Comfort Glide FV2682 - Vasaló TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzölős vasaló
Márka	Tefal
Modell	Comfort Glide FV2682
Teljesítmény	3000 W
Feszültség	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Víztartály kapacitása	300 ml
Talp	Durilium
Gőz funkció	Igen, folyamatos beállítással
Öntisztítás	Igen
Vízkőellenes rendszer	Igen, beépített vízkőellenes rúd
Kábel hossza	2 m
Súly	1.5 kg
Méretek (Sz x Mé x Ma)	28 x 12 x 15 cm
Ajánlott víztípus	Csapvíz, keverhető ioncserélt vízzel
Használat	Csak háztartási beltéri használatra
Talp tisztítása	Puha rongy, kerülje a súrolószivacsokat
Vasalópihentető	Csúszásmentes sarok
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Comfort Glide FV2682 TEFAL

Milyen vizet használjak a Tefal Comfort Glide FV2682 vasalóban?

Használjon csapvizet. Ha a vize nagyon kemény, keverjen 50% csapvizet 50% boltban kapható ioncserélt vízzel. Soha ne használjon keményítőt, illatanyagot vagy egyéb adalékot tartalmazó vizet, sem kondenzvizet.

Mit tegyek, ha barna folyás jön a talpból?

Ezt okozhatja olyan vegyi vízkőoldó szerek használata, amelyeket nem szabad a vízhez adni, vagy nem megfelelő víztípus. Végezzen el egy öntisztítást, és ellenőrizze a használt víz típusát.

Hogyan tisztítsam meg a vasaló talpát?

Tisztítsa a talpat puha ronggyal. Soha ne használjon súrolószivacsot vagy fém tárgyakat, amelyek megkarcolhatják a talpat. Ha a talp barna, csökkentse a hőmérsékletet.

A vasalóm kevés vagy semmi gőzt nem termel, mit tegyek?

A vasaló valószínűleg vízköves. Tisztítsa meg a vízkőellenes rudat, és végezzen öntisztítást a vízkő eltávolításához.

Miért folyik a víz a talp lyukaiból?

Győződjön meg róla, hogy a vasaló elérte a megfelelő hőmérsékletet a gőz használata előtt. Várja meg, amíg a jelzőfény kialszik, mielőtt gőzölne.

Hogyan végezzük el a vasaló öntisztítását?

Töltse meg a víztartályt, csatlakoztassa a vasalót és állítsa a maximális hőmérsékletre. Amikor a jelzőfény kialszik, húzza ki a dugót, és tartsa lenyomva az öntisztító gombot, miközben rázza a vasalót a mosogató felett. Víz és vízkő fog kifolyni.

Használhatom a vasalómat vezeték nélkül?

Ez a modell nem vezeték nélküli vasaló. Csak a tápkábel csatlakoztatásával használható. Soha ne használja a mellékelt alap nélkül, ha az a helyzet.

Mit tegyek, ha a talp részecskéket bocsát ki?

Ez a vízkőképződés kezdetének jele. Végezzen el egy öntisztítást (self clean) a részecskék eltávolításához.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Húzza ki a vasalót, és hagyja teljesen kihűlni (kb. 1 óra) a tárolás előtt. Tárolja függőleges helyzetben a sarkán.

A vasalóm fényingadozást okoz, ez normális?

A 3000W-os vagy annál nagyobb teljesítményű modelleknél bizonyos elektromos hálózati körülmények között átmeneti feszültségesések vagy fényerő-változások léphetnek fel. Csatlakoztassa a vasalót egy olyan aljzatba, amelynek maximális impedanciája 0,29 Ω.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Comfort Glide FV2682 TEFAL

HU • Biztonsági utasítások

Fontos biztonsági előírások

• A készülék első használata előtt olvassa el figyelmesen a használati úmutatót. A terméket kizárólag háztartási és beltéri használatra tervezték. A készülék kereskedelmi célokra történő használata, helytelen használata, illetve az utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem vállal felelősséget és a garancia érvényét veszti.
• A készüléket soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a fali aljzatból. Mindig húzza ki a készüléket a fali aljzatból: mielőtt feltöltené vagy kiöblítené a víztartályt, illetve mielőtt megtisztítaná a készüléket, valamint minden egyes használatot követően.
• A készüléket sima, stabil, hőálló felületen használja, illetve helyezze el. A vasaló vasalótartóba történő helyezésekor, győződjön meg róla, hogy a felület megfelelően stabil-e.
• A készüléket csökkent, illetve korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, továbbá a készülék használatával kapcsolatos gyakorlattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek nem használhatják, kivéve ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy akikkel a felelős személy előzetesen ismertette a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat.
• A gyerekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy a készüléket játék céljára használják.
• A készüléket 8 éves vagy idősebb gyermekek, valamint kellő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek is használhatják, amennyiben a készülék használatára vonatkozóan pontos

útmutatást kaptak, felügyelet alatt állnak, és megértették az összes lehetséges kockázatot. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik. Az áram alatt lévő vagy lehülő vasalót és annak vezetékét úgy tárolja, hogy azokhoz 8 évesnél fiatalabb gyermekek ne férhessenek hozzá.

- A használat során a készülék felülete rendkívül felforrósodhat, amely égési sérüléseket okozhat. Soha ne érintse meg a készülék forró felületeit (a fémböl készült részek mellett található fém és műanyag részeket)!

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül az elektromos hálózatra csatlakoztatott készüléket. Mielőtt (az elektromos hálózati csatlakozózsinór kihúzását követően) elteszi a készüléket, várja meg, amíg lehűl (körülbelül 1 óra időtartam).
• Ne használja a készüléket, ha az leesett, szemmel láthatóan megsérült, szivárog, illetve ha nem megfelelően működik! Ne szerelje szét a készüléket, márkaszervizben vizsgáltassa át. Kerülje a veszélyes helyzeteket!
• A vasalót csak a mellékelt bázissal szabad használni (vezeték nélküli vasalók esetében).

• A használatot megelőzően ellenőrizze a konnektor állapotát, hogy nem használódott-e el, illetve nem sérült-e. Amennyiben a tápkábel megsérült, a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében márkaszervizben cseréltesse azt ki.

• A vasalót mindig a bázisra kell helyezni, a talpára soha (vezeték nélküli vasalókesetében)

• A vasalót és a bázist mindig stabil felületen használja és stabil felületre tegye le. Amikor a vasalót ráteszi a bázisra, ügyeljen arra, hogy stabil felületre tegye őket.
• A készülék - az Ön biztonsága érdekében - minden vonatkozó előírásnak megfelel (kisfeszültségű direktíva, elektromágneses megfelelősség, környezetvédelmi előírások stb.).
• A gözölős vasalót normál körülmények között kell használni. Kizárólag háztartási használatra alakították ki.
• A készüléket mindig:

- 220 V és 240 V közötti feszültséggel rendelkező hálózatba csatlakoztassa,

- földelt elektromos konnektorba.

• Amennyiben nem megfelelő feszültséggel rendelkező hálózatba csatlakoztatja a készüléket, az helyrehozhatatlanul megsérülhet és egyben a garanciája is érvényét veszti. Amennyiben hosszabbítót használ, győződjön meg róla, hogy a hosszabbító megfelelő áramerősséggel (16A) rendelkezik, megfelelően földelt, valamint, hogy teljesen szigetelt.
• Teljesen tekerje le a tápkábelt, mielött azt földelt konnektorba csatlakoztatná.
• A vasaló talplemeze rendkívül felforrósodhat és égési sérüléseket okozhat: ne érintse meg! Soha ne érintse meg a tápvezetéket a vasaló talplemezével!
• A készülék gözt fejleszt, amely égési sérüléseket okozhat. Mindig óvatosan használja a vasalót, különösen ha függőlegesen vasal. Soha ne irányítsa a gözt emberek vagy állatok felé!
• Soha ne merítse a vasalót vízbe, illetve más folyadékba! Soha ne tartsa folyóvíz alá!
• A dugót el kell távolítani a konnektor aljzatból, mielőtt a víztartályt vízzel feltöltené.

Az első használat előtt

Az első pár használat alkalmával ártalmatlan füst és szag keletkezhet, illetve részecskék löködhetnek ki a vasalóból. E jelenség a használatra nézve semmilyen következménnyel nem jár és rövidesen megszűnik.

Milyen vizet használjunk?

A készülék csapvízzel történő használatra készült. A levált vízkő eltávolításához azonban rendszeresen el kell végezni a gözkamra automatikus tisztítását.

Ha a víz nagyon kemény, fele-fele arányban keverjen össze csapvizet és kereskedelmi forgalomban kapható desztillált vizet. Soha ne használjon hozzáadott anyagokat tartalmazó vizet (keményítő, illatosító anyag, ízesítő anyag, öblítő stb.), vagy kondenzvizet (például a ruhaszárító készülékből, hűtőszekrényből, légkondicionáló készülékekből távozó víz, esővíz). Ezek olyan szerves szennyeződést vagy ásványi elemeket tartalmazhatnak, amelyek a meleg hatására koncentrálódnak, foltokat és barna elszíneződéseket okozhatnak, vagy a készülék idő előtti elöregedéséhez vezethetnek.

KÉRJÜK, HOGY ÖRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

Vegyünk részt a környezetvédelemben!

① Az Ön készüléke számos értékesíthető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
Készülékét adja le egy gyűjtőhelyen vagy egy Hivatalos Szervizközpontban, a megfelelő kezelés biztosítása érdekében.

A vasalóval kapcsolatos problémák

PROBLÉMA LEHETSÉGES OKOK MEGOLDÁSOK
A vasalótalp lyukain barna folyadék távozik és foltot hagy a ruhán.	Vegyi vízkőoldószert használ. Ne tegyen	a víztartályba vízkőoldószert.
	Nem jó vizet használ. Végezzen automatikus tisztítást, és olvassa el a „Milyen vizet használjunk?” c. fejezetet.
A vasaló talpa piszkos vagy barna, és foltot hagy a ruhán.	Túl magas hőmérsékletet használ. Tisztítsa meg a vasalótalpat a használati útmutató utasításai szerint. Használjon alacsonyabb hőmérsékletet.
Vasalója kevés gözt ad ki vagy egyáltalán nem gőzöl.	A vasaló elvízkövesedett. Tisztítsa meg a vízkövesedést gátló pálcát és végezzen automatikus tisztítást.
A vasaló talpa megkarcolódott vagy megrongálódott.	Vasalóját fémes vasalótartóra fektette. A talpat súroló vagy fémes szivaccsal tisztította.	A vasalót mindig álló helyzetben tegye le. Tisztítsa meg a vasalótalpat a használati útmutató utasításai szerint.
A talp részecskéket bocsát ki.	A talp kezd elvízkövesedni.	Végezzen automatikus tisztítást.
A talp lyukain keresztül folyik a víz.	Gőzt használ, pedig a vasaló még nem elég meleg.	Várja meg, hogy a jelzőlámpa elaludjon.

Fontos megjegyzés kizárólag a ≥ 3000 W-os modellekhez:

Kedvezőtlen hálózati körülmények között olyan jelenségek léphetnek fel, mint a lököfeszültség vagy ingadozó világítás. Ezért javasoljuk, hogy a vasalót legfeljebb 0,29 Ω-os impedanciával rendelkező hálózati aljzathoz rendszerre csatlakoztassa. Szükség esetén a használó megkérdezheti az áramszolgáltatótól az interfész pontnál lévő rendszer impedanciát.

Važna napomena samo za modele od ≥ 3.000 W: