WDD 81V - Hegesztőgép Weller - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WDD 81V Weller

HU Eredeti használati utasítás fordítása

Köszönjük a Weller WDD 81V forrasztóállomás megvásárlásával irányunkban mutatott bizalmát. A gyártás során a legszigorúbb minőségi követelményeket vettük alapul, ami biztosítja a készülék kifogástalan működését.

1. Vigyázat!

A készülék üzembevétele előtt kérjük, figyelmesen olvas- sa el az üzemeltetési útmutató és a mellékelt biztonsági utasításokat. A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása baleset- és életveszélyt jelent.

Más, az üzemeltetési utasítástól eltérő használatért, valamint önkényes változtatás esetén, a gyártó nem vállalja a felelősséget.

A WELLER WDD 81V forrasztóállomás a 2004/108/EK és 2006/95/EK, 2011/65/EU (RoHS). irányelvek alapvető biztonsági követelményei alapján megfelel az EK megfelelőségi nyilatkozatnak.

2. Leírás

2.1 Vezérlőkészülék

A mikroprocesszoros szabályozású WDD 81V forrasztóál- lomás ipari gyártásra, valamint javítási és laborterületre kifejlesztett készülékcsaládba tartozik. A digitális szabály- ozóelektronika és a forrasztószerszám kiváló minőségű szenzor- és hőátadás-technikája biztosítja a forrasztócsúcs precíz hőmérsékletszabályozását. A nagyfokú hőmérséklet-pontosság és az optimális terhelés alatti dinamikus hőmérsékleti tulajdonságok elérése zárt szabá- lyozókörben végzett gyors és precíz mérés által történik. Magukat a forrasztószerszámokat a WDD 81V automatikusan felismeri és hozzájuk rendeli a megfelelő szabályozási paramétereket. A kiforrasztáshoz szükséges váku- umot a beépített karbantartásmentes sürítettlevegő-átalakító hozza létre és a kiforrasztópákába épített ujjal működtethető kapcsoló aktiválja.

A forrasztócsúcs különböző potenciál-kiegyenlítési lehetőségei, a nullfeszültség-kapcsoló valamint az antisztatikus kivitelű vezérlőkészülék és a páka a magas minőség kiegészítő jellemzői. A külső beviteli készülék csatlakoztatásának lehetősége tovább bővíti a kiforrasztó-állomás sokrétűségét. Az opcióként kapható WCB 1 és WCB 2 beviteli készülékkel egyebek mellett idő- és reteszelőfunkciók valósíthatók meg. Egy beépített hőmérsékletmérő készülék és egy PC-interfész tartozik a WCB 2 beviteli készülék bővített terjedelmébe.

A kívánt hőmérséklet 50°C - 450°C (150°F - 850°F) tartományban 2 gombbal (UP / DOWN) állítható be. Az előírt és a tényleges érték kijelzése digitális. A beállított hőmérséklet elérését a kijelzőn található, a szabályozó optikai ellenőrzésére szolgáló piros LED villogása jelzi. A folyamatosan fény azt jelzi, hogy a rendszer felfűt.

2.2 Forrasztószerszám

DSX 80: 80 W-os kiforrasztópáka. Kúpos rögzítésű szívóka. A széles szívókaválaszték lehetővé teszi a forrasztó ón optimális elszívását a legkülönbözőbb forrasztási helyek esetében is. Az óngyűjtő tartály egyszerűen, szerszám nélkül cserélhető. CSF-kiforrasztóbélyegek tartozékként kaphatók. Ezek felületszerelt alkatrészek kiforrasztására valók. Beépített ujjal működtethető kapcsoló a vákuum aktiválására.
DXV 80: 80 W-os kiforrasztópáka. Kúpos rögzítésű szívóka. Inline kivitel (függőleges munkahelyzet). Az óngyűjtő tartály a markolatba van beépítve. Egyszerűen, szerszám nélkül cserélhető. Széles CSF (SMD kiforrasztóbélyeg)- és szívókaválaszték. A vákuum az ujjal működtethető kapcsolóval aktiválható.
WTA 50: A WTA 50 kiforrasztócsipeszt speciálisan SMD-alkatrészek kiforrasztására tervezték. Két saját hőmérsékletérzékelővel rendelkező fűtőelem (2 x 25 W) gondoskodik a két szár azonos hőmérsékletéről.
LR 82: Nagy teljesítményű, 80 W-os forrasztópáka nagy hőigényű forrasztási feladatokhoz. A forrasztócsúcs rögzítése bajonettzárral történik, ami lehetővé teszi a forrasztócsúcs pozícióhű cseréjét.
WP 80: A normál forrasztópáka. A WP 80 / WSP 80 WSP 80 forrasztópáka a forrasztási hőmérséklet villámgyors és pontos elérésével tűnik ki. Karcsú kialakítása és 80 W-os fűtőteljesítménye által univerzálisan alkalmazható a rendkívül finom forrasztási feladatoktól kezdve egészen a nagy hőigényű munkákig. A forrasztócsúcs cseréje után közvetlenül tovább lehet dolgozni, mivel az üzemeltetési hőmérséklet elérése rövid idő alatt megtörté-nik.

A további csatlakoztatható szerszámokat lásd a tartozéklistában.

Műszaki adatok

Méretek (mm): 180 (H) x 115 (Sz) x 101 (M)

Hálózati feszültség (10): 230 V / 50 Hz, 120 V / 60 Hz (lásd a típustáblán)

Teljesítményfelvétel: 95 W

Szigetelési osztály: 1 (vezérlőkészülék), 3 (forrasztószerszám)

Biztosíték (11): T 500 mA (230 V); T 1A (120 V) (lásd a típustáblán)

Hőmérsékletszabályozás: digitális 50°C - 450°C (150°F - 850°F)

Pontosság: ± 9°C (± 17°F)

Súrített levegő: bemeneti nyomás 400 - 600 kPA (58-87 psi) olajmentes, száraz

súrített levegő

Súrítettlevegő-átalakító: levegőfogyasztás 35 l / min; max. vákuum 55 kPA (8 psi)

Súrítettlevegő-csatlakozó: súrítettlevegő-tömlő, külső átmérő 6 mm (0,24)

Potenciálkiegyenlítés (7): a készülék alsó oldalán található 3,5 mm-es kapcsolókilincs-hüvelyen át

(kiszállítási állapot: kemény földelés, dugasz nincs bedugva).

3. Üzembevétel

Rakja le a forrasztószerszámot a biztonsági tárolóba. Dugja a 6 mm külső átmérőjű sűrítettlevegő-tömlőt a sűrített levegő csatlakoztatására szolgáló gyorscsatlakozóba (12). Sűrített levegő ellátás 400 - 600 kPa (58 - 87 psi) száraz, olajmentes sűrített levegő segítségével. Dugja be a forrasztószerszám elektromos csatlakozóvezetékét a 7-pólusú csatlakozóhüvelybe (9) a homloklapon, és reteszelje ott. A tömlős főszűrőt (6) a vákuumcsatlakozó (8) és a kiforrasztópáka vákuumtömlője közé kell iktatni. Ellenőrizze, hogy egyezik-e a hálózati feszültség a típu-stábla adataival, és hogy a hálózati kapcsoló (1) kikapcsolt állapotban van-e. Kapcsolja a vezérlőkészüléket a hálóza-tra (10). Kapcsolja be a készülék hálózati kapcsolóját (1). A készülék bekapcsolásakor elvégzi az öntesztet, amikor minden kijelzőműszer (2) üzemel.

Azt követően rövid időre a beállított hőmérséklet (előírt érték) és a hőmérsékletverzió (°C / °F) jelenik meg. Azután az elektronika automatikusan átkapcsol a tényleges érték kijelzésére. A kijelző (2) piros pontja (5) világít. Ez a pont optikai szabályozóellenőrzőként szolgál. A folyamatos világítás azt jelzi, hogy a rendszer felfűt. A villogás jelzi az üzemi hőmérséklet elérését. A kiforrasztáshoz szükséges vákuum a kiforrasztópákába épített ujjal működtethető kapcsolóval aktiválható.

Hőmérséklet-beállítás

A digitális kijelző (2) alapvetően a tényleges hőmérséklet-értéket mutatja. Az UP vagy DOWN gomb (3) (4) megnyomásakor a digitális kijelző (2) az éppen beállított előírt értékre vált át. A beállított előírt érték (a villogó kijelző) az UP vagy DOWN gomb (3) (4) megnyomásával vagy folyamatos nyomva tartásával a megfelelő irányba módosítható. Amennyiben a nyomógombot folyamatosan nyomva tartják, akkor az előírt érték gyorsan peregve változik.

Kb. 2 másodperccel a gomb elengedése után a digitális kijelző (2) automatikusan visszakapcsol a tényleges értékre.

Standardsetback

Amikor nem használják a forrasztószerszámot, a hőmérséklet 20 perc után automatikusan a 150°C-os (300°F) standby-értékre süllyed. A Setback-idő háromszorosának (60 perc) leteltével aktiválódik az AUTO OFF funkció. A forrasztópáka lekapcsol.

A Standardsetback-funkció bekapcsolása: a készülék bekapcsolása alatt tartsa nyomva az UP gombot (3), amíg a kijelzőn ON nem jelenik meg. Az UP gomb elengedése esetén megtörténik a beállítás eltárolása.

Kikapcsolásához azonos módon kell eljárni. A kijelzőben OFF jelenik meg (szállítási állapot).

Nagyon finom forrasztócsúcs használata a Setbackfunkció megbízhatóságát ronthatja.

Vákuumkésleltetés

Az ujjal működtethető kapcsoló elengedése után a vákuum még kb. 2 másodpercig aktív marad.

Beállítás: a bekapcsolás alatt tartsa nyomva a DOWN - gombot (4) amíg a kijelzőn ON vagy OFF nem jelenik meg. A DOWN gomb elengedése esetén megtörténik a beállítás eltárolása. A változtatáshoz ismételje meg a folyamatot.

Karbantartás

A jó forrasztási eredmény elérése érdekében fontos, hogy a kiforrasztófejet rendszeresen megtisztítsák. Ehhez hoz-zátartozik az óngyűjtő tartály kiürítése, az üvegcsőszűrő cseréje, valamint a tömítések ellenőrzése is. Az üveghenger homlokfelületeinek kifogástalan tömítettsége biztosítja a teljes szívóteljesítményt. Az elszennyeződött szűrő

befolyásolja a kiforrasztópákán átáramló légmennyiséget. Ezért a főszűrőt (6) (tömlőszűrő a vákuumtömlőn) rendszeresen ellenőrizni kell, és adott esetben el kell végezni a cserét. Ehhez új eredeti Weller szűrőpatront használjon.

A szívókafurat és a szívókacső tisztítására használja a tisztítószerszámot (5 13 500 99). Rövid forgatással (kb. 45°C) a szívókák egyszerűen és gyorsan cserélhetők. Amennyiben a kúpos területen erős szennylerakódás tapasztalható, akkor az új szívókát nem lehet felhelyezni. Ezek a lerakódások a fűtőtest kúpjához való tisztítóbetét-tel eltávolíthatók.

Vigyázat: ha szűrő nélkül dolgozik, azzal tönkreteszi a sűrítettlevegő-átalakítót.

A képet (tisztítószerszám, tisztítási folyamat és szívókacsere) lásd a 95. oldalon.

4. Potenciálkiegyenlítés

A 3,5 mm-es kapcsolókilincs-hüvely (7) különböző kapcsolásaival 4 változat valósítható meg:

Csatlakozódugó nélkül (szállítási állapot)

Potenciálkiegyenlítés (impedancia 0 Ohm):

Csatlakozódugóval, kiegyenlítővezeték a középső érintkezőn

Pontenciálmentes:

Csatlakozódugóval Lágy földelés:

Csatlakozódugóval és beforrasztott ellenállással. Födelés a választott ellenállásértéken át.

5. Útmutató a munkához

A különböző szívókák sokféle kiforrasztási feladat megoldására alkalmasak.

A szívókák cseréjéhez való szerszám a tisztítószerszámba van integrálva. A szívókát annak cseréjekor és rögzítésekor nyomja kissé neki a fütőtestnek.

A kiforrasztás során fontos a pótlólagos forrasztóhuzal használata. Ezáltal biztosítható a szívóka jó nedvesítőképessége, valamint a régi forraszanyag jobb folyási tulajdonsága. Az optimális szívóteljesítmény eléré-se érdekében ügyelni kell rá, hogy a szívóka az áramköri lap síkjára merőlegesen álljon. A forraszanyagnak egészen folyékonynak kell lennie. Fontos, hogy a kiforrasztási folyamat alatt az alkatrész csatlakozólábát körkörösen mozgassa a furatban. Amennyiben az elszívási folyamat után a forraszanyagot még nem távolította el teljes mértékben, akkor az újbóli kiforrasztás előtt újra cinezze be a forrasztási helyet.

Fontos a szívóka méretének megfelelő kiválasztása. Ökölszabályként érvényes, hogy a szívóka belső átmérője egyezzen meg az áramköri lap furatának átmérőjével.

Az első felfűtéskor a forrasztócsúcsot illetve szívókát nedvesítse meg forraszanyaggal. Ezáltal eltávolítja a forrasztócsúcs tárolásból eredő oxidrétegeit és szennyeződéseit. Forrasztási szünet esetén és a forrasztószerszám lerakása előtt mindig ügyeljen rá, hogy a forrasztócsúcs illetve a szívóka jól be legyen cinezve. Ne használjon túl agresszív folyasztószert.

A kiforrasztóállomást közepes forrasztócsúcshoz illetve szívókához állították be. A különböző csúcsformák hőmérsékleteltérést okozhatnak.

Vigyázat:

Mindig ügyeljen a forrasztócsúcs előírásszerű illeszkedésére.

WCB 1 és WCB 2 külső beviteli készülék (opció)

Külső beviteli készülék használata esetén a következő funkciók állnak rendelkezésre.

Offset:

A forrasztócsúcs valós hőmérséklete az offset megadásával ±40°C (72°F) -kal módosítható.

- Setback:

A beállított előírt érték lecsökkentése 150°C-ra/300 °F-ra (standby). A Setback-idő, aminek leteltével a forrasztóál-lomás stand-by üzemmódba kapcsol, 0-99 perc között állí-tható. A Setback-állapotot a tényleges érték villogó kijel-zése mutatja. A Setback-idő háromszorosának leteltével aktiválódik az Auto-Off funkció. A forrasztószerszám kikapcsol (villogó vonal a kijelzón). Az egyik gomb vagy az ujjal működtethető kapcsoló megnyomásával léphez ki a Setback-állapotból illetve az Auto-Off állapotból. Ekkor rövid időre a beállított előírt érték jelenik meg.

Lock:

A beállított hőmérséklet és a hőmérsékleti ablak reteszelése. A reteszelés után a forrasztóallomáson nem lehet a beállításokat módosítani.

°C/°F:

A hőmérsékletkijelzés átkapcsolása °C-ról °F-re és fordítva. A bekapcsolás alatt a Down gombot megnyomva az aktuális hőmérsékletverzió jelenik meg.

Window:

A hőmérséklettartomány korlátozása a LOCK funkcióval reteszelt hőmérséklet max. +-99 °C értékre. A reteszelt hőmérséklet így a beállítható hőmérséklettartomány közepének felel meg.

Pontenciálmentes csatlakozóval (optocsatoló-kimenet) rendelkező készülékeknél a WINDOW funkció a hőmérsékleti ablak beállítására szolgál. Amennyiben a tényleges hőmérséklet a hőmérsékleti ablakon belülre esik, akkor a pontenciálmentes csatlakozó (optocsatoló-kimenet) kapcsol.

Cal:

a forrasztóállomás újra-beszabályozása (csak WCB 2) és Factory setting FSE (minden beállítási érték 0-ra állítása, előírt hőmérséklet 350°C / 660°F).

PC-interfész:

RS 232 (csak WCB 2)

Hőmérsékletmérő készülék:

Beépített hömérőkészülék K típusú termoelemhez (csak WCB 2)

6. Tartozéklista

T005 29 180 99 WP 80 forrasztópáka-készlet T005 33 125 99 WSP 80 forrasztópáka-készlet T005 33 112 99 LR 21 antisztatikus forrasztópáka-készlet

T005 33 113 99 LR 82 forrasztópáka-készlet T005 33 133 99 WTA 50 kiforrasztókészlet T005 13 181 99 DXV 80 kiforrasztókészlet T005 33 138 99 DSX 80 kiforrasztókészlet T005 33 131 99 MPR 80 forrasztópáka-készlet T005 33 155 99 WMP forrasztópáka-készlet T005 27 028 99 WHP 80 előmelegítő lap T005 31 181 99 WCB 1 külső beviteli készülék T005 31 180 99 WCB 2 külső beviteli készülék T005 13 500 99 tisztítószerszám

7. Szállítási terjedelem

WDD 81V

PUD 81V vezérlőkészülék DSX 80 kiforrasztókészlet elektromos csatlakozókábel 3,5 mm-es dugasz WDH 30 biztonsági tároló Biztonsági utasítások üzemeltetési útmutató, Főszűrő

Power Unit

vezérlőkészülék elektromos csatlakozó kábel 3,5 mm-es dugasz üzemeltetési útmutató főszűrő biztonsági utasítások

Szívókák ábráját lásd a 94. oldalon

Kapcsolási rajzot lásd a 96. oldalon

Forrasztócsúcs-választék ábráját lásd a 97. - 99. oldalon

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk!

A frissített üzemeltetési útmutatókat a www.weller-tools.com oldalon találja.

Joonis: äratömbedüüsid, vt Ik 94 Joonis: elektriskeem, vt Ik 96 Joonis kirjeldav joonis, vt Ik 97-99

CE-jelölés Egyesült királyságbeli megfelelőségi jelö

Ártalmatlanítás

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve kell gyűjteni és ártalmatlanítani. Az ártalmatlanítás előtt távolítsa el az izzókat a berendezésekből. A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájékozódjon a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről. A helyi rendelkezésektől függően a kiskereskedők kötelesek lehetnek az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ingyenesen visszavenni. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasználatával és újrahasznosításával járuljon hozzá a nyersanyagszükséglet csökkentéséhez. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, melyek környezetvédelmi szempontból nem megfelelő ártalmatlanítás esetén negatív hatással lehetnek a környezetre és az Ön egészségére. Ártalmatlanítás előtt törölje a használt készüléken lévő lehetséges személyes adatokat.

A szennyezett szüröket veszélyes hulladékként kell kezelni. A kicserélt készülékalkatrészeket, szüröt vagy a használt készüléket az Ön országának előírásai szerint ártalmatlanítsa.

Symboly

HU EU-megfelelőségi nyilatkozat

Kijelentjük, hogy a megnevezett termékek teljesítik a következő irányelvek előírásait:

A müszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy.