GHD 2100-165 - Magasnyomású mosó Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GHD 2100-165 Güde

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

Nagynyomású mosó	GHD 1400-105	GHD 1800-135	GHD 2100-165	GHD 3200-225
Megrend.szám 85924 85925 85926 85927
Feszültség	220-240V~50Hz	230-240V~50Hz	220-230V~50Hz	220-230V~50Hz
Névleges teljesítményfelvétel	1400 W	1800 W	2100 W	3200 W
Méretezési nyomás	70 bar /7 MPa	90 bar /9 MPa	110 bar /11 MPa	150 bar /15 MPa
Megengedett nyomás max.	105 bar /10,5 MPa	135 bar /13,5 MPa	165 bar /16,5 MPa	225 bar /22,5 MPa
Méretezési átfolyási mennyiség 5,5 l/min 6,0 l/min 6,0 l/min 7,2 l/min
Méretezési átfolyási mennyiség max.	7,1 l/min	7,8 l/min	7,2 l/min	9,0 l/min
Védelmi fok IP X5 IP X5 IP X5 IP X5
Max. Vízhőmérséklet	50 °C	50 °C	50 °C	50 °C
Belépő oldali víznyomás max.	4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa	4 bar /0,4 MPa
Súly	5 kg	9,5 kg	17,3 kg	29 kg
Zajártalom adatok
akusztikus nyomás szint L_pA^1)	76 dB (A)	76 dB (A)	77,3 dB (A)	79,3 dB (A)
Mért hangteljesítményszint L_WA^2)	88,45 dB (A)	89,8 dB (A)	90,5 dB (A)	93,5dB (A)
Szavatolt hangteljesítményszint L_WA^3)	91 dB (A)	92 dB (A)	93 dB (A)	96 dB (A)
mérve... szerint ^1)^3) EN 60335; ^2)^3) 2000/14/EG; ^1)^2) K bizonytalanság= 3 dB (A); Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Rezgésártalom adatokrezegésemisszió érték (Három irány vektorösszege) megfelelően kiderített EN 60335, K bizonytalanság = 1,5 m/s ^2
rezegésemisszió érték a_h	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s ^2

Csak azután használja a szivattyút, miután figyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót. Ismerkedjen meg az irányító elemekkel és a berendezés szabályszerű használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.

A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik személy biztonságáért.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz..

Biztonsági Tudnivalók

A gépeket gyermekek nem használhatják. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játsz-hassanak a géppel.

A készüléket nem használhatják mozgás-korlátozott vagy korlátozott érzéki, szelle-mi képességű személyek (és gyermekek),

sem megfelelő tapasztalatokkal és ismere- tekkel nem rendelkező személyek, kivéve ha a készülék használatát engedélyező és a biztonságukért személyesen felelős személy felügyelete alatt állnak

FIGYELMEZTETÉS A nagynyomású vízsugár szakszerűtlen használat esetén veszélyes lehet. A sugarat nem szabad személyekre, áram alatt levő villamos berendezésekre és magára a gépre irányítani.

FIGYELMEZTETÉS A gépet csak akkor szabad személyek környezetében használni, ha védőruházatot viselnek.

FIGYELMEZTETÉS Ne irányítsa a sugarat önmaga vagy mások felé a ruházat vagy a lábbeli tisztítása céljából.

FIGYELMEZTETÉS Robbanásveszély – a berendezéssel ne permetezzen éghető folyadékot.

FIGYELMEZTETÉS A nagynyomású mosót gyermekek, illetve a berendezés üzemeltetésében nem járatos személyek nem üzemeltethetik.

FIGYELMEZTETÉS A nagynyomású tömlők, szerelvények és csatlakozók nagymértékben hozzájárulnak a gép biztonságos működéséhez. Kizárólag a gyártó által ajánlott nagynyomású tömlőket, szerelvényeket és csatlakozókat használja.

FIGYELMEZTETÉS A gép biztonságának garantálása érdekében csak a gyártótól származó eredeti pótalkatrészeket, illetve a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket használjon.

FIGYELMEZTETÉS A visszafolyásgátlón keresztülfolyó víz nem ivóvíz minőségű.

FIGYELMEZTETÉS Mindig kapcsolja ki a hálózati leválasztó kapcsolót, ha a gép felügyelet nélkül marad.

Használjon védőfelszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig hordjon védőszemüveget! Javasoljuk a védőruházat, úgymint porvédő maszk, védőcipő, erős és csúszásbiztos lábbeli, sisak és hallásvédő használatát.

FIGYELMEZTETÉS Visszalökő erő a szór-ópisztolyon a nagynyomású fúvókán kilépő vízsugár miatt. A szórópisztolyt és a sugárcsövet a biztonságos testhelyzet érdekében mindig erősen tartsa.

A szivattyút tilos üresen üzemeltetni.

A berendezés üzembehelyezése előtt ellenőrizze, nincs-e megrongálva az elektromos kábel és/vagy a dugvilla.

A berendezést tilos nedves, vagy vizes környezetben használni és kitenni eső

hatásának.

Rendeltetés szerinti használat

A nagynyomású mosót kizárólag az alábbi anyagok tisztítására szabad használni:

Állítható fúvóka: kisebb szennyeződések és felületek tisztításához pl. Autó, Kerti bútor stb..

Forgó fúvóka: makacs szennyeződésekhez pl. Terasz, Járólap, csempe, Fal stb.

Tekintettel a műszaki adatokra és a biztonsági utasításra

Figyelmeztetjük, hogy a berendezés nem vállalkozói, kisipararos vagy ipari felhasználásra készült. Amennyiben a berendezés vállalkozói, kisiparos vagy ipari, esetleg más hasonló jellegű felhasználására kerül sor, a rá nyújtott jótállás érvényét veszíti.

FIGYELMEZTETÉS Ezt a gépet a gyártó által szállított vagy ajánlott tisztítószerhez fejlesztették ki. Más tisztítószerek vagy vegyszerek használata hátrányosan befolyásolhatja a gép biztonságos működését.

Csak kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószereket használjon (kifejezetten nagynyomású mosókhoz).

Vegye figyelembe a tisztítószerhez mellékelt utasításokat.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Ha segítségre van szüksége, tűntesse fel az alábbi adatokat: 1. A baleset színhelye, 2. A baleset típusa, 3. A sebesültek száma, 4. A sebesülések típusa

Szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS/FIGYELEM!

FIGYELMEZTETÉS - A személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a felhasználói útmutatót.

Viseljen védő szemüveget

Mindennemű tisztítási, karbantartási munka előtt mindig húzza ki a villásdugót a fali dugaljból.

Figyelmeztetés a veszélyes magas feszültségre.

A sugarat nem szabad személyekre, áram alatt levő villamos berendezésekre és magára a gépre irányítani.

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromosgépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.

CE jelzet

II. védelmi osztályú elektromos szerszám.

Figyelmeztetés! Az érvényes előírások értelmében a készülék semmiképpen sem üzemeltethető a vízhálózatra felszerelendő rendszerleválasztó nélkül. Az EN 12729 szabvány szerinti BA típusú, megfelelő rendszerleválasztót kell telepíteni. A rendszerleválasztón átfolyó víz besorolási kategóriája: „nem ivóvíz”.

Hálózati Csatlakoztatás

Kizárólag hiba áram elleni védőkapcsolóval használható (RCD előírás szerint max. hibaáram 30mA).

⚠ VIGYÁZZ! Áramütés veszélye! Áramütés veszélye áll fenn!

Üzembehelyezés előtt kompetens villanyszerelő ellenőrizze, hogy a kötelező elektro – biztonsági utasítások be vannak-e biztosítva. Egyúttal be kell tartani az illetékes helyi rendelkezéseket is.

A gépet kapcsolja be a konektorba

Ellenőrizze a feszültséget: A tipuscimkén feltüntetett adatoknak azonosaknak kell lenniük az áramkör feszültségével.

Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó konektor távol és

védve legyen a víztöl és nedvességtöl.

Kizárólag a kültérre jóváhagyott, fröccsenő víz ellen védett hosszabbítókábel használata megengedett.

A kábelt védje magas hőmérséklet hatásától, olajtól és éles tárgyaktól.

Karbantartás

⚠️ Mindennemű tisztítási, karbantartási munka előtt mindig húzza ki a villásdugót a fali dugaljból.

A használatba vétel előtt először minden esetben szemrevételezéssel ellenőrizze a készüléket, és győződjön meg róla, hogy a készülék, és különösen a hálózati tápcsatlakozó és a dugó nem sérültek.

Tilos a berendezés használata az esetben, ha hibás, vagy a biztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.

Vigyázat! A készülék tápkábelének megsérülése esetén a kapcsolódó veszélyek elkerülése érdekében cseréltesse azt ki a gyártó márkaszervizével vagy más, megfelelő szakvégzettséggel rendelkező személlyel.

Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!

Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet.

Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Jótállás

Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvétele napján kezdődik.

A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot.

A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása. A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás.

Figyelmeztetjük arra, hogy az érvényes normák szerint, nem vállalunk felelősséget a gép által okozott károkért, melyek az alábbi esetekben keletkeznek:

Fontos információk az ügyfél részére

Felhívjuk a felhasználó figyelmét, hogy mind a jótállási időben, mind annak lejártát követően visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetők a berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve a vitás reklamációs esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása.

Szervíz

Műszaki témában van kérdése? Reklamációt kíván benyújtani? Pótalkatrészre vagy használati utasításra van szüksége? Szervizpartnerünk, a Güde GmbH & Co. KG cég honlapján (www.guede.com) gyorsan és felesleges adminisztráció nélkül kaphat további támogatást a Szerviz fejezetben. Kérjük, segítsen nekünk, hogy segíthes-sünk Önnek. Ahhoz, hogy berendezését reklamáció esetén azonosítani tudja, a szervizpartnerünknek szüksége van a gyári számra, a cikkszámra és a gyártási évre. Az összes adatot megtalálja a típustáblán.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hiba elháritása

Üzemzavarok Okok Intézkedések
A motor nem lépműködésbe	A csatlakozódugó nincs bedugva Dugja be a csatlakozódugót
	A csatlakozóaljzat hibás Használjon másik csatlakozóaljzatot
	A biztosíték kioldott Cseréljen biztosítékot
	A hosszabbító kábel sérült Próbálja meg hosszabbító kábel nélkül
A motor nem indul el A biztosíték kioldott Cserélje ki a biztosítékot
Túl nagy üzeminyomás	A fúvóka részben eltömődött Tisztítsa meg a fúvókát
Pulzáló nyomás Levegő	a víztömlőben vagy a szivattyú -ban	Kapcsolja ki a nagy nyomású mosót éshagyja működni nyitott állású szórópisztollyal és nyitott vízcsappal, amíg azegyenletes üzemi nyomás ki nem alakul
	A vízellátás nem megfelelő Ellenőrizze, hogy a vízcsatlakozásmegfelel-e a műszaki adatokban megadott értéknek.
	A vízszűrő eltömődött Tisztítsa meg a vízszűrőt
	A víztömlő benyomódott vagy megtört	Egyenesítse ki a víztömlőt
Túl kicsi nyomás A fúvóka elhasználódott Cserélje ki a fúvókát
A motor működik, denincs üzemi nyomás	A víz nincs csatlakoztatva	Csatlakoztassa a vizet
	A szűrő eltömődött	Tisztítsa meg a szűrőt
A nagynyomású mosómagától elindul	A szivattyú vagy a szórópisztoly tömíte-ten	Forduljon hivatalos szakemberhez
Nem szívja fel atisztítószert	A készülék továbbra is nagy nyomássalüzemel	Csökkentse a nyomást, pl. használjon ke-fét vagy állítsa a fúvókát kisebb nyomásravagy engedje el a nyomást

A táblázat a lehetséges hibákat, azok lehetséges okait és a hiba orvoslásának lehetőségeit szemlélteti. Amennyiben a probléma ennek ellenére sem hárítható el, kérje szakember tanácsát.

Datos técnicos