PCFR 1239 H - Olajsütő PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forró levegős fritőz
Márka	ProfiCook
Modell	PCFR 1239 H
Tápellátás	220–240 V~, 50–60 Hz
Teljesítmény	1400 W
Védelmi osztály	I
Nettó tömeg	Körülbelül 4,3 kg
Hőmérséklet beállítása	80–200 °C (60–90 °C melegen tartás/kiolvasztás esetén)
Időzítő	1–60 perc (1–120 perc melegen tartás/kiolvasztás esetén)
Automatikus programok	8 program: sült krumpli, csirkecomb, garnéla, sütemény, steak, hal, borda, melegen tartás/kiolvasztás
Funkciók	Automatikus szünet, automatikus leállítás a sütés végén, készenléti üzemmód, ajánlott előmelegítés
Biztonság	Biztonsági kapcsoló (megakadályozza a működést edény nélkül), automatikus leállítás, csúszásmentes felület
Edény bevonata	Tapadásmentes
Tisztítás	Kézzel mosható tartozékok, a belső és külső részeket nedves ruhával tisztítsa, ne merítse vízbe
Mellékelt tartozékok	Sütőedény, szűrőbetét

Gyakran ismételt kérdések - PCFR 1239 H PROFICOOK

Elő kell melegítenem a forró levegős fritőzt használat előtt?

Ajánlott a készüléket körülbelül 3 percig előmelegíteni a kívánt hőmérsékleten a legjobb eredmény érdekében. Ha nem melegíti elő, adjon hozzá 3 percet a sütési időhöz.

Használhatok olajat ebben a fritőzben?

Soha ne töltse meg a sütőedényt olajjal vagy más folyadékkal. A ropogós ételek érdekében sütés előtt kenje meg őket egy kis olajjal.

Mit tegyek, ha füst jön ki a készülékből?

A füst származhat ételmaradékokból vagy zsírból a fűtőelemen vagy az edényben. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket. Győződjön meg arról is, hogy az edény nincs túltöltve, és az ételek nem érintkeznek a fűtőelemmel.

Hogyan tisztítsam a forró levegős fritőzt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Az edényt és a szűrőt kézzel, forró vízzel és mosogatószerrel tisztítsa. Törölje le a belső és külső részeket egy enyhén nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy agresszív tisztítószereket.

Mi az edény maximális kapacitása?

A sütőedényt a MAX jelölésig kell megtölteni. Ne lépje túl ezt a határt, hogy az ételek ne érintkezzenek a fűtőelemmel. A kis mennyiségek egyenletesebben sülnek.

Miért nem ropogósak az ételeim?

Ügyeljen arra, hogy ne töltse túl az edényt, és a sütés felénél rázza meg az ételeket. Szükség esetén kenje meg őket egy kis olajjal. Egyes ételek csak hagyományos fritőzben készíthetők el.

Készíthetek folyékony ételeket (leveseket)?

Nem, ez a készülék csak szilárd ételekhez készült. Soha ne készítsen levest vagy más folyékony ételt.

Hogyan állíthatom be manuálisan a hőmérsékletet és az időt?

Használja a ∧ és √ gombokat a hőmérséklet és idő szimbólumai felett és alatt. A kijelző váltakozik a hőmérséklet és az idő között. A gyors előrehaladáshoz tartsa lenyomva a gombokat.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően van-e bedugva, és a sütőedény megfelelően van-e behelyezve (hallható kattanásnak kell történnie). Győződjön meg arról is, hogy a ház biztosítéka nem égett ki.

Az ételek egyenetlenül sülnek?

Rázza meg az ételeket a sütési idő felénél az egyenletes levegőkeringés érdekében. Ne rakja túl sok ételt a kosárba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCFR 1239 H PROFICOOK

Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Először feltétlenül olvassa el a külön mellékelt biztonsági utasításokat.

Használati utasítás

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a külön mellékelt biztonsági utasításokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleértve a jótállási jegyet, a blokkot és lehetőség szerint a belső csomagolással ellátott dobozt is, biztonságos helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellékelje az összes vonatkozó dokumentumot.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése....3

A készülék kicsomagolása 40

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma .....40

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések..41

Használati megjegyzések ....41

Helyszín....41

Elektromos csatlakozás 41

Standby (Készenléti állapot)....41

A készülék be-/kikapcsolása....41

Első használat előtt....41

Használati tanácsok....41

Funkciógombok....42

A hömérséklet és a főzési idő beállítása 42

Automatikus programok....42

A készülék használata....42

Megszakítási művelet 42

Müvelet befejezése 42

Tisztítás 43

Tárolás 43

Hibaelhárítás....43

Müszaki adatok 44

Hulladékkezelés 44

A „kuka” piktogram jelentése....44

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.

2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, például fóliákat, töltőanyagot, kábelkötegelőket és kartoncsomagolást.

3. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét.

4. Ha a csomagolás tartalma hiányos, vagy ha sérülések észlelhetők, ne működtesse a készüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedőhöz.

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma

A. kép

1 Légbeömlő nyílások
2 Légkivezető nyílások
3 Kezelőpanel
4 Hordozó fogantyú
5 Mélysütő tartály
6 Sütötartály fogantyú
7 Szilikon kupakok
8 Szitabetét

B. kép: Szimbólumok a kezelőpanelen

9 gomb (hőmérséklet növelése)
10 gomb (automatikus program sült krumpli)
11 gomb (automatikus program csirkecomb)
12 Kijelzés
13 gomb (automatikus program garnélarák)
14 gomb (automatikus programtorta)
15 gomb (növelje a főzési időt)
16 gomb (csökkenti a főzési időt)
17 gomb (automatikus program melegen tartás / leolvasztás)
18 gomb (automatikus program bordák)
19 gomb (a készülék be- / kikapcsolása)
20 gomb (halak automatikus programja)
21 gomb (automatikus program steak)
22 gomb (csökkenti a hömérsékletet)
23 Működésjelző

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülések veszélye!

• A sütöedényt csak a fogantyújánál fogva érintse meg. Szükség esetén használjon sütökesztyűt.
• Működés közben forró göz távozhat a légkivezető nyílásból. Tarts elég távolságot.

VIGYÁZAT:

• Ne takarja le a levegő be- és kimeneti nyílásokat a megfelelő légáramlás biztosítása érdekében.
• Tartson megfelelő biztonsági távolságot (30 cm) a könnyen gyúlékony tárgyaktól, például bútoroktól, függönyöktöl stb.!
• Ne üzemeltesse a készüléket fali szekrények alatt a felszálló hő és gözők miatt.
• Ne manipulálja a biztonsági kapcsolót.
• Túlterhelés! Ne használjon több aljzatot, mivel ez a készülék túl nagy teljesítményű.

Használati megjegyzések

Helyszín

• Helyezze a készüléket csúszásmentes, vízszintes és hőálló felületre.
• Ne helyezze a készüléket hátuljával közvetlenül a falnak.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék és a tápkábel soha ne kerüljön forró felületekre vagy hőforrások (pl. tűzhely, főzőlap) közelébe.

Elektromos csatlakozás

Mielőtt a hálózati csatlakozót a konnektorba dugja, ellenőrizze, hogy a használni kívánt hálózati feszültség megfelel-e a készülék feszültségének. Az információkat a típustáblán találja.

Standby (Készenléti állapot)

A készülék készenléti üzemmódban van, ha csak az gomb világít. A következő helyzetekben a készülék készenléti módba kapcsol:

• A tápcsatlakozó bedugásakor.
• Ha nem nyomnak meg gombot kb. 60 másodpercig. 5 hangjelzés hallatszik.
• Az idő letelte után.

A készülék be-/kikapcsolása

Nyomja meg az ⏻ gombot a készülék be- és kikapcsolásához.

- Amint bekapcsolja a készüléket, a működési kijelző láthatóvá válik.

- Az idő lejárta után a készülék automatikusan készenléti állapotba kapcsol. A ventilátor tovább működik, hogy lehütse a készüléket. Kb. 15 másodperc múlva 5 jelzőhang szólal meg.

Első használat előtt

- A fütőelemen egy védőréteg található. Ennek eltávolításához üzemeltesse a készüléket kb. 15 percig tartalom nélkül. E folyamat során enyhe füst és szagok normálisak. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről.

FIGYELMEZTETÉS:

Tisztítás előtt hagyja kihülni a készüléket!

• Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
• Használat előtt törölje ki a sütőedényt, a szitabetétet és a készülék belsejét.

Használati tanácsok

• Ezt a készüléket szilárd ételek elkészítésére tervezték. Ne készítsen benne leveseket vagy más folyékony ételeket.
• Egy biztonsági kapcsoló megakadályozza, hogy a készüléket a sütőtartály nélkül használják.
• Az optimális eredmény érdekében legfeljebb a MAX jelzésig töltse fel a sütőkosarat. Soha ne töltse túl a sütőtartályt, hogy az étel ne érjen a fűtőelemhez.
• Soha ne töltse meg a mélysütőtartályt olajjal vagy más folyadékkal. A ropogós eredmény elérése érdekében az ételt megkenheti egy kis olajjal.
• Ne készítsen a készülékkel nagyon zsíros ételeket (pl. kolbászt).
• A készülékben minden olyan étel elkészíthető, amely alkalmas a sütőbe.
• A szitabetét biztosítja, hogy a felgyülemlett zsír a sütőedény aljára kerüljön. Ezáltal az étel ropogósabb lesz.
• Sütemények, kenyerek stb. sütésekor tartsa szem előtt, hogy a tészta tágul. Nem érintkezhet a fűtőelemmel.
• Kenyérsütéskor stb. kiveheti a szitabetétet.
• A főzés közben egymáson fekvő ételeket a főzési idő felénél meg kell rázni. Ez optimalizálja az eredményt és megakadályozza az egyenetlen főzést.
• A burgonyakeményítő csökkentése érdekében a házi készítésű burgonyatermékeket vágás után legalább 30 percig locsolja vízzel. Ezután a burgonyadarabokat konyhai papírral jól megszáritjuk.
• A főzési idő különböző tényezőktől függ: Az étel mérete, állaga, mennyisége és a beállított hőmérséklet.
• Ha nem melegíti elő a forrólevegős sütőt, adjon hozzá 3 percet a sütési időhöz.
• Süsse a steakeket / nagyobb mennyiségű húst forrón egy serpenyőben, mielőtt a forrólevegős sütőben megsütné. Az idő és a hömérséklet a kívánt főzési szinttől függ.
• A készülékkel ételt is felmelegíthet. Állítsa az időzítót 10 percre, a hőmérsékletet pedig 150 °C-ra.

Funkciógombok

• A készüléken található gombok érintőgombok. Az ujjával óvatosan érintse meg a gombokat az adott funkció végrehajtásához. A gombnyomásokat egy hangjelzés nyugtázza.
• A vagy gombot lenyomva tartva elindul a gyors előretekerés.

A hömérséklet és a főzési idő beállítása

A készüléken 2 ∧ és gomb található.

• A hömérséklet beállításához (80 – 200 °C) használja az vagy gombot az szímbólum felett és alatt. Az automatikus program (melegen tartás / leolvasztás) esetén azonban a hömérséklet csak 60 – 90 °C között állítható be.
• A főzési idő (1 – 60 perc) beállításához használja az vagy gombot az szímbólum felett és alatt. A (melegen tartás / kiolvasztás) automata programmal azonban a főzési idő 1 – 120 perc között állítható be.
• A kijelzön felváltva jelenik meg a hömérséklet és a főzési idő.

Automatikus programok

Üzemmód	Előre beállított hőmérséklet °C-ban	Előre beállított idő percben
Sült krumpli	200 20
Csirkecomb	180 25
Rák	160 20
Torta	160 25
Steak	160 20
Hal	180 20
Bordák	180 15
Melegen tartás / kiolvasztás	90 120

• Ezek csak irányadó értékeknek tekintendők. A méret és a súly függvényében hosszabb vagy rövidebb időre, illetve magasabb vagy alacsonyabb hömérsékletre lehet szükség.
• Figyelje meg az élelmiszer csomagolásán található információkat is.
• Az automatikus programok előre beállított hőmérsékletét és főzési idejét is beállíthatja.

A készülék használata

1. Győződjön meg róla, hogy a készülék le van választva a hálózatról.

2. Húzza ki a mélysütőtartályt a fogantyúnál fogva a készülékböl.

3. Ha szükséges, helyezze a szitabetétet a szilikon kupakokkal együtt a készülékbe. Nyomja le teljesen a szitabetétet.

4. Tolja vissza a mélysütőtartályt a készülékbe. A helyére kell rögzülnie.
5. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően beszerelt földelt aljzathoz. Egy hangjelzés hallatszik, és az összes szimbólum rövid időre kigyullad. Az gomb kigyullad.
6. Nyomja meg az çombot a készenléti üzemmód befejezéséhez. A készüléket 185 °C-ra és 15 percre állítottuk be.
7. Javasoljuk, hogy a készüléket körülbelül 3 percig melegítse elő. Ehhez az vagy gombokkal állítsa be a kívánt hömérsékletet és a főzési időt 3 percre.
8. Nyomja meg az ⏻ gombot a főzési folyamat elindításához.
9. Az idő lejárta után a készülék automatikusan készenléti állapotba kapcsol. A ventilátor tovább működik, hogy lehűtse a készüléket. Kb. 15 másodperc múlva 5 jelzőhang szólal meg.
10. Húzza ki a mélysütőtartályt a fogantyúnál fogva a készülékből.
11. Helyezze a mélysütőtartályt hőálló felületre.
12. Töltse meg a mélysütőtartályt a kívánt étellel.
13. Tolja vissza a mélysütőtartályt a készülékbe.
14. Nyomja meg ismét az ⏻ gombot a készenléti üzemmódból való kilépéshez.
15. Válasszon ki egy automatikus programot, vagy állítsa be a főzési időt és a hőmérsékletet egyénileg az vagy gombok segítségével.
16. Nyomja meg az ⏻ gombot a főzési folyamat elindításához.
17. Ha szükséges, a főzési idő felénél rázza fel az ételt. Ehhez húzza ki a mélysütőtartályt a fogantyújánál fogva.
18. Tolja vissza a sütőtartályt a készülékbe.

Megszakítási művelet

• A működés megszakad, ha kihúzza a sütőtartályt. A működés folytatásához tegye vissza a sütőedényt.
• Ha ugyanakkor kihúzza a tápkábelt, a beállítások törlődnek. A tápkábel bedugásakor és a gomb megnyomásakor a készüléken újra megjelenik az előzetes beállítás.

Müvelet befejezése

1. Az idő lejárta után a készülék automatikusan készenléti állapotba kapcsol. A ventilátor tovább működik, hogy lehütse a készüléket. Kb. 15 másodperc múlva 5 jelzőhang szólal meg.
2. A Ⓧ gomb megnyomásával a művelet idő előtt is befejezhető.
3. Húzza ki a sütőedényt a fogantyújánál fogva.
4. Tegye az ételt egy hőálló tálba.
5. Tolja vissza a sütőtartályt a készülékbe.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. Várja meg, amíg a készülék lehül.
• Ne merítse a készüléket vízbe! Ez áramütést vagy tüzet okoz

VIGYÁZAT: Tapadásmentes bevonat

• Ne használjon drótkefét vagy más koptató tárgyakat.
• Ne használjon éles vagy csiszoló hatású tisztítósze-reket.

FIGYELMEZTETÉS:

Hagyja kihülni a szitabetétet, mielött kivenné a sütöedényböl!

A tartozékokat meleg öblítővízben, kevés kézi mosogató-szerrel tisztíthatja.

- Tisztítsa meg a készülék belsejét és külsejét enyhén nedves, de nem nedves ruhával.

- Enyhén nedves ruhával távolítsa el a fűtőtekercsre és a fűtőtekercs mellé került étel-/zsírmaradványokat is. Ne kapcsolja be újra a készüléket, amíg a fűtőtekercs teljesen meg nem száradt!

Tárolás

• Tisztítsa meg a készüléket a leírtak szerint. Hagyja a tartozékokat teljesen megszáradni.
• Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásban tárolja, ha hosszabb ideig nem kívánja használni.
• A készüléket mindig gyermekek elől elzárva, jól szellőző és száraz helyen tárolja.

Hibaelhárítás

Ha probléma merül fel, az gyakran csak valami apróság miatt van. Mielőtt kapcsolatba lépne szervizünkkel, kérjük, tartsa be az alábbi utasításokat:

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem működik.	A készüléknek nincs áramellátása. Ellenőrizze	az aljzatot egy másik készülékkel.
		Helyesen dugja be a hálózati csatlakozót.
		Ellenőrizze a ház biztosítékát.
	Nem állított be főzési időt. Válassza ki a kívánt	főzési időt.
	A készülék nincs bekapcsolva.	Nyomja meg az Ⓐ gombot a készülék bekapcsolásához. Az üzemjelzőnek láthatónak kell lennie.
	A sütőtartály nincs megfelelően behelyezve.A biztonsági kapcsoló megakadályozza a nem megfelelően behelyezett sütőtartály működtetését.	Helyezze be a sütőedényt megfelelően. Hallhatóan be kell kattanni a helyére.
Az étel nem teljesen átsült.	A sütőtartály túl van töltve.	Csökkentse az étel mennyiségét. A kisebb mennyiségek egyenletesebben főnek.
	A hőmérséklet túl alacsonyra van állítva. Állítson	be magasabb hőmérsékletet.
	A főzési idő túl rövidre van beállítva. Állítson be	hosszabb időt.
Az ételek egyenetlenül főttek.	Ha az ételek egymás tetején vannak elhe-lyezve, nincs elegendő légkeringés.	Az ételt az elkészítési idő felénél fel kell rázni.
Az étel nem ropogós.	Olyan élelmiszereket használtak, amelyek csak hagyományos mélysütőbe való.	Használjon sütésre kész ételt, vagy kenje be egy kis olajjal.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
Füst szivárog a készülékből.	Nagyon zsíros ételeket készítesz. A készülék belsejében lévő zsírfröccsenések miatt füst keletkezhet. Biztosítsa a megfelelő szellőzést.
	A mélysütőtartály túl van töltve. Az ételek érintkeznek a fűtéssel.
	A mélysütőtartályban vagy a fűtőtekercsben még mindig vannak ételmaradékok / zsírmaradványok a korábbi használatból.

Müszaki adatok

Modell: PC-FR 1239 H

Tápellátás: 220–240 V\~, 50–60 Hz

Energiafogyasztás: 1400 W

Védelmi osztály:....I

Nettó súly:....kb. 4,3 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az összes vonatkozó, hatályos CE-irány-elvnek megfelelően tesztelték, és a legújabb biztonsági előírásoknak megfelelően gyártották.

Hulladékkezelés

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. Az Ön kereskedője és szerződéses partnere köteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.

ВАЖНО: