B36 - Elem HILTI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Újratölthető lítium-ion akkumulátor
Márka	Hilti
Modell	B36
Rendeltetésszerű használat	Hilti elektromos szerszámokhoz
Cella technológia	Lítium-ion (Li-Ion)
Kezelőrendszer	Cellakezelés és cellavédelem
Biztonság - Kezelés	Ne szerelje szét, ne törje össze, ne melegítse >80 °C fölé, ne dobja tűzbe
Biztonság - Használat	Ne használjon sérült akkumulátort, ne tegye ki napfénynek, lángnak
Biztonság - Rövidzárlat	Ne érintse meg a pólusokat fém tárgyakkal
Biztonság - Nedvesség	Védje esőtől, nedvességtől és folyadékoktól
Üzemi hőmérséklet	-17 °C és +60 °C között
Tárolási hőmérséklet	-20 °C és +40 °C között
Karbantartás	Tisztítsa száraz, puha ecsettel
Szellőzőnyílások tisztítása	Száraz, puha kefével
Viselkedés szivárgás esetén	Kerülje az érintkezést, viseljen kesztyűt és védőszemüveget, helyezze nem éghető edénybe
Újrahasznosítás	Adja le a Hilti üzletben vagy az illetékes gyűjtőcégnél
Szállítás	Ne küldje postán, védje az ütődésektől, szigetelje az érintkezőket
Tárolás	Ne tárolja a töltőn, száraz és hűvös helyen
Kompatibilis töltő	Csak az ilyen típusú akkumulátorhoz előírt Hilti töltőket használja
Kompatibilis szerszámok	Hilti elektromos szerszámok

Gyakran ismételt kérdések - B36 HILTI

Hogyan tisztítsam a Hilti B36 akkumulátort?

Tisztítsa az akkumulátort száraz, puha ecsettel vagy tiszta, száraz ruhával. Kerülje a nedvesség bejutását. A szellőzőnyílásokhoz használjon száraz, puha kefét.

Mi a Hilti B36 akkumulátor ajánlott tárolási hőmérséklete?

Az ideális tárolási hőmérséklet -20 °C és +40 °C között van. Tárolja az akkumulátort száraz, hűvös helyen, napfénytől és hőforrásoktól védve.

Mit tegyek, ha az akkumulátor folyadékot szivárogtat?

Kerülje a közvetlen érintkezést a folyadékkal. Viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget. Helyezze a hibás akkumulátort nem éghető edénybe, és fedje be száraz homokkal vagy kalcium-karbonáttal. Vegye fel a kapcsolatot a Hilti szervizzel.

Használhatom a Hilti B36 akkumulátort más márkájú szerszámokkal?

Nem, a Hilti akkumulátorok kizárólag Hilti elektromos szerszámokhoz készültek. Csak eredeti Hilti akkumulátorokat és kompatibilis töltőket használjon.

Hogyan szállítsam biztonságosan az akkumulátort?

Soha ne szállítsa az akkumulátorokat ömlesztve. Védje őket a túlzott rezgésektől és ütésektől. Szigetelje az érintkezőket a rövidzárlat elkerülése érdekében. Ne küldje postán; forduljon hozzáértő szállítási szolgáltatóhoz.

Mit tegyek, ha az akkumulátor tapintásra forró?

Ha az akkumulátor túl forró ahhoz, hogy megérintse, helyezze látható, nem éghető helyre, gyúlékony anyagoktól távol. Hagyja kihűlni. Ha egy óra múlva is forró, valószínűleg hibás. Vegye fel a kapcsolatot a Hilti szervizzel.

Kidobhatom a B36 akkumulátort a kukába?

Nem, soha ne dobja az akkumulátorokat a háztartási hulladékba. Semmisítse meg a helyi Hilti üzletben vagy az illetékes hulladékgyűjtő vállalatnál. Tartsa be a helyi előírásokat.

Hogyan töltsem fel helyesen az akkumulátort?

Kizárólag az ilyen típusú akkumulátorhoz előírt Hilti töltőket használja. A töltés után ne hagyja az akkumulátort a töltőn. Tartsa be az üzemi hőmérsékleteket (-17 °C és +60 °C között).

Mik a hibás akkumulátor jelei?

A jelek közé tartozik: hibás töltési folyamat, szokatlanul hosszú töltési idő, teljesítménycsökkenés, szokatlan LED-működés, folyadékszivárgás vagy rendellenesen forró akkumulátor. Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot a Hilti szervizzel.

Hogyan hosszabbítsam meg a B36 akkumulátor élettartamát?

Tárolja az akkumulátort hűvös és száraz helyen. Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket és a nedvességet. Ne hagyja, hogy az akkumulátor teljesen lemerüljön. Használja rendszeresen, és tartsa be a karbantartási utasításokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B36 HILTI

hu Biztonsági és használati utasítások 37

Biztonsági és használati utasítások

1 Biztonsági és használati utasítások

Ebben a dokumentumban az akku alatt újratölthető Hilti Li-ion akkukat értünk, amelyekben több Li-ion cella van összezárva. Hilti elektromos kéziszerszámokhoz készültek, és csak ezekkel használhatók. Csak eredeti Hilti akkut használjon!

2 Leírás

Hilti akkuk cellakezelő és cellavédő rendszerekkel vannak felszerelve.

Az akkuk lítium-ion töltéstároló anyagot tartalmazó cellákból épülnek fel, amelyek nagyon specifikus energiasűrűséget tesznek lehetővé. Li-ion celláknál csak nagyon kis mértékben érvényesül a memóriaeffektus, azonban igen érzékenyek az erőszakos behatásokra, mélykisülésre vagy a magas hőmérsékletre.

A Hilti akkukhoz engedélyezett termékek a Hilti Store-ban vagy a következő weboldalon találhatók: www.hilti.group

3 Biztonság

A Li-ion akkuk biztonságos kezelésére és használatára vegye figyelembe a következő biztonsági tudnivalókat. Ezek figyelmen kívül hagyása börirritációt, súlyos korrozív sérülést, kémiai égési sérülést, tüzet és/vagy robbanást okozhat.
A sérülések elkerülése és ez egészségre erősen ártalmas folyadékok kifolyásának megakadályozására odafigyeléssel használja az akkut!
- Az akkuk semmi esetre sem módosíthatók vagy manipulálhatók!
- Az akkut tilos szétszedni, összepréselni, 80 °C fölé hevíteni vagy elégetni.
▶ Ne használjon vagy töltsön olyan akkut, amelyet ütés ért, vagy egyéb más módon sérült. Rendszeresen ellenőrizze az akkukat sérülés szempontjából.
▶ Soha ne használjon újrafelhasznált vagy javított akkukat.
- Az akkut vagy akkumulátoros elektromos kéziszerszámot soha ne használja ütőszerszámként.
- Az akkukat soha ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, magas hömérsékletnek, szikraképződésnek vagy nyílt lángnak. Ezek robbanást okozhatnak.
▶ Ne érintse ujjal, szerszámmal, ékszerrel vagy egyéb elektromosan vezető tárgyakkal az akkumulátor pólusait. Ez az akku sérülését okozhatja, valamint anyagi károkhoz és sérülésekhez vezethet.
Tartsa távol az akkumulátort esötöl, nedvességtöl és folyadékoktól. A behatoló folyadék rövidzárlatot, áramütést, égési sérülést, tüzet és robbanást okozhat.
Csak az ehhez az akkumulátortípushoz tervezett töltőkészülékeket és elektromos kéziszerszámokat használja. Ehhez vegye figyelembe a megfelelő használati utasítás adatait.
▶ Ne használjon és ne tárolja az akkut robbanásveszélyes környezetben.
Ha érintésre túl forró az akku, akkor lehet, hogy meghibásodott. Állítsa az akkut egy látható, nem gyúlékony helyre, éghető anyagoktól elegendő távolságra. Hagyja lehülni az akkut. Amennyiben egy óra elteltével még mindig túl forró az akku érintésre, akkor meghibásodott. Járjon el az Intézkedések akkumulátortüz esetén → Oldal 38 c. fejezet utasításai szerint.

4 Tennivalók sérült akkuk esetén

▶ Mindig a Hilti Szervizzel lépjen kapcsolatba, ha az akkumulátor sérült.
▶ Ne használjon akkut, ha folyadék szivárog belőle.
- Kilépő folyadék esetén kerülje a közvetlen érintkezést a börrel és a szemmel. Mindig viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget az akkufolyadék kezelése során.
A kifolyt akkumulátorfolyadék eltávolításához használjon ehhez engedélyezett tisztítószert. Vegye figyelembe az akkumulátorfolyadékra vonatkozó helyi ártalmatlanítási előírásokat.
A sérült akkut helyezze nem éghető tartályba, fedje el száraz homokkal, mészkőporral (CaCO3) vagy szilikáttal (vermikulit). Ezután a fedelet zárja le légmentesen, és a tartályt tartsa távol éghető gázoktól, folyadékoktól és tárgyaktól.
A tartályt Hilti Store-ban ártalmatlanítsa, vagy forduljon az illetékes hulladéklerakóhoz. Vegye figyelembe a sérült akkukra vonatkozó helyi szállítási előírásokat!

5 Teendők működésképtelen akku esetén

• Figyelje az akkuk normálistól eltérő működését, a hibás töltést vagy a szokatlanul hosszú töltési időt, az érezhető teljesítménycsökkenést, szokatlan LED működést és a kilépő folyadékokat. Ezek mind belső problémára utalnak.
  ▶ Ha belső akkuproblémára gyanakszik, lépjen kapcsolatba a Hilti Szervizzel.
  ▶ Ha az akku már nem működik, folyadék szivárog belőle, vagy már nem tölthető, akkor az akkut ártalmatlanítani kell. Lásd a Karbantartás és ártalmatlanítás → Oldal 38 c. fejezetet.

6 Intézkedések akkumulátortüz esetén

FIGYELMEZTETÉS

Akkumulátorégés miatti veszély! Az égő akkumulátor veszélyes és robbanásveszélyes folyadékokat és gözöket bocsát ki, ami korróziós sérülést, égési sérülést és robbanást okozhat.

- Akkumulátortüz oltásakor viseljen személyi védőfelszerelést.

Gondoskodjon a megfelelő szellőztetésről, hogy a veszélyes és robbanásveszélyes gözök elillanhassanak.
Intenzív füstképződés esetén azonnal hagyja el a helyiséget.
▶ A légutak irritációja esetén keressen fel orvost.
▶ Mielött megpróbálkozna az oltással, hívja fel a tűzoltóságot.
Az akkumulátortüzet csak vízzel oltsa a lehető legnagyobb távolságból. A porral oltók és oltókendők Li-ion akkuk esetén hatástalanok. A környezeti tüzek normal oltóanyaggal leküzdhetők.
Ne kíséreljen meg nagy mennyiségű égő akkut mozgatni. A nem érintett anyagokat távolítsa el az akku közvetlen környezetéből, és így szigetelje el az érintett akkukat.

Nem lehült, füstölgő vagy égő akku esetében:

Tegye lapátra, és dobja egy vízzel teli vödörbe. A hűtő hatás megakadályozza a tűz átterjedését azokra a cellákra, amelyek hőmérséklete még nem érte el a gyulladást eredményező kritikus hőmérsékletet.
- Hagyja az akkumulátort legalább 24 órára a vödörben, míg az teljesen le nem hül.
▶ Lásd: Tennivalók sérült akkuk esetén → Oldal 37.

7 Szállításra és tárolásra vonatkozó adatok

Környezeti hömérséklet: -17 °C és +60 °C / 1 °F és 140 °F között.
▶ Tárolási hömérséklet: -20 °C és +40 °C / -4 °F és 104 °F között.
Az akkukat ne a töltőkészüléken tárolja. A töltési folyamatot követően az akkumulátort mindig vegye le a töltőkészülékről.
Az akkukat lehetőleg hűvös és száraz helyen tárolja. A hűvös helyen történő tárolás növeli az akkumulátor üzemidejét. Soha ne tárolja az akkumulátort tűző napon, fűtőtesten és üveglap mögött.
- Az akkukat tilos postával küldeni. Forduljon szállítmányozóhoz, ha sértetlen akkukat szeretne küldeni.
- Az akkukat soha ne szállítsa ömlesztve. A szállítás során az akkukat a túl nagy ütődéstől és rezgéstől védeni kell, minden vezetőképes anyagtól és a többi akkumulátortól el kell választani, hogy más akkumulátorpólussal ne kerülhessenek érintkezésbe, és ne okozhassanak rövidzárlatot. Vegye figyelembe az akkukra vonatkozó helyi szállítási előírásokat.

8 Karbantartás és ártalmatlanítás

Az akkut tartsa száraz, tiszta, olaj- és zsírmentes állapotban. Kerülje a por és szennyeződés szükségtelen lerakódását az akkumulátorra. Tisztítsa meg az akkut száraz, puha ecsettel vagy tiszta, száraz törlőkendővel.
- Soha ne üzemeltesse az akkumulátort eldugult szellőzőnyílásokkal. Óvatosan tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat száraz, puha kefével.
- Idegen tárgyakkal ne nyúljon az akkumulátor belső részeihez.
▶ Ne hagyja, hogy nedvesség kerüljön az akkuba. Ha nedvesség hatolt az akkuba, akkor kezelje sérült akkuként, és szigetelje el nem éghető tartályban.
▶ Lásd: Tennivalók sérült akkuk esetén → Oldal 37.
- Szakszerűtlen ártalmatlanítás esetén a kilépő gázok és folyadékok miatt egészségkárosító hatás jöhet létre. Az akkut Hilti Store-ban ártalmatlanítsa, vagy forduljon az illetékes hulladéklerakóhoz. Vegye figyelembe a sérült akkukra vonatkozó helyi szállítási előírásokat!
- Az akkukat ne dobja a háztartási szemétbe.

Az akkukat úgy ártalmatlanítsa, hogy azok ne kerülhessenek gyermekek kezébe. A csatlakozókat nem vezető anyaggal fedje le a rövidzárlat elkerülése érdekében.