VAPPEBY 105.918.13 - Hangszóró IKEA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható Bluetooth hangszóró
Márka	IKEA
Modell	VAPPEBY PT (E2133)
Tápellátás	Beépített Li-ion akkumulátor 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh
Töltés	USB-C port (ajánlott töltő 4-5 W)
Üzemidő	Akár 80 óra 50%-os hangerőn
Csatlakoztathatóság	Bluetooth 5.0 (frekvencia 2400-2483,5 MHz, teljesítmény 4 dBm)
Védettségi fokozat	IP67 (por- és vízálló, 1 m mélységben 30 percig)
Fő funkciók	Lejátszás/szünet, Bluetooth párosítás, sztereó mód (2 hangszóró), automatikus kikapcsolás
LED jelzőfény	Villogó fehér (párosítás), folyamatos fehér (csatlakoztatva), villogó piros (alacsony akkumulátor), folyamatos piros (töltés)
Visszaállítás	Nyomja meg a bekapcsológombot > 5 másodpercig
Üzemi hőmérséklet	0 °C – 40 °C
Tárolási hőmérséklet	-20 °C – 25 °C
Üzemi páratartalom	0–95% relatív páratartalom
Anyagok	Nincs meghatározva, de víz- és porálló
Karbantartás és tisztítás	Törölje le egy puha, nedves ruhával; ne használjon súrolószereket
Biztonság	Ne töltse nedvesen, ne tegye ki 60 °C-nál magasabb hőnek, tartsa távol gyermekektől
Pótalkatrészek / Javíthatóság	Az akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által; élettartam végén szakszerű bontás
Általános információk	Bluetooth SIG tanúsítvány; újrahasznosítás WEEE-n keresztül; kültéri használat

Gyakran ismételt kérdések - VAPPEBY 105.918.13 IKEA

Hogyan töltsem a VAPPEBY hangszórót?

Csatlakoztasson egy USB-C kábelt a bemeneti portra és egy áramforráshoz (számítógép vagy hálózati adapter). Az optimális töltés érdekében használjon 4–5 W-os töltőt. A folyamatos piros jelzőfény jelzi a töltést; amikor az akkumulátor feltöltődött, kialszik.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő akár 80 óra is lehet 50%-os hangerőn Bluetooth módban. A töltési idő az akkumulátor kapacitásától és a használt töltőtől függ.

Hogyan párosítsam a hangszórót Bluetooth-on?

Kapcsolja be a hangszórót (hosszú nyomás). Az első bekapcsoláskor automatikusan párosítási módba lép. Az eszközén nyissa meg a Bluetooth-beállításokat, és válassza a „VAPPEBY Portable” lehetőséget. A párosítás alatt a fehér jelzőfény villog, majd folyamatosan fehéren világít.

Hogyan állítsam vissza a hangszórót gyári beállításokra?

Nyomja meg a bekapcsológombot több mint 5 másodpercig. A jelzőfény pirosan villog, és egy hangjelzés hallatszik. Ez törli az összes tárolt Bluetooth-párosítást.

Lehet két hangszórót sztereó módba kapcsolni?

Igen. Győződjön meg róla, hogy mindkettő párosítási módban van. Az egyiken nyomja meg kétszer gyorsan a bekapcsológombot. Egy hangjelzés megerősíti a sztereó párosítást. Ezután csatlakoztassa a Bluetooth-forrást.

A hangszóró vízálló?

Igen, IP67 védettségi fokozattal rendelkezik, ami porálló és 1 méter mélységig 30 percig víz alá meríthető. Azonban ne töltse, ha nedves.

Mit tegyek, ha a hangszóró nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Csatlakoztassa áramforráshoz, és várjon néhány percet. Ha a piros jelzőfény villog, az akkumulátor gyenge. Ha semmilyen jelzőfény nem világít, próbálkozzon másik kábellel vagy töltővel.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Használjon puha, nedves ruhát a külső felület letörléséhez, majd szárítsa meg egy száraz ruhával. Soha ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

A hangszóró felmelegszik töltés közben, ez normális?

Igen, normális, hogy a készülék és az akkumulátor enyhén felmelegszik. A teljes töltés után lehűlnek. Kerülje a töltést gyúlékony felületeken.

Hogyan kell újrahasznosítani a hangszórót élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Adja le egy elektronikai hulladékgyűjtő ponton (WEEE) vagy vigye vissza egy IKEA üzletbe a megfelelő újrahasznosítás érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VAPPEBY 105.918.13 IKEA

1. Hangszóró Be- és kikapcsolása, valamint lejátszás/szünet gomb.
2. LED állapotjelző fény.
3. USB-C port

LED állapot

Villogó fehér: Bluetooth párosítás folyamatban.

Folyamatos fehér: Párosítva egy eszközzel.

Pirosan villog: Lemerült az akkumulátor.

Folyamatos piros: Töltés (ha a hangszóró ki van kapcsolva).

Kezdő lépések

Az első használat előtt, illetve ha az alacsony akkumulátor-töltöttséget jelző LED pirosan villog, az eszköz feltöltése érdekében csatlakoztasd az USB-C kábelt a bemeneti porthoz, a másik végét pedig egy áramforráshoz (számítógéphez vagy tápegységhez). Töltés közben a LED folyamatosan pirosan világít, ha a hangszóró ki van kapcsolva, és kialszik, ha az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Javasolt tápellátás:

5,0 V egyenáram, 1,0 A (nem tartozék)

Hangszórófunkciók

Be- és kikapcsolás

Nyomd meg és tartsd lenyomva a bekapcsológombot (1) a hangszóró be- és kikapcsolásához.

Lejátszás/Szünet

A bekapcsológomb rövid megnyomásával elindíthatod a lejátszást vagy szüneteltetheted a zenét.

Automatikus kikapcsolás

Ha a hangszóró nincs párosítva egyetlen eszközzel sem, akkor 5 perc múlva automatikusan kikapcsol. Ha a hangszóró párosítva van, de nincs zenelejátszás, akkor a hangszóró 20 perc múlva automatikusan kikapcsol.

Bluetooth-párosítás

A hangszóró és a forráseszköz párosításához a hangszórónak Bluetooth-párosítás üzemmódban kell lennie. A párosításhoz nyisd meg a Bluetooth-beállítást a forráseszközön, és csatlakozz a „VAPPEBY Portable” eszközhöz.

A hangszóró az első bekapcsolásakor automatikusan Bluetooth-párosítás üzemmódba lép, és azt követően olyankor is, ha nem találja a korábban párosított eszközt.

A gyári beállítások visszaállítása

A korábban párosított Bluetooth-eszközök eltávolításához állítsd alaphelyzetbe a hangszórót: ehhez tartsd lenyomva az (1) gombot 5 másodpercnél hosszabb ideig. A gyári alaphelyzetbe való sikeres visszaállítást pirosan villogó LED és hangjelzés jelzi. Másik megoldásként lépj be a forráseszköz Bluetooth-menüjébe, és szüntesd meg a párosítást.

Sztereó párosítás:

Két VAPPEBY Portable hangszóró esetén elvégezhető a sztereó párosítás:

1. Győződj meg arról, hogy mindkét hangszóró Bluetooth-keresés üzemmódban van.
2. Nyomd meg kétszer az egyik hangszóró bekapcsológombját. Siskeres sztereó párosítás esetén hangjelzés hallható.
3. A Bluetooth-párosításra vonatkozó útmutató alapján csatlakozz a forráseszközhöz.

Hasznos tudnivalók

• A hangszóró kültéri használatra alkalmas, mivel a por és víz ellen IP 67 védelemmel rendelkezik.
• Ha a hangszóró elülső védőburkolatát átáztatja a víz, az akusztikus teljesítmény átmenetileg csökkenhet, de a víz eltávozása után visszaáll a normál értékre.
• Töltés közben az eszköz és az akkumulátor felmelegedhet. Ez teljesen normális jelenség, a teljes feltöltődést követően a készülék fokozatosan lehül.
• A töltési idő a készülék akkumulátorának kapacitásától, a töltöttségi szinttől, az akkumulátor korától és a környező hőmérséklettől függően változhat.
• Az USB-kábel hossza és minősége befolyásolja a töltési sebességet és a teljesítményt.
• Tárolási hőmérséklet: -20 °C – 25 °C (-4 °F – 77 °F).
• Tisztítás előtt és amikor használaton kívül van, húzd ki a terméket az áramforrásból.
• Az akkumulátort nem szabad hosszabb ideig lemerülve hagyni.
• Az akkumulátort nem szabad tölteni, ha gyúlékony anyagokkal, például textíliákkal érintkezik.

FIGYELMEZTETÉS:

• A túl nagy hangerő halláskárosodást okozhat.
• Tilos a terméket nedves állapotában tölteni.
• Az eszközt kizárólag beltérben szabad tölteni.
• Ne használj hibás tápegységet a termék töltésekor.
• Soha ne használj sérült vagy hibás USB-kábelt a töltéshez, mivel ez károsíthatja a terméket és az eszközeidet.
• A készüléket soha ne szereld be szük, zárt térbe.
• Mindig hagyj legalább 5 mm teret a készülék körül, hogy szellőzni tudjon.
• Ne módosítsd, ne szereld szét, ne nyisd ki, ne dob el, ne törd össze, ne lyukaszd ki és ne aprítsd fel az akkumulátort.
• Ne hagyd, hogy az akkumulátort eső vagy víz érje.
• Tüz és égési sérülés veszélye. Ügyelj arra, hogy az akkumulátor ne melegedjen 60 °C (140 °F) fölé, és ne égesd el az akkumulátort.
• Az akkumulátort tartsd távol nyílt lángtól és napfénytől, hogy megakadályozd annak felmelegedését.
• Tartsd távol nagyfeszültségű eszközöktől az akkumulátort.
• A termék nem játék: gondoskodj arról, hogy a termék minden felhasználója elolvassa és betartsa a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat.
• Ne zárd rövidre az akkumulátort vagy annak celláit.
• A cellák szivárgása esetén kerüld a folyadék bőrrel való érintkezését és szembe jutását.

Órizd meg ezeket az utasításokat későbbi használatra.

Karbantartási útmutató

A termék tisztítását puha, nedves ruhával végezd. Egy másik puha, száraz törlőruhával töröld szárazra.

Fontos!

Soha ne használj súroló hatású tisztítószereket vagy oldószereket, mert ez károsíthatja a készüléket.

A termék javítása

Ne próbáld a készüléket saját magad megjavítani, mert a burkolatok felnyitása vagy eltávolítása áramütést okozhat vagy más kockázatokkal járhat.

A terméket csak életciklusa végén szabad szétszerelni és az akkumulátort eltávolítani; ezt a műveletet képzett szakember végezheti el.

Műszaki adatok

Modell megnevezése: VAPPEBY PT

Típusszám: E2133

Akkumulátorkapacitás: 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh, Li-ion

Bemenet: 5,0V DC, 1,0 A, 5,0 W USB-C

Az akkumulátor becsült lejátszási ideje 50%-os

hangerő mellett és Bluetooth üzemmódban: 80 óra

Üzemi hömérséklet: 0°C – 40 °C (32 °F – 104 °F)

Üzemi páratartalom: 0–95% relatív páratartalom

Működési frekvencia: 2400-2483,5 MHz

Rádió kimenő teljesítmény: 4 dBm (EIRP)

IP-besorolás: IP67

Gyártó: IKEA of Sweden AB

Cím: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVÉDORSZÁG

Bluetooth®

A Bluetooth® márkanév és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az IKEA ezen márkaneveket és védjegyeket licenc keretein belül használja. Az egyéb védjegyek és márkanevek megfelelő tulajdonosaik birtokában vannak.

A töltő által szolgáltatott teljesítménynek a rádióberendezés működtetéséhez szükséges minimum 4 watt és a maximális töltési sebesség eléréséhez szükséges maximum 5 watt között kell lennie.

Az áthúzott, kerekes szemetest ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a terméket a háztartási hulladéktól különválasztva kell elhelyezni. A terméket a helyi szabályozásnak megfelelően, újrahasznosítás céljából a megfelelő helyen kell leadni. Azzal, hogy az így jelölt termékeket a háztartási hulladéktól különválasztod, segítesz csökkenteni a hulladékégetőkbe kerülő vagy a földben elhelyezett szemét mennyiségét, ezzel minimalizálod az egészségre és a környezetre ártalmas lehetséges negatív hatásokat. További információkért kérjük, lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal!

Polski