vagy ha nem tudja elhárítani a hibát a rendelkezésre bocsátot segítséggel, járjon el az alábbiak szerint:
• Húzza ki a mosógépet.
• Zárja el a vízcsapot.
| HIBA | LEHETSÉGES OK | HIBAELHÁRÍ-TÁS |
| A mosógép nem indul el. | Nincs bedugva. Dugja be. | |
| Biztosíték kiégett. Cserélje ki a biztosítékokat. | ||
| Nincs áram. Ellenőrizze a hálózati áram forrást. | ||
| Start/Szünet gombot nem nyomták meg. | Nyomja meg a Start/ Szünet gombot. | |
| A programtárcsa ‘állj’ (stop) állásban van. | Kapcsolja a programtárcsát a kívánt állásba. | |
| A mosógép ajtaja nincs teljesen becsukva. | Zárja be a mosógép ajtaját. | |
| A mosógép nem szívó vizet. | A vízcsap el van zárva. Nyissa ki a vízcsapot. | |
| A víz beömlőcső meg van csavarodva. | Ellenőrizze a beömlőcsövet és szüntesse meg a csavarodást. | |
| A víz beömlőcső el van dugulva. Tisztísa meg a beömlőcső szűrőit. (*) | ||
| A bemeneti szelep szűrője el van dugulva. | Tisztítsa meg a szelepszűrőjét. (*) | |
| A mosógép ajtaja nincs teljesen becsukva. | Zárja be a mosógép ajtaját. |
(*) Lásd a készülék karbantartásról és tisztításról szóló fejezetét.
| HIBA | LEHETSÉGES OK | HIBAELHÁRÍ-TÁS |
| A mosógép nem üríti ki a vizet. | A kifolyócső el van dugulva vagy megcsavarodott. | Ellenőrizze a kifolyócsövet, majd tisztítsa meg vagy szüntesse meg a csavarodást. |
| Szivattyú szűrő eldugult. Tisztítsa meg a szivattyú szűrót. (*) | ||
| Egyenetlenül oszlik el a mosnivaló a mosógépben. | Egyenletesen ossza el a mosnivalót a gépben. | |
| A mosógép vibrál. | A mosógép lábait nem állították be. | Állítsa be a mosógéplábait. (**) |
| A szállításhoz használt rögzítőket nem távolították el. | Távolítsa el a mosógépből a szállításhoz használt rögzítőcsavarokat.(**) | |
| A töltet kevés a mosógépben. | Ez nem akadályozza a készülék működését. | |
| A mosógépet túltöltötte vagy a mosnivalót nem egyenletesen osztotta el. | Ne helyezze a készüléket kemény felületre. | |
| A gép kemény felületrelett elhelyezve. | Ne helyezze a készüléket kemény felületre. | |
(*) Lásd a készülék karbantartásról és tisztításról szóló fejezetét.
(**) Lásd a mosógép üzembe helyezéséről szóló fejezetet.
10. FEJEZET : HIBAELHÁRÍTÁS
| HIBA | LEHETSÉGES OK | HIBAELHÁRÍ-TÁS |
| Nagy mennyiségű hab képződik a mosószer adagoló fiókban. | Túl sok mosószert használtak. | Nyomja meg a Start/Szünet gombot. A habképződés leállításához keverjen összeegy kanálnyi öblítót fél litervízzel és töltse a keveréket a mosószer adagoló fiókba.5-10 perc elteltével nyomja meg nyomja meg újból a Start/Szünet gombot. A legközelebbi mosáskor megfelelően válassza mega mosószer mennyiségét. |
| Nem megfelelő mosószert használ. | Csak automata mosógépekhez készült mosószert használjon a készülékben. | |
| Nem kielégítő a mosás eredménye. | A mosott ruhák szennyezettségi szintje nem felel meg a kiválasztott programnak. | Válasszon a mosnivalóks szennyezettségi szintjének megfelelő programot. (Lásd a programtáblázatot) |
| Nem megfelelő meny nyiségű mosószert használtak. | A mosnivaló mennyisége és szennyezettségi foka szerint adagolja a mosószer mennyiségét. | |
| A mosógépbe helyezett mosnivaló meghaladja a maximális töltet mennyiségét. | A maximális töltetet meg nem haladó mennyiségű ruhát töltsön a mosógépbe. | |
| A víz kemény.(Szennyezett, kemény víz.) | A mosószer gyártójának utasításai szerint adagolja a mosószer mennyiségét. | |
| Nem egyenletesen oszlatta el a mosnivalót a mosógépben. | Egyenletesen és megfelelően oszlassa el a mosnivalót a mosógépben. | |
| A készülék vizet vesz fel, de egyből ki is üríti. | A kifolyócső vége túl alacsonyan van a gép számára. | Helyezze a kifolyócsövet megfelelő magasságba. (**) |
| Mosás közben nincs víz a dobban. | Nemmeghibásodás. A víz a dob nem látható részében van. | - |
| Laundries have detergent residues on them. | Non-dissolving particles of some detergents may stick to your laundries as white spots. | Perform an extra rinsing by setting your machine to “Rinsing” programme, or clean the spots using a brush after your laundries dry. |
| A kimosott ruhákon mosószer maradék található. | Egyes mosószerek nem oldódó részecskéi fehér pöttyök formájában a ruhákra rakódhatnak. | Hajtson végre egy extra öblítést a készülék “Öblítés” programjának kiválasztásával, vagy tisztítsa le a pöttyöket egy kefe segítségével a megszáradt ruhákról. |
| Szürke pöttyök jelennek meg a ruhákon. | Az ilyen pöttyök oka olaj, krém, vagy kenőcs lehet. | A legközelebbi mosáskor a mosószer gyártó által ajánlott maximális mosószer mennyiséget használja. |
Az Ön készüléke működés közben folyamatos önellenőrzés végez, olyan rendszerrel van ellátva, amelynek segítségével meghibásodás esetén megteszi a szükséges óvintézkedéseket és a hibára figyelmeztet.
| HIBAKÓD | LEHETSÉ-GES HIBA | TEENDŐ |
| Ellenőrizze az ajtót. | A gép ajtaja nyitva maradt. | Csukja be az ajtót.Ha a gép továbbra is hibát jelez, kapcsolja ki a gépet, húzza ki a dugóját és haladéktalanul forduljon a legközelebbi szakszervizhez. |
| Ellenőrizze a vízellátó tömlót. | Nincs víz vagy kicsi a vezetékes víz nyomása. | -Lehet, hogy a vízcsap el van zárva. Ellenőrizze.- Lehet, hogy a vezetékes vízellátást zárták el. Ellenőrizze.- Ha nincs víz, a programgomb felett található Be- és kikapcsoló gomb segítségével kapcsolja ki a gépet. Ha ismét van víz, a Be- és kikapcsoló gomb segítségével kapcsolja be a gépet, és indítsa el a programgomb segítségével ki kiválasztott programot.- Kicsi a vezetékes víz nyomása.Ellenőrizze.- Lehet, hogy a vízbeeresztő tömlő meg van tekeredve.Ellenőrizze.- Lehet, hogy a vízbeeresztő tömlő el van tömódve.- Tisztítsa meg a vízbeeresztő tömlőt és a vízbeömlő szelep szűrőit.(*)Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a gép dugóját, zárja el a csapot és forduljon a legközelebbi szervizhez. |
| Áramtalanítsa a készüléket. | A szivattyú meghibásodott, vagy a szűrő eltömődött, vagy a szivattyú elektromos csatlakozása hibásodott meg. | Tisztítsa meg a szivattyú(**) szűrőjét.Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a legközelebbi szakszervizhez. |
| Ellenőrizze a szűrót. | A szivattyú meghibásodott, vagy a szűrő eltömődött, vagy a szivattyú elektromos csatlakozása hibásodott meg. | Tisztítsa meg a szivattyú(**) szűrőjét.Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a legközelebbi szakszervazhez. |
| Zárja el a csapot. | A gép túl sok vizet vesz fel. | A vizet a gép magától leereszti.A leeresztési műveletet követően kapcsolja ki a gépet és húzza ki. Zárja el a csapot és forduljon a legközelebbi szakszervizhez. |
| A feszültség magas./ A feszültség alacsony. | A hálózati feszültség magas vagy alacsony. | A gépbe táplált energia ingadozhat, ellenőrizze, hogy földelt-e a dugaszolóaljzat, amihez csatlakoztatta a gépet. Hívjon villanyszerelőt és ellenőriztesse a lakásban lévő feszültséget. Ha nem elektromos problémáról van szó, áramtalanítsa a gépet és forduljon a legközelebbi szakszervizhez. |
A RÉGI MOSÓGÉP KISELEJTEZÉSE
Ez a terméken vagy a csomagoláson megtalálható szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett kiselejtezéskor a megfelelőhulladékgyűjtő helyre kell szállítani, ahol újrahasznosítják az elektromos és elektronikus berendezéseket. Ön is hozzájárul a termék megfelelő közömbösítésével a környezetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív eredmények elkerüléséhez, melyek a hulladékok helytelen kezelésekor merülhenek fel. Az anyagok újrahasznosítása segít megőrizni a természetes erőforrásokat. A termék újrahasznosításával kapcsolatos bővebb információért, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, aháztartási hulladék begyűjtésért felelős szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.
HU -43-
VSEBINA
1. POGLAVJE: PRED UPORABO NAPRAVE ..... 45
VARNOSTNAOPOZORILA 45
SPLOŠNA OPOZORILA 47