MCZ-115 - Vízforraló MPM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	MPM
Modell	MCZ-115
Űrtartalom	1,5 L (max.), 0,5 L (min.)
Teljesítmény	1800 W
Tápellátás	220-240 V ~ 50-60 Hz
Tápkábel hossza	0,76 m
Méretek (kb.)	Magasság 25 cm, szélesség 20 cm, mélység 15 cm
Súly (kb.)	0,8 kg
Ház anyaga	Műanyag
Alap típusa	360°-ban forgatható talp
Automatikus kikapcsolás	Igen
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Vízkőszűrő	Igen (kivehető)
Vízzintjelző	Skálázott, kívülről látható
Fedél	Fogantyús nyitással
Készenléti fogyasztás	0 W (kikapcsolt üzemmód)
Karbantartás és tisztítás	Rendszeres vízkőtelenítés ajánlott ecettel vagy citromsavval
Biztonság	Forraláskor a fedél reteszelődik; működés közben ne nyissa ki
Pótalkatrészek és javíthatóság	Csere szűrő elérhető; javítás hivatalos szervizben
Általános információk	Csak háztartási használatra; ne merítse vízbe

Gyakran ismételt kérdések - MCZ-115 MPM

Mi a MPM MCZ-115 vízforraló maximális űrtartalma?

A maximális űrtartalom 1,5 liter. Ne lépje túl a MAX jelzést a forrásban lévő víz fröccsenésének elkerülése érdekében.

Hogyan kell vízkőteleníteni a vízforralót?

Használjon speciális vízforraló vízkőoldó szert vagy víz és fehér ecet vagy citromsav keverékét. Kövesse a vízkőoldó termék utasításait, vagy forralja fel a keveréket, majd alaposan öblítse ki.

Kinyithatom a fedelet, miközben forr a víz?

Nem, ne távolítsa el és ne nyissa ki a fedelet forralás közben. A fedélnek zárva kell maradnia az égési sérülések elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a vízforraló megfelelően van-e a talpon, és a kapcsoló be van-e nyomva. Ha nem melegszik, győződjön meg róla, hogy van elég víz (a MIN szint felett), és hogy a túlmelegedés elleni védelem nem lépett működésbe.

A vízforraló automatikusan kikapcsol?

Igen, automatikusan kikapcsol, amint a víz felforr. Manuálisan is kikapcsolhatja a kapcsolóval. Rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel is, ha víz nélkül kapcsolják be.

Hogyan tisztítsam meg a vízforraló külsejét?

Törölje le a külsejét egy nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy fémkeféket. Soha ne merítse a vízforralót vízbe.

Használhatom a vízforralót adapterrel vagy hosszabbítóval?

Javasolt a vízforralót közvetlenül egy fali konnektorba csatlakoztatni földeléssel. Biztonsági okokból kerülje a hosszabbítókat.

Milyen hosszú a tápkábel?

A kábel hossza 0,76 méter. Helyezze a vízforralót a konnektor közelébe, hogy a kábel ne lógjon.

Mire való a szűrő a vízforralóban?

A szűrő felfogja a vízkőrészecskéket és egyéb szennyeződéseket. Kivehető, és rendszeresen tisztítani vagy cserélni kell a teljesítmény fenntartása érdekében.

Használhatják a gyermekek a vízforralót?

Igen, 8 éves vagy idősebb gyermekek felügyelet mellett. A 8 év alatti gyermekek nem tisztíthatják a készüléket felügyelet nélkül. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 év alatti gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCZ-115 MPM

HU Reméljuk, termékünk használatévar ológsdott lesz és meghívuk, hogy smerje meg cégünk széles kereskedelmi kínálatát MPM

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 31

IT MANUALE D'USO 35

LT VARTOTOJO VADOVAS 39

LV LIETOTAJA ROKASGRAMATA 43

NL GEBRIJIKERSHANDLEIDING 47

PL NSTRUKCJA OBSŁUGI 51

RO MANUAL DE UTILIZARE 55

RU АНСТРУКЦИПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 59

SK POUZIVATELSKA PRIRUCKA 64

UA ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 68

MPM and S.A.

• Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.
• Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében!
• Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.
• Ne merítsd a készüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vízbe vagy más folyadékba.
• Ne hagyd a készüléket felügyelet nélkül működés közben.
• Mindig húzd ki a tápvezeték dugóját a hálózati aljzatból, ha nem használod a készüléket, vagy annak tisztítása előtt.
• Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a készüléket a hivatalos szervizközpontban.

• Ne használd a készüléket a szabadban.

• Ne akasszd a tápkábelt éles szélekre, és ne hagyd, hogy forró felületekkel érintkezzen.

• Soha ne töltse fel a kancsót a maximális szint felett vagy a minimális szint alá — a túltöltött vízforraló forrásban lévő vízzel fröccsenhet.
• Mielött a vízforralót az alapra helyezné, győződjön meg róla, hogy ki van-e kapcsolva.

-Figyelem! Égési sérülések veszélye - működés közben a vízforraló tok felmelegszik és magas hőmérsékletet tart fenn, amikor a készülék ki van kapcsolva. Ne érintse meg a házat, ha forró víz van a vízforralóban.

-FIGYELMEZTETÉS ! Ne távolítsa el vagy nyissa ki a vízforraló fedelét, amíg a víz forr. Főzés/víz öntése közben a fedelet le kell zárni.

- A vízforralót csak és kizárólag a hozzá rögzített talppal használja.

- Ne helyezze a vízforralót hőforrás közelében és forró felületekre.

- A vízforralót csak a csatlakoztatott szürövel szabad használni.

- A vízforralót csak forrásban lévő vízhez használja.

- A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a készülék ká rosodását, tüzet vagy sérülést okozhat.

- Helyezd a készüléket száraz, sík és stabil felületre.

- A készüléket földelő tüvel ellátott konnektorhoz kell csatlakoztatni.

- A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.

- A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. A tisztítást és karbantartást a gyermekek csak akkor végezhetnek, ha 8 évesek és felügyelettek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást/karbantartást.

- A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elöl elzárva.

- Ne a vezetéknél fogva húzd ki a hálózati csatlakozót.

-VIGYÁZA ! Áramütés veszélye - ügyeljen arra, hogy a készülék működtetése közben ne fröcskölje le a készülék elektromos al katrészeit. Különös figyelmet kell fordítani a kancsó csatlakozójára és annak talpára. Ha

- elektromos alkatrészek fröccsentek, a készü lék újbóli használata előtt alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg őket.

- Ne indítsa el a vízforralót víz nélkül.

- A készüléket nem alkalmas külső időzítővel vagy külön távirányí tóval történő működtetésre.

- Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

- Tisztítás előtt a vízforralónak teljesen lehűlnie kell.

- A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztírolt stb.).

- Az első használat előtt távolítsa el az összes táskát, matricát, hevedereket és szállítózárakat a készülékböl és annak felszereléséröl.

-FIGYELMEZTETÉS ! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Burkolat
2. fedél
3. Fedélnyitó fogantyú
4. Kancsófogantyú
5. Be/kikapcsoló kapcsoló
6. Vízszintjelző skálával
7. 360°-os forgó vízforraló alap
8. Csere szürő (egyes modelleknél)

FELKÉSZÜLÉS A MUNKÁRA

A gyári lerakódások, védőfóliák stb. eltávolítása érdekében, amelyek a vadonatúj eszközön lehetnek - töltse fel a vízforralót vízzel a maximális szintre, forralja fel a vizet, öblítse le a vízforralót. Ismételje meg legalább ötször az alábbiakban leírtak szerint.

A VÍZFORRALÓ HASZNÁLATA

1. A vízzel való feltöltés előtt távolítsa el a kancsót az alapról (7).
2. Nyissa ki a kancsó fedelét (2) a fogantyú húzásával (3), és töltse fel a vízforralót vízzel a kívánt szintre, de legalább a MIN vonalnál (0,5 l) és legfeljebb a MAX vonalnál (1,5 l). Zárja le szorosan a fedelet (2).
3. Helyezze a vízforralót az állványra (7). Kapcsolja be a vízforralót a kapcsolóval (5).
4. Amikor a víz forrni kezd, a vízforraló automatikusan kikapcsol. Szükség esetén azonban a kapcsolóval korábban kikapcsolható (5).
5. A víz felforralása vagy a vízforraló kikapcsolása után várjon kb. 15-20 másodpercet, mielőtt újra bekapcsolja. Abban az esetben, ha a vízforraló víz nélkül be van kapcsolva, a túlmelege -désvédelmi rendszer kikapcsolja. Hagyja hűlni a vízforralót körülbelül 15 percig, mielőtt újratölti.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Rendszeresen tisztítsa meg a vízforralót a mészlerakódásoktól. Használjon dedikált vízvízkömentesítőket (kövesse a vízkömentesítő utasításainak utasításait) vagy ecettel vagy citromsavval készített víz keverékét. A vízforraló vízkömentesítésének elmulasztása a vízforraló károsodásához vezethet. Törölje le a kancsót belül és kívül egy ruhával. Ne használjon drótkefét, súroló tárgyakat vagy erős mosószereket.

MÜSZAKI ADATOK

Modell	MCZ-115
Hatalom 220-240V~ 50-60Hz
Hatalom 1800W
Kikapcsolt és készenléti üzemmód elérhetősége beszerezhető
Készenléti energiafogyasztás -
Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban 0,00 W
Energiafogyasztás hálózati készenléti üzemmódban	-
Automatikusan készenléti üzemmódba lép -
Automatikusan kikapcsoló üzemmódba lép -
Hálózati készenléti mód, ha az eszköz az alkalmazáshoz való csatlakozás funkciója -
A hálózati kábel hossza 0,76 m

CE

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ez a kézikö nyv gépi lefordításra került.

Kétség esetén kérjük, olvassa el annak angol nyelvű változatát.

A termék megfelelő ártalmatlanítása (elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések)

A terméken található jelölés azt jelzi, hogy a termék élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az elhasználódott berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek tartalma miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos hulladék más hulladékkal való keveredése vagy szakszerűtlen bontása az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasználódott készüléket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő pontjára kell szállítani. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldésének helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot a települési hulladékberendezések gyűjtőhelyével vagy a hulladékfeldolgozó üzemmel.