FFB 7469 BV EE - Mosógép WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FFB 7469 BV EE WHIRLPOOL

Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági útmutatót!

A gép használata előtt minden képpen el kell távolítani a szállításhoz használt csavarokat. Eltávolításukkal kapcsolatban a részletes tudnivalókat az Üzembe helyezési útmutató tartalmazza.

KEZELÖPANEL

1 „BE/KI“ gomb

2 Programválasztó

4 „Centrifugálás” gomb

5 „Intenzív öblítés” gomb

6 „Clean+“ gomb /

„Gombzár“ gomb —

7 „Késleltetett indítás” gomb

8 „FreshCare+" gomb

9 „Hömérséklet” gomb

JELEK A KIJELZÖN

Ajtó zárva

FreshCare+ bekapcsolva

Késleltetett indítás bekapcsolva

21 53 4 9 8 6 7

Gombzár bekapcsolva —

Mosási fázis

Jelzi, hogy a mosási ciklus melyik fázisa zajlik éppen

Meghibásodás: Szerviz

Kövesse a Hibaelhárítás fejezet utasításait

Meghibásodás: A vízszűrő eltömődött A vizet nem lehet leereszteni; lehet, hogy a vízszűrő eltömődött

Meghibásodás: Nincs víz

Nincs vagy nincs elegendő víz.

Bármilyen hiba esetén kövesse a

„HIBAÉLHÁRÍTÁS“ fejezet utasításait

PROGRAMTÁBLÁZAT

Max. töltet 7 kgEnergiafogyasztás kikapcsolt állapotban: 0.5 W; bekapcsolt állapotban: 8.0 W							Mosószerek és adalékok			Ajánlott mosószer		Maradék nedvesség (%*)	Energiafogyasztás (kWh)	Teljes vízfogyasz-tás I	Mosási hőmérsék-let °C
Program		Hőmérsékletek		Max. cent-rífuga-for-dulatszám (ford./perc)	Max. töltet (kg)	Időtar-tam (h : m)	Előmosás	Főmosás	Öblítőszer	Por	Folyé-kony
		Beállítás	Tartomány				!	||	#
	Vegyes	40°C	- 40°C	1000	7,0	**	-	●	○	-	√	-	-	-	-
	Fehér	60°C	- 90°C	1400	7,0	2:30	● (90°)	●	○	√	√	52	1,360	75	55
	Pamut	40°C	- 60°C	1400	7,0	3:40	-	●	○	√	√	50	0,980	75	45
	Eco 40-60	40°C	40°C	1351	7,0	3:25	-	●	○	√	√	53	0,777	48	40
				1351	3,5	2:45	-	●	○	√	√	53	0,466	44	35
				1351	2,0	2:35	-	●	○	√	√	53	0,202	41	25
	Sportruha	40°C	- 40°C	600	3,5	**	-	●	○	-	√	-	-	-	-
	Paplan	30°C	- 30°C	1000	3,0	**	-	●	○	-	√	-	-	-	-
	Felfrissítés gözzel	-	--		1,0	**	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Centrifuga & Leeresztés	-	-	1400	7,0	**	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Oblítés & Centrifuga	-	-	1400	7,0	**	-	-	○	-	-	-	-	-	-
	Gyors 30'	30°C	- 30°C	1200 (***)	3,5	0:30	-	●	○	-	√	73	0,194	31	27
	20°C	20°C	- 20°C	1400	7,0	1:50	-	●	○	-	√	52	0,160	64	22
	Gyapjú	40°C	- 40°C	800	1,5	**	-	●	○	-	√	-	-	-	-
	Kényes anyag	30°C	- 30°C	600 (***)	1,0	**	-	●	○	-	√	-	-	-	-
	Műszálas	40°C	- 60°C	1200	4,0	2:55	-	●	○	√	√	35	0,860	60	43

● Adagolás szükséges ○ Adagolás választható

A fenti adatok az Ön otthonában kissé eltérhetnek az adott bemeneti vízhőmérséklet, nyomás stb. függvényében. A programok itt megadott hozzávetőleges időtartamai a programok külön opciók nélküli alapbeállítására vonatkoznak. Az Eco 40-60 programot leszámítva az egyes programokhoz megadott értékek csak tájékoztató jellegűek.

Ecu 40-60 - Az EU 2019/2014 környezetbarát tervezésről szóló rendeletének megfelelő tesztprogram. A normal szennyezettségű pamutruhák mosása esetében a leghatékonyabb program az energia- és vízfogyasztás tekintetében.

Megjegyzés: a kijelzön jelölt centrifugálási sebesség némiképp eltérő lehet a táblázatban feltüntetett értéktöl.

Bevizsgáló intézetek figyelmébe:

Hosszú mosási ciklus pamutruhákhoz: állítsa be a 40 °C-os Pamut programot.

A TERMÉK BEMUTATÁSA

1. Fedlap

2. Mosószer-adagoló

3. Kezelöpanel

4. Ajtófogantyú

5. Ajtó

6. Vízszűrő - a lábazat mögött

7. Lábazati lemez (levehető)

8. Állítható lábak (4)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Hosszú müszálas program: állítsa be a 40 °C-os Müszálas △programot.

* A maximális sebességű centrifugálással befejeződött program végeztével, alapértelmezett programbeállítás esetén.
** A program időtartama a kijelzön látható.
*** A kijelző a javasolt centrifugálási sebességet mutatja alapértelmezett értékként.
6th Sense - érzékelötechnológia, amely a töltet súlya alapján szabályozza a víz- és energiafelhasználást és a ciklus hosszát.

MOSÓSZER-ADAGOLÓ

Fömosás rekesze ||

A főmosáshoz való mosószer, folteltávolító vagy vízlágyító. A folyékony mosószert a kivehető műanyag rekeszbe A öntse a megfelelő adagolás érdekében. Ha mosóport használ, a rekeszt helyezze a B nyílásba.

Előmosás rekesze

Mosószer az előmosáshoz.

Öblítőszer rekesze

Öblítőszer. Folyékony keményítő.

Kizárólag a „max” jelölésig töltsön öblítöt vagy keményítőoldatot. Kioldó gomb

Nyomja meg a mosószer-adagoló kiemeléséhez és tisztításához.

I B A II

PROGRAMOK

A ruhanemű típusának megfelelő program kiválasztásához kövesse a ruhákon lévő kezelési címke utasításait. A lavór ábrája mellett megadott érték az adott ruhadarab mosásának maximum hömérsékletét jelzi.

Vegyes

Enyhén szennyezett vagy normál szennyezettségű, tartós ruhadarabok mosásához, amelyek pamutból, lenvászonból, műszálas anyagból vagy vegyes szövetből készültek.

Fehér

Normál szennyezettségű vagy erősen szennyezett, tartós ruhadarabok (pl. törölköző, alsónemű, asztalterítő, ágynemű) mosásához, amelyek pamutból vagy lenvászonból készültek. Kizárólag a 90 °C-os ciklus kiválasztása esetén egy előmosási fázis is lezajlik a főmosás előtt. Ilyen esetben javasoljuk, hogy az előmosáshoz és a főmosáshoz való rekeszbe is tegyen mosószert.

Pamut

Szokásos mértékben vagy erősen szennyezett, strapabíró pamut ruhanemű.

Eco 40-60 ECO 40-60

Normál szennyezettségű pamutruhák mosásához, amiket 40 °C vagy 60 °C-on, ugyanabban a programban kell együtt mosni. Ez a normál pamutprogram, és ez a leghatékonyabb a víz- és energiafogyasztás szempontjából.

Sportruha

Kevésbé szennyezett sportruházat (melegítők, rövidnadrágok stb.) mosásához. Jobb eredményt érhet el, ha a „PROGRAMTÁBLÁZATBAN” megadott maximális töltetet nem lépi túl. Javasoljuk, hogy csak fél töltetnek megfelelő mennyiségű folyékony mosószert használjon.

Paplan

Pehelypaplanok, párnák és pehelykabátok mosásához. Javasoljuk, hogy az ilyen jellegű töltött darabokat úgy helyezze a dobba, hogy a sarkokat befelé hajtogatja, és nem pakolja teljesen tele a dobot (max. a dob kapacitásának háromnegyedéig). Az optimális eredmény érdekében használjon folyékony mosószert.

Felfrissítés gözzel

Ez a program a kellemetlen szagok eltávolításával és a szövetrostok lazításával lehetővé teszi a ruhadarabok átfrissítését (1 kg, kb. 3 ruhadarab). Rámolja be a csak száraz (nem koszos) ruhadarabokat, és válassza ki a "Felfrissítés gőzzel" programot. A ciklus végén a ruhadarabok enyhén nedvesek lehetnek, és lehetséges, hogy csak néhány perc elteltével lehet öket felvenni. A "Felfrissítés gőzzel" program megkönnyíti a vasalást. ! Gyapjú vagy selyem ruhaneműk esetén nem javasolt! ! Ne adagoljon be öblítót, illetve mosószert.

Centrifuga & Leeresztés

A ruhák centrifugálása, majd a víz leeresztése. Strapabíró ruhadarabokhoz. Ha a programból kiveszi a centrifugálást, a készülék csak a víz leeresztését végzi el.

Öblítés & Centrifuga

A ruhák öblítése, majd centrifugálása. Strapabíró ruhadarabokhoz.

Gyors 30'

Enyhén szennyezett ruhák gyors mosásához. Ez a ciklus mindössze 30 perces, így időt és energiát takarít meg.

20°C 20°C

Enyhén szennyezett pamutruhák 20 °C-on történő mosásához.

Gyapjú

Gyapjúruhák mosásához használhatja a „Gyapjú” programot annak ellenére, hogy a ruhák címkéjén a „kézi mosás” jelzés szerepel. Jobb eredményt érhet el speciális mosószer használatával, és ha ügyel rá, hogy a töltet ne haladja meg a megadott max. töltet súlyát.

Kényes anyag

Különösen kényes ruhák mosásához. Lehetőség szerint fordítsa ki a ruhákat mosás előtt.

Müszálas

Normál szennyezettségű ruhadarabok mosásához, amelyek műszálas anyagból (poliészter, poliakril, viszkóz stb.) vagy pamut és szintetikus anyag keverékéből készültek.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT

A gyártási anyagmaradványok eltávolítása érdekében válassza a „Pamut” programot 60 °C-os hőmérsékleten. Töltsön be kis mennyiségű mosóport (a mosószer gyártója által az enyhén szennyezett ruhaneműkhöz ajánlott mennyiség legfeljebb 1/3-át) a mosószer-adagoló főmosás lekeszébe. Indítsa el a programot ruhanemű nélkül.

MINDENNAPI HASZNÁLAT

Készítse elő a ruhaneműket a „TANÁCSOK ÉS TIPPEK” szakasz ajánlásainak megfelelően. Tegye be a ruhákat, csukja be az ajtót, nyissa meg a vízcsapot, és nyomja meg a „BE/KI” gombot a mosógép bekapcsolásához. Ekkor a „Start/Szünet” gömb villogni kezd. Forgassa a programválasztó gombot a kívánt programra, és válassza ki a kívánt opciókat, ha szükséges. A hőmérséklet és a centrifugálás sebessége a „Hőmérséklet” és a „Centrifugálás” gombbal módosítható. Húzza ki a mosószer-adagolót, és töltse be a mosószert (és az adalékokat/öblítót). Tartsa be a mosószer csomagolásán található adagolási ajánlásokat. Csukja be a mosószer-adagolót.

PROGRAM INDÍTÁSA

Nyomja meg a „Start/Szünet” gömbot. A gép zárolja ajtót (szimbólum be van kapcsolva), és a dob forogni kezd; az ajtó zárolása feloldódik (szimbólum ki van kapcsolva), majd újra zárolódik az ajtó (szimbólum be van kapcsolva) minden mosási program elókészítési fázisaként. A „kattanó” hang az ajtózárási folyamat része. Miután az ajtó bezárult, víz kerül a dobba és megkezdődik a mosási fázis.

FUTÓ PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

A mosási ciklus megszakításához nyomja meg a „Start/Szünet” ▷ gombot; a jelzőfény kikapcsol, és a fennmaradó idő villogni kezd a kijelzőn. Ha ismét megnyomja a gombot, a program onnan folytatja a ciklust, ahol az félbemaradt.

AZ AJTÓ KINYITÁSA SZÜKSÉG ESETÉN

A program indítása után az „Ajtó zárva” jelzőfény kigyullad, és az ajtót már nem lehet kinyitni. Az ajtó a program futásának teljes időtartama alatt zárva marad. Ha folyamatban lévő ciklus közben kívánja kinyitni az ajtót, nyomja meg a „Start/Szünet” gömbot. Feltéve, hogy a vízszint és/vagy a hőmérséklet nem túl magas, az „Ajtó zárva” jelzőfény kikapcsol, és az ajtót ki lehet nyitni. Ilyenkor például további ruhadarabokat lehet betenni vagy kivenni. Nyomja meg ismét a „Start/Szünet” gömbot a program folytatásához.

A PROGRAM VÉGE

Az „Ajtó zárva” 📋 jelzőfény kikapcsol, és a kijelzön megjelenik az „End” (Vége) felirat. A program végén a „BE/KI” 🅔 gomb megnyomásával kapcsolhatja ki a mosógépet. Ekkor a jelzőfények kikapcsolnak. Ha nem nyomja meg a „BE/KI” 🅔 gombot , a mosógép automatikusan kikapcsol 10 perc után. Zárja el a vízcsapot, nyissa ki az ajtót, és pakolja ki a ruhåkat. Hagyja félig nyitva a mosógép ajtaját, és hagyja, hogy a dob megszáradjon.

OPCIÓK

! Ha a kiválasztott opció nem kompatibilis a kiválasztott programmal, az összeférhetetlenséget három sípszó jelzi, és villogni kezd a megfelelő jelzőfény.

! Ha a kiválasztott opció nem kompatibilis egy másik, korábban kiválasztott opcióval, csak az utoljára kiválasztott opció marad aktív.

Clean+

A Clean+ opció három különböző fokozaton (Intenzív, Napi, Gyors) működik, és kifejezetten arra tervezték, hogy Ön kiválaszthassa a saját igényeinek megfelelő mosási műveletet:

Intenzív: ez az opció erösen szennyezett ruhákhoz ajánlott, amikor makacs szennyeződéseket kell eltávolítani.

Napi 📋₂: ez az opció a mindennapi szennyeződések eltávolításához ajánlott.

Gyors 1ez az opció enyhén szennyezett ruhákhoz való.

Intenzív öblítés

Ez az opció hatékoňyabb öblítést és optimális mosószer-eltávolítást garantál. Különösen ajánlott érzékeny börűeknek. A gombot egyszer, kétszer vagy háromszor megnyomva további 1 ♘, 2 ♘, vagy 3 ♘, öblítést adhat hozzá a szabványos öblítő ciklushoz, hogy minden mosószermaradványt eltávolitson. A gombot ismét megnyomva visszaléphet a „Normál öblítéshez”.

Indítás késleltetése

A kiválasztott program beállítható úgy, hogy egy későbbi időpontban induljon el. Ehhez nyomja meg a gombot, és állítsa be a kívánt késleltetési időt. Ha a funkció be van kapcsolva, az ikön világít a kijelzőn. A késleltetett indítás kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot, amíg megjelenik a kijelzőn a „0” érték.

FRESH CARE+

Ez az opció jobb mosási eredményt biztosít, mivel gözt fejleszt, és ezzel megszünteti az erős szagokat. A gözőlő fázis végeztével a mosógép a dobot lassan forgatva gyenge öblítést végez. A kíklus végé után indul legfeljebb 6 órás időtartamra, és bármlkor megszakhatja a kezelőlap bármely gombjának megnyomásával vagy a tekerógomb elforgatásával. Várjon legalább 5 percet, mielőtt kinyítja az ajtót.

Hőmérséklet

A programoknak előre programozott hőmérséklete van. A hőmérséklet módosításához nyomja meg a „Hőmérséklet” gombot. Az érték megjelenik a kijelzőn.

Centrifuga

A programoknak előre programozott centrifugálási sebessége van. A sebesség módosításához nyomja meg a „Centrifugálás”©gombot. Az érték megjelenik a kijelzőn.

Demo Mode

A funkció kikapcsolásához kapcsolja KI a mosógépet. Ezt követően nyomja meg és tartsa lenyomva a „Start/Szünet” gombot, majd 5 másodpercen belül nyomja meg a „BE/KI” gombot is, és mindkét gombot tartsa 2 másodpercig lenyomva.

GOMBZÁR = ○

A kezelőlap lezáráshoz tartsa nyomva a „Gombzár”-gombot 3 másodpercig. A kijelzőn kigyullad a ikon, jelezve, hogy a kezelőlap le van zárva (ilyenkor csak a „BE/KI”-gomb működik). Ezzel megelőzhető a program véletlen módosítása, melynek veszélye főként akkor áll fenn, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében. A kezelőlap feloldásához tartsa nyomva a „Gombzár”-gombot 3 másodpercig.

FEHÉRÍTÉS

A ruhák fehérítéséhez tegye őket a gépbe, majd válassza az „Öblítés & Centrifuga” programot

Indítsa el a mosógépet, és várja meg, amíg az első vízfeltöltési ciklus befejeződik (kb. 2 perc). Állítsa meg a ciklust a „Start/Szünet” gombbal, nyissa ki a mosószer-adagolót, és öntse a fehérítőt a főmosáshoz való rekeszbe (tartsa be a csomagoláson található adagolási utasításokat), ahová az elválasztó korábban be volt illesztve. Indítsa el ismét a ciklust a „Start/Szünet” gombbal.

Ha szükséges, lehetőség van öblítőszer hozzáadására is, a mosószer-adagoló megfelelő rekeszébe öntve.

TANÁCSOK ÉS TIPPEK

Válogassa szét a ruhanemüt a következők szerint:

Az anyag típusa/kezelési címke szerint (pamut, vegyes szövet, műszálas, gyapjú, kézzel mosandó darabok). Szín szerint (válassza szét a színes és fehér darabokat, az új színes darabokat mossa külön). Kényes anyag (a kis darabokat, például nejlonharisnyákat, továbbá a rézkapcsokkal ellátott darabokat, például a melltartókat, mossa cipzáras ruhazacskóban vagy párnahuzatban).

Ürítse ki a ruhák zsebeit

Az érmék, öngyújtók vagy hasonló tárgyak kárt tehetnek a ruhaneműben és a dobban.

Kövesse a javasolt adagolást / adalékanyagokat

Optimalizálja a tisztitás eredményét, megelőzi a túlzott mértékű mosószer okozta irritációt, pénzt takarít meg a felesleges mosószer okozta károk megelőzésével.

Alacsony hömérsékleten, hosszabb ideig használja

Az energiafogyasztás szempontjából a leghatékonyabb programok az alacsony hömérsékleten és a hosszabb ideig tartó programok.

Figyelje a kapacitást

A mosógépet a „PROGRAMTÁBLÁZAT” táblán jelölt kapacitás alapján töltse fel, hogy vizet és energiát spóroljon.

Zaj és maradék nedvesség

Ezekre hatással van a centrifugálás sebessége, minél gyorsabb a centrifugálás, annál nagyobb lesz a zaj, de annál kevesebb nedvesség marad a ruhákban.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítási és karbantartási műveletek előtt kapcsolja ki a mosógépet és válassza le az elektromos hálózatról. Ne használjon gyúlékony folyadékokat a mosógép tisztítására. Rendszeresen tisztítsa és tartsa karban a mosógépét (legalább évente 4 alkalommal).

A mosógép külső burkolatának tisztítása

A mosógép külső részeinek tisztításához puha, nedves törlöruhát használjon. Ne használjon üvegtisztítót vagy általános célú tisztítószereket, illetve sürolószert vagy hasonló anyagokat a kezelőpanel tisztításához – ezek az anyagok károsíthatják a nyomtatott jelzéseket.

A vízellátó tömlő ellenőrzése

Rendszeresen ellenőrizze a vízbevezető tömlő repedéseit vagy morzsalékossá válasát. A sérült tömlőt cserélje ki egy, a vevőszolgálaton vagy szakkereskedőnel beszerzett új tömlöre. A tömlő típusától függően: Ha a bevezető tömlő átlátszó bevonattal rendelkezik, rendszeresen ellenőrizze, hogy látható-e egy-egy ponton erősebb elszíneződés. Ha igen, akkor a tömlő szivároghat, és cserét igényel.

A vízszűrő tisztítása / a maradék víz leeresztése

Ha meleg vizes mosási programot használt, a víz leeresztése előtt várja meg, amíg a víz lehül. Rendszeresen tisztítsa a vízszűrőt, így megelőzhető, hogy a vizet a vízszűrő eltömődése miatt ne lehessen leereszteni. Ha a víz nem tud lefolyni, a kijelzőn figyelmeztetés látható, hogy a vízszűrő esetleg eltömödött.

Egy csavarhúzó segítségével szerelje le a lábazati panelt; a kezével nyomja befelé a panel egyik oldalát, illessze a csavarhúzót a panel és a lábazat közötti résbe, és feszítse le a panelt a lábazatról. Helyezzen egy széles, lapos tartályt a vízszűrő alá, hogy a leeresztett vizet összegyűjthesse. Óvatosan fordítsa el a szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba, míg víz nem folyik ki. A szűrő eltávolítása nélkül hagyja a vizet kifolyni. Ha a tartály megtelt, az óramutató járásának irányába elforgatva zárja el a vízszűrőt. Úrítse ki a tartályt. Ismételje addig az eljárást, míg ki nem folyt az összes víz. Helyezzen egy pamut törlőruhát a szűrő alá, mellyel egy kis mennyiségű vizet fel tud itatni. Az óramutató járásával ellentétes irányba elforgatva vegye ki a vízszűrőt. Tisztítsa meg a vízszűrőt: távolítsa el a szűrőben lévő maradék vizet, majd folyó víz alatt tisztítsa meg a szűrőt. Helyezze vissza a vízszűrőt, majd illessze a helyére a lábazati lemezt: az óramutató járásának irányába elforgatva illessze a helyére a vízszűrőt. Ügyeljen arra, hogy a szűrőt teljesen becsavarja; a szűrő karjának függőlegesen kell állnia. A vízszűrő szoros rögzülésének ellenőrzéséhez öntsön kb. 1 liter vizet a mosószer-adagolóba. Ezután szerelje vissza a lábazati lemezt.

TARTOZÉKOK

A vevőszolgálattól megtudhatja, hogy az alábbi alkatrészek rendelkezésre állnak-e az adott mosógépmodellhez.

A rögzítőkészlet polca

Ezzel rögzítheti a szárítógépet a mosógép tetején, hogy helyet takarítson meg, és megkönnyítse a szárítóba való bepakolást és az abból való kipakolást magasabb helyzetben.

SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS

Ne emelje a mosógépet a tetejénél fogva.

Húzza ki a hálózati csatlakozót, és zárja el a vízcsapot. Ellenőrizze, hogy a gép ajtaja és a mosószer-adagoló megfelelően be van-e zárva. Csatlakoztassa le a vízbevezető csövet a vízcsapról, majd a vízleeresztő csövet a lefolyóról. Távolítsa el a tömlőkben maradt vizet, majd rögzítse őket úgy, hogy a szállítás során ne sérülhessenek meg. Szerelje vissza a szállítási csavarokat. A szállítási csavarok eltávolításához hajtsa végre fordított sorrendben az ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓBAN leirt lépéseket.

HIBAELHÁRÍTÁS

A mosógép bizonyos okok miatt hibásan működhet. Mielőtt az ügyfélszolgálatot hívná, javasoljuk, hogy az alábbi lista segítségével próbálja önállóan megoldani a problémát.

Hibák: Lehetséges okok / Megoldás:
A mosógép nem kapcsol be.	A csatlakozódugó nincs megfelelően csatlakoztatva az elektromos hálózathoz.Áramkimaradás volt.
Nem indul el a mosási ciklus.	Nincs megfelelően bezárva az ajtó.Nem nyomta meg a „BE/KI” gólmbot.Nem nyomta meg a „Start/Szünet” gólmbot.Nincs nyítva a vízcsap.Késleltetett indítást állított be.
A mosógép nem töltődik fel vízzel (a kijelzőn a „H2O” felirat látható).5-másodpercenként sípoló hangjelzés hallható.	A vízellátó tömlő nincs rákötve a vízcsapra.Meghajlott a tömlő.Nincs nyitva a vízcsap.Nincs vízellátás.Nem elegendő a víznyomás.Nem nyomta meg a „Start/Szünet” gólmbot.
A mosógép folyamatosan vizet szivattyúz és leereszti.	A leeresztő tömlőt nem a talajtól 65–100 cm-es magasságba szerelték be.A leeresztő tömlő vége víz alatt van.A falon levő leeresztőcsapnak nincs szellőzője.Ha a probléma a fentiek ellenőrzése után továbbra is fennáll, zárja el a vízcsapot, kapcsolja ki a mosógépet, és hívja az ügyfélszolgálatot. Ha az Ön lakása egy épület legfelső emeletén helyezkedik el előfordulhatnak járulékos hibák is, mint például, hogy a készülék folyamatosan vizet szivattyúz és ereszt le. Ezeket a problémákat a több helyen kapható, speciális visszacsapó szelepek beszerelésével lehet megelőzni.
A mosógép nem engedi le a vizet vagy nem centrifugál.	A programban nincs leeresztés funkció: bizonyos programoknál a leeresztést kézzel kell indítani.Meghajlott a leeresztő tömlő.Eltömődött a leeresztő tömlő.
A mosógép túlságosan rázkódik centrifugálás közben.	Üzembe helyezéskor nem távolították el megfelelően a dob rögzítőelemeit.A mosógép nem vízszintes felületen áll.A készülék be van szorítva egy bútor és a fal közé.
A mosógépből víz szivárog.	A vízellátó tömlő nincs megfelelően megszorítva.Eltömődött a mosószer-adagoló.A leeresztő tömlő nincs megfelelően megszorítva.
A készülék le van zárva, és a kijelzőn egy hibakód villog (pl. F-01, F-.).	Kapcsolja ki a gépet, húzza ki a csatlakozót a hálózati aljzatból, várjon kb. 1 percet, majd ismét csatlakoztassa.Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a vevőszolgálatot.
Túl sok hab képződött.	Nem mosógéphez ajánlott mosószert használ (a mosószeren a „gépi mosáshoz”, a „kézi és gépi mosáshoz” vagy hasonló jelölésnek kell szerepelnie).Túl sok mosószert használt.
Az ajtó zárva van hibajelzéssel vagy anélkül, és a program nem fut.	Az ajtó zárva van áramkimaradás esetén. A program automatikusan folytatódik, amint a hálózati áramellátás visszatér.A mosógép leállt. A program automatikusan folytatódik, amint a leállás oka megszűnik.

A szabályzatok, a szabványos dokumentáció, a tartalékalkatrészek rendelése és a termékkel kapcsolatos további információk az alábbi elérhetőségeken találhatók:

• Látogasson el a docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com weboldalra

• a QR-kód segítségével

- Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amikor a vevőszolgálatot hívja, kérjük, hogy készítse elő a termék azonosító lemezén látható adatokat.

A javítási és karbantartási információkat a felhasználók a következő oldalon találják: www.whirlpool.eu A modellel kapcsolatos információk megszerezhetők az energiacímkén feltüntetett QR-kóddal. A címke tartalmazza a mebbellazonosítót is, amellyel a nyilvántartási portálon (https://eprel.ec.europa.eu) további információk érhetők el.

Bármilyen tisztítás és karbantartás esetén kapcsolja ki a mosógépet, majd húzza ki dugvilláját a fali aljzatból. Ne használjon gyúlékony folyadékot a mosógép tisztításához.

A MOSÓGÉP KÜLSEJÉNEK TISZTÍTÁSA

A mosógép külső részének tisztításához használjon puha, nedves törlőkendőt.

A kezelőpanel megtisztításához ne használjon ablaktisztítót vagy általános tisztítószert, súrolóport és hasonló anyagokat – ezek károsíthatják a panel nyomtatott felületét.

A VÍZELLÁTÁS CSÖVÉNEK ELLENŐRZÉSE

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a vízbevezető cső nincs-e megtörve vagy elrepedve. Ha megsérült, vevőszolgálatunk vagy a helyi viszonteladó segítségével cserélje ki a csövet egy újra.

A cső típusától függően:

Átlátszó bevonatú vízbevezető cső esetén rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e rajta helyi elszíneződések. Ha vannak, a cső kilyukadhatott, és ezért ki kell cserélni.

Vízelzáró cső esetén: ellenőrizze a biztonsági szelep kis betekintőablakát (lásd a nyilat). Ha piros, akkor a vízelzáró funkció aktiválódott, és a csövet ki kell cserélnie egy újra. A cső leválasztásához nyomja a kioldógombot (ha van), miközben a cső lecsavarását végzi.

A VÍZELLÁTÁS CSÖVÉBEN LÉVŐ HÁLÓS SZÜRŐK TISZTÍTÁSA

1. Zárja el a vízcsapot, és csavarja le a vízbevezető csövet.

1. Finom sörtéjű kefével óvatosan tisztítsa meg a cső végén lévő hálós szűrőt.

1. Ezután csavarja le kézzel a vízbevezető csövet a mosógép hátuljáról. Fogóval húzza ki a hálós szűrőt a mosógép hátulján lévő szelepböl, és óvatosan tisztítsa meg.

1. Helyezze vissza a hálós szüröt. Csatlakoztassa újra a vízbevezető csövet a vízcsaphoz és a mosógéphez. Ne használjon szerszámot a vízbevezető cső csatlakoztatásához. Nyissa ki a vízcsapot, majd ellenőrizze, hogy szorosak-e a csatlakozások.

Vegye ki az adagolót úgy, hogy megemeli és kihúzza a helyéről (lásd az ábrát).

Mossa le folyó vízzel; ezt célszerű gyakran megismételni.

A VÍZSZÚRŐ TISZTÍTÁSA/A MARADÉKVÍZ LEENGEDÉSE

A vízszűrő tisztítása vagy a maradékvíz leengedése előtt kapcsolja ki a mosógépet, és húzza ki dugvilláját a hálózati aljzatból. Ha forró vizes mosóprogram futott, a leürítése előtt várja meg, hogy a víz lehüljön. Rendszeresen, három havonta tisztítsa ki a vízszűrőt, hogy elkerülhető legyen az eltömödése, ami miatt a víz nem tud leürülni. Ha a víz nem tud leürülni, akkor a kijelzőn figyelmeztetés jelenik meg, miszerint lehet, hogy a vízszűrő el van dugulva.

1. A szegélylemez eltávolítása: csavarhúzóval végezze el az alábbi ábrán látható műveletet.

1. Edény a leeresztett víz összegyűjtéséhez: helyezzen egy alacsony peremű, széles edényt a vízszűrő alá a maradékvíz felfogásához.

1. A víz leeresztése: lassan fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban a szűrőt, és addig tartsa így, amíg az összes víz ki nem folyt a készülékből. A vizet a szűrő eltávolítása nélkül engedje kifolyni. Ha megtelt az edény, az óramutató járásával megegyező irányban elfordítva zárja le a vízszűrőt. Úrítse ki az edényt. Ismételje meg az eljárást többször is, amíg az összes vizet le nem ürítette.

1. A szürő eltávolítása: helyezzen egy felmosórongyot a vízszűrő alá, amely felfogja a távozó kevés vizet. Ezután balra elfordítva vegye ki a szűrőt.

1. Tisztítsa meg a vízszűrőt: távolítsa el róla a szennyeződéseket, és mossa át folyó vízzel.

1. A vízszűrő beszerelése és az alsó peremlap visszahelyezése: a szűrőt a beszereléséhez fordítsa el jobbra a helyén. Fordítsa el ütközésig; a szűrőkar legyen függőleges helyzetben. A vízszűrő tömítettségenek ellenőrzéséhez öntsön nagyjából 1 liter vizet a mosószer-adagolóba. Ezután helyezze vissza az alsó peremlapot.

A mosogatógépet sose a tetőlapnál fogva emelje.

1. Húzza ki az elektromos csatlakozódugót, és zárja el a vízcsapot.
2. Ellenőrizze, hogy az ajtó és a mosószer-adagoló megfelelően be van-e csukva.

3. Válassza le a vízbevezető csövet a vízcsapról, majd távolítsa el a leeresztőcsövet a víz leengedésére használt pontról. Engedje ki a csövekben maradt vizet, majd rögzítse úgy a csöveket, hogy ne sérülhessenek meg szállítás közben.

4. Szerelje vissza a szállítási rögzítőcsavarokat. Ehhez fordított sorrendben hajtsa végre az „Üzembe helyezési útmutató” szállítási rögzítőcsavarok eltávolításánál ismertetett lépéseit.

Fontos: soha ne szállítsa a mosógépet a szállítási rögzítőcsavarok beszerelése nélkül.

VEVŐSZOLGÁLAT

MIELÖTT FELHÍVNÁ A VEVŐSZOLGÁLATOT

1. Derítse ki, hogy meg tudja-e önállóan oldani a problémát a HIBAELHÁRÍTÁS című részben szereplő javaslatok segítségével.

HA A HIBA A FENTI ELLENÖRZÉSEK UTÁN IS FENNÁLL, LÉPJEN KAPCSOLATBA A LEGKÖZELEBBI VEVŐSZOLGÁLATTAL.

Ha segítségre van szüksége, hívja a garanciafüzetben található telefonszámot.

A vevőszolgálati kapcsolatfelvétel során mindig adja meg az alábbiakat:

• a hibajelenség rövid leírása;
• a készülék típusa és pontos modellmeghatározása;

X3X2X3X4X5

1. Kapcsolja ki, majd újra be a készüléket, hogy ellenőrizze, továbbra is fennáll-e a hiba.

- a szervizelési szám (a gép adattábláján a „Service“ szó után álló szám);

• pontos lakcíme;
• telefonszáma.

Amennyiben bármilyen javításra van szükség, kérjük, a hivatalos vevőszolgálathoz forduljon (mert így biztosíthatja a javítások eredeti pótalkatrészekkel való megfelelő elvégzését).

DĖKOJAME, KAD ISIGIJOTE „WHIRLPOOL“ GAMINJI.