MW3-AM25PFI(MG) - Mikrohullámú sütő TOSHIBA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mikrohullámú sütő
Márka	Toshiba
Modell	MW3-AM25PFI(MG)
Kapacitás	25 L
Mikrohullámú kimeneti teljesítmény	900 W
Bemeneti teljesítmény	1400 W
Feszültség / Frekvencia	230-240 V ~ 50 Hz
Hozzávetőleges méretek (Sz x Mé x Ma)	485 x 350 x 280 mm
Hozzávetőleges tömeg	12 kg
Kezelőpanel típusa	Elektronikus forgógombbal és gombokkal
Teljesítményszintek száma	10 (100%-tól 10%-ig)
Főzési módok	Mikrohullám, Idő szerinti kiolvasztás, Súly szerinti kiolvasztás, Gyorsfőzés, Többlépcsős főzés, Automatikus menü (7 program)
Kiegészítő funkciók	Óra, Konyhai időzítő, Gyermekzár, Információs funkció
Technológia	Inverter (teljesítményátalakító)
Forgótányér típusa	Üveg tányér forgógyűrűvel
Engedélyezett anyagok	Üveg, kerámia, mikrohullámú sütőben használható műanyag, papír, műanyag fólia
Tiltott anyagok	Fém, alumínium, alufólia, fa, fém kötözők
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítani, kerülje a súrolószereket, ne merítse vízbe
Biztonság	Biztonsági zárrendszer, kötelező földelés, túlmelegedés elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Cseréért forduljon a Toshiba hivatalos szervizéhez
Általános információk	Háztartási használat, ne telepítse hőforrás fölé, minimális szabad tér: 30 cm felette, 20 cm oldalt

Gyakran ismételt kérdések - MW3-AM25PFI(MG) TOSHIBA

Hogyan állítsuk be az órát?

Nyomja meg kétszer a Timer/Clock gombot, forgassa el a gombot az órák beállításához, hagyja jóvá a Timer/Clock vagy START/+30SEC gombbal, majd állítsa be a perceket és ismét hagyja jóvá. Az óra 24 órás formátumban működik.

Hogyan használjuk az automatikus menüt?

Készenléti üzemmódban forgassa a gombot jobbra a menük (A-1-től A-7-ig) görgetéséhez, válassza ki a menüt a START/+30SEC gombbal, majd válassza ki a súlyt vagy mennyiséget, és indítsa el a főzést.

Használhatok fém edényeket ebben a mikrohullámú sütőben?

Nem. A fém edények, alufólia vagy bármilyen fém díszítés szikraképződést okozhat és károsíthatja a készüléket. Csak mikrohullámú sütőhöz alkalmas eszközöket használjon.

Hogyan tisztítsuk a sütő belsejét?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg puha, nedves ruhával. Makacs szennyeződések esetén tegyen egy fél citromot 300 ml vízbe, és melegítse 10 percig teljes teljesítményen, majd törölje le. Soha ne használjon fém kaparókat vagy súrolószereket.

A sütő hangos sípoló hangot ad ki, hogyan lehet kikapcsolni?

A kézikönyv nem említ hangjelzés kikapcsolási funkciót. Próbálja meg hosszan nyomva tartani a STOP/CANCEL gombot (kb. 3 másodpercig), vagy ellenőrizze a beállítási menüt. Ha nem sikerül, forduljon a Toshiba ügyfélszolgálatához.

Mit tegyünk, ha a sütő nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva, az ajtó megfelelően zárva van-e, és hogy kiválasztott-e egy főzési módot. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon hivatalos szerelőhöz.

Hogyan kell kiolvasztani az ételeket?

Használja a Time Defrost (idő szerinti kiolvasztás) vagy a Chef Defrost (súly szerinti kiolvasztás) funkciót. Idő szerinti kiolvasztáshoz nyomja meg a Time Defrost gombot, állítsa be az időtartamot, és a sütő megáll, hogy jelezze az étel megfordítását. A teljesítmény rögzített 30%.

Hogyan főzzünk több lépésben?

Példa: kiolvasztás 5 perc, majd főzés 80%-on 7 percig. Nyomja meg a Time Defrost gombot, állítson be 5 percet, majd nyomja meg a Microwave gombot a P80 kiválasztásához, hagyja jóvá a START/+30SEC gombbal, állítson be 7 percet, majd indítsa el. A kiolvasztás hajtódik végre először.

Hogyan aktiváljuk a gyermekzárat?

Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva a STOP/CANCEL gombot 3 másodpercig. Hangjelzés hallatszik, és megjelenik a zár ikon. A kikapcsoláshoz ismételje meg ugyanezt a műveletet.

Milyen anyagok tiltottak ebben a mikrohullámú sütőben?

Soha ne használjon fémet, alumíniumot, fát, papírzacskókat, polisztirolhabot, fém csavarzárót vagy fémdíszítésű edényeket. Ezek az anyagok szikraképződést vagy tüzet okozhatnak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MW3-AM25PFI(MG) TOSHIBA

Használat előtt olvassa el ezt a használati útmutatót.

Óvintézkedések a túlzott mértékű mikrohullámú energiának való kitettség elkerülése érdekében.... HU-01

Műszaki jellemzők....HU-02

Fontos biztonsági utasítások....HU-03

A személyi sérülés veszélyének csökkentése – Földelés....HU-08

Tisztítás ......HU-10

Edények....HU-11

Mikrohullámú sütőben használható anyagok....HU-12

Mikrohullámú sütőben nem használható anyagok.... HU-14

TERMÉK BEÁLLÍTÁSA

A sütő beállítása....HU-15

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Első használat előtt....HU-18

Müködés....HU-19

Vezérlőpanel és funkciók....HU-19

1. Az óra beállítása ...... HU-20

2. A konyhai időzítő beállítása.... HU-21

3. Mikrohullámú sütés ...... HU-21

4. Kiolvasztás idő alapján....HU-22

5. Kiolvasztás tömeg alapján....HU-23

6. Gyorsfőzés....HU-23

7. Többszakaszos főzés....HU-24

8. Auto menü ...... HU-25

9. Zárfunkció gyermekek számára ...... HU-27

10. Lekérdező funkció....HU-27

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás ...... HU-28

Hibaelhárítás....HU-30

A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL, ÉRTSE MEG ÉS KÖVESSE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. MINDENKÉPPEN MENTSE EL EZT A KÖNYVLISTÁT KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA.

ÓVINTÉZKEDÉSEK ANNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN, HOGY TÚL SOK MIKROHULLÁMÚ ENERGIA ÉRJEN MINKET

(a). Ne próbálja ezt a sütőt nyitott ajtóval üzemeltetni, mivel így káros mikrohullámú energia érheti. Fontos, hogy a biztonsági reteszeléseket ne törje el és ne rongálja meg.

(b). Ne helyezzen semmilyen tárgyat a sütő elülső felülete és az ajtó közé, és ne engedje, hogy szennyeződés vagy tisztítószer-maradék gyúljön össze a tömítőfelületeken.

(c). FIGYELEM: Ha az ajtó vagy az ajtótömítések megsérültek, a sütőt addig tilos üzemeltetni, amíg azt hozzáértő személy meg nem javította.

KIEGÉSZÍTÉS

Ha a készüléket nem tartják megfelelően tiszta állapotban, a felülete károsodhat, ami hatással lehet a készülék élettartamára, és veszélyes helyzethez vezethet.

MÜSZAKI JELLEMZÖK

MODELL	MW3-AM25PFI(MG)
FESZÜLTSÉG/FREKVENCIA	230-240 V~ 50 Hz
MIKROHULLÁMÚ BEMENETI TELJESÍTMÉNY	1400 W
MIKROHULLÁMÚ KIMENETI TELJESÍTMÉNY	900 W

A kézikönyvben szereplő összes kép csak illusztráció; ezek kissé eltérhetnek a megvásárolt berendezéstől, kérjük, a tényleges termék alapján tájékozódjon.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELEM

A tűz, áramütés, személyi sérülés vagy annak kockázata csökkentése végett, hogy a mikrohullámú sütő túl nagy energiája érjen minket, a készülék használata során tartsa be az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

Olvassa el és kövesse specifikusan az alábbiakban leírtakat: „ÓVINTÉZKEDÉSEK ANNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN, HOGY TÚL SOK MIKROHULLÁMÚ ENERGIA ÉRJEN MINKET”.

Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy akkor használhatják, ha őket a készülék biztonságos használatára megtanították, és megértették az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást a gyermekek csak felügyelettel végezhetik.

Tartsa a készüléket és annak vezetékét 8 évnél fiatalabb gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen.

Ha a tápvezeték sérült, a gyártóval, a hivatalos márkaszervizzel vagy

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

megfelelően képzett személlyel ki kell cseréltetni a veszély elkerülése érdekében.

FIGYELEM: A lámpa cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy kizárja az áramütés lehetőségét.

FIGYELEM: Veszélyes, ha hozzáértő személyen kívül bárki más olyan szerviz-vagy javítási műveletet végez, amely annak a burkolatnak az eltávolításával jár, amely véd attól, hogy mikrohullámú energia érjen minket.

FIGYELEM: Folyadékokat és egyéb élelmiszereket nem szabad lezárt tárolóedényben melegíteni, mivel azok robbanásveszélyesek.

Ha műanyag vagy papír tárolóedényekben melegít ételeket, tartsa szemmel a sütőt, mivel fennáll annak a lehetősége, hogy azok meggyulladnak.

Csak olyan edényeket használjon, amelyek alkalmasak mikrohullámú sütőben való használatra.

Ha a készülék füstöt bocsát ki, kapcsolja ki, vagy húzza ki a konnektorból, és a lángok elfojtása érdekében tartsa zárva az ajtaját.

Az italok mikrohullámú melegítése késleltetett robbanásszerű forrással járhat, ezért az edény kezelésekor járjon el körültekintően.

A cumisüvegek és bébiételt tartalmazó üvegek tartalmát az égési sérülések elkerülése érdekében meg kell keverni vagy össze kell rázni, és a

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

hőmérsékletüket ellenőrizni kell a fogyasztást megelőzően.

A sütőt rendszeresen tisztítani kell, és az esetleges ételmaradékokat el kell távolítani.

Kérjük, tartsa tisztán a hullámvezető területét. Puha, nedves ruhával tisztítsa meg, ha ételmaradék van a hullámvezető területén vagy az üregben. Az ételmaradékok tisztításának elmulasztása ártalmatlan szikrázást vagy némi füstöt okozhat a mikrohullámú sütőben üregében, továbbá az üreg elszíneződése is bekövetkezhet.

A sütő tisztán tartásának elmulasztása a felület romlásához vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleges

veszélyes helyzetet is eredményezhet.

Csak az ehhez a készülékhez ajánlott ételhőmérőt használjon. (Olyan készülékek esetén, amelyek rendelkeznek hőmérővel.)

A mikrohullámú sütőt nyitott dekoratív ajtóval kell működtetni. (A dekoratív ajtóval ellátott sütők esetében.)

Ez a készülék háztartási és hasonló alkalmazásokban történő használati célokra szolgál, mint például:

1. üzletek, irodák és egyéb munkakörnyezetek dolgozói konyhai helyiségei;
2. szállodák, motelek és más lakóhelyjellegű környezetek vendégeit kiszolgáló;
3. parasztházak;
4. szállást reggelivel kínáló környezetek.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A mikrohullámú sütő ételek és italok melegítésére szolgál. Az ételek vagy ruhák szárítása, és a melegítőpárnák, papucsok, szivacsok, nedves ruhák és hasonlók melegítése sérülés- vagy tűzveszélyt okozhat.

A készülék hátsó felületének a fal felé kell néznie.

A készüléket szabadon álló használatra tervezték.

A készüléket nem szabad göztisztítóval tisztítani.

Tojásokat héjukban és egész keményre főtt tojásokat nem szabad mikrohullámú sütőben melegíteni, mivel még akkor is felrobbanhatnak, amikor a mikrohullámú melegítés már befejeződött.

The a mikrohullámú sütő nem helyezhető szekrénybe, kivéve, ha tesztelték a szekrényben történő üzemeltetést.

Az ételek és italok fém tárolóedényei mikrohullámú sütés közben nem használhatók.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A készüléket a túlmelegedés elkerülése érdekében nem szabad dekoratív ajtó mögé telepíteni. (A dekoratív ajtóval ellátott készülékekre nem vonatkozik).

OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA

A SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE – FÖLDELÉS

Ezt a készüléket földelni kell. Elektromos rövidzárlat esetén a földelés csökkenti az áramütés veszélyét, mivel levezető vezetéket biztosít az elektromos áram számára.

Ezt a készüléket egy földelő vezetékes, földelődugóval rendelkező kábellel látták el. A dugót megfelelően felszerelt és földelt konnektorba kell dugni.

FIGYELEM - A földelés helytelen használata áramütés veszélyével járhat. Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy szerelőhöz, ha a földelési utasításokat nem érti teljesen, vagy ha kétségei vannak a készülék megfelelő földelésével kapcsolatban.

Ha hosszabbítót kell használni, akkor csak háromvezetékes hosszabbítót használjon.

Áramütés veszélye:

A belső alkatrészek némelyikének megérintése súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat. Ne szerelje szét ezt a készüléket.

A SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE – FÖLDELÉS

Áramütés veszélye:

A földelés helytelen használata áramütést okozhat.

Addig ne dugja be a készüléket a konnektorba, amíg megfelelően be nem szerelték és nem földelték.

1. Azért rövid tápkábelt mellékelünk, hogy ezzel is csökkentsük a hosszabb vezetékbe való belegabalyodás vagy a benne történő megbotlás kockázatát.
2. Ha hosszú vezetéket vagy hosszabbítót használ:

(1). A kábelkészlet vagy hosszabbítókábel névleges elektromos jellemzőinek meg kell egyeznie a készülék névleges elektromos jellemzőivel, vagy meg kell haladnia azokat.

(2). A hosszabbítókábelnek földelt, háromeres vezetéknek kell lennie.
(3). A hosszabb kábelt úgy kell elvezetni, hogy az ne fusson a pult vagy az asztallap fölött úgy, hogy a gyermekek meghúzhassák vagy valaki megbotolhasson benne.

TISZTÍTÁS

Feltétlenül húzza ki a készüléket a hálózatból.

1. Használat után enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a sütő sütőterét.
2. A tartozékokat a szokásos módon, szappanos vízben tisztítsa meg.
3. Az ajtókeretet és a tömítést, valamint az azokkal szomszédos részeket óvatosan, nedves ruhával kell megtisztítani, ha szennyezettek.
4. Ne használjon durva súrolószereket vagy éles fémkaparókat a sütőajtó üvegének tisztításához, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg töréséhez vezethet.
5. Tisztítási tipp---A sütőtér azon falainak könnyebb tisztításához, amelyekkel a fött ételek érintkezhetnek: Tegyen egy fél citromot egy tálba, adjon hozzá 300 ml vizet, és üzemeltesse a sütőt 100%-os mikrohullámú teljesítményen 10 percig. Törölje tisztára a sütőt egy puha, száraz ruhával.

EDÉNYEK

VIGYÁZAT

Személyi sérülés veszélye: Veszélyes, ha hozzáértő személyen kívül bárki más olyan szerviz- vagy javítási műveletet végez, amely annak a burkolatnak az eltávolításával jár, amely véd attól, hogy mikrohullámú energia érjen minket. Olvassa el az utasításokat a „Mikrohullámú sütőben használható anyagok” vagy „Mikrohullámú sütőben nem használható anyagok” részekben. Előfordulhat, hogy bizonyos nem fémből készült edények nem biztonságosak a mikrohullámú sütéshez. Ha kétségei vannak, az alábbi eljárás szerint tesztelheti a kérdéses edényt.

Edényteszt:

1. Töltsön meg egy mikrohullámú sütésre alkalmas edényt 1 csésze hideg vízzel (250 ml), és helyezze a készülékbe.
2. Főzze maximális teljesítményen 1 percig.
3. Óvatosan tapintsa meg az edényt. Ha az üres edény meleg, ne használja mikrohullámú sütéshez.
4. Ne lépje túl az 1 perces főzési időt.

EDÉNYEK	MEGJEGYZÉSEK
Barnító edény	Kövesse a gyártó utasításait.A barnító edény aljának legalább 3/16 hüvelyk (5 mm) magasságban kell lennie a forgótányér felett. A helytelen használat a forgótányér törését okozhatja.
Étkészlet	Csak ami mikrohullámú sütőben használható. Kövesse a gyártó utasításait. Ne használjon repedt vagy törött edényeket.
Üvegpoharak	Mindig távolítsa el a fedelet. Csak addig melegítse az ételt, amíg éppen hogy csak meleg nem lesz. A legtöbb üvegedény nem hőálló, és eltörhet.
Üvegedények	Csak hőálló sütőüvegeket használjon. Győződjön meg arról, hogy nincs rajta fém díszítés. Ne használjon repedt vagy törött edényeket.
Sütőben használható főzőtasakok	Kövesse a gyártó utasításait. Ne zárja le fémkötegelővel. Alakítson ki réseket, hogy a gőz távozni tudjon.
Papírtányérok és poharak	Csak rövid távú főzéshez/melegítéshez használja azokat. Ne hagyja felügyelet nélkül a sütőt főzés közben.
Papírtörölközők	Használhatóak az ételek letakarására újramelegítésnél és a zsír felszívásához. Csak felügyelet mellett, rövid ideig tartó főzéshez használja azokat.
Pergamenpapír	Használhatja fedőnek a szétfröccsenés megakadályozására, vagy gőzöléskor csomagolópapírként.

MIKROHULLÁMÚ SÜTÖBEN

HASZNÁLHATÓ ANYAGOK

EDÉNYEK	MEGJEGYZÉSEK
Műanyag	Csak ami mikrohullámú sütőben használható. Kövesse a gyártó utasításait. „Mikrohullámú sütőben biztonságos” felirattal kell rendelkeznie. Egyes műanyag edények megpuhulnak, ahogy a bennük lévő étel felforrósodik. A „főzőtasakokat” és a szorosan lezárt műanyag zacskókat a csomagoláson szereplő utasítás szerint fel kell hasítani, ki kell lyukasztani vagy légteleníteni kell.
Műanyag fólia	Csak ami mikrohullámú sütőben használható. Használhatja az ételek befedésére főzés közben, hogy megőrizzék a nedvességtartalmukat. Ne engedje, hogy a műanyag fólia hozzáérjen az ételhez.
Hőmérők	Csak ami mikrohullámú sütőben használható (hús- és édességhőmérők).
Viaszos papír	Használhatja fedőként a fröccsenés megakadályozására és a nedvességtartalom megőrzésére.

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN NEM

HASZNÁLHATÓ ANYAGOK

EDÉNYEK	MEGJEGYZÉSEK
Alumíniumtálca	Ívképződést okozhat. Helyezze át az ételt mikrohullámú sütésre alkalmas edénybe.
Fém fogantyúval ellátott élelmiszerdoboz	Ívképződést okozhat. Helyezze át az ételt mikrohullámú sütésre alkalmas edénybe.
Fémedények vagy fém díszítésű edények	A fém elzárja az ételt a mikrohullámú energiától.A fém díszítés ívesedéshez vezethet.
Fém csavarkötők	Ívet okozhatnak, és tűz keletkezhet a sütőben.
Papírtasakok	Tüzet okozhat a sütőben.
Műanyag hab	A műanyag hab megolvadhat vagy beszennyezheti a benne lévő folyadékot, ha magas hőmérsékletnek van kitéve.
Fa	A fa kiszárad, ha mikrohullámú sütőben használják, és megrepedhet vagy szétválhat.

A SÜTŐ BEÁLLÍTÁSA

A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ ALKATRÉSZEINEK ÉS TARTOZÉKAINAK NEVEI —

Vegye ki a sütöt és minden anyagot a dobozból és a sütötérből.

Forgótányér-gyűrű szerelvény

A) Biztonsági reteszelőrendszer
B) Ajtószerelvény
C) Megfigyelőablak
D) Üvegtálca

E) Forgótányér-gyűrű szerelvény
F) Hullámvezető burkolat
G) Vezérlőpanel

MEGJEGYZÉS

Ha a készülék különbözik a kézikönyvben közölt ábráktól, a készülék a mérvadó.

A SÜTÖ BEÁLLÍTÁSA

A FORGÓTÁNYÉR BESZERELÉSE

Tisztítsa meg a főzőteret és tegye a forgótányért a helyére.

Új telepítés esetén győződjön meg arról, hogy minden csomagoló- és szállítási rögzítőszalagot eltávolított a forgótányér tengelyéről.

Mielőtt először használná a készüléket ételkészítésre, a forgótányért megfelelően a helyére kell tenni. Tisztítsa meg a főzőteret és a tartozékokat. A tisztítási szakasznál is tájékozódhat.

A forgótányér behelyezése:

1. Helyezze a forgótányér-gyűrű szerelvényt ② a főzőtér bemélyedésébe.
2. Helyezze az üvegtálcát ① a forgótányér-gyűrű szerelvényre ②.

1) Üvegtálca
2) Forgótányér-gyűrű szerelvény

• Soha ne használja a készüléket forgótányér nélkül. Ellenőrizze, hogy a forgótányér megfelelően a helyén van-e. A forgótányér az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányban foroghat.
• Soha ne helyezze be az üvegtálcát fejjel lefelé. Az üvegtálcát mozgását soha nem szabad akadályozni.
• Az üvegtálcát és a forgótányér-gyűrű szerelvényt is mindig használni kell a főzés során.
• Minden ételt és ételtároló edényt mindig az üvegtálcára kell helyezni a főzéshez.
• Soha ne akadályozza a forgótányér mozgását.
• Ha az üvegtálca vagy a forgótányér-gyűrű szerelvény megreped vagy eltörik, forduljon a legközelebbi hivatalos szervizközponthoz.

ELHELYEZÉS A PULTON

Távolítson el minden csomagolóanyagot és tartozékot. Ellenőrizze, hogy a készüléken nincsenek-e sérülések, például horpadások vagy törött ajtó. Ha a készülék sérült, ne telepítse. Kamra: Távolítson el minden védőfóliát a mikrohullámú sütő kamrájának felületéről. Ne távolítsa el a világosbarna hullámvezető takarót a sütőtér belsejéből, amely a magnetront védi.

FELSZERELÉS

1. Válasszon egy vízszintes felületet, ahol elég hely áll rendelkezésre a légbeszívó és/vagy légkifúvó nyílások számára.

a. A minimális telepítési magasság 85 cm.
b. A készülék hátsó felületét a falhoz kell helyezni. Hagyjon legalább 30 cm távolságot a sütő felett. Legalább 20 cm távolságnak kell lennie a sütő és a szomszédos falak között.
c. Ne távolítsa el a lábakat a készülék aljáról.
d. A légbemeneti és/vagy légkimeneti nyílások eltakarása károsíthatja a készüléket.
e. A sütőt helyezze a rádió- és tévékészülékektől minél távolabbra. A mikrohullámú sütő működés közben zavarhatja a tévé- és rádióvételt.

OLDAL

TÁVOLSÁG CM

Felső 30 cm

Bal 20 cm

Jobb 20 cm

Hátul 0 cm

Elöl Megnyitás

1. Csatlakoztassa a sütőt egy szabványos konnektorhoz. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség és frekvencia megegyezik-e a készülék típustábláján feltüntetett feszültséggel és frekvenciával.

- Ne helyezze a sütőt tűzhely vagy más hőtermelő készülék fölé. Ha hőforrás fölé telepíti, azzal károsíthatja a készüléket, és elveszítheti a jótállást.

A hozzáférhető felület működés közben forró lehet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Normális jelenség, ha a készülék első használatba vételekor kellemetlen szagok keletkezhetnek.

Ez a szakasz ismerteti, hogy mit kell tennie, mielőtt először használná a mikrohullámú készüléket ételek készítésére. Előzetesen olvassa el a „TERMÉKBIZTONSÁG” című részt.

Mielőtt használhatná az új készüléket, a forgótányért megfelelően a helyére kell helyeznie. Tisztítsa meg a főzőteret és a tartozékokat.

• Soha ne használja a készüléket forgótányér nélkül.
• Győződjön meg róla, hogy megfelelően van rögzítve. A forgótányér az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba is forgatható.

ORIGIN INVERTER

1. AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA

a Nyomja meg kétszer a megjelenni. Timer/Clock gombot, „00:00” fog

b Forgassa a gombot az órák számainak beállításához.

C Nyomja meg a(z) Timer/Clock vagy START/+30SEC. gombot az óraadatok megerősítéséhez.

Forgassa a gombot a percek számainak beállításához.

e Nyomja meg a Timer/Clock vagy a START/+30SEC. Az óra be van állítva.

graph LR
    A["Timer/Clock"] -->|vagy| B["START/+30SEC."]

• Az óra 24 órás kijelzővel rendelkezik. Ha az óra nincs beállítva, akkor nem fog működni bekapcsoláskor.
• Az óra visszaállításához ismételje meg az a-e lépéseket.

2. A KONYHAI IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA

a Nyomja meg a megjelenni. Timer/Clock gombot egyszer, a „00:00“ felirat fog
b Forgassa a gombot a kívánt időtartam beállításához. A maximális érték "95:00".
C Nyomja meg a START/+30SEC. gombot a megerősítéshez. Az időzítő elkezdi a visszaszámlálást.

3. MIKROHULLÁMÚ SÜTÉS

10 teljesítményszint áll rendelkezésre.

SZINT TELJESÍTMÉNY KIJELZŐ
1	100%	P100
2	90%	P90
3	80%	P80
4	70%	P70
5	60%	P60
6	50%	P50
7	40%	P40
8	30%	P30
9	20%	P20
10	10%	P10

b Nyomja meg a START/+30SEC. gombot a teljesítményszint megerősítéséhez.
Forgassa el a gombot a sütési idő beállításához, a maximális időérték „95:00”.
d Nyomja meg a START/+30SEC. gombot a főzés megkezdéséhez.

4. KIOLVASZTÁS IDŐ ALAPJÁN

a Nyomja meg egyszer a Time Defrost gombot, ekkor megjelenik a „dEF1” kijelzés.
Forgassa el a gombot a kívánt kiolvasztási idő beállításához, a maximális időérték „95:00”.
C Nyomja meg a START/+30SEC. gombot a leolvasztás megkezdéséhez.

• A hangjelzés emlékeztetni fogja Önt, hogy a kiolvasztás során fordítsa meg az ételt. Ha nem csinál semmit, akkor a sütő folytatja a működését.
• A kiolvasztási teljesítmény P30, és nem változtatható.

5. KIOLVASZTÁS SÚLY SZERINT

a Nyomja meg a Chef Defrost gombot többszörösen az étel típusának kiválasztásához, majd megjelenik a „dEF2”, „dEF3” vagy „dEF4” felirat.
b Forgassa el a gombot az étel súlyának beállításához. „100g-2000g” tartományon belül kell lennie.
C Nyomja meg a START/+30SEC. +30S gombot a leolvasztás megkezdéséhez.

- A hangjelzés emlékeztetni fogja Önt, hogy a kiolvasztás során fordítsa meg az ételt. Ha nem csinál semmit, akkor a sütő folytatja a működését.

6. GYORSFÓZÉS

Forgassa a gombot balra a főzési idő beállításához 100%-os teljesítményen.

Forgassa tovább a gombot a sütési idő beállításához, a maximális időérték „95:00”.

C Nyomja meg a _+305 gombot a főzés megkezdéséhez. START/+30SEC.

a Nyomja meg a START/+30SEC. gombot az étel 100%-os teljesítményszinten való 30 másodpercig történő főzéséhez. Ugyanannak a billentyűnek minden egyes megnyomása 30 másodpercet hosszabbít, és a maximális időérték „95:00”.

Példa: Olvassza ki az ételt 5 percig, majd főzze 80%-os mikrohullámú teljesítménnyel 7 percig.

a Nyomja meg a ^* gombot egyszer, a „dEF1“ fog megjelenni. Time Defrost
b Forgassa a gombot az 5 perces kiolvasztási időtartam beállításához.
C Nyomja meg a Microwave gombot többször, amíg a „P80” meg nem jelenik.
d Nyomja meg a START/+30SEC. gombot a teljesítményszint megerősítéséhez.
Forgassa a gombot a 7 perces főzési időtartam beállításához.
f Nyomja meg a 305START/+30SEC gombot a főzés megkezdéséhez.

• Két főzési fokozat állítható be a többfokozatú főzésben.
• Ha beállítja a leolvasztás funkciót, az automatikusan az első szakaszban működik.
• A konyhai időzítő, az auto menü és a gyorsfőzés nem állítható be többszakaszos műveletek egyikeként.

8. AUTO MENÜ

a Készenléti módban forgassa el a gombot egyszer jobbra, amíg az „A-1” meg nem jelenik.
b Forgassa el a gombot többszörösen a kívánt menü kiválasztásához. A 7 automatikus menü elérhető.
C Nyomja meg a +30SSTART/+30SEC. gombot a megerősítéshez.
d Forgassa a gombot az étel tömegének beállításához.
e Nyomja meg a +30S gombot a főzés megkezdéséhez. START/+30SEC.

+30S START/+30SEC.

+30S START/+30SEC.

AUTO MENÜ TÁBLÁZAT

MENÜ KIJELZÖ	TÖMEG/MENNYISÉG		TELJESÍTMÉNYSZINT
A-1Pattogatott kukorica	50 g100 g	50 g100 g	P100
A-2Burgonya	1 (230 g)2 (460 g)3 (690 g)	123	P100
A-3Pizza	200 g400 g	200 g400 g	P100
A-4Fagyasztottzöldség	200 g300 g400 g	200 g300 g400 g	P100
A-5Ital	1 csésze (120 ml)2 csésze (240 ml)3 csésze (360 ml)	123	P100
A-6Saját tányér(Vacsoratányér)	250 g350 g500 g	250 g350 g500 g	P100
A-7Hús (sertés)	250 g350 g450 g	250 g350 g450 g	P80

9. ZÁRFUNKCIÓ GYERMEKEK SZÁMÁRA

Ezzel a funkcióval megakadályozhatja, hogy a gyerekek véletlenül bekapcsolják a sütőt.

a A zár bekapcsolásához:

Készenléti üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot három másodpercig.

STOP/CANCEL

Egy hangjelzés hallatszik, és megjelenik a lakat jelzés.

b A zár kikapcsolásához:

Lezárt állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a „ STOP/CANCEL gombot három másodpercig.

Egy hangjelzés hallatszik.

10. LEKÉRDEZŐ FUNKCIÓ

a Amikor a sütő süt, nyomja meg a Timer/Clock gombot, az aktuális idő három másodpercre megjelenik a kijelzón.

b Mikrohullámú főzési állapotban nyomja meg a Microwave gombot a teljesítményszint lekérdezéséhez. Három másodpercig jelenik meg a kijelzőn.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

TISZTÍTÁS

Gondoskodással és tisztítással a készülék megőrzi megjelenését és hosszú ideig teljes mértékben működőképes marad. Itt ismertetjük, hogyan kell helyesen ápolni és tisztítani a készüléket.

• A készülék ajtajának megkarcolt üvege repedéssé alakulhat. Ne használjon üvegkaparót, éles vagy csiszoló hatású tisztítószereket vagy tisztítószereket.
• A készülék felülete károsodhat, ha nem megfelelően tisztítják. A készülékből mikrohullámú energia szabadulhat ki. Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, és azonnal távolítsa el az ételmaradékokat.
• Ne merítse a készüléket vízbe, és ne tisztítsa vízsugár alatt.

Tisztítószer

Annak érdekében, hogy a különböző felületek ne sérüljenek meg a nem megfelelő tisztítószer használata miatt, vegye figyelembe a táblázatban szereplő információkat. Az új törlőkendőket használat előtt alaposan mossa ki.

NE használjon:

Kemény vagy súroló hatású tisztítószereket

Fém vagy üvegkaparót az ajtópanelek tisztításához

Fém vagy üvegkaparót az ajtótömítés tisztításához

Kemény dörzspárnákat vagy szivacsokat

Magas alkoholtartalmú tisztítószereket

KÉSZÜLÉK ELŐOLDALA

Forró szappanos víz:

Tisztítsa meg egy mosogatóronggyal, majd szárítsa meg egy puha ruhával.

Ne használjon fém- vagy üvegkaparót a tisztításhoz.

Forró szappanos víz:

Tisztítsa meg egy mosogatóronggyal, majd szárítsa meg egy puha ruhával.

Azonnal távolítsa el a vízkő-, zsír-, keményítő- és albuminfoltokat. Ezek alatt a foltok vagy a fröccsenések alatt korrózió alakulhat ki. Ne használjon üvegtisztítót, fém- vagy üvegkaparót a tisztításhoz.

Forró szappanos víz vagy ecetes oldat:

Tisztítsa meg egy mosogatóronggyal, majd szárítsa meg egy puha ruhával. Ne használjon sütőspray-t vagy más agresszív sütötisztítót vagy dörzshatású anyagokat. A súrolószivacsok, durva szivacsok és edénytisztítók szintén alkalmatlanok. Ezek megkarcolhatják a felületet. Hagyja a belső felületeket teljesen megszáradni.

Ügyeljen rá, hogy a forgótányér hajtásán keresztül ne jusson víz a készülékbe. A forgótányér hajtását szárítsa meg törlőkendővel.

FORGÓTÁNYÉR ÉS HENGERES GYÜRÜ

Forró szappanos víz:

Amikor a forgótányért visszahelyezi a mélyedésbe, annak megfelelően illeszkednie kell a helyére.

Tisztítsa meg mosogatókendővel. Ne használjon üvegkaparót.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ellenőrizze a problémát az alábbi táblázat segítségével, és próbálja ki az egyes problémák megoldását. Ha a mikrohullámú sütő továbbra sem működik megfelelően, forduljon a legközelebbi hivatalos szervizhez.

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK LEHETSÉGES MEGOLDÁS

A sütő nem indul el	a. A sütő elektromos kábele nincs csatlakoztatva.b. Az ajtó nyitva van.c. Rossz művelet van beállítva.	a. Dugja be a konnektorba.b. Csukja be az ajtót, és próbálkozzon újra.c. Ellenőrizze az utasításokat
Villanások vagy szikrák	a. Mikrohullámú sütőben kerülendő anyagok voltak használva.b. A sütő üres állapotban működik.c. A kiömlött étel maradt a sütőtérben.	a. Csak mikrohullámú sütőben használható főzőedényeket használjon.b. Ne működtesse üres sütővel.c. Tisztítsa meg a sütőteret puha, nedves ruhával.
Egyenetlenül főtt ételek	a. Mikrohullámú sütőben kerülendő anyagok voltak használva.b. Az étel nincs teljesen kiolvasztva.c. A sütési idő, a teljesítményszint nem megfelelő.d. Az étel nincs átfordítva vagy megkeverve.	a. Csak mikrohullámú sütőben használható főzőedényeket használjon.b. Étel teljes kiolvasztása.c. Használjon megfelelő sütési időt, teljesítményszintet.d. Fordítsa meg vagy keverje meg az ételt.
Túlfőzött ételek	A sütési idő, a teljesítményszint nem megfelelő.	Használjon megfelelő sütési időt, teljesítményszintet.
Alulfőzött ételek	a. Mikrohullámú sütőben kerülendő anyagok voltak használva.b. Az étel nincs teljesen kiolvasztva.c. A sütő szellőzőnyílásai el vannak zárva.d. A sütési idő, a teljesítményszint nem megfelelő.	a. Csak mikrohullámú sütőben használható főzőedényeket használjon.b. Étel teljes kiolvasztása.c. Ellenőrizze, hogy a sütő szellőzőnyílásai nincsenek-e elzárva.d. Használjon megfelelő sütési időt, teljesítményszintet
Nem megfelelő leolvasztás	a. Mikrohullámú sütőben kerülendő anyagok voltak használva.b. A sütési idő, a teljesítményszint nem megfelelő.c. Az étel nincs átfordítva vagy megkeverve.	a. Csak mikrohullámú sütőben használható főzőedényeket használjon.b. Használjon megfelelő sütési időt, teljesítményszintet.c. Fordítsa meg vagy keverje meg az ételt.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv szerint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait külön kell gyűjteni és kezelni. Ha a jövőben bármikor le kell selejteznie ezt a terméket, NE a háztartási hulladékkal együtt dobja ki. Küldje el ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak gyűjtőhelyére, ahol van ilyen.

#DetailsMatter