DSX 80 - Hegesztőgép Weller - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DSX 80 Weller

HU Eredeti használati utasítás fordítása

Olvassa át alaposan ezt az útmutatót és a mellékelt biztonsági előírásokat a készülék üzembe helyezése és használata előtt.

A biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása veszélyezte- ti a testi épséget és az életet.

Úgy őrizze meg ezt az útmutatót, hogy az minden felhasználó számára hozzáférhető legyen. Vegye figyelembe a csatlakoztatott készülékek mindenkori üzemeltetési útmutatóját.

Olvassa el és tartsa be a mindenkori Weller tápegység kezelési útmutatóját.

Biztonsági utasítások

A készüléket 16 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha megtanulták a készülék biztonságos használatát és megértették az ebből eredő veszélyeket. Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játs-zani.

A tisztítást és a felhasznál i karbantartást soha nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.

Az idegeneket tartsa távol a munkahelyétől.

Gyermekeknek és illetékteleneknek tilos a munkaterületen tartózkodniuk. Ne engedje, hogy idegenek megérintsék a forrasztószerszámot vagy a kábelt.

Ha nem használja a forrasztópákát, akkor helyezze azt mindig a biztonsági tárolóba.

Csak eredeti Weller forrasztócsúcso- kat használjon!

VIGYÁZAT

Áramütés

Tartsa távol az áramütéstől. Az antisztatikus kidolgozású forrasztószerszámokon a markolat vezetőképes.

• Ne érintse meg a földelt testrészekkel, pl. csövek, készülék ház, fütő testek, főzőedények és hűtőszekrények.
• A forrasztókészüléket ne használja nyirkos vagy nedves környezetben.
• Ne dolgozzon feszültség alatt álló részeken.

VIGYÁZAT

Égésveszély

A forrasztócsúcs a forrasztási folyamatok közben nagyon forró. A hegy megérintésekor fennáll az égésveszély. Forrasztás után a forrasztókészülék és a munkadarabtartó még forró.

• Ha nem használja a forrasztópákát, akkor helyezze azt mindig a biztonsági tárolóba. Győződjön meg arról, hogy a biztonsági állvány biztonságosan fel van szerelve.
• Ne érintse meg a forró pákahegyet és tartsa távol a gyúlékony tárgyaktól..
• A forrasztócsúcs cseréjét csak hideg állapotban végezze.
• Fúvókacsere csak hideg állapotban

A folyékony forrasztóón égési sérüléseket okozhat. Védje magát az ónfröccsenésektől.

• Hordjon megfelelő védőruházatot az égési sérülések elleni védekezésként. Védje szemét és hordjon védőszemüveget.
• Ragasztók feldolgozásakor különösen a ragasztógyártó figyelmeztető utasításaira ügyeljen.
• A vákuumot és a forrólevegőt csak az arra tervezett csatlakozókhoz csatlakoztassa.

VIGYÁZAT

Tüzveszély

A forrasztópáka vagy a biztonsági tartó letakarása tüzveszélyt jelent.

• Mindig hagyja szabadon a forrasztókészüléket, illetve a biztonsági pákatartót.
• Ne tegyen éghető tárgyakat, folyadékokat vagy gázokat a forró forrasztókészülék közelébe.
• Ne tegye a forró pákát vagy csipeszt a munkalapra vagy műanyag felületre, és ne is hagyja ott azokat.
• Kerülje a véletlen üzemeltetést. A használaton kívüli forrasztókészülékeket kapcsolja feszültségmentesre.
• Tartsa távol a robbanékony és gyúlékony tárgyakat.

A forrasztószeszközt biztonságos helyen tárolja. A használaton kívüli készülékeket és szerszámokat száraz, magasan fekvő, vagy zárt, gyermekek által el nem érhető helyen kell tárolni. A nem használt forrasztószerszámot kapcsolja feszültség- és nyomásmentes helyzetbe.

Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra. A készüléket soha ne emelje fel a vezetéknél fogva. Ne a kábellel húzza ki a dugót a konnektorból. Óvja a kábelt hőtől, olajtól és éles szélektől.

Legyen körültekintö! Figyeljen oda arra, amit csinál. Körültekintéssel végezze a munkáját. Ne használja a forrasztópákát, ha nem tud rá koncentrálni.

Kerülje a rendellenes testtartást. A munkaterület legyen ergonomikusan kialakítva! Ügyeljen arra, hogy helyesen

tartsa a szerszámot munkavégzés közben, mert a helytelen tartás sérülésekhez vezethet.

A forrasztószerszámot csak műszakilag kifogástalan állapotban szabad üzemeltetni. A védőberendezéseket nem szabad üzemen kívül helyezni.

Az üzemzavarokat és hibákat azonnal el kell háritani. A készülék/szerszám használata előtt gondosan ellenőrizze a védőberendezések hibátlan és megfelelő működését. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e és nem szorulnak-e, vagy nem sérültek-e az alkatrészek. A készülék kifogástalan működésének előfeltétele, hogy az egyes alkatrészek megfelelően legyenek összeszerelve, és megfeleljenek minden feltételnek.

A megfelelő szerszámot használja. Csak a tartozéklistán szereplő vagy a gyártó által engedélyezett tartozékokat vagy kiegészítő eszközöket használja. A WELLER tartozékokat vagy kiegészítő eszközöket csak eredeti WELLER készülékeken használja. Más eszközök és kiegészítők használata sérülésveszélyt jelenthet önre.

Biztosítsa a szerszámot. A munkadarab rögzítéséhez használjon befogó szerkezeteket.

Használja a forrasztási füstelszívót. Ha rendelkezésre állnak a berendezések a forrasztási füst-elszívó csatlakoztatásához, győződjön meg ezek csatlakoztatásáról és helyes használatáról.

Rendeltetésszerű használat

A forrasztópákát kizárólag a használati útmutatóban megadott forrasztási és kiforrasztási célokra használja, az itt megadott feltételek szerint.

A forrasztópáka csakis a Weller tápegységeivel használható. Ez a készülék csak szobahőmérsékleten és beltérben használható. Óvja nedvességtől és közvetlen napsugárzástól.

A gyártó nem vállal felelősséget a használati utasítástól eltérő használatért, illetve a készülék engedély nélküli módosításáért.

VIGYÁZAT

Éghető gázokat vagy folyadékokat tilos elszívni.

A készülék csak kifogástalanul behelyezett és arra tervezett szűrőkartusokkal üzemeltesse.

Cserélje ki a tele levő szűrőkartusokat.

Felhasználói csoportok

A különböző nagyfokú kockázatok és veszélyforrások miatt egyes munkafolyamatokat csak képzett szakemberek végezhetnek.

Munkafolyamat Felhasználói csoportok

A forrasztási paraméterek előírásai	Műszaki képzettségű szaks-zemélyzet
Elektromos alkatrészek cseréje	Villamos szakember

Munkafolyamat Felhasználói csoportok
A karbantartásiidőintervallumok előírásai	Biztonsági szakember
KezelésSzűrőcsere	Laikusok
KezelésSzűrőcsereElektromos alkatrészekcseréje	Műszaki tanulók egy képzett szakember irányítása és felügyelete mellett

Ápolás és karbantartás

VIGYÁZAT

Mielött bármilyen munkához kezd a gépen, áramtalanítsa (húzza ki a konnektorból)! Hagyja a berendezést lehülni.

Rendszeresen ellenőrizzen minden csatlakoztatott kábelt és tömlöt. A hibás villamos szerszámok minden további használatát azonnal fel kell függeszteni.

Az eltömödött fúvókák használata tilos.

A jó forrasztási eredmény elérése érdekében fontos a forrasztófej rendszeres tisztítása. Ez magában foglalja az óntartály ürítését és cseréjét, valamint a tömítések ellenőrzését. Az üveghenger homlokfelületeinek tökéletes tömítése biztosítja a teljes szívóteljesítményt. A szennyezett szűrők hátrányosan befolyásolják a forrasztópáka légáteresztő képességét. A különböző szívófúvókák számos forrasztási problémát megoldanak. A szívófúvókák cseréjéhez a megfelelő szerszám a tisztítókészletbe van beépítve. A szívófúvókák egy rövid (kb. 45°-os) forgó mozdulattal gyorsan és egyszerűen cserélhetők.

A szívófúvóka behelyezésekor és rögzítésekor enyhén nyomja azt a fütőtesthez. A szívófúvókát csak forró állapotban cserélje ki és tisztítsa meg. A szívófúvóka furatának és a szívócsőnek a tisztításához használja a tisztítószerszámot.

Ha a kúp területén erősen lerakódott szennyeződések vannak, akkor az új szívófúvóka már nem használható. Ezeket a lerakódásokat a fűtőtest kúpjához való kúpos tisztítóeszközzel lehet eltávolítani.

Csak a Weller által kiképzett személyzet végezhet javításokat a készüléken.

Kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz: [e-mail]

Csak eredeti WELLER alkatrészeket használjon.

VIGYÁZAT

Égésveszély

• A szívófúvóka nagyon forróvá válik a forrasztási folyamatok során. A szívófúvóka megérintése esetén fennáll az égési sérülések veszélye..
• Ne érintse meg a forró szívófúvókákat, és tartsa távol a gyúlékony tárgyakat.
• A szívófúvókák cseréjét és tisztítását csak forró állapotban végezze megfelelő szerszámmal.
• A forrólevegő-fúvókákat csak megfelelő szerszámmal cserélje.
• Az óngyűjtő tartályt csak hideg állapotban tisztítsa és cserélje.

Kiforrasztópáka: Az elszívófúvókákat meleg állapotukban cserélje, ehhez használja a PDN kiforrasztófúvóka-fogót. Biztonsági okokból a kiforrasztópáka tisztítását hideg állapotban ajánljuk.

Tartsa tisztán a pákahegyek és a fütöelemek hőátadó felületeit. A fütöelem nem kerülhet érintkezésbe forrasztóonnal..

A Weller DSX 80 antisztatikus egység csatlakoztatható minden elektronikusan vezérelt, 80 W-os csatlakozási technikával rendelkező forrasztásmentesítő készülékhez.

Szüröcsere

A szürörendszer szabályos működéséhez a következőképpen kell cserélni a szürőt:

• legalább évente egyszer
• a kijelzést követően, vagy
  • a karbantartási terv szerint

A szennyezett szűrőket veszélyes hulladékként kell kezelni.

A kicserélt készülékalkatrészeket, szűrőt vagy a használt készüléket az Ön országának előírásai szerint ártalmatlanítsa.

Viseljen megfelelő védőfelszerelést.

Műszaki Adatok

Kiforrasztópáka DSX 80
Hőmérséklet-tartomány °CHőmérséklet-tartomány °F	50 - 450150 - 850
Teljesítményfelvétel 80 W / 24	V~
Hálózati feszültség 24 V / AC
Felfűtési idő(50 °C-ról 350 °C-ra) (120 °F-ról 660 °F-re)	~ 80 s
Csúcs típusa, gyártási sorozat	DX
Tápegység	WDD 81V, WR 2, WR 3M

Kiforrasztópáka DSX 120
Hőmérséklet-tartomány °CHőmérséklet-tartomány °F	50 - 450150 - 850
Teljesítményfelvétel 120 W / 24 V~
Hálózati feszültség 24 V / AC
Felfűtési idő(50 °C-ról 350 °C-ra) (120 °F-ről 660 °F-re)	~ 35 s
Csúcs típusa, gyártási sorozat	XDS / XDSL
Tápegység	WR 2, WR 3M

Kiforrasztópáka DXV 80
Hőmérséklet-tartomány °C	50 - 450
Hőmérséklet-tartomány °F	150 - 850
Teljesítményfelvétel 80 W / 24	V~
Hálózati feszültség 24 V / AC
Felfűtési idő(50 °C-ról 350 °C-ra) (120 °F-ről 660 °F-re)	~ 65 s
Csúcs típusa, gyártási sorozat	DX
Tápegység WDD81V, WR2 WR 3M

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk!

Garancia

A vevő szavatossági igényei a készülék vevőhöz történt kiszállításától számított egy év után elévülnek. Ez nem vonatkozik a vevő BGB (Német Szövetségi PTK) §§ 478, 479 szerinti viszontkereseti igényére.

Az általunk rendelkezésre bocsátott garancia értelmében csak akkor állunk jót, ha a készülék tulajdonságaira és tartósságára vonatkozó garanciát írásba foglaltuk és a „Garancia“ fogalma alatt bocsátottuk ki.

A garancia érvényét veszíti szakszerűtlen használat esetén, illetve ha szakképzetlen személyek végeznek rajta módosításokat.

További információkért kérjük, látogasson el a weboldalra www.weller-tools.com.

Feszültségkiegyenlítő hüvely

A pákacsúcshoz szükséges feszültségkiegyenlítés a használt tápegységen keresztül állítható be. A feszültségkiegyenlítő vezeték csatlakozási lehetőségeit a tápegység kezelési útmutatója tartalmazza.

Szimbólumok

Figyelem!

Vigyázat! Égésveszély

Olvassa el a kezelési útmutatót!

Elektrosztatikusan veszélyeztetett alkatrészekhez alkalmas dizájn és munkahely

CE-jelölés

Egyesült királyságbeli megfelelőségi jelölés

Kiforrasztás

Ártalmatlanítás

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve kell gyűjteni és ártalmatlanítani. Az ártalmatlanítás előtt távolítsa el az izzókat a berendezésekből. A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájékozódjon a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről. A helyi rendelkezésektől függően a kiskereskedők kötelesek lehetnek az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ingyenesen visszavenni. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasználatával és újrahasznosításával járuljon hozzá a nyersanyagszükséglet csökkentéséhez. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, melyek környezetvédelmi szempontból nem megfelelő ártalmatlanítás esetén negatív hatással lehetnek a környezetre és az Ön egészségére. Ártalmatlanítás előtt törölje a használt készüléken lévő lehetséges személyes adatokat.

A szennyezett szűrőket veszélyes hulladékként kell kezelni. A kicserélt készülékalkatrészeket, szűrőt vagy a használt készüléket az Ön országának előírásai szerint ártalmatlanítsa.

HU EU-megfelelőségi nyilatkozat

Kijelentjük, hogy a megnevezett termékek teljesítik a következő irányelvek előírásait:

A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy.