VAPPEBY 105.918.13 - Difuzor IKEA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor Bluetooth portabil
Marcă	IKEA
Model	VAPPEBY PT (E2133)
Alimentare	Baterie Li-ion integrată 3,6 V, 2600 mAh, 9 Wh
Încărcare	Port USB-C (încărcător recomandat 4-5 W)
Autonomie	Până la 80 de ore la 50% din volum
Conectivitate	Bluetooth 5.0? (frecvență 2400-2483,5 MHz, putere 4 dBm)
Grad de protecție	IP67 (etanș la praf și apă, imersiune 1 m/30 min)
Funcții principale	Redare/pauză, asociere Bluetooth, mod stereo (2 difuzoare), oprire automată
Indicator LED	Alb intermitent (asociere), alb fix (conectat), roșu intermitent (baterie descărcată), roșu fix (încărcare)
Resetare	Apăsați butonul de alimentare > 5 secunde
Temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C
Temperatură de depozitare	-20 °C până la 25 °C
Umiditate de funcționare	0 până la 95% UR
Materiale	Nespecificat, dar rezistent la apă și praf
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și umedă; nu folosiți produse abrazive
Siguranță	Nu încărcați ud, nu expuneți la căldură >60 °C, țineți la distanță de copii
Piese de schimb / Reparabilitate	Bateria nu poate fi înlocuită de utilizator; demontarea se face de către un profesionist la sfârșitul duratei de viață
Informații generale	Certificat Bluetooth SIG; reciclare prin DEEE; utilizare în exterior

Întrebări frecvente - VAPPEBY 105.918.13 IKEA

Cum se încarcă difuzorul VAPPEBY?

Conectați un cablu USB-C la portul de intrare și la o sursă de alimentare (calculator sau adaptor de rețea). Utilizați un încărcător de 4 până la 5 W pentru o încărcare optimă. Indicatorul roșu fix indică încărcarea; se stinge când bateria este plină.

Care este autonomia bateriei?

Autonomia poate ajunge la 80 de ore la 50% din volum în modul Bluetooth. Timpul de încărcare variază în funcție de capacitatea bateriei și de încărcătorul utilizat.

Cum se asociază difuzorul prin Bluetooth?

Porniți difuzorul (apăsare lungă). Acesta intră automat în modul de asociere la prima pornire. Pe dispozitivul dvs., deschideți setările Bluetooth și selectați « VAPPEBY Portable ». Indicatorul alb clipește în timpul asocierii, apoi devine alb fix.

Cum se resetează difuzorul la setările din fabrică?

Apăsați butonul de alimentare timp de mai mult de 5 secunde. Indicatorul clipește roșu și se aude un semnal sonor. Aceasta șterge toate asocierile Bluetooth înregistrate.

Se pot conecta două difuzoare în mod stereo?

Da. Asigurați-vă că ambele sunt în modul de asociere. Pe unul dintre ele, apăsați rapid de două ori butonul de alimentare. Un semnal sonor confirmă asocierea stereo. Apoi conectați sursa Bluetooth.

Difuzorul este rezistent la apă?

Da, are un grad de protecție IP67, ceea ce înseamnă că este etanș la praf și poate fi scufundat până la 1 metru timp de 30 de minute. Totuși, nu-l încărcați dacă este ud.

Ce trebuie făcut dacă difuzorul nu se pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată. Conectați-l la o sursă de alimentare și așteptați câteva minute. Dacă indicatorul roșu clipește, bateria este descărcată. Dacă nu se aprinde niciun indicator, încercați un alt cablu sau încărcător.

Cum se curăță difuzorul?

Folosiți o cârpă moale și umedă pentru a șterge exteriorul, apoi uscați-l cu o cârpă uscată. Nu folosiți niciodată produse abrazive sau solvenți.

Difuzorul se încălzește în timpul încărcării, este normal?

Da, este normal ca dispozitivul și bateria să se încălzească ușor. Se vor răci după încărcarea completă. Evitați încărcarea pe suprafețe inflamabile.

Cum se reciclează difuzorul la sfârșitul duratei de viață?

Nu aruncați dispozitivul împreună cu deșeurile menajere. Depuneți-l la un punct de colectare pentru deșeuri electronice (DEEE) sau returnați-l într-un magazin IKEA pentru reciclare corespunzătoare.

MANUAL DE UTILIZARE VAPPEBY 105.918.13 IKEA

1. Buton de pornire/oprire al boxei și redare/pauză.
2. Indicator de stare LED.
3. Port USB-C

Stare LED

Alb intermitent: Punere în pereche Bluetooth în desfășurare.

Alb continuu: Pus în pereche cu un dispozitiv.

Roşu intermitent: Acumulator slab.

Roşu continuu: Se încarcă (când boxa este oprită).

Pregătirea pentru utilizare

Conectează un cablu USB-C la portul de intrare și celălalt capăt la o sursă de alimentare (un computer sau o sursă de alimentare) pentru a încărca produsul înainte de prima utilizare și ori de câte ori LED-ul luminează roșu intermitent pentru a indica un nivel scăzut al accumulatorului. În timpul procesului de încărcare, indicatorul LED va emite o lumină roșie continuu dacă boxa este oprită și se va stinge atunci când accumulatorul este încărcat complet.

Sursă de alimentare recomandată:

5,0 V c.c., 1,0 A (nu este inclusă)

Funcțiile boxei

Pornire/Oprire

Apasă și ține apăsat butonul de Pornire/Oprire (1) pentru a porni sau pentru a opri boxa.

Redare/Pauză

Apasă scurt butonul de Pornire/Opire pentru a reda sau pune melodia pe pauză.

Oprire automată

Dacă boxa nu este pusă în pereche cu niciun dispozitiv, aceasta se va opri automat după 5 minute. În cazul în care boxa este pusă în pereche, dar nu este redată nicio melodie, aceasta se va opri automat după 20 de minute.

Punere în pereche Bluetooth

Pentru a pune în pereche boxa cu un dispozitiv sursă, aceasta trebuie să se afle în modul de punere în pereche Bluetooth. Pentru a pune în pereche cele două dispozitive, deschide setările Bluetooth de pe dispozitivul sursă și conectează-te la „VAPPEBY Portable”.

Boxa va intra automat în modul de punere în pereche Bluetooth atunci când este pornită pentru prima dată și de fiecare dată când un dispozitiv pus în pereche anterior nu poate fi găsit.

Resetarea setărilor din fabrică

Pentru a elimina punerile în pereche Bluetooth anterioare, resetează boxa ținând apăsat butonul (1) pentru mai mult de 5 secunde. Resetarea cu succes a setărilor din fabrică este confirmată de LED-ul roșu intermitent și un sunet sonor. În mod alternativ, poți accesa meniul Bluetooth al dispozitivului sursă pentru a anula punerea în pereche.

Punere în pereche stereo:

Cele două dispositive VAPPEBY Portable pot fi puse în pereche în mod stereo:

1. Asigură-te că ambele boxe sunt în modul de căutare Bluetooth.
2. Apasă de două ori butonul de pornire/oprire de pe una din boxe. Un sunet va confirma punerea în pereche stereo realizată cu succes.
3. Conectează-te la dispozitivul sursă urmând instrucțiunile de punere în pereche Bluetooth.

Informații utile

• Boxa este adecvată pentru utilizare în exterior, rezistă la praf și apă conform IP67.
• Dacă protecția frontală a boxei ajunge în apă, performanța acustică poate fi afectată temporar, dar va reveni la normal odată ce apa este îndepărtată.
• Dispositivele și accumulatorul se pot încălzi în timpul încărcării. Acest lucru este complet normal; se vor răci treptat după finalizarea încărcării.
• Timpul de încărcare poate varia în funcție de capacitatea accumulatorului dispozitivului, de nivelul de încărcare, de vechimea accumulatorului și de temperatura mediului ambiant.
• Lungimea și calitatea cablului USB influențează viteza și performanțele încărcării.
• Temperatura de depozitare: între -20 °C și 25 °C (între -4 °F și 77 °F).
• Deconectează dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de a-l curăța, dar și atunci când nu este în uz.
• Acumulatorul nu trebuie lăsat descărcat mai mult timp.
• Acumulatorul nu trebuie să fie încărcat în timp ce este în contact cu materiale inflamabile, cum ar fi materiale textile.

AVERTISMENT:

• Volumul prea ridicat poate deteriora auzul.
- Nu încărca dispozitivul atunci când acesta este umed.
- Încarcă dispozitivul numai în spații interioare.
- Nu utiliza o sursă de alimentare defectă pentru a încărca dispozitivul.
- Nu utiliza niciodată un cablu USB deteriorat sau defect la încărcare, deoarece acest lucru poate deteriora atât produsul, cât și dispozitivul.
- Nu instala niciodată dispozitivul într-un spațiu închis.
- Lasă întotdeauna un spațiu liber de cel puțin 5 mm în jurul dispozitivului, pentru a permite ventilarea.
- Nu modifica, nu dezasambla, nu deschide, nu scăpa, nu strivi, nu perfora și nu rupe acumulatorul.
- Nu expune accumulatorul la ploaie sau la apă.
- Pericol de incendii și arsuri. Nu expune accumulatorul la temperaturi mai mari de 60 °C (140 °F) și nu îl arunca în foc.

• Tine accumulatorul la distanță de flăcări deschise și de razele solare, pentru a preveni supraîncălzirea acestuia.
• Tine accumulatorul la distanță de aparatele de înaltă tensiune.
• Acest produs nu este o jucărie; asigură-te că toate persoanele care utilizează acest produs au citit și respectă aceste avertismente și instrucțiuni.
• Nu scurtcircuita accumulatorul sau celulele acestuia.
• În cazul scurgerii unei celule, nu permite ca lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii.

Păstrează aceste instrucțiuni pentru utilizare viitoare.

Instrucțiuni de întreținere

Pentru a curăța produsul, șterge-l cu o lavetă moale, umezită. Folosește o altă lavetă moale, uscată pentru ștergere.

Retine!

Nu utiliza niciodată substanțe de curățare abrazive sau solventi chimici deoarece pot deteriora produsul.

Repararea produsului

Nu încerca să repari singur acest produs, deoarece deschiderea sau demontarea capacelor te poate expune pericolului de electrocutare sau altor riscuri.

Dezasamblarea produsului și demontarea accumulatorului sunt permise numai la sfârșitul ciclului de viață al dispozitivului și trebuie să fie efectuate exclusiv de către de un profesionist calificat.

Date tehnice

Denumire model: VAPPEBY PT

Număr tip: E2133

Capacitatea accumulatorului: 3,6 V, 2.600 mAh, 9 Wh, Li-ion

Timp estimat de redare al accumulatorului la 50%

volum și în modul Bluetooth: 80 ore

Temperatură de funcționare: între 0 °C și 40 °C (între 32 °F și 104 °F)

Umiditate de functionare: între 0 și 95 % RH

Frecvență de funcționare: 2400-2483,5 MHz

Putere de ieşire radio: 4 dBm (EIRP)

Producător: IKEA of Sweden AB

Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUEDIA

Bluetooth®

Simbolul și logoul Bluetooth® sunt mărci înregistrate ale Bluetooth SIG, Inc. iar folosirea acestoa de către IKEA sunt sub licență. Alte mărci înregistrate și nume sunt cele ale deținătorilor respectivi.

Puterea furnizată de încărcător trebuie să se situeze între minimum 4 wați, de care are nevoie echipamentul radio, și maximum 5 wați pentru a atinge viteza maximă de încărcare.

Simbolul indica faptul ca produsul trebuie sa fie sortat separat de gunoiul menajer. Produsul respectiv trebuie sa fie predat pentru reciclare in conformitate cu reglementarile locale cu privire la sortarea deșeurilor. Sortând în mod corect deșeurile, vei contribui la reducerea volumului de deșeuri ce urmeaza a fi arse sau trimise la groapa de gunoi și la minimizarea potențialului impact negativ asupra oamenilor si mediului. Poți afla mai multe informații la magazinul IKEA.

Slovensky