BV77 - Fűtés Master - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Forrólevegős fűtőberendezés
Márka	Master
Modell	BV77
Kategória	Mobil professzionális fűtőberendezés
Égéstípus	Közvetlen vagy közvetett a modelltől függően
Kompatibilis üzemanyag	HVO 100 Bioüzemanyag, Dízel B7, Kerozin
Tápellátási feszültség	220-240 V / 110-120 V (DV modellek)
Frekvencia	50/60 Hz
Gyújtás	Elektronikus, kézi visszaállítással
Helyiség termosztát	Opcionális, csatlakoztatható
Üzemanyagtartály	Beépített, leeresztő dugóval
Minimális biztonsági távolságok	Elöl: 2,5 m; oldalt, felül, hátul: 1,5 m
Védelem	Automatikus leállás hiba esetén, hűtőventilátor
Karbantartás	Szűrők tisztítása (feltöltés, szívás, szivattyú)
Megelőző karbantartás	Éves tartályürítés és öblítés, szűrők tisztítása
Műszaki segítségnyújtás	Hivatalos szervizközpont
Ajánlott használat	Professzionális, ideiglenes, nyitott vagy jól szellőző terekben
Mellékelt felszerelés	Kerekek, fogantyú, kémény (modelltől függően)

Gyakran ismételt kérdések - BV77 Master

Milyen típusú üzemanyagot használhatok a Master BV77 fűtőberendezéssel?

A fűtőberendezés kizárólag HVO 100 Bioüzemanyaggal, Dízel B7 vagy Kerozinnal működik. Soha ne használjon benzint, fűtőolajat vagy más gyúlékony üzemanyagot.

Használhatom a fűtőberendezést zárt térben?

Igen, de csak jól szellőző területeken. Gondoskodjon a szabványoknak megfelelő frisslevegő-nyílásról. A közvetlen égésű modellek a füstgázt a meleg levegővel keverik; beltéri használatra válasszon közvetett égésű modellt, amely a füstgázt kivezeti.

Mit tegyek, ha a fűtőberendezés nem gyullad be?

Először ellenőrizze, hogy a kapcsoló „I” állásban van-e, és a tápkábel csatlakoztatva van-e. Győződjön meg arról, hogy van üzemanyag a tartályban. Ha a visszaállítási jelzőfény piros, nyomja meg a visszaállítási gombot (7.2 bekezdés). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz.

Hogyan kell karbantartani a fűtőberendezés szűrőit?

A feltöltő- és szívószűrőket rendszeresen tiszta üzemanyaggal kell tisztítani. A feltöltőszűrőt vegye ki a tartályból és tisztítsa meg. A szívószűrőt a modelltől függően szerelje szét és tisztítsa meg, vagy cserélje ki eredeti alkatrészre. Lásd a használati útmutató 8. bekezdését.

A fűtőberendezés füstöl, mit tegyek?

Ennek oka lehet idegen anyag az üzemanyagkörben vagy a levegőbemenet elzáródása. Ürítse ki és öblítse ki a tartályt tiszta üzemanyaggal, tisztítsa meg a szűrőket, és győződjön meg arról, hogy a hátsó levegőbemenet nincs elzárva.

Milyen biztonsági távolságokat kell betartani?

Az ajánlott minimális távolságok: 2,5 méter elöl és 1,5 méter oldalt, hátul és felül a fűtőberendezéstől minden gyúlékony anyagtól.

Használhatok elektromos hosszabbítót?

Igen, csak megfelelően földelt hosszabbítókat használjon, amelyek megfelelnek a készülék teljesítményének. Ellenőrizze, hogy a feszültség és a frekvencia megegyezik az adattáblán feltüntetett értékekkel.

Hogyan kapcsoljam ki helyesen a fűtőberendezést?

Állítsa a kapcsolót „0” állásba. A láng kialszik, és a ventilátor tovább forog, hogy lehűtse az égéstület. Ne húzza ki a dugaszt a hűtési ciklus befejezése előtt.

Mit tegyek szén-monoxid-mérgezés tünetei esetén?

A tünetek (fejfájás, szédülés, hányinger) influenzaszerűek. Ha jelentkeznek, azonnal menjen ki a szabadba, és javíttassa meg a fűtőberendezést egy szervizközponttal. A szén-monoxid-mérgezés halálos lehet.

Használható a fűtőberendezés hálószobában?

Nem, soha. Ez a fűtőberendezés professzionális, ideiglenes használatra készült nyitott vagy jól szellőző terekben. Ne használja gyakran lakott helyiségekben vagy hálószobákban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BV77 Master

Ezek a meleg levegős hőlégfúvók közepes és nagy helyiségek, terek melegítésére szolgálnak. Megkülönböztetjük a kémény nélküli és a kéményes hőlégfúvókat.

A kémény nélküli hőlégfúvók (1-2 ÁBRA), esetében a meleg levegő keveredik az égéstermékekkel. Alkalmazásuk ezért főleg nyílt vagy nagyon jó szellőzésű terek melegítésére szárítására javasolt.

A kémény nélküli hőlégfúvók (3-4 ÁBRA) egy hőcserélőnek köszönhetően lehetővé teszik a égéstermékek és a környezetbe jutó meleg levegő szétválasztását. Ily módon lehetőség van a tiszta meleg levegőnek a fűtendő helyiségbe történő beáramoltatására és az égéstermékek kültérbe történő vezetésére.

Ezek a meleg levegős hőlegfúvók a legmodernebb biztonságot, működést és élettartamot biztosító követelmények szerint lettek tervezve. Biztonsági berendezések biztosítják a hőlegfúvók rendeltetésszerű működését.

2. BIZTONSÁGI SZABÁLYOK FIGYELMEZTETÉSEK

⚠️ FONTOS: A léghevítőt kizárólag mobil, ideiglenes szakipari alkalmazásokban történő felhasználásra tervezték. A termék nem alkalmas háztartási használatra illetve személyi kényelem biztosítására.

⚠️ FONTOS: A készüléket csökkent értelmi fizikai képességű vagy megfelelő tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják, ki- véve, ha biztonságukról gondosodik egy a készülék használatát felügyelő személy. A gyermekeknek ne engedje, hogy játsszanak a készülékkel.

⚠️ VESZÉLY: A szénmonoxid mérgezés halálos kimenetelű lehet.

A szén-monoxid mérgezés első jelei hasonlítanak az influenza tüneteihez: fejfájás, szédülés és/vagy hányinger. Ezen tüneteket a hőlégfúvó meghibásodása okozhatja. AMENY-NYIBEN EZEKET A TÜNETEKET ÉSZLELI,

AZONNAL MENJEN KI A SZABAD LEVEGÖRE és javíttassa meg a hölégfúvót a műszaki szerviz szolgálattal.

▶▶2.1. AZ ÜZEMANYAG BETÖLTÉSE:

▶2.1.1. A hölégfúvó üzemanyaggal történő feltöltését a gyártói utasítások és a hölégfúvó biztonságos feltöltésére vonatkozó érvényben lévő szabályok teljes ismeretében lévő szakember végezheti.

▶2.1.2. Kizárólag a hölégfúvó azonosító tábláján lévő tüzelőanyagot használja.

▶2.1.3. A feltöltés előtt kapcsolja le a hőlégfúvót majd várja meg míg kihül.

▶2.1.4. Az üzemanyagkannákat elkülönített helyen kell tárolni.

▶2.1.5. Az érvényben lévő szabályoknak megfelelően a az üzemanyagkannáknak tartályoknak a minimális biztonsági távolságra kell lenniük a hőlegfúvótól.

▶2.1.6. A fütőanyagot olyan helyen tárolja, ahol a padlózat nem teszi lehetővé a penetrációt és a fütőanyag cseppek nem okoznak öngyulladást.

▶2.1.7. A fűtóanyag tárolását az érvényben lévő szabályoknak megfelelően kell végezni.

▶▶2.2. BIZTONSÁG:

▶2.2.1. Soha ne használja a hölégfúvót olyan helyiségben, ahol benzint, hígítót tárol, vagy egyéb gyúlékony göz keletkezhet.

▶2.2.2. A hőlégfúvó használata során tartsa be a helyi előírásokat és a vonatkozó szab-ványokat.

▶2.2.3. Ha a hőlégfúvó ponyvák, vásznak vagy egyéb takaró anyagok közelében használja, tartson megfelelő biztonsági távolságot. Azt tanácsoljuk, használjon tűzálló takarópony-vákat.

▶2.2.4. A hölégfúvót kizárólag jól szellőző helyen használja. Biztosítson az érvényben lévő szabályoknak megfelelően tág teret friss levegő beengedésére.

▶2.2.5. A hölégfúvót kizárólag olyan hálózatra csatlakoztassa, amelynek feszültsége és frekvenciája megegyezik a készülék azonosító adattábláján feltüntetett frekvencia és feszültség adatokkal.

▶2.2.6. Kizárólag megfelelően földelt hosszabbítókábelt használjon.

▶2.2.7. A minimum ajánlott biztonsági távolság a hőlégfúvó és a gyúlékony anyagok között: elülső kimenetnél = 2,5 m; oldalsó, magasság és hátsó távolság = 1,5 m.
▶2.2.8. A tüzveszély elkerülése érdekében helyezze a meleg vagy még működő hőlégfúvót egy stabil vízszintes felületre.
▶2.2.9. Az állatokat tartsa a hölégfúvótól biztonságos távolságban.
▶2.2.10. Amikor a készüléket nem használja, húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóból.
▶2.2.11. Amikor a hölégfúvótt termosztát vezérli, az bármikor bekapcsolhat.
▶2.2.12. Ne használja a hölégfúvót gyakran lá- togatott helyeken, és hálószobákban.
▶2.2.13. Ne fedje le a hölégfúvó levegőbeszívó (hátul) és kifúvó (elöl) nyílásait.
▶2.2.14. Ne helyezze át, ne töltse fel a hőlégfúvót, és ne végezzen rajta karbantar-tási munkálatokat illetve egyéb beavatko-zásokat, ha a működik vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózatba.
▶2.2.15. A kimenő és bemenő levegő terelését eredeti készlettel (ahol biztosított) végezze.
▶2.2.16. A készülék forró részeit tartsa gyúlékony vagy hőre lágyuló anyagoktól (a tápvezetéket beleértve) biztonságos távolságra.
▶2.2.17. A balesetveszély elkerülése érdekében ha a tápvezeték sérült, cseréltesse ki márkaszervizben.

3. A CSOMAGOLÁS ELTÁVOLÍTÁSA

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer. A műanyag csomagolót tartsa távol gyermekektől; fulladásveszély!

▶3.1. Távolítsa el a hőlégfúvóról az összes cso-magoláshoz és szállításhoz használt anyagot. Selejtezze őket az érvényben lévő szabályok-nak megfelelően.
▶3.2. Amennyiben a hölégfúvó raklapon került kiszállításra, óvatosan emelje le onnan.
▶3.3. Ellenőrizze, hogy a készülék nem szenvedett-e károkat a szállítás során. Amennyiben a hőlegfúvón sérülések láthatók, forduljon haladéktalanul ahhoz a márkakereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta.

4. ÖSSZESZERELÉS

Ezek a hölégfúvók modelltől függően kerékkel, kézikarral és kéménnyel vannak felszerelve (5-6 ÁBRA). Ezek az elemek a felszereléshez szükséges csavarokkal együtt a csomagolásban találhatók.

5. TÜZELŐANYAG

FIGYELMEZTETÉS: A hölégfúvó kizárólag HVO 100 Biofuel, Diesel B7, Kerosene.

Tüz vagy robbanás elkerülésére használjon kizárólag dízelolajat. Soha ne használjon benzint, oldószereket, alkoholt vagy más gyúlékony fűtőanyagot.

Nagyon alacsony hömérséklet esetén használjon fagyálló nem mérgező adalékanyagokat.

+5°C alatti hömérsékletnél ajánlott a téli gázolaj használata.

6. MÜKÖDÉSI ELV

A. Égéskamra és égőfej, B. Ventilátor, C. Motor, D. Szivattyú, E. Tartály, F. Kémény (csak a kéményes modelleken).

A szivattyú a fűtőanyagot a tartályból beszívja majd az égőfejhez szállítja. A fűtőanyag a fúvókához jutva szétporlad az égéskamrában. Az égés a levegő és fűtőanyag keveredésével jön létre, az égéstermék a ventilátor által kevert légáram segítségével távozik. Kémény nélüli modelleknél (7. ÁBRA) az égéstermék a fűtött környezetbe jut, míg a kéményes modelleknél (8. ÁBRA) az égéstermék a kéményen keresztül a külső környezetbe jut. A vezérlőelektronikához csatlakoztatott érzékelők ellenőrzik folyamatosan a hőlégfúvók megfelelő működését, melyek rendellenesség esetén leállítják a ciklust.

7. MÜKÖDÉS

FIGYELMEZTETÉS: A hölégfúvó bekapcsolása előtt olvassa el figyelmesen a „BIZTONSÁGI SZABÁLYOK” c. fejezetet.

FONTOS: Kettős feszültségű modellekben (...DV) ellenőrizze a feszültségmódosító kapcsolót (220-240V / 110-120V) (9. ÁBRA) Ha a hölégfúvón beállított feszültség nem felel meg a hálózati feszültségnek be kell állítani a megfelelő feszültséget. Csavarja le a fedélen található két rögzítő csavart (10. ÁBRA) állítsa át a kapcsolót a hálózati értékre (11. ÁBRA) majd szerelje vissza a fedelet (12. ÁBRA). A HIBÁS VAGY NEM MEGFELELŐ FESZÜLT SÉG SÚLYOS KÁROKAT OKOZHAT A KÉ SZÜLÉKBEN.

▶7.1. A HÖLÉGFÚVÓ BEKAPCSOLÁSA:

▶7.1.1. Járjon el a biztonsági előírásoknak megfelelően.
▶7.1.2. Ellenőrizze, hogy van-e üzemanyag a tartályban.
▶7.1.3. Zárja le a tartály fedelét (13. ÁBRA).
▶7.1.4. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót az elektromos hálózathoz (14. ÁBRA) (FESZÜLTSÉGET LÁSD A „MŰSZAKI ADATOK TÁBLÁZATA”).

▶7.1.5. Állítsa az „I/O” kapcsolót „I” állásba (15. ÁBRA) A hőlégfúvó néhány másodperc múlva bekapcsol. Amennyiben a hőlégfúvó nem indul el, olvassa el a „12. HIBAELHÁRÍTÁS” fejezetet.
▶7.1.6. Külső termosztáttal felszerelt modellek esetén ellenőrizze a kapcsoló helyzetét (16. ÁBRA).

MEGJ: HA A HÖLÉGFÚVÓT AMIATT KELL LEKAPCSOLNA, MERT A FÜTŐANYAG KIFOGYOTT, TÖLTSE FEL A TARTÁLYT, MAJD INDÍTSA ÚJRA A HÖLÉGFÚVÓT (LÁSD 7.2. BEKEZDÉS).

FONTOS: A kéményes modelleken az égéstermék a kéményen át távozik. A KÉMÉNY KIÉPÍTÉSÉT AZ ÉRVÉNYBEN LÉVŐ SZABÁLYOKNAK MEGFELELŐEN VÉGEZZE EL, TARTSA BE A KÉZIKÖNYV MEGFELELŐ BEKEZDÉSEINEK ELŐÍRÁSAIT.

▶7.2. A HÖLÉGFÚVÓ ÚJRAINDÍTÁSA:

A készülék normal működésének rendellenessége esetén a hőlégfúvó kikapcsol. A reset gomb folyamatos világítása (17. ÁBRA) azt jelenti, hogy a hőlégfúvót újra kell indítani. A hőlégfúvó újraindításához nyomja le teljesen a reset gombot (18. ÁBRA). Mielött a léghevítőt üzembe helyezné, azonosítsa és szüntesse meg a hőlégfúvó leállását okozó problémát (pl, légbeszívó eltömödése a bemenetnél és/vagy a levegő előremenőnél, ventilátor leállása, stb...). Amennyiben nem sikerül megszüntetni a hőlégfúvó leállását okozó problémát, forduljon a műszaki szerviz szolgálathoz.

▶7.3. A HÖLÉGFÚVÓ KIKAPCSOLÁSA:

Állítsa az „I/0” kapcsolót ,0” állásba (19. ÁBRA) Az égés befejeződik, a ventilátor az égéskamra teljes kihüléséig tovább működik. A hűtési ciklus befejezéséig ne válassza le hőlégfúvót a hálózatról.

8. SZÜRÖK TISZTÍTÁSA

AZ ALKALMAZOTT FÜTÖANYAG MINŐSÉGÉTÓL FÜGGÖEN SZÜKSÉGES A SZÜRÖK TISZTÍTÁSA:

▶▶8.1. TÖLTŐ SZÚRŐ (20. ÁBRA):

▶8.1.1. Távolítsa el a tartályt fedelét (A)
▶8.1.2. Távolítsa el a szűrőt (B) a tartályból.
▶8.1.3. Tisztítsa meg a szűrőt (B) tiszta fűtőanyaggal vigyázva, nehogy megsértse.
▶8.1.4. Helyezze vissza a szűrőt (B) a tartályba.
▶8.1.5. Zárja le a tartály fedelét (A).

▶▶8.2. ÜZEMANYAGSZÜRÖ (21. ÁBRA) MODELLTÖL FÜGGÖEN:

▶8.2.1. Húzza ki a szűrőt (A) a foglalatból.
▶8.2.2. Csavarja le a csőrögzítő bilincseket (B).
▶8.2.3. Csavarja le a csöveket (C).
▶8.2.4. Cserélje ki a szűrőt (A) egy új, gyári szűrőre.
▶8.2.5. Szerelje vissza a csöveket (C).
▶8.2.6. Rögzítse a csőszorító bilincseket (B).
▶8.2.7. Helyezze vissza a szüröt (A) az eredeti foglalatba.

▶▶8.3. ÜZEMANYAGSZÜRÖ (22. ÁBRA) MODELLTÖL FÜGGÖEN:

▶8.3.1. Távolítsa el a poharat
▶8.3.2. Távolítsa el a szűrőt (B) a pohárból, ügyelve a tömítésekre.
▶8.3.3. Tisztítsa meg a szűrőt (B) vigyázva, hogy nehogy megsértse.
▶8.3.4. Helyezze vissza a szüröt (B) a pohárba.
▶8.3.5. Helyezze vissza a poharat (A), ügyeljen a tömítések megfelelő visszahelyezésére.

▶▶8.4. FÜTÖANYAG SZIVATTYÚ SZÜRÖ:

Lásd megelőző karbantartás.

9. TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS: A gép bármilyen áthelyezése előtt állítsa le a hőlégfúvót (LÁSD 7.3. BEKEZDÉS), válassza le a hálózatról, húzza ki a csatlakozó dugót az elektromos csatlakozóból (23. ÁBRA), várja meg, míg a hőlégfúvó teljesen kihül, és ellenőrizze, hogy a tartály fedele jól le van-e zárva. A hőlégfúvót vízszintes felületre helyezze.

A HÖLÉGFÚVÓ OPTIMÁLIS TÁROLÁSA ÉRDEKÉBEN JÁRJON EL AZ ALÁBBIAK SZERINT:

▶9.1. Ürítse ki a tartályt, ehhez távolítsa el a tartály alsó részén található ürítő csavart (24-25 ÁBRA). A fűtőanyagot az érvényben lévő szabályoknak megfelelően selejtezze.
▶9.2. Maradvány fütőanyag esetén öntsön tiszta fütőanyagot a tartályba és ürítse ki újra.
▶9.3. Zárja le az ürítő csavart és a tartály fedelét.
▶9.4. A hölégfúvó optimális tárolása érdekében helyezze a hölégfúvót száraz helyre, védje külső sérülésektől.

10. TERMOSZTÁT CSATALKOZTATÁSA

Termosztáttal felszeret modellek esetén távolítsa el a hölégfúvóhoz kapcsolt fedelet és csatlakoztassa a termosztátot (opcionális) (26-27 ÁBRA).

FIGYELMEZTETÉS: BÁRMELY KARBANTARTÁSI VAGY JAVÍTÁSI BEAVATKOZÁS ESETÉN VÁLASSZA LE A HÖLÉGFÚVÓT A HÁLÓZATRÓL ÉS ELLENŐRIZZE, HOGY A HÖLÉGFÚVÓ KIHÜLT-E.

1. MEGELŐZŐ KARBANTARTÁS

ÖSSZETEVŐK KARBANTARTÁSGYAKORISÁGA	KARBANTARTÁS FOLYAMATA
Üzemanyagtartály Tisztítsa évente vagy szükség szerint	Ürítse ki és öblítse ki a tartályt tiszta fűtőanyaggal (LÁSD 9. BEKEZDÉS)
Szűrők Tisztítsa vagy cserélje évente vagy szükség szerint (ellenőrizze a szűrők épsegét)	Tisztítsa meg a szűrőket (LÁSD 8. BEKEZDÉS)
Üzemanyagszivattyú szűrője Tisztítsa vagy cserélje évente vagy szükség szerint (ellenőrizze a szűrők épsegét)	Forduljon a vevőszolgálathoz
Elektródák Tisztítsa szükség szerint Forduljon a vevőszolgálathoz
Ventilátor Tisztítsa szükség szerint Forduljon a vevőszolgálathoz
Égéskamra Tisztítsa szükség szerint Forduljon a vevőszolgálathoz

1. HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK LEHETSÉGES MEGOLDÁS
A hőlégfúvó nem indul el vagy nem kapcsol be	1. A kapcsoló “0” állásban van2. Áram hiány3. A tápkábel eltört4. Az elektronika kikapcsolt vagy hibás5. A termosztát hibásan van beállítva (ahol van)6. Nincs üzemanyag7. Az üzemanyagvezetékben dugulás van	1. Állítsa a hőlégfúvó kapcsolóját “I” állásba (15. ÁBRA)2a. Csatlakoztassa megfelelően a tápkábelt az elektromos hálózatba (14. ÁBRA)2b. Ellenőrizze a berendezés megfelelő feszültségét2c. Kettős feszültségű modellekben (...DV) (9. ÁBRA) ellenőrizze, hogy a feszültség váltó kapcsolójának állása megfelel-e a hálózatnak.3. Forduljon a vevőszolgálathoz4a. Indítsa újra a hőlégfúvót (LÁSD 7.2. BEKEZDÉS)4b. Forduljon a vevőszolgálathoz5. Állítsa a hőlégfúvót termosztát hőmérsékletét a munkakörnyezetnél nagyobb hőmérsékletre (16. ÁBRA)6. Töltse fel a tartályt üzemanyaggal majd indítsa újra a hőlégfúvót7a. Ürítse ki a tartályt majd töltse fel tiszta üzemanyaggal (LÁSD 9. BEKEZDÉS)7b. Tisztítsa meg a szűrőket (LÁSD 8. BEKEZDÉS)7c. Forduljon a vevőszolgálathoz
A hőlégfúvó működése közben füst keletkezik	1. Az üzemanyagvezetékben dugulás van2. Légbeszívó bemeneténél dugulás van	1a. Ürítse ki és töltse fel a tartályt tiszta üzemanyaggal (LÁSD 9. BEKEZDÉS)1b. Tisztítsa meg a szűrőket (LÁSD 8. BEKEZDÉS)1c. Forduljon a vevőszolgálathoz2. Távolítson el minden lehetséges dugulást a légbeszívónál
A hőlégfúvó nem kapcsol be	1. Hibás elektronika 1. Forduljon a vevőszolgálathoz

POMEMBNO: PRED MONTAŽO, PRVIM ZAGONOM IN VZDRŽEVALNIMI POSEGI NA TEM GRELNIKU PREBERITE UPORABNIŠKI PRIROČNIK IN SE SEZNANITE Z NJEGOVO VSEBINO. NAPAČNA UPORABA GRELNIKA IMA LAHKO ZA POSLEDICO HUDE POŠKODBE. TA PRIROČNIK SKRBNO SHRANITE IN GA IMEJTE VEDNO PRI ROKI.

1. OPIS

-A termék kiváló minőségű újrahasznosítható és újból felhasználható alkotóelemek felhasználásával készült.

-Ha terméken elhelyezésre került az áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló jel, az azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/UE irányelv vonatkozik.

-Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtéséről.

-Tartsa be a helyben hatályos előírásokat, és ne a terméket ne helyezze a háztartási hulladékgyűjőbe. A megfelelő hulladékgyűjtéssel elkerülhető, hogy a hulladékok károsítsák a környezetet ill. az emberi egészséget.

▶sl - ODLAGANJE IZDELKA