LNS3LE18S - Hűtőszekrény ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hűtő-fagyasztó
Márka	Electrolux
Modell	LNS3LE18S
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Környezeti hőmérséklet tartomány	10°C és 43°C között
Hűtő hőmérséklet beállítása	2°C és 8°C között (ajánlott 4°C)
FastFreeze funkció	Igen, aktiválás 24 órával előtte
Nyitott ajtó riasztás	Igen, 5 perc után
Magas hőmérséklet riasztás	Igen
Hűtő automatikus leolvasztás	Automatikus
Fagyasztó leolvasztás	Kézi (amikor a jég > 3 mm)
Páratartalom szabályozás	Igen, a zöldséges fiók polcán
Ventilátor	Automatikus
Állítható polc	Igen (első fele lehajtható)
Hőmérséklet kijelző	Igen (OK jelző)
Elérhető alkatrészek	Termosztátok, érzékelők, áramköri kártyák, lámpák, fogantyúk, zsanérok, polcok (7 év); ajtótömítések (10 év)
Energiaosztály	Lásd az energia címkét
Telepítés	Beépíthető, 4 óra várakozás a csatlakoztatás előtt

Gyakran ismételt kérdések - LNS3LE18S ELECTROLUX

Hogyan aktiváljam a FastFreeze funkciót?

Nyomja meg a FastFreeze gombot a vezérlőpanelen. Ez a funkció gyors fagyasztást tesz lehetővé. Aktiválja legalább 24 órával az élelmiszerek elhelyezése előtt. Legfeljebb 52 óra után automatikusan leáll.

Mit tegyek hangos riasztás esetén?

Nyomjon meg bármelyik gombot a hang- és vizuális riasztás kikapcsolásához. Azonosítsa az okot: magas hőmérséklet riasztás, nyitott ajtó vagy áramkimaradás. Ha az ajtó nyitva van, zárja be. Ha a hőmérséklet túl magas, várja meg, amíg a feltételek normalizálódnak.

Hogyan állítsam be a hűtő hőmérsékletét?

Nyomja meg a hőmérséklet szabályozó gombot (be/ki) a 2°C és 8°C közötti beállításhoz. Az ajánlott hőmérséklet 4°C. A LED visszajelzők mutatják a beállítást.

Hogyan tisztítsam ki a hűtő belsejét?

Az első használat előtt tisztítsa meg a belsejét és a tartozékokat langyos vízzel és semleges szappannal, majd szárítsa meg. Rendszeresen tisztítsa az ajtótömítéseket. Ne használjon súrolószereket. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Leolvasztás, ha a jégréteg meghaladja a 3 mm-t. Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Vegye ki az élelmiszereket. Hagyja nyitva az ajtót és védje a padlót. Leolvasztás után szárítsa meg a belsejét. Kapcsolja vissza és állítsa a legalacsonyabb hőmérsékletre legalább 3 órára, mielőtt visszahelyezi az élelmiszereket.

Miért folyik víz a hűtő belsejében?

Ennek oka lehet, hogy az élelmiszerek hozzáérnek a hátsó lemezhez, vagy a vízkifolyó eltömődött. Tisztítsa meg a hűtőtér hátsó részén található vízkifolyót a tisztító pálcával. Győződjön meg róla, hogy az élelmiszerek nem akadályozzák a vízelvezetést.

Az ajtót nehéz kinyitni, mit tegyek?

Várjon néhány másodpercet az ajtó bezárása után, mielőtt újra kinyitja. Ez normális a hűtés által létrehozott nyomáskülönbség miatt. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintes-e, és a tömítések nem sérültek-e.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

A riasztás bekapcsol, ha a hőmérséklet emelkedik. Nyomjon meg egy gombot a leállításához. A fagyasztott élelmiszerek több órán át hidegek maradnak, ha az ajtó zárva marad. Ne fagyassza újra a felolvadt élelmiszereket.

Hogyan fordítsam meg az ajtó nyitási irányát?

Kövesse a készülékhez mellékelt vagy az Electrolux weboldalán elérhető külön útmutatót. Minden beavatkozás előtt húzza ki a készüléket. Használjon kesztyűt és védje a padlót. Az átfordítás után 4 órát várjon a csatlakoztatás előtt.

Hol találom a modellszámot és a műszaki adatokat?

A modellszám (LNS3LE18S) és a műszaki adatok a készüléken vagy annak belsejében található adattáblán szerepelnek. Az energia címke is tartalmaz adatokat. További részletekért keresse fel az EPREL weboldalt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LNS3LE18S ELECTROLUX

HU Használati útmutató | Hűtő - fagyasztó 35

A készülék üzembe helyezése és használata előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Az útmutatót tartsa biztonságos és elérhető helyen, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon.

Gyermekek és kiszolgáltatott személyek biztonsága

- Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező felnőttek, illetve megfelelő tudással vagy gyakorlattal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, vagy abban az esetben használhatják, ha megfelelő oktatást kaptak a készülék biztonságos használatára, és megértik az esetleges veszélyeket. A 3 és 8 év közötti gyermekek, valamint a nagyon kiterjedt és összetett fogyatékossággal élő személyek be- és kirakodhatják a készüléket, feltéve, hogy megfelelő eligazításban részesültek. 3 évesnél fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében.

3 évesnél fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében.

• Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletéről, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet a készüléken.
• Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől, és megfelelően ártalmatlanítsa.

Általános biztonság

• Ez a készülék kizárólag élelmiszerek és italok tárolására szolgál.
• Ezt a készüléket háztartási célú, beltérben történő használatra tervezték.
• Ez a készülék használható irodákban, szállodai vendégszobákban, panziókban, vendégházakban és más hasonló szálláshelyeken, ahol a használat nem haladja meg a háztartási használat (átlagos) szintjét.

- Az élelmiszer szennyeződésének elkerülésére tartsa be az alábbi utasításokat:

– ne hagyja nyitva az ajtót hosszabb időn át: – rendszeresen tisztítsa az olyan felületeket, melyek élelmiszerrel érintkezhetnek, valamint a hozzáférhető lefolyórendszereket; - a nyers húst és halat megfelelő edényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy ne érjenek hozzá, illetve ne csöpögjenek más élelmiszerre.

- FIGYELEM: A készülékházon vagy a beépített szerkezeten lévő szellőzőnyílásokat tartsa akadálymentesen.

- FIGYELEM: Ne használjon mechanikai vagy bármilyen egyéb eszközt a leolvasztási folyamat felgyorsítására, a gyártó által ajánlottakon kívül.

- FIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a készülék hűtőköre.

• FIGYELEM: Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú

elektromos berendezéseket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben.

- A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat vagy göztisztítót.

- Tisztítsa meg a készüléket egy puha, nedves kendővel. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.

- Amikor a készülék hosszú ideig üresen áll, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa ki, szárítsa meg, és hagyja nyitva az ajtaját, hogy elkerülje a penész megjelenését a készülék belsejében.

- Tilos robbanásveszélyes termékeket és anyagokat (pl.: gyulladásveszélyes hajtógázzal töltött aeroszolos flakonokat) tárolni a készülékben.

- Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a hivatalos márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie az elektromos veszélyhelyzet elkerülésének érdekében.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS!

A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe.

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
• Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket.
• Biztonsági okokból ne használja a készüléket a bútorba való beépítés előtt.
• Kövesse a készülék üzembe helyezésére és az ajtó megfordítására vonatkozó, a weboldalunkon olvasható külön műveleti utasításokat.
• A készülék nehéz, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit.
• Gondoskodjon arról, hogy a levegő szabadon tudjon keringeni a készülék körül.
• Az első üzembe helyezéskor vagy az ajtó nyitási irányának megfordítása után, várjon legalább 4 órát, mielőtt csatlakoztatja a készüléket a tápellátásthoz. Ez azért szükséges, hogy az olaj visszafolyhasson a kompresszorba.
• A készüléken elvégzendő bármilyen művelet végrehajtása (pl. az ajtó nyitási irányának megfordítása) előtt húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból.
• Ne telepítse a készüléket radiátorok, tűzhelyek, sütők vagy főzőlapok közelébe, hacsak a telepítési útmutató másként nem rendelkezik.
• Ne tegye ki a készüléket esőnek.
• Ne helyezze üzembe a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.
• A készüléket nem szabad túl párás vagy túl hideg környezetben üzemeltetni.
• Mozgatáskor a készüléket elöl a peremnél fogva emelje fel, ellenkező esetben megkarcolhatja a padlót.
• A készülék ajtajának megfordítása közben védje a padlót a karcolásoktól.
• A készülék egy csomag szárítószert tartalmaz. Ez nem játékszer. Ez nem élelmiszer. Kérjük, hogy haladéktalanul dobja ki.

Elektromos csatlakozás

FIGYELMEZTETÉS!

Tűz- és áramütésveszély.

FIGYELMEZTETÉS!

A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne csípődjön be és ne sérüljön meg.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne használjon többdugós adaptert és hosszabbító kábelt.

VIGYÁZAT!

A készülék üzembe helyezéséhez szükséges elektromos munkákat szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.

• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő adatok megfelelnek-e a helyi elektromos hálózat paramétereinek. • A készüléket kötelező földelni.
• Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon.
• Ha a háztartási hálózati aljzat nincs földelve, csatlakoztassa a készüléket a hatályos előírásoknak megfelelően külön földelésre, és kérjen tanácsot szakképzett villanyszerelőtől.
• Ügyeljen az elektromos alkatrészek (pl. hálózati dugasz, hálózati kábel, kompresszor) épségére. Ha az elektromos alkatrészek cserére szorulnak, forduljon a hivatalos márkaszervizhez vagy villanyszerelőhöz.
• A hálózati kábelnek a hálózati dugasz szintje alatt kell elhelyezkednie.
• Csak az üzembe helyezés befejezése után csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz üzembe helyezés után is könnyen elérhető legyen.
• A készülék csatlakozásának bontásakor soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki.
• Ez a készülék 13 amperes hálózati csatlakozódugóval van felszerelve. Ha szükségessé válik a biztosíték cseréje a

hálózati csatlakozódugóban, akkor egy 13 amperes ASTA (BS 1362) biztosítékra (Kizárólag az Egyesült Királyság és Írország).

Használat

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülés-, égés-, áramütés- és tűzveszély.

A készülék gyúlékony gázt, izobutánt (R600a), magas fokú környezeti kompatibilitással rendelkező földgázt tartalmaz. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hűtőkör izobutánt tartalmazó alkatrészeit.

• Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit.
• A beépített termék szabadon álló termékként történő használata szigorúan tilos.
• A készüléket 10°C és 43°C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték. A rendeltetésszerű működés kizárólag az előírt hőmérséklet-tartományon belül biztosítható.
• Ne helyezzen más elektromos készüléket (például fagylaltkészítő gépet) a készülékbe, hacsak ezt a gyártó kifejezetten nem javasolja.
• Amennyiben a hűtőkör megsérül, tartózkodjon mindennemű nyílt láng és gyújtószikra használatától. Szellőztesse ki a helyiséget.
• Ügyeljen arra, hogy forró tárggyal ne érjen a készülék műanyag részeihez.
• Ne helyezzen üdítőitalt a fagyasztórekeszbe. A fagyás ugyanis nyomást fejt ki az italtároló edényre.
• Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a készülékben.
• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat a készülékbe, annak közelébe, illetve annak tetejére.
• Ne érintse meg a készülék kompresszorát és kondenzátorát. Ezek forrók.
• Nedves/vizes kézzel ne vegyen ki semmilyen ételt a fagyasztóból, és ne is érintse meg azokat.
• Az egyszer már kiolvasztott ételt ne fagyassza vissza.
• Kövesse a fagyasztott étel csomagolásán található tárolási útmutatásokat.
• A fagyasztórekeszbe helyezés előtt csomagolja be az élelmiszert a többi élelmiszerrel való érintkezés megakadályozásához.

- Ne hagyja, hogy az étel érintkezzen a készülék rekeszeinek belső falaival.

Belső világítás

FIGYELMEZTETÉS!

Vigyázat! Áramütés-veszély!

• Ez a termék G energiahatékonysági osztályú fényforrás(oka)t tartalmaz.
• A termékben található izzó(k)ra és a külön kapható póttizzókra vonatkozó tudnivalók: Ezek az izzók arra készültek, hogy megfeleljenek a háztartási készülékekben fennálló szélsőséges fizikai feltételeknek, mint például hőmérséklet, rezgés, magas páratartalom, illetve arra használatosak, hogy jelezzék a készülék működési állapotát. Nem alkalmasak egyéb felhasználásra, valamint helyiségek megvilágítására.

Ápolás és tisztítás

FIGYELMEZTETÉS!

Személyi sérülés vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn!

• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.
• A készülék hűtőegységében szénhidrogének vannak jelen. Az elektromos üzembe helyezést és a készülék hűtőközeggel való feltöltését csak szakképzett személy végezheti el.

Szolgáltatások

• A készülék javítását bízza a márkaszervizre. Mindig eredeti cserealkatrészeket használjon.
• Kérjük, ne feledje, hogy a házilagos vagy nem szakértő által végzett javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a jótállást.
• Az alábbi pótalkatrészek legalább 7 évig lesznek elérhetők a modell gyártásának megszűnése után: termosztátok, hőmérséklet-érzékelők, nyomtatott áramköri lapok, fényforrások, ajtófogantyúk, ajtózsanérok, tálcák és kosarak. Az ajtótömítések legalább 10 évig lesznek elérhetők a modell gyártásának megszűnése után. Az időtartam elképzelhető, hogy hosszabb az Ön országában. További információkért, kérjük, látogasson el a weboldalunkra.
• Kérjük, ne feledje, hogy ezen cserealkatrészek némelyikét kizárólag

szakértő szerelő szerezheti be, és nem mindegyik alkatrész társítható minden modellhez.

Ártalmatlanítás

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülés- vagy fulladásveszély áll fenn.

• Bontsa a készülék hálózati csatlakozását.
• Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba.
• Szerelje le az ajtót, hogy megakadályozza a gyermekek és háziállatok készülékben rekedését.
• A készülék hűtőköre és szigetelése ózonbarát anyagokat tartalmaz.
• A szigetelőhab gyúlékony gázt tartalmaz. A készülék megfelelő ártalmatlanítására vonatkozó tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.
• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőegység azon része, mely a hőcserélő közelében található.

KEZELŐPANEL

1 Hőmérséklet-visszajelzők 2 Riasztás visszajelző Az akusztikai és vizuális riasztás kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot. 3 FastFreeze visszajelző 4 FastFreeze gomb Nyomja meg a be- és kikapcsoláshoz. 5 Hőmérséklet szabályozó gomb/Be/ki gomb Nyomja meg a hőmérséklet beállításához (2°C- 8°C ajánlott 4°C).

Be- és kikapcsolás

Bekapcsolás: Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót a hálózati aljzathoz. Nyomja meg a hőmérséklet-szabályozó gombját, ha a LED jelzőfények nem világítanak.

Kikapcsolás: Nyomja meg a hőmérséklet-szabályozó gombot 3 mp-ig, amíg az összes jelzőfény ki nem alszik.

FastFreeze funkció

Használja a FastFreeze funkciót gyorsfagyasztáshoz a fagyasztóban.

Aktiválja a funkciót legalább 24 órára, mielőtt behelyezné az élelmiszert. A funkció max. 52 óra elteltével leáll.

Riasztások

i A riasztási típusok modellenként eltérőek.

Az akusztikai és vizuális riasztás kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot.

Magas hőmérséklet riasztás

Ha a fagyasztó hőmérséklete túl magas, a riasztás jelzőfény villog, és hangjelzés hallható, amíg a megfelelő körülmények helyre nem állnak. A hangjelzés 1 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

Ajtó nyitva riasztás

Ha a hűtő ajtaja nyitva van 5 perc erejéig, a riasztásjelző villogni kezd, és a hang bekapcsol. Csukja be az ajtót a riasztás leállításához.

Áramszünet

Amikor a készülék hőmérséklete megemelkedik az elhúzódó áramszünet miatt, a riasztásjelző villogni kezd, és a hang bekapcsol.

MINDENNAPI HASZNÁLAT

① A berendezés modellenként változik.

A polcok elhelyezése

Hajlékony polc: a polc elülső fele a második fele alá helyezhető. Óvatosan vegye ki az elülső felét, és csúsztassa be az alsó sínbe.

Páratartalom-szabályozás

A páratartalom szabályozása a zöldséges fiók üvegpolcán lévő eszköz segítségével:

• Rekeszek zárva: kevés gyümölcs és zöldség.
• Rekeszek nyitva: nagyobb mennyiségű gyümölcs és zöldség.

① Ne helyezzen élelmiszert a páraszabályozó eszközre.

Hőmérséklet-visszajelző

Ha a(z) OK megjelenik (A), helyezze a friss élelmiszert a szimbólummal jelzett területre. Ha nem (B), várjon legalább 12 óráig, és ellenőrizze újra. Ha még mindig nem OK (B), állítson be alacsonyabb hőmérsékletet.

Ventilátor

A ventilátor szükség esetén automatikusan bekapcsol. Ne távolítsa el a ventilátor fedelét.

TANÁCSOK ÉS TIPPEK

Energiatakarékossággal kapcsolatos ötletek

• Fagyasztó: Az energia leghatékonyabb felhasználását az eredeti elhelyezés biztosítja.
• Hűtő: A leghatékonyabb energiafelhasználás abban az esetben érhető el, ha a rekeszek a készülék alsó részén találhatók, és a polcok elosztása egyenletes. Az ajtóban lévő tárolók elhelyezkedése nem befolyásolja az energiafogyasztást.
• Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve ne hagyja a szükségesnél tovább nyitva.
• Fagyasztó: Minél alacsonyabb hőmérséklet van beállítva, annál magasabb az energiafogyasztás.
• Hűtő: Ne állítson be túl magas hőmérsékletet, hacsak ez nem szükséges az élelmiszer tulajdonságai miatt.
• Ha a környezeti hőmérséklet magas, és a hőmérséklet-szabályozó alacsony hőmérsékletre van állítva, a készülék pedig teljesen meg van töltve, előfordulhat, hogy a kompresszor folyamatosan üzemel, ami miatt jég vagy dér képződik az elpárologtatón. Ebben az esetben állítsa a hőmérséklet-szabályozót magasabb hőmérsékletre, hogy lehetővé tegye az automatikus leolvasztást.
• Ne takarja le a szellőzőrácsokat vagy -nyílásokat.

Ötletek fagyasztáshoz

• Ne fagyasszon folyadékot tartalmazó palackokat vagy dobozokat, különösen ne szén-dioxidot tartalmazó italokat. Fagyás közben felrobbanhatnak.
• Ne tegyen forró ételt a fagyasztórekeszbe.
• Ne helyezzen friss, nem fagyasztott élelmiszert közvetlenül a már lefagyasztott élelmiszer mellé.
• A jégkockákat, illetve jégkrémeket ne fogyassza azonnal a fagyasztóból való kivétel után, hogy elkerülje a fagyási sérüléseket.
• A felolvasztott élelmiszert ne fagyassza vissza.

Ötletek fagyasztott ételek tárolásához

• A fagyasztótér a következő módon van jelölve: ✱***

- A fagyasztott élelmiszerek minőségének megőrzéséhez -18 °C vagy ennél alacsonyabb beállított hőmérséklet szükséges.

- Ha ennél magasabb a hőmérséklet a készülékben, akkor lerövidülhet az eltarthatósági idő.

- A teljes fagyasztótér alkalmas a fagyasztott élelmiszerek tárolására.

- Hagyjon elegendő szabad helyet az élelmiszer körül, hogy a levegő szabadon tudjon áramolni.

Eltarthatósági idő a fagyasztótérben

Étel típusa	Eltarthatósági idő(hónap)
Kenyér 3
Gyümölcsök (a citrusfélék kivéte-lével)	6-12
Zöldségek 8 - 10
Ételmaradék hús nélkül 1-2
Tejtermékek:
Vaj 6 - 9
Lágy sajt (pl. mozzarella) 3-4
Kemény sajt (pl. parmezán, ched-dar)	6
Tenger gyümölcsei:
Zsíros hal (pl. lazac, makréla) 2 - 3
Sovány hal (pl. tőkehal, lepényhal) 4-6
Garnélarák 12
Kagyló és héj nélküli kagyló 3-4

Étel típusa	Eltarthatósági idő(hónap)
Főtt hal 1-2
Húsok:
Szárnyasok 9-12
Marha 6-12
Sertés 4-6
Bárány 6 - 9
Kolbász 1-2
Sonka 1-2
Ételmaradék hússal	2 - 3

Ötletek az ételek hűtéséhez

① A friss élelmiszerekhez javasolt hűtőtér jele (az adattáblán):

• A friss élelmiszerek minőségének megőrzéséhez +4 °C vagy ennél alacsonyabb beállított hőmérséklet szükséges.
• Az italokat és élelmiszereket mindig zárt edényekben tárolja, hogy elkerülje a hűtő belsejében az ízek és szagok keveredését.
• A főtt és a nyers élelmiszerek keresztszennyezésének elkerülésére takarja le a főtt ételt, és különítse el a nyers élelmiszertől.
• A húst csomagolja megfelelő csomagolóanyagba, és helyezze a zöldséges fiók feletti üveglapra.
• Olvassza le az ételt a hűtőszekrényben.
• Ne tegyen forró ételt a készülékbe.
• Tisztítsa meg a gyümölcsöket és zöldségeket, és helyezze az erre a célra kijelölt fiókba (zöldségfiók).
• Ne tartson egzotikus gyümölcsöket a hűtőszekrényben.
• Az olyan zöldségeket, mint a paradicsom, burgonya, hagyma és fokhagyma, ne tartsa a hűtőben.
• Zárja be a palackokat, mielőtt a hűtőszekrénybe helyezné őket.

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

A belső rész tisztítása

Az első használat előtt tisztítsa meg a készülék belsejét és a tartozékokat semleges szappanos langyos vízzel, majd szárítsa meg. Rendszeresen tisztítsa a készüléket és az ajtótömítéseket.

A kezelőpanelt nedves ruhával tisztítsa meg, majd puha ruhával szárítsa meg. Ne használjon mosószert.

Rendszeresen tisztítsa meg a hűtőrekesz hátulján található olvadékvíz-leeresztő nyílást a csőtisztító segítségével.

A tartozékokat és a készülék alkatrészeit ne mossa mosogatógépben.

A készülék leolvasztása Hűtő:

A hűtőtér leolvasztását a készülék automatikusan végzi.

Fagyasztó:

① Soha ne használjon éles fémeszközt a fagyasztó párologtatóján felhalmozódott jégréteg eltávolításához.

Olvassza le a fagyasztót, amikor a jégréteg eléri a(z) 3 mm vastagságot.

1. Kapcsolja ki, majd húzza ki a készüléket.
2. Távolítsa el a tárolt élelmiszert.
3. Hagyja nyitva az ajtót, és védje a padlót az olvadékvíztől.
4. A leolvasztás után szárítsa meg a készülék belsejét.
5. Kapcsolja be a készüléket. Csukja be az ajtót.
6. Mielőtt visszahelyezné az ételt a fagyasztótérbe, állítsa be a legalacsonyabb hőmérsékletet legalább 3 órára.

HIBAELHÁRÍTÁS

A készülék nem működik.

• Csatlakoztassa megfelelően a hálózati csatlakozót a hálózati aljzathoz.
• Kapcsolja be a készüléket.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzatban van feszültség. Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.

A készülék zajos.

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e alátámasztva.

A hangjelzéses vagy vizuális riasztás be van kapcsolva.

Csukja be az ajtót, vagy nyomja meg bármelyik gombot a hangjelzés kikapcsolásához.

A kompresszor folyamatosan működik.

• Állítsa be a hőmérsékletet.
• Várja meg, hogy a hőmérséklet stabilizálódjon.
• A behelyezés előtt várja meg, amíg az élelmiszerek lehűlnek szobahőmérsékletre.
• Csukja be megfelelően az ajtót.

Az ajtó rosszul van beállítva, vagy zavarja a szellőzőrácsot.

Lásd az üzembe helyezési utasítást.

Az ajtó nehezen nyitható.

Az ajtó bezárása, majd újbóli kinyitása között várjon néhány másodpercet.

Túl sok a fagyás és a jég.

• Csukja be megfelelően az ajtót.
• Tisztítsa meg vagy cserélje ki a tömítést.
• Csomagolja be megfelelően az ételt.
• Állítsa be a hőmérsékletet.

Vízfolyás látható a hűtőszekrény hátlapján.

Ez a kiolvasztási folyamat része.

A hűtőszekrény belsejében túl sok kondenzvíz jelenik meg.

• Csak szükség esetén nyissa ki az ajtót, és csukja be teljesen.
• Nyáron és ősszel állítson be melegebb hőmérsékletet a hűtőszekrényben (kb. 6-7°C).

Víz áramlik a hűtő belsejében.

• Gondoskodjon arról, hogy az élelmiszerek ne érjenek hozzá a hátlaphoz.
• Tisztítsa meg a vízkivezetési nyílást.

Víz folyik a padlón.

Csatlakoztassa az olvadékvíz-kimenetet a párologtató tárcához.

Nem lehet beállítani a hőmérsékletet.

Kapcsolja ki a(z) FastFreeze funkciót.

A hőmérséklet-beállítás LED-jei egyszerre villognak.

A hűtőrendszer hidegen tartja az ételt. A hőmérséklet-szabályozás le van tiltva. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a márkaszervizhez.

A lámpa nem működik, vagy az ajtótömítések sérültek.

Forduljon a márkaszervizhez.

MŰSZAKI ADATOK

A műszaki információk az energiacímkén és a készülék adattábláján találhatók, amelyek a készüléken vagy annak belsejében helyezkedhetnek el.

Svájcban:

Feszültség: 220-240 V

Frekvencia: 50 Hz

Csak az EU-ban

A készülékhez mellékelt energiahatékonysági címkén található QR-kód a készülék EU EPREL adatbázisban szereplő teljesítményével kapcsolatos adatokra mutató hivatkozást tartalmaz. A későbbi tájékozódás érdekében őrizze meg az energiahatékonysági címkét a használati útmutatóval és a készülékhez mellékelt minden egyéb dokumentummal együtt.

Ugyanezek az adatok az EPREL adatbázisban is megtalálhatók a https://eprel.ec.europa.eu hivatkozás, továbbá a készülék adattábláján levő modellnév és termékszám segítségével. Az energiabesorolási címkére vonatkozó részletes tájékoztatásért keresse fel a www.theenergylabel.eu weboldalt.

Csak az Egyesült Királyságban

A készülékhez mellékelt energiahatékonysági címkén található QR-kód a készülék teljesítményével kapcsolatos adatokra mutató hivatkozást tartalmaz. A későbbi tájékozódás érdekében őrizze meg az energiahatékonysági címkét a használati útmutatóval és a készülékhez mellékelt minden egyéb dokumentummal együtt.

INFORMÁCIÓ A BEVIZSGÁLÓ INTÉZETEK SZÁMÁRA

Bármely EcoDesign hitelesítéshez a készülék üzembe helyezésének és előkészítésének meg kell felelnie az alábbi szabványnak:

UK BS EN 62552

EU, Svájc, Izrael EN 62552

Ausztrália IEC 62552

Dél-Afrika SANS 62552

EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK

UAE.S 5010-3:2022

GCC SASO-2892_2018

A jelen használati utasítás "Üzembe helyezés" fejezetében találhatók a szellőzésre vonatkozó követelmények, a készülékfülke méretei és a minimális térközök. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval bármely egyéb információért, többek között a betöltési tervekért.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

Hasznosítsa újra a szimbólummal ellátott anyagokat. A csomagolást az újrahasznosítás érdekében tegye a megfelelő konténerekbe. Segítsen a környezet és az emberi egészség védelmében az elektromos és elektronikus készülékek hulladékának újrahasznosításával. Ne dobja ki a szimbólummal

rekbe. Segítsen a környezet és az emberi egészség védelmében az elektromos és elektronikus készülékek hulladékának újrahasznosításával. Ne dobja ki a szimbólummal

ellátott készülékeket a háztartási hulladékkal. Juttassa el a terméket a helyi újrahasznosítóba.

sító létesítménybe, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzati szervvel.