HD 6/15-4 M Classic - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HD 6/15-4 M Classic Kärcher

Tél. : [phone]

Általános utasítások 90

Rendeltetésszerű alkalmazás 90

Környezetvédelem.... 91

Szállított tartozékok 91

Biztonsági utasítások 91

Müködés 96

Biztonsági berendezések 91

A készülék szimbólumai 91

A készülék leírása 91

Üzembe helyezés.... 92

Működés 92

Az üzemeltetés megszakítása.... 93

Az üzemeltetés befejezése 93

Fagyvédelem.... 93

Szállítás.... 93

Tárolás 93

Ápolás és karbantartás.... 93

Üzemzavarok elhárítása.... 94

Tartozékok és pótalkatrészek 94

Garancia....94

Müszaki adatok 94

EU-megfelelőségi nyilatkozat 95

Általános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-

nek megfelelően járjon el.

Örizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Rendeltetésszerű alkalmazás

A magasnyomású mosót kizárólag az alábbi munkákhoz használja:

A gépeket, járműveket, építményeket, szerszámokat és hasonló tárgyakat a magasnyomású sugárral tisztítsa.

A makacs szennyeződésekhez ajánljuk a külön tartozékként kapható rotorfejet.

A HD...Plus esetén a rotorfej a szállított tartozékokban található.

FIGYELEM

A szennyezett víz használata idő előtti kopást vagy lerakódást okoz a készülékben.

A készüléket csak olyan tiszta vagy újrahasznosított vízzel működtesse, mely az alábbi határértékeket nem lépi át:

• pH-érték: 6,5...9,5
• elektromos vezetőképesség: Friss víz vezetőképessége + 1200 μS/cm, maximális vezetőképesség 2000 μS/cm
• ülepíthető anyagok (1 l mintamennyiség, 30 perc ülepítési idő): < 0,5 mg/l
• kiszürhető anyagok: < 50 mg/l, abrazív anyagok ki- zárya
• Szénhidrogének: < 20 mg/l
• Klorid: < 300 mg/l
• Szulfát: < 240 mg/l

• Calcium: < 200 mg/l

• Teljes keménység: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)
  • Vas: < 0,5 mg/l

• Mangán: < 0,05 mg/l
• Réz: < 2 mg/l
• Aktív klór: < 0,3 mg/l
• kellemetlen szagoktól mentes

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen

kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

Szállított tartozékok

Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Biztonsági utasítások

• Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el a 5.951-949.0 biztonsági utasításokat.
• Vegye figyelembe a folyadéksugaras tisztítószerekre alkalmazandó nemzeti előírásokat.
• Vegye figyelembe a nemzeti baleset-megelőzési előírásokat. A folyadéksugaras tisztítószereket rendszeresen tesztelni kell. A teszt eredményeket írásban kell rögzíteni.
• A készüléket és a tartozékokat nem szabad módosítani.

Biztonsági berendezések

⚠ VIGYÁZAT

Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mel- lőzze használatukat.

Biztonsági zár

A magasnyomású pisztoly biztonsági zárja megakadályozza a készülék véletlen bekapcsolását.

Túlfolyószelep

Ha a magasnyomású pisztoly zárva van, a túlfolyó szelep kinyílik, és a teljes vízmennyiség visszaáramlik a szivattyú szívó oldalára.

A túlfolyószelepet a gyártó állítja be és zárja le. A beál-lítást csak az ügyfélszolgálat végezheti el.

A készülék szimbólumai

Ne irányítsa a magasnyomású sugarat személyekre, állatokra, feszültség alatt álló elektromos berendezésekre vagy magára a készülékre.

Óvja a készüléket a fagytól.

A vonatkozó előírások szerint a készüléket soha nem szabad az ivóvízhálózaton rendszerelválasztó nélkül használni. Győződjön meg arról, hogy a ház vízrendszeréhez való csatlakozás, amellyel a magasnyomású mosót működteti, rendelkezik-e az EN 12729 szabványnak megfelelő BA típusú rendszerelválasztóval. A rendszerelválasztón átáramló víz nem iható víznek minősül. Mindig a vízbemenethez, és soha ne közvetlenül a készülékhez csatlakoztassa a rendszerelválasztót.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

A magasnyomású vízsugár nagy fúvókakimeneti sebessége magas zajszintet eredményez, amely kényelmetlen érzést vagy halláskárosodást (pl. fülzúgást) okozhat a közvetlen közelben tartózkodóknak. A folyamatosan magas zajszint suketséget okozhat.

• Használja az előírt személyi védőfelsze-relést.
• A magas zajszint károsíthatja a szóbeli kommunikációt, és gyengítheti vagy megakadályozhatja a figyelmeztető hangjelzések észlelését. Soha ne dolgozzon egyedül. A második személynek a munkaterületen kívül kell tartózkodnia.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

- A készülék nehéz, és az elektromos vezérlődoboznak gyenge a csatlakozása a motorhoz, ezért szállítás közben ne emelje fel a gépet.

A készülék leírása

Ábra A

①Főkapcsoló

②Tömlötartó

③ Kábelhorog

④Tolókar

⑤ Tároló a szórólándzsa és a kézi pisztoly számára

6Burkolat

⑦ Tartozék tárolása

⑧Kerekek

⑨ Lerakodó

⑩ Vízkimenet

⑪ Vízbemenet

12 Szürő

⑬Olajszint ablak

⑭Olajleeresztő dugó

⑮ Olajfeltöltő dugó

⑯Elektromos vezérlődoboz
⑰Rögzítőelemek a fogantyúhoz
⑱Csavaros csatlakozórész
19Fúvóka
20 Szórólándzsa
21 Kézi szórópisztoly
22 Biztonsági zár
23 Ravasz
24 Magasnyomású tömlő

Üzembe helyezés

Az első indítás

⚠ VESZÉLY

Áramütés miatti sérülésveszély

Bizonyosodjon meg arról, hogy a vízellátás, az elektromos csatlakozások és a magasnyomású hálózat kialakítását kizárólag meghatalmazott szakszemélyzet biztosítja.

Kicsomagolás

1. Kicsomagoláskor vizsgálja át a csomagolás tartalmát.
2. A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal értesítse a kereskedőt.

Színkód

- A tisztítási folyamat vezérlőelemei sárga színűek.

Tolókar felszerelése

1. Helyezze be a tolókart a gépbe.
2. Rögzítse a tolókart a rögzítőkkel.

Ábra B

Tartozékok felszerelése

1. Rögzítse a fúvókát a szórólándzsára a csavaros csatlakozórésszel.
2. Csatlakoztassa a szórólándzsát a kézi szórópisztolyra.
3. Csatlakoztassa a magasnyomású tömlőt a vízkimenethez és a kézi szórópisztolyhoz.

Ábra C

1. Csatlakoztassa az adaptert a vízbemenethez.

Vízcsatlakozás

Csatlakoztatás vízvezetékhez

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Egészségügyi veszély, mivel a szennyezett víz vis- szafolyhat az ivóvízhálózatba.

Tartsa be a helyi vízművek előírásait.

Az érvényes előírások szerint a készüléket soha nem lehet rendszerleválasztó nélkül üzemeltetni az ivóvízhálózaton. Használja a KÄRCHER rendszerleválasztóját vagy az EN 12729 szerinti BA típusú egyéb rendszerleválasztót. A rendszerleválasztón keresztüláramló víz nem ihatónak minősül. A rendszerleválasztót mindig a vízellátásra csatlakoztassa, soha ne közvetlenül a készülék vízcsatlakozására.

1. Ellenőrizze a vízellátás hozzáfolyási nyomását, hozzáfolyási hőmérsékletét és a hozzáfolyási mennyiséget. A követelményeket a „Műszaki adatok” fejezetben találja.

2. A rendszerleválasztót és a készülék vízcsatlakozását egy tömlővel kösse össze (minimum hossz 7,5 m, minimum átmérő 1"). A szállítási terjedelem nem tartalmaz hozzáfolyó tömlöt.

3. Nyissa meg a vízbefolyást.

Szivattyúzza ki a vizet a tartályból.

1. Csavarja fel a szívótömlőt (rendelési szám 4.440-207.0) és a szűrőt (rendelési szám 4.730-012.0) a vízcsatlakozásra.

2. Légtelenítse a készüléket.

A készülék légtelenítése

1. Csavarja le a fúvókát a szórócsőröl.
2. Járassa a készüléket, míg a víz buborékmentesen folyik ki.
3. Légtelenítési problémák esetén járassa a készüléket 10 másodpercig, aztán kapcsolja ki. Ismételje meg többször az eljárást.
4. Kapcsolja ki a készüléket.
5. Csavarja vissza a fúvókát.

Elektromos csatlakozás

⚠ VESZÉLY

Áramütés miatti sérülésveszély

Egy dugasszal csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Az állandó csatlakoztatás az elektromos hálózathoz tilos. Használja a dugaszt a hálózatról történő leválasztásra.

A csatlakoztatási értékeket a típustábla és a műszaki adatok tartalmazzák.

1. Tekerje le a hálózati kábelt, és helyezze a földre.
2. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót az aljzatba.

Működés

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély a magasnyomású vízsugár miatt

Soha ne rögzítse a készülékkapcsolót működtetett helyzetben.

Ne használja a magasnyomású pisztolyt, ha a biztonsági zár sérült.

A készülékkel való munka megkezdése előtt minden alkalommal nyomja előre a magasnyomású pisztoly biztonsági reteszét.

Magasnyomású üzemelés

Megjegyzés

• A készülék nyomáskapcsolóval rendelkezik. A motor indításához szükséges a magasynyomású pisztoly kinyitása.
• A magasynyomású tömlőt tartsa távol az éles szélektől.

• A szervovezérlés tilos a gépben, mivel ez a túlfolyó nagyobb kopásához vezethet és károkat okozhat.

• Nyissa ki a vízellátást.

• Állítsa a készülékkapcsolót „I” állásba.
• Nyissa ki a magasnyomású pisztoly biztonsági zárját.
• Irányítsa a magasnyomású pisztolyt a tisztítandó tárgyra.
• Nyissa ki a magasnyomású pisztolyt, és kezdje el a tisztítást.

Használat mosószerrel

Megjegyzés

A mosószerrel történő használathoz (opcionális) habszóró lándzsa szükséges.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

A tisztítószerek helytelen használata

Egészségügyi veszély

Tartsa be a tisztítószeren található biztonsági tanácsokat.

FIGYELEM

Nem megfelelő tisztítószer

A készülék és a tisztítandó tárgyak károsodása Csak a KÄRCHER által engedélyezett tisztítószert használjon.

Tartsa be a tisztítószerhez mellékelt adagolási javaslatokat és útmutatásokat.

A környezet védelme érdekében takarékosan használja a tisztítószereket.

A KÄRCHER mosószerek hibátlan működést biztosítanak. Amennyiben szükséges, kérjen tanácsot ill. használja katalógusunkat vagy mosószer információs lapjainkat.

1. Töltse be a mosószert a hablándzsa tartályába. (Kérjük, cselekedjen a mosószeres palackon található adagolási utasítások szerint.)

Ajánlott tisztítási módszer

1. A tisztítószert takarékosan szórja a száraz felületre és hagyja hatni (ne száradjon meg).

2. A feloldott szennyeződést mossa le a magasnyomású sugárral.

Az üzemeltetés megszakítása

1. Engedje el a készülékkapcsolót, és a készülék ki- kapcsol.

2. Húzza meg a készülékkapcsolót, és a készülék is-mét bekapcsol.

Az üzemeltetés befejezése

1. Zárja el a vízbemenetet.
2. Nyissa ki a magasnyomású pisztolyt.
3. Állítsa a készülékkapcsolót „l” állásba, és hagyja a készüléket 5–10 másodpercig üzemelni.
4. Zárja el a magasnyomású pisztolyt.
5. Fordítsa a készülékkapcsolót „O/KI” állásba.
6. Csak akkor húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból, ha a keze száraz.
7. Válassza le a vízbemenetet.
8. Nyissa ki a magasnyomású pisztolyt, amíg a készülék teljesen nyomásmentessé nem válik.
9. Nyomja előre a biztonsági zárat a kézi szórópisztoly lezárásához.

Fagyvédelem

FIGYELEM

A fagy tönkreteszi a nem teljesen víztelenített készüléket.

A készüléket fagymentes helyen tárolja.

Ha a fagymentes tárolás nem lehetséges:

1. Engedje le a vizet.
2. A készülékbe szivattyúzzon a kereskedelemben kapható fagyálló szert.
3. A készüléket legfeljebb 1 percen át járassa, míg a szivattyú és a vezetékek ki nem ürülnek.

Megjegyzés

Használjon a gépjárművekhez használt, glikolalapú fagyálló szert. A fagyálló gyártójának használati előírásait tartsa be.

Szállítás

⚠ VIGYÁZAT

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, kisebb vagy közepes sérülést okozhat.

1. Nyomja lefelé a tolókart, majd húzza/tolja a készüléket.
2. Járművön történő szállításkor az iránymutatásoknak megfelelően biztosítsa a készüléket csúszás és felborulás ellen.

Tárolás

⚠ VIGYÁZAT

Sérülésveszély, károsodás veszélye.

Tárolás során ügyeljen a készülék súlyára.

1. A készüléket csak belső helyiségben tárolja.

Ápolás és karbantartás

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély a nem szándékosan beinduló ké- szülék és áramütés miatt.

Minden munkavégzés előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati dugaszból.

Biztonsági felülvizsgálat / Karbantartási szerződés

Kereskedőjével megállapodhatnak egy rendszeres biztonsági felülvizsgálatban vagy köthetnek egy karbantartási szerződést. Javasoljuk, hogy kérjen tanácsot.

Minden beüzemelés előtt

1. Ellenőrizze a csatlakozókábel sérüléseit, a sérült kábelt haladéktalanul cseréltesse ki a felhatalmazással rendelkező ügyfélszolgálattal vagy villamos szakemberrel.
2. Ellenőrizze a magasnyomású tömlő károsodásait, haladéktalanul cserélje ki a sérült magasnyomású tömlőt.
3. Ellenőrizze a készülék tömítettségét. Percenként 3 csepp víz engedélyezett. Komolyabb tömítetlenség esetén keresse fel ügyfélszolgálatunkat.

Hetente

1. Tisztítsa meg a vízcsatlakozás szitáját.

Tisztítsa meg a vízcsatlakozás szitáját

1. Csavarja ki a vízszüröt.
2. Húzza ki és tisztítsa meg a szitát.
   Ábra D
   Ábra E
3. Helyezze vissza a szitát a helyére.
4. Csavarja be a vízszüröt.
   Ábra F

500 üzemóra után, de legalább évente

1. A készülék karbantartását az ügyfélszolgálattal végeztesse el.
2. Cserélje le az olajat.

Olajcsere

Megjegyzés

Az olajmennyiségre és -típusra vonatkozóan lásd a „Műszaki adatok” című részt

1. Csavarozza ki az olajleeresztő és -feltöltő dugót.
2. Engedje le az olajat egy gyűjtőmedencébe.
3. Várja meg, amíg az olaj teljesen kiürül.

4. Csavarja be az olajleeresztő dugót, és húzza meg. Forgatónyomaték 7–12 Nm.

5. Lassan töltse be az új olajat, hogy a légbuborékok eltünjenek. Az olajszintnek az olajszintjelző ablak közepén kell lennie.

6. Csavarja be az olajfeltöltő dugót, és húzza meg. Forgatónyomaték 7–12 Nm.

Üzemzavarok elhárítása

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély a nem szándékosan beinduló ké- szülék és áramütés miatt.

Minden munkavégzés előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati dugaszból.

Az elektromos alkatrészek vizsgálatát és javítását csak felhatalmazással rendelkező ügyfélszolgálattal végeztesse.

A jelen fejezetben nem található üzemzavarok, kétségek és erre vonatkozó kifejezett felhívás esetén keresse fel a felhatalmazással rendelkező ügyfélszolgálatot.

Az eszköz nem indul el

• Bizonyosodjon meg a tápkábel épségéről.
• Ellenőrizze a hálózati feszültséget.
• Ha a készülék túlmelegszik: a Állítsa a készülékkapcsolót a „O” állásba. b A készüléket hagyja legalább 15 percig kihülni. c Állítsa a főkapcsolót az „I” állásba.

- Állítsa vissza a készülékkapcsolót.

- Elektromos hiba esetén forduljon az ügyfélszolgá- lathoz.

A készülék nem kerül nyomás alá

• Ellenőrizze a fúvóka méretét, a szükséges méretet a „Műszaki adatok” fejezetben találja.
• Légtelenítse a készüléket, lásd a „Készülék légtele-nítése” fejezet.
• Tisztítsa meg a vízcsatlakozás szitáját.
• Ellenőrizze a vízbefolyás mennyiségét, a szükséges mennyiséget a „Műszaki adatok” fejezetben találja.
• Tisztítsa meg a fúvókát.
• Szükség esetén keresse fel az ügyfélszolgálatot.

A szivattyú tömítetlen

Percenként legfeljebb 3 csepp víz engedélyezett.

- Ennél komolyabb tömítetlenség esetén a készüléket vizsgáltassa át az ügyfélszolgálattal.

A szivattyú kopog

• Ellenőrizze a vízbeömlő vezeték tömítettségét.
• Légtelenítse a készüléket, lásd a „Készülék légtele-nítése” fejezet.
• Szükség esetén keresse fel az ügyfélszolgálatot.

A tisztítószer-adagolás túl kevés

• Töltse fel a habosítófej tartályát.
• Helyezzen nagyobb szükítőt a szívótömlőre.
• Ellenőrizze, hogy nem rakódott-e le tisztítószer a szívótömlön és a habosítófejen. A lerakódásokat langyos vízzel távolítsa el.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák

anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A cím a hátoldalon található)

Műszaki adatok

		HD 6/15-4 M Classic	HD 7/11-4 M Classic	HD 7/18-4 M Classic	HD 9/20-4 M Classic	HD 10/21-4 M Classic
Elektromos csatlakozás
Feszültség 220 - 240 220 - 240 380 - 415 380 - 415 380 - 415
Fá	z	i	s	~	1	1
Frekvencia Hz 50 50 50 50 50
Csatlakozási teljesítmény kW 3,4		2,9		5,5	6,5	7,5
Védettség		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Hálózati biztosíték (lassú kiol-dású)	A	15 13 16 16 16
Hosszabbító kábel 30 m	mm ^2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Maximális megengedett hálózati impedancia	Ω	0,332	0,251	0,0858	0,238	0,231
Vízcsatlakozás
Hozzáfolyási nyomás (max.)	MPa(bar)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)	1,0 (10)
Hozzáfolyási hőmérséklet (max.)	°C	60 60 60 60 60
Hozzáfolyási mennyiség (min.)	l/h(l/min)	900 (15)	1000 (16,7)	1000 (16,7)	1200 (20)	1300 (21,7)
Szívómagasság (max.)	m	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
A készülék teljesítményre vonatkozó adatai
A sztenderd fúvókaméret		035	050	038	047	052
Szállítási mennyiség, víz	l/h(l/min)	600 (10)	700 (11,7)	700 (11,7)	900 (15)	1000 (16,7)
Max. szállítási mennyiség	l/h(l/min)	650 (10,8)	750 (12,5)	750 (12,5)	950 (15,8)	1050 (17,5)
Üzemi nyomás	MPa(bar)	3,5 (35)...15 (150)	3,5 (35)...11 (110)	3,5 (35)...18 (180)	3,5 (35)...20 (200)	3,5 (35)...21 (210)
Működési túlnyomás (max.)	MPa(bar)	19 (190)	15 (150)	22 (220)	24 (240)	25 (250)
A magasnyomású pisztoly vis-szalökőereje	N	29 29 37 50 57
Méretek és súlyok
Súly	kg	52	52	58,2	63,5	67
Hosszúság x szélesség x ma-gasság	mm	740x528x952	740x528x952	740x528x952	740x528x952	740x528x952
Olajmennyiség	ml	430	430	430	580	580
Olajfajta		15W40	15W40	15W40	15W40	15W40
Az EN 60335-2-79 szerint meghatározott értékek
Kéz-kar-vibrációs érték	m/s ^2	1,92	1,72	1,4	1,92	1,81
Bizonytalansági paraméter K	m/s ^2	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3
Zajszint L _pA	dB(A)	75,3	75,3	77,1	74,3	78,1
Bizonytalansági paraméter K _pA	dB(A)	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Zajteljesítményszint L _WA + bi-zonytalansági paraméter K _WA	dB(A)	91 91 92,8	90,1	93,8

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk.
* Hosszabbító kábel a hálózati csatlakozótól a transzformátorig/transzformátortól a készülékhez

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi köve-

telményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyez- tetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Magasnyomású mosó

Típus: 1.367-xxx

Vonatkozó EU-irányelvek

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU

2014/30/EU

2000/14/EK

2009/125/EK

Alkalmazott rendelet(ek)

(EU) 2019/1781

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

Alkalmazott nemzeti szabványok

Alkalmazott megfelelőségértékelési eljárások

Zajteljesítményszint dB(A)

HD 6/15-4 M Classic

Mért: 89

Szavatolt: 91

HD 7/11-4 M Classic

Mért: 89

Szavatolt: 91

HD 7/18-4 M Classic

Mért: 90

Szavatolt: 93

HD 9/20-4 M Classic

Mért: 88

Szavatolt: 90

HD 10/21-4 M Classic

Mért: 91

Szavatolt: 94

Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körü meghatalmazásával járnak el.

H. Jenner

Dokumentációs meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, /11/01

Obsah

Obecné pokyny 96