MDRB521MGA46O - Hűtőszekrény MIDEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MDRB521MGA46O MIDEA

BILJEŠKA Informacije o modelu u bazi podataka proizvoda, kao i identikator modela, mogu se dobiti putem web veze skenirane QR kodom, ako postoji, na etiketi energetske ekasnosti proizvoda.HUBiztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék Kedves felhasználó KÖSZÖNJÜK és GRATULÁLUNK a kiváló minőségű Midea termék megvásárlásához. Az Ön Midea hűtőszekrényét megbízható, problémamentes teljesítményre tervezték. A jövőbeni hivatkozás érdekében kérjük, jegyezze fel a termék modelljét és sorozatszámát a termék hátoldalán vagy a kompresszorrekesz felett jobb oldalon. Modellszám Sorszám

Biztonsági információkBiztonsági információkA hűtőszekrény megfelelő használataA hűtőszekrény megfelelő használatahűtőszekrény karbantartásaHűtőszekrény karbantartásaHibaelhárítás FüggelékHibaelhárítás Függelék

1. BIZTONSÁGIINFORMÁCIÓK

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA NAGYON FONTOS. A felhasználó vagy más személyek sérülésének és a vagyoni károk megelőzése érdekében az itt látható utasításokat be kell tartani. Az utasítások gyelmen kívül hagyása miatti helytelen működés sérülést vagy kárt okozhat, beleértve a halált is. A kockázat mértékét a következő jelzések mutatják. Tiltó jelölés Ez egy tiltó jelölés. Az ezzel a jelöléssel ellátott utasítások be nem tartása a termék károsodását eredményezheti vagy veszélyeztetheti a felhasználó személyes biztonságát.Figyelmeztető jelölés Ezegygyelmeztetőjelölés. Az ezzel a jelöléssel ellátott utasítások szigorú betartásával kell működtetni; vagy amennyiben nem, akkor az károsíthatja a terméket vagy személyi sérülést okozhat.Figyelmeztető szimbólum Ezegygyelemfelhívójelölés. Az ezzel a szimbólummal jelölt utasítások különös óvatosságot igényelnek. A nem kellő óvatosság enyhe vagy közepesen súlyos sérülést vagy a termék károsodását eredményezheti.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Tűzveszély / gyúlékony anyagok FIGYELEM

• Ezt a készüléket csak háztartásban vagy hasonló alkalmazási környezetben, mint például boltok személyzeti konyhájában, irodákban és más munkakörnyezetekben szabad használni; mezőgazdasági épületekben, hotelek, motelek és más lakócélú ingatlanok lakói által, szállást és reggelit biztosító környezetekben, catering és hasonló nem kiskereskedelmi célú környezetekben.

• A készüléket nem használhatják csökkent zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (a gyerekeket is beleértve), vagy azon személyek, akiknek nincsenek információik az eszköz használatáról, abban az esetben ha nincsenek megfelelően felügyelve, vagy a készülék használatával kapcsolatosan megfelelően felvilágosítva egy olyan személy által, aki felelős a biztonságukért.HU-4 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék

• A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani annak biztosítására, hogy ne játsszanak a készülékkel.

• Amennyiben az ellátó kábel megsérül csak a gyártócég által lehet kicserélni megfelelő szakember által elkerülve a veszélyt.

• Ne tároljon ebben a berendezésben robbanásveszélyes anyagokat, mint például gyúlékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszolos akonokat.

• Használat után és mielőtt karbantartást végezne a készüléken, a készüléket áramtalanítani kell.

• FIGYELEM: A készülékházban vagy a beépített szerkezetben lévő szellőzőnyílásokat tartsa szabadon.

• FIGYELEM: A leolvasztási folyamat felgyorsításához ne használjon mechanikus eszközöket vagy más eszközöket, a gyártó által ajánlottakon kívül.

• FIGYELEM: Ne okozzon sérülést a hűtőközeg körében.

• FIGYELEM: Ne használjon elektromos készülékeket az élelmiszer- tároló rekeszekben, kivéve, ha azok a gyártó által ajánlott típusúak.

• FIGYELEM: Kérjük, a helyi szabályozásnak megfelelő módon ártalmatlanítsa a hűtőt, mert gyúlékony fúvógázt és hűtőközeget használ.

• FIGYELEM: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne akadjon be sehova és ne sérüljön meg.

• FIGYELEM: Ne helyezzen hordozható elosztókat vagy hordozható tápegységeket a készülék hátuljához.

• Ne használjon hosszabbítót vagy földeletlen (kétágú) adaptert.

• FIGYELEM: Csak iható vízszolgáltatáshoz köthető. (alkalmas jégkocka készítőhöz)HU-5 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék Veszély

• A hűtőszekrényt a tartozék felszerelését megelőzően le kell csatlakoztatni az áramforrásról.

• A készülékhez használt hűtőközeg és ciklopentán habzó anyag gyúlékony. Amikor a készüléket leselejtezik, minden tűzforrástól távol kell tartani, és egy speciális, megfelelő képesítéssel rendelkező hasznosító vállalatnak kell feldolgoznia, de semmiképpen nem égetéssel kell ártalmatlanítani, hogy megakadályozzuk a környezet károsodását vagy bármilyen más kárt. FIGYELEM

• Gyermekcsapdába esés veszélye.Mielőtt kidobja régi hűtőszekrényét vagy fagyasztóját: - Vegye le az ajtókat! - Hagyja a polcokat a helyén, így a gyerekek nem tudnak könnyen bemászni.HU-6 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék FIGYELEM Azuniósszabványhoz:

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kapnak vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértik az ezzel járó veszélyeket. . A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítását és karbantartását nem végezhetik felügyelet nélkül hagyott gyerekek. 3 és 8 év közötti gyermekek be- és kipakolhatnak a hűtőberendezésekbe.

• Az étel szennyeződésének elkerülése érdekében, kérjük vegye gyelembe a következő utasításokat: - Az ajtó hosszabb ideig történő nyitva hagyása jelentős hőmérséklet- növekedést eredményezhet a készülék rekeszeiben. - Tisztítsa meg rendszeresen azokat a felületeket, amelyek érintkezésbe kerülhetnek az élelmiszerrel, és a hozzáférhető vízelvezető rendszerekkel. - Tisztítsa meg a víztartályokat, ha azok 48 órán keresztül nem voltak használatban; öblítse le a vízellátásra csatlakoztatott vízrendszert, ha 5 napon keresztül nem vett vizet. (1. megjegyzés) - A nyers húst és a halat tárolja megfelelő edényekben a hűtőszekrényen belül, hogy ne érintkezzen más élelmiszerrel, és ne is csöpögjön rá. - A két csillaggal ellátott fagyasztórekeszek alkalmasak előre fagyasztott élelmiszerek és fagylalt tárolására vagy készítésére, valamint jégkockák készítésére. (2. megjegyzés) - Az egy- , két- és háromcsillagos rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszerek lefagyasztására. (3-es megjegyzés) - 4 csillagos rekesz nélküli készülékek esetén: ez a hűtőkészülék nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására. (4-es megjegyzés) - Ha a hűtőszekrény hosszú ideig üresen marad, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki és hagyja nyitva az ajtaját, hogy megelőzze a penész kialakulását a készülék belsejében. Megjegyzés 1,2,3,4: Kérjük, erősítse meg, hogy a termék rekesztípusának megfelelően alkalmazható-e.

• Szabadon álló készülék esetén: ez a hűtőberendezés nem megfelelő be- . építhető eszköznek lett tervezve -

• A LED-lámpák BÁRMILYEN cseréjét vagy karbantartását a gyártó, annak szervizképviselője vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy végezze.

• A termék olyan fényforrást tartalmaz, amelynek energiahatékonysági osztálya (G).HU-7 Biztonsági információkBiztonsági információkA hűtőszekrény megfelelő használataA hűtőszekrény megfelelő használatahűtőszekrény karbantartásaHűtőszekrény karbantartásaHibaelhárítás FüggelékHibaelhárítás Függelék MENTSE EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT EZAKÉSZÜLÉKKIZÁRÓLAGHÁZTARTÁSI

KaliforniaállamProposition65gyelmeztetések: FIGYELEM: Rák és reprodukciós ártalmak www.P65Warnings.ca.gov

MEGFELELŐÁRTALMATLANÍTÁS

FIGYELEM Fulladásveszély Mielőttkidobnárégifagyasztójátvagyhűtőszekrényét:

• Távolítsa el az ajtót vagy a fedelet, hogy a gyerekek ne tudjanak elbújni vagy beszorulni a régi készülék belsejébe.

• Hagyja a polcokat a helyén, így a gyerekek nem tudnak könnyen bemászni.

• Ezen utasítások be nem tartása halálhoz vagy agykárosodáshoz vezethet.

• A készülék instabilitásából eredő veszély elkerülése érdekében a készüléket az utasításoknak megfelelően kell rögzíteni.

• Csak iható vízszolgáltatáshoz köthető. (Jégkészítő géphez alkalmas)

• A gyermek beakadásának megelőzése érdekében tartsa a gyermekektől távol, és ne legyen a fagyasztó (vagy hűtőszekrény) közelében. (Alkalmas zárral ellátott termékekhez) FONTOS: Gyúlékonygázéshasználthűtőközeg.Afogyasztófelelőssége,hogyatermékártalmatlanításakorbetartsaaszövetségiéshelyielőírásokat.Ahűtőközegeketengedéllyelrendelkező,EPAtanúsítvánnyalrendelkezőhűtőközeg-technikusnakkelleltávolítaniaamegállapítotteljárásoknakmegfelelően.HU-8 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék VILLAMOSENERGIÁVAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne húzza a tápkábelt, amikor a hűtőszekrény hálózati csatlakozóját csatlakoztatja. Kérjük, erősen fogja meg a dugót, és húzza ki a konnektorból.

• A biztonságos használat érdekében, ne hagyja megrongálódni a tápkábelt, és ne használja, ha az sérült vagy kopott.

• Kérjük, használjon dedikált hálózati aljzatot, és ez az elektromos aljzat nem osztható meg más elektromos eszközökkel.

• A tápkábelnek szilárdan érintkeznie kell az aljzattal, különben tűz keletkezhet.

• Győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzat földelő elektródája megfelelő földelő vezetékkel van ellátva.

• Kérjük, zárja el a szivárgó gáz szelepét, majd nyissa ki az ajtókat és ablakokat, ha gáz és más gyúlékony anyagok szivárognak. Ilyenkor ne húzza ki a hűtőszekrényt és más elektromos készülékeket, mert a szikra tüzet okozhat.

• Ne használjon elektromos készülékeket a készülék tetején, kivéve, ha azok a gyártó által ajánlott típusúak. ATÁRGYAK

• Ne tegyen gyúlékony, robbanásveszélyes, illékony és erősen maró anyagokat a hűtőszekrénybe a termék károsodásának vagy tűzbalesetek megelőzése érdekében.

• A tüzek elkerülése érdekében ne tegyen gyúlékony tárgyakat a hűtőszekrény közelébe.

• Ez a termék háztartási hűtőszekrény, és kizárólag élelmiszerek tárolására alkalmas. A nemzeti szabványok szerint a háztartási hűtő nem használható más célokra, például vér, gyógyszerek vagy biológiai termékek tárolására.

• Ne tároljon üvegben vagy zárt tarolókban sört, italt vagy bármilyen folyadékot a hűtőszekrény fagyasztó kamrájában; máskülönben az üveg vagy zárt tároló a fagyás következtében megrepedhet, és kár keletkezik.HU-9 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék FIGYELMEZTETÉSEKA HASZNÁLATRA

• Ne szerelje szét szándékosan a hűtőszekrényt, ne építse át, és ne károsítsa a hűtőközeget; a készülék karbantartását csak szakember végezheti.

• A sérült tápkábelt a gyártó, a gyártó karbantartási részlege vagy a egyéb szakemberek cserélhetik csak ki a veszély elkerülése érdekében.

• A hűtőszekrény ajtói, valamint az ajtók és a hűtőszekrény teste közötti rések kicsik, ne tegye a kezét ezekre a területekre, hogy elkerülje az ujjak összenyomódását. Kérjük, legyen óvatos a hűtőszekrény ajtajának kinyitásakor, hogy elkerülje a kihulló tárgyakat.

• A fagyás elkerülése érdekében nedves kézzel ne nyúljon a fagyasztó részbe ételért vagy edényért, amikor a hűtőszekrény működik.

• Ne engedje, hogy a gyermekek belépjenek a hűtőszekrénybe, vagy bemásszanak a hűtőszekrény belsejébe, nehogy a gyermekek a hűtőszekrénybe záródjanak, vagy megsérüljenek a lezuhanó hűtőszekrény miatt.

• Ne permetezzen semmit a hűtőre és ne mossa le a hűtőszekrényt; ne tegye a hűtőszekrényt nedves helyre, ahol víz könnyen ráfröccsenhet, hogy ne befolyásolja a hűtőszekrény elektromos szigetelési tulajdonságait.

• Ne tegyen nehéz tárgyakat a hűtőszekrény tetejére, tekintve, hogy az ajtó kinyitásakor ezek a tárgyak leeshetnek, és esetleg sérüléseket okozhatnak.

• Áramszünet vagy tisztítás esetén húzza ki a csatlakozót az aljzatból. Ezután ne csatlakoztassa a hűtőszekrényt öt percen belül az áramforráshoz, hogy elkerülje a kompresszor károsodását az egymást követő elindítások miatt.Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék HU-10 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék ENERGIAFIGYELMEZTETÉSEK

1. Előfordulhat, hogy a

hűtőkészülékek nem működnek egyenletesen (a tartalom kiolvadásának lehetősége vagy a fagyasztott élelmiszerek rekeszének túl meleg hőmérséklete), ha hosszabb időre a hűtőkészülék tervezése szerinti hőmérséklet-tartomány hideg vége alá állítják be.

2. A pezsgőitalokat nem szabad

élelmiszerfagyasztó rekeszekben vagy szekrényekben, illetve alacsony hőmérsékletű rekeszekben vagy szekrényekben tárolni, mivel egyes termékeket, például a vízjeget nem szabad túl hidegen fogyasztani;

3. Ne lépje túl az élelmiszer-

gyártók által ajánlott tárolási idő(ke)t semmilyen élelmiszer esetében, különösen a kereskedelmi forgalomban kapható gyorsfagyasztott élelmiszerek esetében az élelmiszerfagyasztó és a fagyasztott élelmiszerek tárolására szolgáló rekeszekben vagy szekrényekben.

4. A fagyasztott élelmiszerek

hőmérsékletének indokolatlan emelkedését a hűtőkészülék leolvasztása során akadályozza meg, például a fagyasztott élelmiszereket több réteg újságpapírba csomagolva.

5. A fagyasztott élelmiszerek

hőmérsékletének emelkedése a kézi leolvasztás, karbantartás vagy tisztítás során lerövidítheti a tárolási időt. DISPOSAL A hűtőszekrényhez használt hűtőközeg és a ciklopentán habosító anyag gyúlékony. Ezért a hűtőszekrényt leselejtezése esetén gyújtóforrástól távol kell tartani, és megfelelő képesítéssel rendelkező speciális hasznosító vállalatnak kell azt hasznosítania, mintsem elégetéssel szabadulni meg tőle. A hűtőszekrény leselejtezése során szerelje le az ajtókat, és távolítsa el az ajtótömítést és a polcokat; az ajtókat és a polcokat tegye megfelelő helyre, nehogy a gyerekek belelépjenek. A termék megfelelő ártalmatlanítása: Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladékártalmatlanításból adódó esetleges környezeti károk vagy emberi egészségkárosodások elkerülése érdekében megfelelően hasznosítsa újra az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. Használt eszközének visszajuttatásához kérjük, használja a visszaküldési és begyűjtési rendszereket vagy lépjen kapcsolatba azzal a kiskereskedővel, ahonnan a terméket vásárolta. Ezt a terméket környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosításra viszik be.Hibaelhárítás Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék

ne tegye a hűtőszekrényt

Szabadítson fel elegendő helyet az ajtók és kényelmes kinyitásához vagy a forgalmazó nyilatkozatához. 10cm 10cm

125° ElölnézetFelülnézetOldalnézet MDRB470 MDRB521 Szélesség "w" 660/678/700

1250/1268/1280 A fenti táblázatban szereplő mérések a mérési módszertől függően eltérhetnek. MEGJEGYZÉS: Ezt a hűtőszekrényt önállóan kell beszerelni, és nem használható beépítettként. Ellenkező esetben olyan problémákat okoz, mint például a szekrénybe való beszerelés meghiúsulása, a termék teljesítménye és élettartama csökken. A gyártó pedig nem nyújt alapvető termékgaranciát.Hibaelhárítás HU-12 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék

• A készüléket a helyiség leghűvösebb részén kell elhelyezni, távol a hőtermelő készülékektől vagy a fűtéscsövektől, valamint a közvetlen napfénytől.

• Hagyja a forró ételeket szobahőmérsékletre hűlni, mielőtt a készülékbe helyezné őket. A készülék túlterhelése azt okozhatja, hogy a kompresszor hosszabb ideig működik. Az ételek, amelyek lassan fagynak meg, veszíthetnek minőségükből vagy megromolhatnak.

• Ne felejtse el megfelelően becsomagolni az ételeket, és törölje szárazra az edényeket, mielőtt azokat a készülékbe helyezné. Ez csökkenti a fagy lerakódását a készülék belsejében.

• A készülék tárolóedényét nem szabad alumíniumfóliával, viaszpapírral vagy papírtörlővel kibélelni.A bélések akadályozzák a hideg levegő keringését, és így a készülék kevésbé hatékony.

• Rendezze és címkézze az élelmiszereket, hogy csökkentse az ajtónyitás és a hosszas keresgélés mértékét.Egyszerre csak annyi tárgyat vegyen ki, amennyit szükséges, és a lehető leghamarabb zárja be az ajtót.

• A LED-lámpák cseréjét vagy karbantartását a gyártó, annak szervizképviselője vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy végezheti csak.

• A termékben lévő fényforrást csak szakképzett mérnökök cserélhetik ki. 1. Kérjük, eltávolítás előtt vegye ki a dugót.2. Távolítsa el a lámpaburát egy csavarhúzóval.3. Vegye le a lámpapanelt.4. Távolítsa el a csatlakozókapcsot.

• Az első indítás előtt tartsa a hűtőszekrényt két órán keresztül mozdulatlanul, mielőtt csatlakoztatná az áramellátáshoz.

• Mielőtt bármilyen friss vagy fagyasztott élelmiszert belehelyezne, a hűtőszekrénynek 23 órán át működnie kell vagy, ha nyáron magas a környezeti hőmérséklet, akkor még 4 óránál hosszabb ideig is. MEGJEGYZÉS EzaterméknemajánlottA/GFCIfunkcióval rendelkezőaljzatokkalvagyfőkapcsolóvalvaló használatra,különbentéveskioldástokozhat. 1.nemjelentbiztonságikockázatot,hameg- botlik. 2.Haakioldástovábbraisfennáll,ajánlottaz A/GFCIfunkcióvalnemrendelkezőaljzatokat vagyfőkapcsolótkicserélni.Hibaelhárítás Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék

2.5 AZ ÖSSZETEVŐK NEVEI

A fenti kép csak tájékoztatásul szolgál. A tényleges függ a terméktől vagy a forgalmazó ismertetőjétől Hűtőkamra

• Az ételeket a hűtőbe helyezés előtt

A ételdobozok, polcok, stb. a fenti képen látható módon történő elhelyezése a leginkább energia hatékony.HibaelhárításBiztonsági információkA hűtőszekrény megfelelő használataHűtőszekrény karbantartásaHibaelhárítás Függelék

• Megjelenítés A hűtőszekrény első

TÍPUS TÍPUSHibaelhárítás HU-15 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék a feloldott állapotba lépjen, és a feloldó hangjelzés megszólal. Miután 30 másodpercig nem működött a gomb, automatikusan zárolt állapotba kerül, és a külső kijelzőtábla egyidejűleg megszólal a zárolási hangjelzés. A riasztóhang kioldási művelet zárolt állapotban végezhető el, minden más kulcsműveletet pedig zárolatlan állapotban kell végrehajtani. Ha a művelet zárolt állapotban van, hibajelzés jelenik meg.

• Ahűtőkamrahőmérsékletének beállítása Kattintson a gombra a hűtőkamra beállított hőmérsékletének megváltoztatásához, a hűtőkamra hőmérséklet-beállító gombjának minden egyes kattintásával a beállított hőmérséklet 1°C-kal csökken. A hűtőkamra hőmérséklet-beállítási tartománya 2°C ~ 8°C. Ha a beállított hőmérséklet 2°C. Kattintson ismét a gombra, a hűtőkamra beállított hőmérséklete 8°C-ra változik.

• Afagyasztókamra hőmérsékleténekbeállítása Kattintson a Fagyasztó gombra a fagyasztókamra beállított hőmérsékletének megváltoztatásához, a fagyasztókamra hőmérséklet- beállító gombjának minden egyes kattintásakor a beállított hőmérséklet 1°C-kal csökken. A fagyasztókamra hőmérséklet- beállítási tartománya -24 ~ -16°C. Ha a hőmérséklet -24°C, kattintson újra a gombra, a fagyasztókamra beállított hőmérséklete -16°C-ra változik.

• Nyaralásüzemmód Nyomja meg hosszan a hűtőhőmérséklet-beállító gombot (3s) az ünnepi üzemmód beállításához/megszüntetéséhez. Az ünnepi üzemmód beállításakor a hűtés kikapcsol, a hűtési hőmérséklet kijelzője kialszik, és a fagyasztás automatikusan -18°C-ra áll be; A hűtés/fagyasztás/szuperhűtés és szuperfagyasztás gombok beállítása kilép az ünnepi üzemmódból. Az ünnepi üzemmódból való kilépéskor a hűtési beállított hőmérséklet automatikusan visszatér az ünnepi üzemmód előtti beállított hőmérsékletre; a fagyasztási beállított hőmérséklet automatikusan visszatér az ünnepi üzemmód előtti beállított hőmérsékletre; belép a normál üzemmódba.

• Szuperfagyasztásimód Szuper hűvös és szuper fagyasztó üzemmód, nyomja meg a gombot , a beállítási sorrend a következő: szuper menő -> szuper fagyasztó -> törlés. A szuperhűvös üzemmód beállításakor/megszűnésekor a megfelelő szuperhűvös ikon be/ki van kapcsolva. A szuperhűvös üzemmód beállításakor a hűtés automatikusan 2°C-ra áll be. A szuperhűtés üzemmódból valóHibaelhárítás HU-16 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék kilépéskor a hűtőtér beállított hőmérséklete automatikusan visszatér a gyorshűtés előtti beállított hőmérsékletre. Ha a szuperfagyasztó üzemmód van beállítva, a megfelelő szuperfagyasztó ikon világít. Ha a szuperfagyasztó üzemmód van beállítva, a fagyasztás automatikusan -24°C-ra áll be; A szuperfagyasztó üzemmódból való kilépéskor a fagyasztórekesz beállított hőmérséklete automatikusan visszatér a szuperfagyasztó üzemmód előtti beállított hőmérsékletre; A szupermenő üzemmód automatikusan kikapcsol 6H-ra. A szuperfagyasztó üzemmód automatikusan kikapcsol 24 órára. Ajánlottbeállítá:Hűtőkamra4°C,fagyasz- tókamra-18°C. MEGJEGYZÉS Agyorsfagyasztásfunkciótúgytervezték, hogyafagyasztóbanlévőélelmiszerek tápértékétmegőrizze.Alegrövidebbidőalatt képeslefagyasztaniazételt.Haegyszerre nagymennyiségűélelmiszertkelllefagyasz- tani,akkorajánlott,hogyafelhasználókapc- soljabeagyorsfagyasztásfunkciót,éstegye beazételt.Ekkorafagyasztórekeszfagyasztá- sisebességemegnő,amigyorsanlefagyasztja azételt,hatékonyanrögzítiazélelmiszertápa- nyagtartalmát,ésmegkönnyítiatárolást.

• Nyitásigyelmeztetésés riasztásvezérlés Ha a hűtőszekrény ajtaja 120 másodpercig nyitva van anélkül, hogy bezáródna, a hangjelzés addig riaszt, amíg a hűtőszekrény ajtaja be nem záródik; bármelyik kulcs megszünteti a hangjelzést. Hiba jelzése A kijelzőn megjelenő következő gyelmeztetések a hűtőszekrény ennek megfelelő hibáit jelzik. Habár a hűtőszekrény ezekkel a hibákkal továbbra is rendelkezhet hűtve tárolási funkcióval, a készülék optimális működésének biztosítása érdekében a karbantartáshoz a felhasználónak kapcsolatba kell lépnie egy karbantartó szakemberrel. Hiba kód Hiba Leírás

A hűtőkamra hőmérséklet-érzékelő- jének hibája

A fagyasztó kamra hőmérséklet-érzékelőjének hibája

A hús- és halzóna hőmérséklet-érzékelőjének meghibásodása

A fagyasztó leolvasztó érzékelőt észlelő áramkör hibája E6 Kommunikációs hiba

Környezeti hőmérséklet-érzékelő hibájaHibaelhárítás Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék A felhasználó által biztosítandó sze- rszámok listája Az ajtó visszafordításához használandó alkatrészek SN Rész Menny- iség Jegyzet Felső zsanér Felső zsanér zsanér

zsanér A mellékelt műanyag műanyag

• Hibaelhárítás Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék

és a bal felső zsanért a felső zsanér betétek A fenti kép csak tájékoztatásul szolgál. A tényleges függ a terméktől vagy a forgalmazó ismertetőjétőlHibaelhárítás HU-19 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék

• Működés előtti óvintézkedések: A kiegészítők beüzemelése előtt a hűtőszekrényt áramtalanítani kell. A szintezőlábak beállítása előtt óvintézkedéseket kell tenni a személyi sérülések elkerülése érdekében.

• A szintező lábak vázlatos rajza

• Beállítási folyamat: a. Forgassa a lábakat az óramutató járásával megegyező irányba a hűtőszekrény felemeléséhez b. Forgassa a lábakat az óramutató járásával ellentétes irányba a hűtőszekrény leengedéséhez; c. Állítsa be a jobb és a bal lábat a fenti eljárások alapján vízszintes szintre. FONTOS: Afentiképcsaktájékoztatásulszolgál.A ténylegeskongurációfüggazikaiterméktől vagyaforgalmazóismertetőjétőlHU-20 Biztonsági információkBiztonsági információkA hűtőszekrény megfelelő használataA hűtőszekrény megfelelő használataHűtőszekrény karbantartásaHűtőszekrény karbantartásaHibaelhárítás FüggelékHibaelhárítás Függelék

• A hűtő mögötti és a földön keletkezett port időben fel kell tisztítani a hűtési hatás és az energiatakarékosság javítása érdekében.

• Rendszeresen ellenőrizze az ajtó tömítését, hogy nincs-e benne morzsa vagy törmelék. Tisztítsa meg az ajtótömítést szappanos vízzel vagy mosószeres vízzel megnedvesített puha ruhával.

• A szagok elkerülése érdekében a hűtőszekrény belsejét rendszeresen tisztítani kell.

• A belső tér tisztítását megelőzően kérjük, kapcsolja le az áramot, távolítson el minden ételt, italt, polcot, ókot, stb.

• Puha ruhával vagy szivaccsal tisztítsa meg a hűtőszekrény belsejét egy liter meleg vízzel, amelybe helyezett két evőkanál szódabikarbónát. Ezután öblítse ki vízzel és törölje tisztára. A tisztítást követően nyissa ki az ajtót, és hagyja, hogy magától kiszáradjon, mielőtt visszakapcsolná az áramot.

• A hűtőszekrényben lévő nehezen tisztítható területeket (például keskeny zugok, hézagok vagy sarkok) ajánlatos puha ronggyal, puha kefével, stb. rendszeresen törölni, és ha szükséges kombinálja ezeket néhány kiegészítő eszközzel (például vékony pálcával), hogy ezeken a területeken ne halmozódjon fel a szennyeződés vagy a baktériumok.

• Ne használjon szappant, mosószert, súrolóport, tisztítósprayt stb., mert ezek szagokat okozhatnak a hűtőszekrény belsejében, vagy beszennyezhetik az ételeket.

• Tisztítsa meg a palacktároló keretet, a polcokat és a ókokat szappanos vízzel vagy mosószerrel hígított vízzel megnedvesített puha ruhával. Szárítsa meg puha ruhával vagy hagyja magától megszáradni.

• Törölje le a hűtőszekrény külső felületét szappanos vízzel, mosószerrel stb. megnedvesített puha ruhával, majd törölje szárazra.

• Ne használjon kemény sörtéjű kefét, tisztító golyót, drótkefét, súrolószert (mint például fogkrémet), szerves oldószert (például alkoholt, acetont, banánolajat stb.), forrásban lévő vizet, savat vagy lúgot, amelyek károsíthatják a hidegebb felületeket és a belső részt. Forrásban lévő víz és szerves oldószerek, például benzol deformálhatják vagy károsíthatják a műanyag alkatrészeket.

• Tisztítás közben ne öblítse le vízzel vagy más folyadékkal közvetlenül, hogy elkerülje a rövidzárlatot, vagy ne befolyásolja az elektromos szigetelés hatékonyságát a leöntés után. Aleolvasztáshozéstisztításhozhúzzakiahűtőszekrényhálózaticsatlakozóját.Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék

FONTOS: A készüléknek az indítást követően folyam- atosan kell működnie. Általában a készülék működését nem szabad megszakítani, ellen- kező esetben az élettartama csökkenhet

A fenti kép csak tájékoztatásul szolgál. A tényleges függ a terméktől vagy a forgalmazó ismertetőjétőlBiztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék HU-22 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék

Az alábbi egyszerű problémákat a felhasználó is kezelheti. Kérjük, hívja a szervizszolgálatot, ha a problémákat nem sikerült megoldania. Sikertelen működés Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e a hálózathoz, vagy hogy a dugó jól érintkezik-e. Ellenőrizze, hogy a feszültség nem túl alacsony-e Ellenőrizze, hogy történt-e áramkimaradás vagy részleges áramköri szakadás Szag A szagos élelmiszereket enyhén be kell csomagolni Ellenőrizze, hogy van-e rothadt étel Tisztítsa meg a hűtőszekrény belsejét A kompresszor hosszú ideig tartó működése A hűtőszekrény hosszú működése normális nyáron, amikor a környezeti hőmérséklet magas Nem ajánlott túl sok élelmiszert egyszerre a készülékben tartani. Az ételnek ki kell hűlnie, mielőtt beteszik a készülékbe. Az ajtók túl gyakran vannak kinyitva A világítás nem működik Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény csatlakoztatva van-e az áramellátáshoz, és hogy a világító lámpa nem sérült-e meg. Cseréltesse ki a világítást egy szakemberrel Az ajtó nem záródik megfelelően Az ajtó elakad az élelmiszercsomagoktól Túl sok élelmiszer van elhelyezve A hűtőszekrény megdönthető. Erős hang Ellenőrizze, hogy vízszintes-e a padló, és a hűtőszekrény elhelyezése stabil-e Ellenőrizze, hogy a tartozékok a megfelelő helyre kerültek-e Az ajtó tömítése nem zár szorosan Távolítsa el az idegen anyagot az ajtó tömítéséről Melegítse fel az ajtó tömítését, majd hűtse le, hogy helyreálljon (vagy fújjon rá elektromos szárítóval vagy használjon meleg törölközőt a felmelegítéshez) A vízgyűjtő túlfolyik Túl sok élelmiszer van a kamrában, vagy a tárolt élelmiszer túl sok vizet tartalmaz, ami erős leolvasztást eredményez. Az ajtók nincsenek megfelelően becsukva, ami a levegő bejutása következtében fagyást eredményez, és a leolvasztás következtében megnövekszik a víz mennyisége A ház forró A beépített kondenzátor hőelvezetése a házon keresztül, ami normális Ha a ház a magas környezeti hőmérséklet, a túl sok élelmiszer tárolása vagy a kompresszor leállítása miatt forróvá válik, a hőelvezetés megkönnyítése érdekében gondoskodjon hangszellőzésről. Felületi páralecsapódás A hűtőszekrény külső felületén és az ajtótömítésen megjelenő páralecsapódás normális, ha környezet páratartalma magas. Csak törölje le a párát egy száraz törölközővel. Abnormális zaj Zúgás: A kompresszor működése közben zúgó hangot adhat ki, és a zúgás hangos, különösen elinduláskor és megálláskor. Ez normális. Nyikorgás: A készülék belsejében a hűtőközeg áramlása nyikorgást idézhet elő, ami normális.Hibaelhárítás HU-23 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék

Telepítésiutasítások Klímaosztálybasorolthűtőberendezésekhez Az éghajlati osztálytól függően ez a hűtőberendezés az alábbi táblázatban megadott környezeti hőmérséklet-tartományokban használható. Az éghajlati osztály a teljesítménytáblán található. Előfordulhat, hogy a termék nem működik megfelelően a megadott tartományon kívüli hőmérsékleten. Az éghajlati osztályt a hűtőszekrény belsejében található címkén találja. Hatékonyhőmérsékletitartomány A hűtőszekrényt úgy tervezték, hogy az osztályba sorolása által meghatározott hőmérséklet-tartományban normálisan működjön. Osztály Szimbólum Környezeti hőmérséklet-tartomány °C IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Kiterjesztett mérsékelt

SN + 10 és + 32 között + 10 és + 32 között Mérsékelt öv N + 16 és + 32 között + 16 és + 32 között Szubtrópusi ST + 16 és + 38 között + 18 és + 38 között Trópusi T + 16 és + 43 között + 18 és + 43 között MEGJEGYZÉS Ahűtőszekrényhűtésiteljesítményétésenergiafogyasztásátbefolyásolhatjaakörnyezeti hőmérséklet,azajtónyitásgyakoriságaésahűtőszekrényelhelyezése.Javasoljuk,hogya hőmérséklet-beállításokatmegfelelőenmódosítsa.Hibaelhárítás HU-24 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék Hogyankelltárolnialegjobbmegőrzésérdekében(csakazalkalmazható modellek) Fedje le az élelmiszereket, hogy megőrizze a nedvességet, és megakadályozza, hogy más élelmiszerekből szagokat vegyenek fel. Egy nagy fazéknyi ételt, például levest vagy pörköltet kis adagokra kell osztani, és a hűtés előtt sekély edényekbe kell helyezni. A nagy darabolt húst vagy egész baromt kisebb darabokra kell osztani, vagy a hűtés előtt sekély edényekbe kell helyezni. Azélelmiszerekelhelyezése Polcok A polcok állíthatóak a különböző csomagok elhelyezéséhez. Speciális rekesz (csak az alkalmazható modellek esetében) A zárt ropogtatóókok optimális tárolási környezetet biztosítanak a gyümölcsök és zöldségek számára.A zöldségeknek magasabb, míg a gyümölcsöknek alacsonyabb páratartalomra van szükségük A ropogtatók szabályozó eszközökkel vannak felszerelve a páratartalom szabályozására. (*Modelltől és opcióktól függően) Az állítható hőmérsékletű húsók maximalizálja a húsok és sajtok tárolási idejét. Az ajtón tárolva Ne tároljon romlandó élelmiszereket az ajtóban. A tojásokat a dobozban, polcon kell tárolni. Az ajtóban lévő tárolórekeszek hőmérséklete jobban ingadozik, mint a szekrényben lévő hőmérséklet. Tartsa az ajtót zárva, amennyire csak lehetséges. Fagyasztórekesz A fagyasztórekeszben fagyasztott élelmiszereket tárolhat, jégkockákat készíthet és friss élelmiszereket fagyaszthat le. MEGJEGYZÉS Kizárólagfriss,sérülésmentesfagyasztottélelmiszerek.Afagyasztandóélelmiszerekettartsatávol amárfagyasztottélelmiszerektől.Annakérdekében,hogyazételekneveszítsékelízüketvagyne száradjanakki,tegyeőketlégmentesenzáródóedényekbe.Hibaelhárítás HU-25 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék Hűtőszekrényésfagyasztótárolásitáblázata A frissesség tartóssága a hőmérséklettől és a nedvességnek való kitettségtől függ. Mivel a termékdátumok nem jelentenek iránymutatást a termék biztonságos használatához, tekintse meg ezt a táblázatot, és kövesse ezeket a tanácsokat. Tejtermékek Termék Hűtő Fagyasztó Tej 1 hét 1 hónap Vaj 2 hét 12 hónap Fagylalt - 2-3 hét Természetes sajt 1 hónap 4-6 hónap Krémsajt 2 hét Nem ajánlott Joghurt 1 hónap - Hús Termék Hűtő Fagyasztó Friss sültek, steakek, bélszín 3-4 nap 2-3 hónap Friss darált hús, pörkölt hús 1-2 nap 3-4 hónap Bacon 7 nap 1 hónap Kolbász, nyers sertés-, marha-, pulykakolbász 1-2 nap 1-2 hónap Barom/tojás Termék Hűtő Fagyasztó Friss barom 2 nap 6-8 hónap Barom saláta 1 nap - Tojás, friss héjas 2-4 hét Nem ajánlott Hal/Tengergyümölcsei Termék Hűtő Fagyasztó Friss hal 1-2 nap 3-6 hónap Főtt hal 3-4 nap 1 hónap Hal saláta 1 nap Nem ajánlott Szárított vagy pácolt hal 3-4 hét - Gyümölcs Termék Hűtő Fagyasztó Alma 1 hónap - Barackok 2-3 hét - Ananász 1 hét - Egyéb friss gyümölcsök 3-5 nap 9-12 hónap Zöldségek Termék Hűtő Fagyasztó Spárga 2-3 nap - Brokkoli, kelbimbó, zöldborsó, gomba 3-5 nap - Káposzta, karol, zeller, uborka, saláta. 1 hét - Sárgarépa, cékla, retek 2 hét -Hibaelhárítás HU-26 Biztonsági információk Biztonsági információk A hűtőszekrény megfelelő használata A hűtőszekrény megfelelő használata Hűtőszekrény karbantartása Hűtőszekrény karbantartása Hibaelhárítás Függelék Hibaelhárítás Függelék

SPECIÁLISAZÚJEURÓPAISZABVÁNYHOZ

Az alábbi táblázatban szereplő megrendelt alkatrészek a Szolgáltatói csatornán szerezhetők be. Rendelt alkatrész Biztosítva Ellátáshoz szükséges minimális idő Termosztátok Professzionális karbantartó személyzet Legalább 7 évvel az utolsó kiállított modell után Hőmérséklet szenzorok Professzionális karbantartó személyzet Legalább 7 évvel az utolsó kiállított modell után Nyomtatott áramkörök Professzionális karbantartó személyzet Legalább 7 évvel az utolsó kiállított modell után Fényforrások Professzionális karbantartó személyzet Legalább 7 évvel az utolsó kiállított modell után Ajtókilincsek Professzionális javítók és végső használók Legalább 7 évvel az utolsó kiállított modell után Ajtópántok Professzionális javítók és végső használók Legalább 7 évvel az utolsó kiállított modell után Tálcák Professzionális javítók és végső használók Legalább 7 évvel az utolsó kiállított modell után Kosarak Professzionális javítók és végső használók Legalább 7 évvel az utolsó kiállított modell után Ajtó tömítések Professzionális javítók és végső használók Legalább 10 évvel az utolsó kiállított modell után Kedves Vásárló

1. Ha szeretné visszaküldeni vagy kicserélni a terméket, kérjük, lépjen kapcsolatba

az áruházzal, ahol vásárolta. (Ne felejtse el magával vinni a számlát)

2. Ha a termék meghibásodik és javításra szorul, vegye fel a kapcsolatot a