SBS-RT-3000C - Targoncá STEINBERG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBS-RT-3000C STEINBERG

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

A paraméter leírása	A paraméter értéke
Termék megnevezése	Futómacska
Modell	SBS-RT-5000C	SBS-RT-3000C	SBS-RT-2000C	SBS-RT-1000C
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	310 x 290 x 260	275 x 285 x 210	280 x 240 x 180	230 x 200 x 170
Weight [kg]	29,5	17,5	12,5	9
Maximális terhelés [T]	5 3 2 1
Szélesség a keréknyom [mm]	115-155	90-130	90-135	60-110
Lánc hossza [m] ~3
Termék megnevezése	Futómacska
Modell	SBS-RT-5000N	SBS-RT-3000N	SBS-RT-2000N	SBS-RT-1000N
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	310 x 290 x 260	275 x 285 x 210	280 x 240 x 180	230 x 200 x 170
Weight [kg]	29,5	17,5	11,5	9
Maximális terhelés [T]	5 3 2 1
Szélesség a keréknyom [mm]	115-155	90-130	90-135	60-110

1. Általános leírás

Ez a kézikönyv a biztonságos és megbízható használathoz kíván segítséget nyújtani. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

ELINDÍTÁS ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A használati útmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására. A legújabb műszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

Jelmagyarázat

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
	Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
	VIGYÁZAT!vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! egy helyzet leírása (általános figyelmeztető jel).
	Használjon védőkesztyűt.
	Használjon fejvédőt
	VIGYÁZAT! Kézfejzúzódás veszélye

VIGYÁZAT! A használati útmutató illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.

2. A felhasználás biztonsága

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet okozhat.

A "készülék" vagy "termék" kifejezés a figyelmeztetésekben és a használati útmutató leírásában a következőre vonatkozik:

Futómacska

2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ügyeljen a munkaterületen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a berendezés használata során.
b) Ha az eszközön sérülést talál vagy hibás működést állapít meg, azonnal kapcsolja ki, és jelentse egy erre jogosult személynek.
c) Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
d) A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti. saját hatáskörben javítást végezni!
e) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkaterületen. (A figyelmetlenség elvesztheti az irányítást a készülék felett.)
f) A biztonsági információs matricák állapotát rendszeresen ellenőrizni kell. Amennyiben a matricák olvashatatlanok, újakra kell őket cserélni.
g) A használati utasítást meg kell órizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati útmutatót is át kell adni a termékkel együtt.
h) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa gyermekektől elzárva.
i) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
j) Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a többi készülék használati utasítást is!

Ne feledje! Használat közben ügyeljen a gyermekek és a közelben tartózkodók testi épségére!

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne kezelje ezt a készüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a készülék kezelési képességét.
b) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve olyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságukért felelős személy utasította őket a készülék használatára.
c) A készüléket csak olyan testileg és szellemileg alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek munkavédelmi képzésben.
d) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
e) Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi védőfelszereléseket.
A megfelelő, hitelesített egyéni védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés veszélyét.
f) Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
g) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel.

2.3. A készülék biztonságos használata

a) Használaton kívül a berendezést olyan helyen tárolja, ahol gyermekek és a berendezést vagy ezt a kezelési utasítást nem ismerő személyek számára elérhetetlen! A berendezés veszélyes a gyakorlatlan felhasználók kezében.

b) Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban! Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a berendezés nem mutat-e általános vagy a mozgó elemekkel kapcsolatos sérüléseket (alkatrészek vagy elemek törése vagy minden egyéb olyan körülmény, amely hatással van a berendezés biztonságos működésére)! Sérülés esetén a készüléket használat előtt javítsa meg!

c) A készülék gyermekektől elzárva tartandó.

d) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

e) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.

f) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.

g) Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.

h) Tilos olyan teherszállító eszközt használni, amely alkalmas a maximális terhelést meghaladó nehéz teher szállítására.
i) Tilos embereknek és állatoknak a függő teher alatt tartózkodni.
j) Tilos a berendezéssel emberek vagy állatok felett terhet szállítani.
k) Tilos ezzel a berendezéssel embereket vagy állatokat szállítani.
I) Ne alkalmazzon túlzott erőt, és ne rángassa a láncot, amikor ellenállást érez (az SBS-RT-5000C, SBS-RT-3000C, SBS-RT-2000C, SBS-RT-1000C modellekre vonatkozik).
m) A berendezés használata közben tilos a kötelet a pálya mentén más irányba húzni. Az oldalirányú húzás károsíthatja a készüléket (vonatkozik az SBS-RT-5000C, SBS-RT-3000C, SBS-RT-2000C, SBS-RT-1000C készülékekre).
n) A berendezéssel történő szállítás során kerülje a rázkódást, ütéseket és hirtelen sebességváltásokat. Ez csökkenti a a teher leesésének kockázatát.
o) A teher felfüggesztése előtt mindig győződjön meg arról, hogy a szállítási tér akadálymentes.
p) A közelben tartózkodókat figyelmeztetni kell a berendezés működésére, és hogy a tehertől biztonságos távolságban kell tartózkodniuk.
q) Mindig különös figyelmet kell fordítani a teherre.
r) Tilos a függő terhet felügyelet nélkül hagyni.
s) Kerülje a teher lengését.
t) Tilos a függő terhen mechanikai vagy egyéb munkákat végezni (hegesztés, vágás stb.).
u) Győződjön meg arról, hogy a teher biztonságosan és megfelelően van rögzítve a horgon.
v) Az teher leeseése sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Bár a terméket úgy tervezték, hogy biztonságos legyen, és megfelelő biztosítékokkal rendelkezik, és a felhasználó számára biztosított további biztonsági funkciók ellenére a termék kezelése során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint!

3. Üzemeltetés szabályai

A készüléket egysínes pályán történő szállításra tervezték. Felfüggesztési pontként használható emelőberendezésekhez.

A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen kárért.

3.1. Termék áttekintés

SBS-RT-5000C / SBS-RT-3000C / SBS-RT-2000C / SBS-RT-1000C

1. Adagoló kerék
2. Oldalfalak
3. Lánc orsó
4. Csipkeanyát biztonsági klippel
5. Tengely
6. Hevederek
7. Távtartó alátét
8. Meghajtólánc

3.2. Felkészülés a munkára/Munka a készülékkel

BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE:

VIGYÁZAT! Győződjön meg arról, hogy a szerkezet, amelyen a berendezés mozogni fog, elég erős ahhoz, hogy kibírja a terhelést

valamint a berendezés. Tilos a készüléket olyan konstrukcióra felszerelni, amely teherbírás és szilárdság szempontjából nem ellenőrizhető. Felelősség

a készülék tartószerkezetre történő felszerelésének és magának a tartószerkezetnek a felelőssége a felhasználóra hárul. A készülék tartószerkezetre történő felfüggesztésekor a következőkre van szükség

fokozott óvatossággal járjon el, és győződjön meg arról, hogy minden körülmény alkalmas a biztonságos munkavégzésre - ez lehetővé teszi, hogy elkerülje a lehetséges kockázatokkal kapcsolatos kockázatokat.

személyi sérülések.

A készülék telepítési feltételeinek előkészítéséért és magának a készüléknek a telepítéséért a felelősség a felhasználót terheli.

A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

- Ellenőrizze a készülék műszaki állapotát. Ügyeljen az esetleges sérülésekre, repedésekre és laza alkatrészekre. Csak teljesen működőképes eszköz használható.

- Mérje meg annak a sínnek a szélességét, amelyen a készülék futni fog.

- Egyenletesen helyezze el az oldallapokat, a tengelyen lévő szabad helyeket pedig töltse ki távtartókkal. A sínszélességnek (legfeljebb) 6 mm-rel nagyobbnak kell lennie, mint annak a sínnek a szélessége, amelyen a készülék futni fog.

FONTOS: a lemez mindkét oldalán legalább 1 távtartónak kell lennie.

- Húzza meg szorosan mindkét hatlapú anyát.

- Győződjön meg arról, hogy az egység megfelelően közel van a sínhez, minden kerék szabadon gördül és jól érintkezik a sín felületével, valamint hogy az oldallapok párhuzamosak.

- A lánc alsó részének a talajtól 100-500 mm magasságban kell lennie (csak a saját lánchajtással rendelkező modellek esetében): SBS-RT-5000C, SBS-RT-3000C, SBS-RT-2000C, SBS-RT-1000C).

MEGJEGYZÉS: Az első használat előtt, a készülék összeszerelése után ellenőrizze a működését egy könnyű teher felfüggesztésével és a készülék sín mentén történő gördítésével.

3.3. Tisztítás és karbantartás

a) Várja meg, amíg a forgó alkatrészek leállnak.
b) A felületek tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni.
c) Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék újbóli használata előtt.
d) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
e) Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni, vagy vízbe meríteni.
f) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.
g) A csapágyat és a pálya felületét (valamint az SBS-RT-5000C / SBS-RT-3000C / SBS-RT-2000C / SBS-RT-1000C esetében a hajtóművet is) rendszeresen kenje be zsírral.
h) Gondoskodjon a készülék tisztán tartásáról és a mozgó alkatrészek kenéséről.