GP-CM 36/450 - Fűnyíró EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli fűnyíró
Márka	Einhell
Modell	GP-CM 36/450
Névleges feszültség	36 V egyenáram (2 x 18 V)
Forgási sebesség	3400 ford/perc
Vágásszélesség	38 cm
Vágásmagasság	25-75 mm (6 fokozat)
Gyűjtőkosár térfogata	45 liter
Tömeg	15 kg
Hangnyomásszint (LpA)	84,2 dB(A), bizonytalanság K=3 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint	96 dB(A)
Rezgés (fogantyú)	3,22 m/s², bizonytalanság K=1,5 m/s²
Védettségi típus	IPX1
Akkumulátor típusa	Lítium-ion Power X-Change 18 V, 4,0 Ah (2 darab)
Töltő	Power X-Twincharger, 200-240 V~50-60 Hz, kimenet 2x 18 V 3,0 A
Funkciók	Talajtakarás (mulcsozás), központi magasságállítás, töltöttségjelző
Biztonság	Indítászár, biztonsági dugó, automatikus motorleállás
Karbantartás	Száraz tisztítás, kés csere lehetséges, mozgó alkatrészek kenése
Tárolási hőmérséklet	5 °C és 30 °C között, száraz, fagymentes helyen
A csomag tartalma	Fűnyíró, 2 akkumulátor, töltő, mulcsozó adapter, használati utasítás, biztonsági előírások

Gyakran ismételt kérdések - GP-CM 36/450 EINHELL

Hogyan szereljem össze a kormányt?

Rögzítse a felső kormányt a kormányállító fogazathoz a gyorskioldó csavarokkal. Hajtsa le a karokat a dőlésszög 3 fokozatban történő beállításához. Hajtsa le a csőzárakat a hosszúság beállításához. Győződjön meg arról, hogy az elektromos érintkezők megfelelően préseltek.

Hogyan töltsem fel az akkumulátorokat?

Helyezze be az akkumulátorokat a hálózatra csatlakoztatott Power X-Twincharger töltőbe. A zöld jelzőfény villog töltés közben, majd állandóra vált, amikor az akkumulátor készen áll. Ha a piros jelzőfény villog, várja meg, amíg az akkumulátor eléri a szobahőmérsékletet (kb. 20 °C).

Mekkora az ajánlott vágásmagasság?

A vágásmagasság 25-75 mm között állítható 6 fokozatban. Normál gyep esetén állítsa 40-60 mm közé. Soha ne vágja le a fű magasságának több mint felét.

Hogyan használjam a mulcsozó funkciót?

Távolítsa el a gyűjtőkosarat, és tolja a mulcsozó adaptert a kidobónyílásba. Csukja be a kidobócsapdát. A mulcsozás rövid és rendszeresen nyírt gyep esetén ideális.

Mit tegyek, ha a fűnyíró nem indul?

Ellenőrizze, hogy a biztonsági dugó csatlakoztatva van-e, az akkumulátorok fel vannak-e töltve és megfelelően behelyezve, a kormány érintkezői tiszták és szorosan rögzítettek, valamint a ház nem eltömődött.

Hogyan tisztítsam a fűnyírót?

Használjon nedves ruhát és egy kis enyhe szappant. Soha ne használjon nagynyomású vizet vagy agresszív tisztítószereket. Minden használat után tisztítsa meg a házat és a kosarat. Tisztítás előtt távolítsa el a biztonsági dugót.

Mikor kell cserélni a kést?

Cserélje ki a kést, ha eltompult, megsérült, vagy rendellenes rezgések jelennek meg. Használjon eredeti kést (ref. 34.054.86). Viseljen kesztyűt, és tartsa be a 25 Nm-es meghúzási nyomatékot.

Hogyan tároljam a fűnyírót télen?

Távolítsa el az akkumulátorokat. Alaposan tisztítsa meg a készüléket. Tárolja száraz, sötét, fagymentes helyen, 5 °C és 30 °C között. Ha lehetséges, tartsa az eredeti csomagolásban.

Mekkora az akkumulátorok üzemideje?

Az üzemidő függ a vágásmagasságtól, a páratartalomtól és a fű sűrűségétől. A két 4,0 Ah-s akkumulátorral több száz négyzetméternyi területet lehet lenyírni. A maximális üzemidő érdekében rendszeresen és magasabb vágásmagassággal nyírjon.

Mit tegyek, ha a gyűjtőkosár nem töltődik megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a szintjelző működik-e (a csapda alatti lyukak legyenek tiszták). Győződjön meg arról, hogy a kosár megfelelően van akasztva, és a kidobócsapda jól zár. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a házat és a kést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GP-CM 36/450 EINHELL

Eredeti használati utasítás Akku-fűnyírógép

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozása érdekében be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan át kell olvasni. Őrizze meg ezeket jól, hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük, kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelősséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a figyelmen kívül hagyásából keletkeznek.

A használt szimbólumok magyarázata (lásd a 17-es képet)

1. Figyelmeztetés – Sérülések veszélyének a csökkentéséhez olvassa el a használati utasítást
2. Távolságot tartani!
3. Vigyázat! – Éles vágókések – gondozási munkák előtt húzza ki a biztonsági csatlakozót. A motor kikapcsolása után a vágókések tovább forognak!
4. Óvja a készüléket esőtől és nedvességtől
5. Garantált hangteljesítményszint
6. Az akkut szakszerűen megsemmisíteni.
7. Csak száraz helyen történő használatra.
8. Védelmi osztály II
9. Az akkukat csak száraz helyen, +10°C és +40°C közötti környezeti hőmérsékleten tárolni. Az akkukat csak feltöltött állapotban tárolni (legalább 40%-ra feltöltötten).

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetecskében találhatók!

Figyelmeztetés!

Olvasson el minden biztonsági utasítást, figyelmeztetést, képleírást és technikai adatot, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.

Őrizze meg az összes biztonsági utasítást és figyelmeztetést a jövőbeni használatra.

Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. A tisztítást és karbantartást nem szabad gyermekekkel végeztetni. Ezt a készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi

képességű, vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó oktatásban részesülve és a veszélyek megértésével használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

2. A készülék leírása és a szállítási terjedelem

2.1 A készülék leírása (1/2. ábra)

1. Felső tolófül
2. Bekapcsolás elleni zár
3. Kapcsolófül
4. Csőbereteszélés
5. Felfogó kosár 5a. Fűfelfogó kosár, fogantyú nélkül 5b. Fűfelfogó kosár, hordozó fogantyúval
6. Központi vágásmagasság-állítás
7. Kidobó csapóajtó
8. Hordozó fogantyú
9. Vágószerszámburkolat
10. Töltésállás jelző
11. Tolófül komplett
12. Árnyékoló anyag adapter
13. Gyorsfeszítőcsavar
14. Biztonsági csatlakozó
15. Akku
16. Töltőkészülék

2.2 A szállítás terjedelme és kicsomagolás (2-es kép)

Kérjük, a leírt szállítási terjedelem alapján ellenőrizze le a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy az eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük, vegye ehhez figyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

• Nyissa ki a csomagolást, és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
• Távolítsa el a csomagolási anyagot, valamint a csomagolási- és szállítási biztosítékot (ha létezik).
• Ellenőrizze le, hogy teljes-e a szállítás terjedelme. Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.
• Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.

Veszély!

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

A szállítás terjedelme

• Akkus-fűnyírógép Akku (2x) • Töltőkészülék • Árnyékoló anyag adapter • Eredeti üzemeltetési útmutató • Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszerű használat

A fűnyírógép házi- és hobbykerti privát használatra alkalmas.

Olyan kerti fűnyírógépeket tekintünk házi- és hobbykertinek, amelyeknek az évi használata rendszeresen nem haladja meg az 50 órát és elsősorban a fű- és pázsitfelületek ápolására vannak használva, nem pedig a nyilvános parkosított területekre, parkokra, sporthelyekre valamint a mező- és az erdőgazdaságban.

Figyelem! A kezelő testi veszélyeztetése miatt nem szabad a fűnyírót bokrok, sövények és bozótok trimmelésére, valamint a tetői beültetéseken vagy a balkoni virágládákban levő kúszónövények és fűvek vágására és aprítására valamint a járdák tisztítására (leszívás) úgymint rotációs szárzúzóként az ágak és a sövénydarabok eldarabolásánál. Továbbá nem szabad a fűnyírót motorkapaként használni és nem szabad használni a talajemelkedés elegyengetéséhez, mint például vakondtúrás.

Biztonsági okokból nem szabad a fűnyírót más munkaszerszámok és bármilyen fajta egyébb szerszámkészletek meghajtó aggregátumaként használni, kivéve ha ezek a gyártó által kifejezetten engedélyezve vannak.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

4. Technikai adatok

Feszültség 36 V d.c. Motorfordulatszám: 3400 perc ^-1 Védelmi osztály: IPX1 Érintésvédelmi osztály: ....III Súly: 15 kg Vágásszélesség:....38cm Fűfelfogó kosár űrtartalom: 45 liter Hangnyomásszint L _pA:......84,2 dB(A) Bizonytalanság K_pA: 3dB(A) Mért hangteljesítményszint L _WA:......93,4dB(A) Bizonytalanság K _WA: 2,21 dB(A) Garantált hangteljesítményszint L _WA: ..... 96 dB(A) Vibráció a nyélen a_h: 3,22 m/s² Bizonytalanság K: 1,5 m/s² Vágásmagasság állítás: 25-75 mm; 6-fokozatban

2x Li-Ion-Akku Power X-Change

Feszültség: 18 V d.c.

Kapacitás: 4,0 Ah

A cellák száma: 10

Töltőkészülék Power X-Twincharger

Bemeneti feszültség: .....200-240 V \~ 50 Hz

Kimeneteli feszültség: 2x 18 V d. c.

Kimeneti áram: 2x 3,0 A

Érintésvédelmi osztály: ...... II/☐

A zaj és a vibrálási értékek az EN ISO 3744:1995, EN ISO 11201: 1996 és az EN ISO 20643: 2008 normáknak megfelelően lettek mérve.

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogástalan készülékeket használni.

• A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.
• Illessze a munkamódját a készülékhez. • Ne terhelje túl a készüléket. • Hagyja adott esetben leellenőrizni a készü-

H

léket.

• Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja. • Hordjonkesztyüket.

Fennmaradt rizikók

Akkor is, ha előírás szerint kezeli ezt az elektromos szerszámot, mégis maradnak fennmaradó kockázatok. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelével kapcsolatban a következő veszélyek léphetnek fel:

1. Tüdőkárosodás, ha nem visel megfelelő porvédőmaszkot.
2. Halláskárosodás, ha nem visel megfelelő hallásvédőt.

5. Üzembe helyezés előtt

A fűnyíró gép szállításkor részben össze van szerelve. A tolófülnek és a felfogó kosárnak már a fűnyíró gép használata előtt fel kell szerelve lennie. Kövesse lépésről lépésre a használati utasítást, és tájékozódjon az összeszerelésnél a képek alapján.

Utasítás! A szükséges összeszerelési részek (csavarok, kábelvezetők stb.) vagy a működési részek (mint például dugaszok, csavarok stb.) a csomagolás formadarabjaiban vagy a készüléken magán lehetnek.

A nyélállítás jobb oldali fogazatán 3 kontaktus található (3-as kép), úgyszintén a jobb oldali tolófülön. A kontaktusok a motor és a kapcsolókar elektromos csatlakozására szolgálnak.

Annak érdekében, hogy elkerülje a fűnyírás ideje alatti kontaktushibát és az ezáltal okozott motor kihagyást, feszesen egymáshoz kell nyomni a nyélállításon és a tolófülön a kontaktusokat. Csavarja szükség esetén a jobb oldalon lévő gyorsszorítású kart a behajtás után egy kicsit az óramutató járásával megegyező irányba.

A tolófül felszerelése

Erősítse fel a nyélállítás fogazatára a gyorsfeszítőcsavarokkal (2-es kép/poz. 16) a tolófület (4-es kép/poz. 13). Szükség esetén a menetet annyira vissza kell csavarni a gyorsfeszítőcsavaron, hogy a gyorsfeszítőkart (4-es kép/poz. 16a) azután még hátra lehessen hajtani.

Mindkét gyorsfeszítőkar (5-ös kép/poz. 16a) felhajtásával tudja az egész szár döntését 3 fokozatban beállítani (5-ös kép). Kizárólagosan csak ez a három pozíció lehetséges. Ügyeljen ennél arra, hogy mindkét oldal ugyanabba a po-

zícióba legyen beállítva. Mindkét gyorsfeszítőkar behajtásával lesz a tolófül ismét rögzítve.

Mindkét csőreteszelés (6-os kép/poz. 4) felhajtásával lehet a felső tolófület (6-os kép/poz. 1) hosszában elállítani. Ügyeljen ennél arra, hogy mindkét oldal ugyanabba a pozícióba legyen beállítva. A csőreteszelés behajtásával lesz a felső tolófül ismét rögzítve.

A felfogó kosár felszerelése

Legutoljára nyomja a hordozó fogantyút (7-es kép/poz. 5b) a felfogó kosár felső gépházrészére. Ügyeljen az összeszerelésnél a gépházrészek hallható egymáshoz reteszelésére. A felfogó kosár beakasztásához le kell kapcsolni a motort, és a vágókésnek nem szabad forognia. A kidobó csapóajtót (8-as kép/poz. 7) az egyik kézzel megemelni. A másik kézzel a felfogó kosarat a fogantyúnál fogva tartani, és felülről beakasztani.

Töltésállásjelző felfogó berendezés

A felfogó berendezés egy töltésállásjelzővel rendelkezik (9-es ábra/poz. 12). Ez a fűnyírógép üzeme alatt létrehozott légáram által nyílik ki. Ha a fűnyírás ideje alatt becsapódik a csapóajtó, akkor tele van a felfogó berendezés és ki kellene üríteni. A töltésállásjelző kifogástalan működéséhez a csapóajtó alatti lyukaknak mindig tisztáknak és áteresztőknek kell lenniük.

Az árnyékoló anyag adapterének használata (10-es kép)

Az árnyékoló anyag szórásánál a zárt fűnyírógép gépházában fel lesz aprítva a vágásjav és ismét szétosztva a pázsiton. Elmarad a fűfelvétel és a fű megsemmisítése.

Utasítás! Az árnyékoló anyag szétszórása csak relatív rövid fűnél lehetséges. Rendszeresen vágni a füvet azért, hogy egy vékony árnyékoló réteget kapjon.

Figyelmeztetés!

Az árnyékoló anyag adapterét csak leállított motor és kihúzott biztonsági csatlakozó mellett szabad betenni.

Az árnyékoló anyag funkció használatához akassza ki a felfogózsákot és tolja az árnyékoló anyag adaptert (10-es kép/poz. 15) a kidobó nyílásba és zárja be a kidobó csapóajtót.

A vágási magasság beállítása Figyelem!

A vágási magasságot csak kikapcsolt készülék és kihúzott biztonsági csatlakozó mellett szabad elvégezni.

A vágási magasság beállítását a következőképpen kell elvégezni (lásd a 11-es képet):

1. Kifelé nyomni a kart (7).
2. A kívánt vágási magasságra állítani a kart (7).
3. Elengedni a kart (7) és ellenőrizni, hogy biztosan ül-e az arretálásban.

A vágási magasság leolvasása

A vágási magasság 25-től -75 mm-ig 6 fokozatban állítható be és le lehet olvasni a skálán.

Mielőtt elkezdené nyírni a füvet, ellenőrizze le, hogy nem-e tompa a vágószerszám és hogy a rögzítő eszközök nem e sérültek. Cserélje ki a tompa és / vagy sérült vágószerszámokat, azért hogy ne hozzon egy kiegyensúlyozatlanságot létre. Ennél a vizsgálatnál leállítani a motort és kihúzni a biztonsági csatlakozót.

Az akku töltése (12-es kép)

A töltőkészülékkel 1 vagy 2 akkut lehet tölteni. A független töltés által egyidőben különböző akkukat is lehet (mint például: 2,0 Ah és 4,0 Ah) a töltőkészüléken megadott töltésidőkben tölteni.

1. Kivenni az akku-csomagot a készülékből. Ehhez nyomni a reteszelő tasztert (13-as kép/ poz. C).
2. Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség, megegyezik e a fennálló hálózati feszültséggel. Dugja a töltőkészülék (19) hálózati csatlakozóját a dugaszoló aljzatba. A zöld LED elkezd pislogni.
3. Dugja a töltőkészülékre (19) az akkut vagy az akkukat (18).
4. „A töltőkészülék kijelzése” alatti pontban egy táblázat található a töltőkészüléken levő LED jelzések jelentéseivel.

A töltés ideje alatt valamennyire felmelegedhet az akku. De ez normális.

Ha az akku-csomag töltése nem lenne lehetséges, akkor kérjük vizsgálja meg,

• hogy a hálózati aljzatban van e hálózati feszültség

- hogy a töltőkontaktusokon kifogástalan e a kontaktus.

Ha az akku-csomag töltése még mindig nem lehetséges, akkor kérjük,

• a töltőkészüléket

• és az akku-csomagot

a vevőszolgálatunkhoz beküldeni.

Egy szakszerű elküldéséhez kérjük, kontaktálja a vevőszolgálatunkat vagy az eladó helyet, ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus készülékek elküldésénél vagy megsemmisítésénél vegye figyelembe, hogy rövidzárlat és tűz elkerüléséhez ezek külön-külön legyenek műanyagtasakokban becsomagolva!

Az akku-csomag hosszú élettartamának érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag időbeni újboli feltöltéséről. Ez minden esetben akkor szükséges, ha megállapítaná, hogy a készülék teljesítménye alábbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához vezet!

Akku-kapacitás jelző (13-as kép)

Nyomja meg az akku-kapacitás jelző (poz. A) kapcsolóját. A 3 LED által szignalizálja az akku-kapacitás jelző (poz. B) az akku töltésállapotát.

Mind a 3 LED világít:

Az akku teljesen fel van töltve.

2 vagy 1 LED világít:

Az akku elegendő fennmaradt töltéssel rendelkezik.

1 LED pislog:

Üres az akku, töltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lépve az akku hőmérséklete. Távolítsa el az akkut a készülékről és hagyja az akkut egy napig szobahőmérsékletnél lehűlni. Ha újra fellép a hiba, akkor mélyre le lett merítve az akku és defektes. Távolítsa el az akkut a készülékről. Egy defektes akkut nem szabad többet használni ill. nem szabad többet tölteni.

A gyengébb töltésállású akku határozza meg a készülék futási idejét. Üzembe helyezés előtt mindig mindkét akkunak teljesen fel kell töltve lennie. Zárja be a fedelet lehajtásával az akkufedelet.

6. Kezelés

Vigyázat!

A fűnyírógép egy biztonsági kapcsolóval van felszerelve, hogy megakadályozza a jogosulatlan használatot. Közvetlenül a fűnyírógép üzembevétele előtt tegye be a biztonsági csatlakozót (15. kép/poz. 17), és minden megszakításnál vagy a munka befejezésekor ismét távolítsa el a biztonsági csatlakozót.

Figyelem!

Hogy elkerülje az akaratlan bekapcsolást, a fűnyírógép egy bekapcsolás elleni zárral van felszerelve (6. kép/poz. 2), amelyet meg kell nyomni, mielőtt a kapcsolófület (6. kép/poz. 3) aktiválni lehetne. Ha elengedi a kapcsolókart, akkor kikapcsolódik a fűnyírógép. Az indulási idő eltarthat néhány másodpercig. Végezze el ezt az eljárást néhányszor, hogy biztos legyen benne, hogy a készülék helyesen működik. Mielőtt javításokat vagy karbantartási munkálatokat végezne a készüléken, meg kell bizonyosodnia arról, hogy a kés nem forog, és hogy ki van húzva a biztonsági csatlakozó.

Figyelmeztetés! Ha kiüríti a felfogó berendezést és még fut a gép, akkor soha ne nyissa ki a kidobáló csapóajtót. A forgó kés sérülésekhez vezethet.

A kidobáló csapóajtót és a fűfelfogó zsákot mindig gondosan fel kell erősíteni. Mielőtt eltávolítaná, kapcsolja ki a motort.

Állandóan be kell tartani a késgépház és a kezelő között a vezetőnyelek által megadott biztonsági távolságot. Különös óvatosság ajánlott a cserjéknél, valamint lejtőknél történő fűvágásnál és a menetirány változtatásnál. Ügyeljen a biztos állásra, hordjon nem csúszós, tapadós talpú lábbelit és hosszú nadrágot.

A lejtőhöz mindig keresztben vágja a füvet. 15 fokos dőlésszögnél nagyobb lejtőkön biztonsági okokból nem szabad a fűnyíróval vágni a füvet.

Legyen különösen óvatos a hátrafelé való mozgásnál és a fűnyírógép húzásánál. Megbotlás veszélye!

Utasítások a helyes fűnyíráshoz

A fűnyírásnál átfedő munkamódszer ajánlott.

Csak éles, kifogástalan késekkel vágjon, hogy ne rojtosodjon ki a fűszár és ne sárguljon meg a pázsit.

Egy tiszta vágáskép elérése érdekében a fűnyírógépet lehetőleg egyenes pályákon vezesse. Ezeknek a pályáknak mindig egy pár centiméterrel át kell fedniük egymást, hogy ne maradjanak csíkok.

Az akku futási ideje, és ezáltal az egy akkutöltéssel lehetséges felületteljesítmény négyzetméterben, nagyrészt a fennálló pázsittulajdonságoktól (mint például sűrűség, nedvesség, hosszúság, vágási magasság ....) és a nyírási sebességtől (lépéstempótól) függ. Az egyéni felületteljesítményhez való hozzáigazításhoz ajánlatos a füvet többször, magasabb vágási magassággal és megfelelő sebességgel nyírni. A készüléknek a nyírási folyamat ideje alatti sűrű be- és kikapcsolása úgyszintén csökkenti a felületteljesítményét. Ha az akku futási ideje (felületteljesítmény) a fenti intézkedések ellenére sem lenne kielégítő, akkor egy magasabb kapacitású (Ah) akkumulátorral segíthet.

Hogy milyen sűrűn kell nyírni a füvet, az alapjában véve a fű növekedési sebességétől függ. A fő növekedési időszakban (május-június) kétszer hetente, különben egyszer hetente. A vágási magasságnak 4–6 cm között kell lennie, és a növésnek 4–5 cm között a következő vágásig. Ha egyszer hosszabbra nőtt volna, akkor utána ne tegye azt a hibát, hogy azonnal visszavágja a normális magasságra. Ez káros a fűre. Ne vágja akkor sohasem a fű magasságának több mint a felét vissza.

Tartsa a fűnyíróház alsó oldalát mindig tisztán, és távolítsa el okvetlenül a fűlerakódásokat. A lerakódások megnehezítik az indítási folyamatot, befolyásolják a vágási minőséget és a fűkidobálást. Lejtőknél a vágási pályát a lejtőhöz keresztbe kell fektetni. A fűnyírógép lecsúszását felfelé irányuló ferde beállítással lehet megakadályozni. A meglévő fűhosszúság szerint válassza ki a vágási magasságot. Végezzen több átmenetet, úgyhogy egyszerre maximálisan 4 cm füvet vágjon le.

Mielőtt bármilyen ellenőrzést végezne a ké-

H

sem megállítani a kést. Ellenőrizze rendszeresen, hogy a kés helyesen van-e felerősítve, hogy jó állapotban van-e, és jól meg van-e köszörülve. Ellenkező esetben köszörülje meg vagy cserélje ki. Ha a mozgásban lévő kés rácsapódik egy tárgyra, akkor kapcsolja ki a fűnyírógépet, és várja meg, amíg a kés teljesen le nem áll. Ellenőrizze azután a kés és a késtartó állapotát. Ha ezek megsérültek, akkor ki kell őket cserélni.

A felfogó kosarat azonnal ki kell üríteni, miután a fűnyírás közben fűmaradékok maradnak fekve. Figyelem! A felfogó kosár levétele előtt kapcsolja ki a motort, és várja meg a vágószerszám nyugalmi állapotát.

A felfogó kosár levételéhez az egyik kézzel emelje meg a kidobáló csapóajtót, a másik kézzel pedig a felfogó kosarat a hordozó fogantyúnál fogva vegye ki. A biztonsági előírásoknak megfelelően a felfogó kosár kiakasztása után a kidobáló csapóajtó becsapódik és bezárja a hátulsó kidobó nyílást. Ha ennél fűmaradékok maradnak lógva a nyílásban, akkor a motor könnyebb indításához célszerű a fűnyírót körülbelül 1 m-re hátrahúzni.

Ne távolítsa el kézzel vagy lábbal a fűnyíróházban és a dolgozószerszámon levő vágási maradványokat, hanem használjon megfelelő segédeszközöket, mint például keféket vagy kézi seprűket.

A jó összegyűjtés garantálásához a használat után belülről meg kell tisztítani a felfogó kosarat.

A felfogó kosarat csak kikapcsolt motornál és nyugalmi állapotban levő vágószerszámoknál szabad beakasztani.

Az egyik kézzel emelje meg a kidobáló csapóajtót, a másik kézzel pedig a fogantyúnál fogva tartsa a felfogó kosarat, és felülről akassza be.

7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrész-megrendelés

Veszély!

Minden tisztítási munkálat előtt húzza ki a biztonsági csatlakozót (15-es ábra).

7.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehetséges. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval, vagy fújja ki alacsony nyomású sűrített levegővel. A fűnyírót nem szabad folyó vízzel, különösen nem magas nyomású vízzel tisztítani.
• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal tisztítsa ki a készüléket. A készüléket rendszeresen nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal tisztítsa meg. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyag részeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe.
• Ha lehetséges, akkor a fűnyírót kefével vagy ronggyal tisztítsa meg.

7.2 Karbantartás

• Az elkopott vagy sérült késeket, késhordókat és csapszegeket készletenként kell egy feljogosított szakemberrel kicseréltetni, hogy megtartsa a kiegyensúlyozottságot. Gondoskodjon arról, hogy minden rögzítőegység (csavarok, anyák stb.) mindig feszesen legyen meghúzva, hogy biztosan tudjon dolgozni a fűnyíróval.
• Ellenőrizze sűrűbben a fűfelfogó berendezést az elkopás jeleire.
• Elkopott vagy károsult részeket ki kell cserélni.
• A hosszú élettartam érdekében minden csavarrészt, valamint a kerekeket és a tengelyeket meg kell tisztítani, majd meg kell olajozni.
• A fűnyíró rendszeres ápolása nemcsak a hosszú tartósságot és a teljesítményképességet biztosítja, hanem hozzájárul a pázsit gondos és egyszerű fűnyírásához is.
• A kopásnak leginkább kitett alkatrész a kés. Rendszeresen ellenőrizze a kés állapotát és a rögzítését. Ha a kés elkopott, azonnal ki kell cserélni vagy meg kell köszörülni. Ha a fűnyíró túlzottan vibrál, az azt jelenti, hogy a kés nincs megfelelően kiegyensúlyozva, vagy ütés következtében deformálódott. Ebben az esetben meg kell javítani vagy ki kell cserélni. A készülék belsejében nincs további karbantartandó rész.

7.3 A kés kicserélése

Biztonsági okokból javasoljuk, hogy a kés cseréjét szakember végezze el. Vigyázat! Viseljen munkakesztyűt! Csak eredeti késeket használjon, mert ellenkező esetben bizonyos körülmények között a funkciók és a biztonság nem garantált.

A kés cseréjéhez a következőképpen járjon el:

1. Lazítsa meg a rögzítőcsavart SW13 (lásd a 16/1-es ábrát).
2. Vegye le a kést, és cserélje ki egy újra.
3. Az új kés beszerelésekor ügyeljen a kés beszerelési irányára. A kés szélszárnyainak a motorházba befelé kell nyúlniuk (lásd a 16-os ábrát). A befogadó kupakoknak illeszkedniük kell a késben található furatokhoz.
4. Ezután az univerzális kulccsal húzza meg ismét a rögzítőcsavart (lásd a 16/2-es ábrát). A meghúzási nyomatéknak kb. 25 Nm-nek kell lennie.

A szezon végén végezzen el a fűnyírón egy általános ellenőrzést, és távolítsa el az összegyűlt maradékokat. Minden szezon kezdete előtt feltétlenül ellenőrizze a kés állapotát. Javítások esetén forduljon a vevőszolgálathoz. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

7.4 A pótalkatrész megrendelése:

A pótalkatrész megrendelésekor a következő adatokat kell megadni:

• A készülék típusát • A készülék cikkszámát • A készülék ident-számát • A szükséges pótalkatrész pótalkatrész-számát

Aktuális árak és információk a www.Einhell-Service.com alatt találhatók.

Pótkés cikkszám: 34.054.86

8. Tárolás és szállítás

Húzza le az akkukat.

Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes, valamint gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 °C és 30 °C között van. Az elektromos készüléket az eredeti csomagolásban őrizze meg.

Szállítás

• Mielőtt szállítaná a készüléket, kapcsolja ki és válassza le az áramellátásról.
• Ha léteznek, szerelje fel a szállítási védőberendezéseket.
• Védje a készüléket károk és erős rezgések ellen, amelyek különösen a gépjárművekben történő szállításnál lépnek fel.
• Biztosítsa a készüléket elcsúszás és eldőlés ellen.

9. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag, és ezáltal ismét felhasználható, vagy pedig visszavezethető a nyersanyag-körforgáshoz. A készülék és annak tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön utána a községi önkormányzatnál.

H

10. A töltőkészülék kijelzése

Kijelzési státusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üzemkészenlét		Rá van kapcsolva a töltökészülék a hálózatra és üzemkész, az akku nincs a töltökészülékben
Be Ki Töltés		A töltökészülék a gyorstöltési üzemben tölti az akkut A megfelelő töltési idők direkt a töltökészüléken találhatóak. Utasítás! A fennálló akkutöltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a valódi töltési idők a megadott töltési időktöl.
Ki Be Az akku fel van töltve és használatra kész. (READY TO GO)
			Azután a teljes feltöltésig kímélő töltésre kapcsol át. Hagyja ehhez az akkut körülbelül 15 percel tovább a töltökészüléken. Teendő: Távolítsa el az akkut a töltökészülékből. Válassza le a töltökészüléket a hálózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó töltés
			A töltökészülék a kíméletes töltési módban van. Ennél az akku biztonsági okokból lassabban lesz töltve és több időre van szükség. Ennek a következőek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett töltve. - Az akkuhőmérséklet nincs az ideális téren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a töltési folyamat, az akkut ennek ellenére tovább lehet tölteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a töltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad többet tölteni. Távolítsa el az akkut a töltökészülékből.
Be Be Hőmérsékletzavar		Túl forró az akku (például direkti napsugárzás) vagy túl hideg (0°C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és tárolja 1 napig szobahőmérsékletnél (cca. 20°C).

11. Hibakeresési terv

Hiba Lehetséges okok elhárításuk
Nem indul meg vagy kihagy a motor (kaontaktushiba).	a) Kioldva a motoron levő csatlakozásokb) Magas füben áll a készülékc) El van dugulva a fűnyírógépházd) Nincs bedugva a biztonsági kapcsolóe) Nincs helyesen bedugva az akkuf) Elégtelen vagy nincs kontakt a nyél és a nyélrögzítés között (3-as kép / 5. fejezet).	a) Leellenőriztetni a vevőszolgálati mühely általb) Alacsony füben vagy a már lenyírt felüleleten indítani; esetleg megváltoztatni a vágási magsságotc) Megtisztítani a gépházat, azért hogy a kés szabadon fussond) Bedugni a biztonsági kapcsolót (lásd az 6.-ot)e) Eltávolítani az akkut és újból bedugni (lásd az 5.-ot)f) Kinyitni a nyél csatlakozást, leellenőrizni a kontaktusokat szennyeződésekre és óvatosan kefével megtisztítani. Feszesen meghúzni a nyél csatlakozását (lásd az 5.).
Alábbhagy a motor-teljesítmény	a) túl magas vagy túl nyirkos a fűb) Eldugulva a fűnyírógépházc) Túl erössen el vannak kopva a késekd) Alábbhagy az akkukapacitás	a) Korrigálni a vágásmagasságotb) Megtisztítani a gépházatc) Kicserélni a késtd) Leellenőrizni az akkukapacitást és adott esetben feltölteni az akkut (lásd az 5.-ot)
Nem tiszta a vágás a)	Elkopva a késb) Rossz a vágásmagasság	a) Kicserélni a kést vagy utánköszörülnib) Korrigálni a vágásmagasságot

Csak az EU-országoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelv és a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell összegyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani.

Az újrahasznosítás alternatívái a visszaküldési kötelezettséghez:

Az elektromos készülék tulajdonosa a tulajdonjog átruházása esetén köteles a visszaküldés helyett a szakszerű értékesítésben közreműködni. Az öreg készüléket át lehet adni egy visszavételi helynek is, amely elvégzi a nemzeti körforgásos gazdasági és hulladéktörvények szerinti megsemmisítést. Ez nem érinti az öreg készülékek tartozékait és segédeszközeit, amelyek nem tartalmaznak elektromos alkatrészeket.

Kérjük, a megsemmisítésnél vegye figyelembe, hogy az akkumulátorokat és a világító eszközöket (például izzókat) ki kell venni a készülékből.

A termékek dokumentációjának és kísérőpapírjainak utánnyomása vagy egyéb sokszorosítása, kivonatosan is, csak az Einhell Germany AG kifejezett beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartjuk.

Szerviz-információk

A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervizpartnereket tartunk fenn, akiknek elérhetőségét kérjük, vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervizügyben – mint javítás, pótalkatrész- és kopóalkatrész-ellátás, vagy a fogyóeszközök megrendelhetősége – a rendelkezésére állnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve, illetve a következő részekre van szükség, mint fogyóeszközökre.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szénkefék, Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Kés
Hiányzó részek

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esetén kérjük, hogy a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük, ügyeljen egy pontos hibaleírásra, és felelje meg minden esetben a következő kérdéseket:

• Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?
• Feltűnt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?
• Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést.

H

Garanciaokmány

Tisztelt Vevő!

Termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk, és kérjük, forduljon a szervizszolgáltatásunkhoz, amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervizszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent, hogy természetes személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemszerű, sem egyéb önálló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire ígér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei nincsenek ez által a garancia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.
2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezett gyártótól megvásárolt új készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyíthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak, és korlátozva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárítására, vagy a készülék kicserélésére.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem ipari, kézműipari vagy szakmai használatra készültek. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készüléket a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén használták, vagy ha ennek megfelelő igénybevételnek volt kitéve.

1. A szavatosságunk alól ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása, nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (például rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való csatlakoztatás), a karbantartási és biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása, a készülék nem normális környezeti feltételeknek való kitettsége, vagy hiányos ápolás és karbantartás miatt keletkeztek.

- károk a készüléken, amelyek rossz bánásmód vagy nem szakszerű használat (például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok, tartozékok használata), idegen testek behatolása a készülékbe (például homok, kő, por), szállítási károk, erőszak vagy külső behatás (például leesés okozta károk) következtében jöttek létre.

- károk a készüléken vagy annak részein, amelyek a rendeltetésszerű használatból eredő szokásos vagy természetes kopásra vezethetők vissza.

1. A garancia időtartama 24 hónap, és a készülék vásárlásának napjától kezdődik. A garanciaigényeket a garanciaidő lejárta előtt, a hiba észlelését követő két héten belül kell bejelenteni. A garanciaidő lejárta után a garanciaigények érvényesítése kizárt. A készülék javítása vagy cseréje nem hosszabbítja meg a szavatossági időt, és nem indít új garanciaidőt a készülékre vagy a beépített pótalkatrészekre. Ez helyszíni szerviz esetén is érvényes.
2. A garanciaigény érvényesítéséhez kérjük, jelentse be a hibás készüléket a következő címen: www.Einhell-Service.com. Kérjük, tartsa készenlétben az új készülék vásárlását igazoló bizonylatot vagy más igazolásokat. Azok a készülékek, amelyeket megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül küldenek be, a hiányzó azonosítási lehetőség miatt ki vannak zárva a garanciális szolgáltatásból. Ha a készülék hibájára kiterjed a garanciális szolgáltatásunk, akkor azonnal visszakap egy megjavított vagy új készüléket.

Magától értetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítjuk azokat a készüléken lévő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelmébe, vagy amelyeket már nem érint a garancia. Ehhez kérjük, a készüléket a szervizcímünkre beküldeni.

Ennek a használati utasításnak a szerviz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásaira.