HDW3618DNPD - Hűtőszekrény HAIER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Többajtós hűtő-fagyasztó
Beépítési minimális szélesség	920 mm
Beépítési minimális mélység	1137 mm
Hűtési technológia	Total No Frost
Vezérlőpanel	Érintőképernyő LED jelzőfényekkel
Speciális funkciók	Szuper hűtés, Szuper fagyasztás, Eco mód, Nyaralás funkció
Hűtő hőmérséklete	2 °C - 8 °C (alkalmazással állítható)
Fagyasztó hőmérséklete	-16 °C - -24 °C (alkalmazással állítható)
Leolvasztás	Automatikus (No Frost)
Kapcsolódás	Beépített Wi-Fi, kompatibilis a hOn alkalmazással
HCS szűrő	Páratartalom szabályozás a zöldséges fiókban
Ajtók átrendezhetősége	Igen, lehetséges
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Hibakódok megjelenítése	Igen (villogó LED kombinációk)
Demo mód funkció	Igen

Gyakran ismételt kérdések - HDW3618DNPD HAIER

Hogyan állítsam be a hűtő vagy a fagyasztó hőmérsékletét?

Tartsa lenyomva a TEMP gombot 5 másodpercig a rekesz kiválasztásához (hűtő vagy fagyasztó). Ezután gyorsan nyomja meg a TEMP gombot a hőmérsékleti szintek közötti váltáshoz. 5 másodperc elteltével a beállítás megerősítést nyer.

Hogyan aktiváljam a Szuper hűtés funkciót?

Nyomja meg hosszan a TEMP gombot a hűtő kiválasztásához, majd nyomja meg gyorsan a TEMP gombot, amíg a Szuper hűtés ikon fel nem gyullad. A hőmérséklet automatikusan 2 °C-ra áll. 30 óra elteltével vagy manuálisan kikapcsol.

Hogyan használjam a Szuper fagyasztás funkciót?

Válassza ki a fagyasztó rekeszt a TEMP gomb lenyomva tartásával, majd nyomja meg gyorsan a TEMP gombot, amíg a Szuper fagyasztás ikon fel nem gyullad. A hőmérséklet -24 °C-ra áll. A funkció 50 óráig tart, mielőtt visszatérne az előző beállításhoz.

Mire való az Eco mód?

Az Eco mód optimalizálja a teljesítményt az élelmiszerek optimális tárolásához, miközben energiát takarít meg. Automatikusan a hűtőt 5 °C-ra, a fagyasztót -18 °C-ra állítja. Aktiválja a MODE gombbal vagy a hOn alkalmazással.

Hogyan aktiváljam a Nyaralás funkciót?

Nyomja meg a MODE gombot, amíg a Nyaralás ikon fel nem gyullad. Ez a funkció kikapcsolja a hűtőt, miközben a fagyasztó működik, csökkentve ezzel az energiafogyasztást. Kapcsolja ki a MODE gombbal vagy az alkalmazással.

Hogyan fordítsam meg az ajtók nyitási irányát?

Használjon elektromos csavarhúzót. Távolítsa el a felső, középső és alsó zsanérokat, majd szerelje fel őket az ellenkező oldalon fordított sorrendben. A részletes lépésekért olvassa el a használati útmutatót.

Mit tegyek, ha hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn?

Ha a fagyasztó LED-jei szekvenciálisan villognak, kommunikációs hibáról van szó. Ha egyszerre villognak, a ventilátor hibás. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Hogyan csatlakoztassam a hűtőt a hOn alkalmazáshoz?

Töltse le a hOn alkalmazást és hozzon létre egy fiókot. Kapcsolja be a hűtőt, a Wi-Fi konfigurációs módba lép (villogó ikon). Kövesse az alkalmazás utasításait a párosításhoz.

Hogyan tisztítsam meg a hűtő leeresztőcsövét?

Ha víz gyűlik fel az alján, a cső eltömődött lehet. Tisztítsa meg egy vattapálcikával vagy hasonló tárggyal a folyás helyreállításához.

Miért van dér a hűtő hátsó falán?

A dér képződése a hátsó falon normális a működés során, különösen ha meleg ételeket helyeznek be, vagy ha gyakran nyitják az ajtót. Ez eltűnik az automatikus leolvasztási ciklus (No Frost) során.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDW3618DNPD HAIER

Egyéni hőmérséklet ....104

1. lépés ....107

2. lépés ....107

3. lépés ....107

Wi-Fi használata 108

AJTÓ NYITÁSÁNAK VÁLTÁSA....109

HIBAELHÁRÍTÁS

TERMÉKLEÍRÁS

1. Vezérlőpanel
2. Polcok
3. Tároló
4. Fagyasztó dobozok
5. Ajtópolc

* Az energiatakarékosság tekintetében leghatékonyabb konfiguráció esetében a fiókoknak, élelmiszerdoboznak és polcoknak a termékben kell lenniük, ez ügyben tájékozódjon a fenti képekböl.
** A fenti képek csak tájékoztató jellegűek. A tényleges konfiguráció a fizikai terméktől vagy a forgalmazó nyilatkozatától függ.

Helyigény

Az egység ajtajának teljesen ki kell nyílnia az ábra szerint. Biztosítso n elegendő szabad helyet az ajtók és fiókok kényelmes nyitásához.

Tartson legalább 50 mm távolságot a termék oldalfalai és a szomszédos részek között.

Szélesség:min.920 mm

Mélység: min. 1137 mm

A. BE/KI gomb, amely a készülék be- és kikapcsolására szolgál
B. Wi-Fi gomb, amely a Wi-Fi funkció be- és kikapcsolására szolgál
C. Mode gomb, amely a kívánt funkció kiválasztására szolgál
D. HÖM gomb, amely a hütöszekrény és fagyasztó hömérsékletének kiválasztására szolgál

a. Hütőszekrény/fagyasztó terület ikon, amely megmutatja, hogy a készülék melyik rekeszét választotta ki
b. Fagyasztó hömérsékleti szintek, amelyek visszajelzéssel szolgálnak a fagyasztó esetében kiválasztott hömérsékletről
c. Hütőszekrény hömérsékleti szintek, amelyek visszajelzéssel szolgálnak a kiválasztott hömérsékletröl
d. Egyéni hömérséklet ikon, amely megmutatja, hogy hömérsékletet az alkalmazás választotta-e ki
e. Eco mód ikon, amely visszajelzéssel szolgál ar vonatkozóan, hogy bekapcsolta-e az eco módot
f. Nyaralás funkció ikon, amely visszajelzéssel szolgál ar vonatkozóan, hogy bekapcsolta-e a nyaralás módot
g. Wi-Fi ikon, amely visszajelzéssel szolgál a Wi-működéséről és a készülék csatlakoztatott állapotáról

Használat

• Csatlakoztassa a készüléket, amely ekkor automatikusan bekapcsol. A hömérséklet gyárilag automatikusan 4 °C-ra van beállítva a hütöben és -18 °C-ra a fagyasztóban.
• A hömérséklet módosításához tartsa lenyomva 5 másodpercig a HÖM gombot, egy hangjelzés hallható ekkor, és a kiválasztott rekesz (hűtőszekrény vagy fagyasztó), illetve a megfelelő rekesz hömérséklet-jelző LED-jei bekapcsolnak 2 másodpercre, majd 2 másodpercet követően a rekesz kiválasztását megerősíti a készülék. Ha a kiválasztott rekesz ikonja világít, gyorsan nyomja meg a HÖM gombot a hömérséklet módosításához. Ahogy emelkedik a beállítás értéke, a megfelelő LED-jelzőfény bekapcsol. A HÖM gomb megnyomásakor és a hömérséklet változásakor hangjelzés hallható, 5 másodpercet követően a kiválasztást megerősíti a készülék.

Ha 30 másodpercig nem nyom meg semmilyen gombot, a hütőszekrény/fagyasztó ikon kikapcsol, míg a kiválasztott hömérsékletek LED-jei továbbra is világítanak. Amikor ismét megnyomja a HÖM gombot, a legutóbb kiválasztott rekesz (hütőszekrény vagy fagyasztó) ikonja világítani kezd.

- Áramkimaradás esetén a készülék az utolsó beállított hütési szintet állítja vissza.

- Az alapértelmezett beállítás visszaállításához tartsa lenyomva a Hőm gombot, és kattintson a BE/KI gombra 5 alkalommal (5 másodperc alatt)

- Normál üzemi körülmények között (tavasszal és összel) ajánlott a hömérsékletet 4 °C-ra állítani. Nyáron vagy magas környezeti hömérséklet esetén ajánlott a hömérsékletet 6-8 °C-ra beállítani, hogy a hütőszekrény és a fagyasztó hömérséklete megfelelő legyen, miközben csökken a hütőszekrény folyamatos üzemideje; télen alacsony környezeti hömérséklet esetén ajánlott a hömérsékletet 3-4 °C-ra állítani, hogy elkerülje a hütőszekrény gyakori beindítását/leállítását.

Egyéni hömérséklet

Az alkalmazásból beállíthat egyéni hőmérsékletet úgy a hűtőszekrényben, mint a fagyasztóban. A hőmérséklet 1 °C-os pontossággal állítható be. A hűtőszekrény esetében 2 °C és 8 °C között választhat, míg a fagyasztó esetében -16 °C és -24 °C között.

Amikor a hőmérsékletet az alkalmazás választja ki, az egyéni hőmérséklet ikon bekapcsol, miközben az összes LED jelzőfény az érintett rekesz esetében kikapcsol (vagyis ha a hűtőszekrény hőmérsékletét választja ki az alkalmazás, a 2 °C és 8 °C közötti hőmérsékleteket jelző LED-ek kapcsolnak ki. Ha a fagyasztó hőmérsékletét választja ki az alkalmazás, a 16 °C és -24 °C közötti hőmérsékleteket jelző LED-ek kapcsolnak ki.)

Ha csak egy rekesz (fagyasztó vagy hűtőszekrény) esetében állítja be az egyéni hőmérsékletet, a másik rekesz hőmérséklete nem módosul, és a kiválasztott hőmérsékletet jelző LED az adott rekesznél bekapcsolva marad. A hőmérséklet minden egyes módosításáról a készülék hangjelzéssel tájékoztat.

Super Cool funkció

Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Super Cool funkciót, ha nagy mennyiségű élelmiszert kell tárolni (például vásárlás után). A Super Cool funkció felgyorsítja a friss élelmiszerek hütését, és megvédi a már tárolt árukat a nemkívánatos felmelegedéstől. Ha a funkció be van kapcsolva, a hütőszekrény hőmérséklete automatikusan 2 °C-ra módosul.

A Super Cool funkció használata:

• A funkció a HÖM lenyomva tartásával kapcsolható be, így kiválaszthatja a hütőszekrényt, majd gyorsan nyomja meg a HÖM gombot, amíg a Super Cool ikon be nem kapcsol, vagy a funkció bekapcsolható az alkalmazásból. A funkció bekapcsolását követően a Super Cool LED folyamatosan világít.
• A Super Cool funkcióból való kilépéshez nyomja meg a HÖM gombot, vagy kapcsolja ki azt az alkalmazásból.
• A Super Cool funkció automatikusan kikapcsol, amint a funkció bekapcsolt állapota meghaladja a 30 órát.
• Amikor a Super Cool funkció kikapcsol, a vezérlőpult megfelelő ikonja kikapcsol, és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott hűtési szintet.

Megjegyzés: A Super Cool és a Super Freeze funkció nem használható egyszerre

A szuperfagyasztás funkció felgyorsítja a friss élelmiszerek lefagyasztását, és megvédi a már tárolt árukat a nemkívánatos felmelegedéstől. Ha nagy mennyiségű élelmiszert kell fagyasztani, ajánlott a Super Freeze funkciót 24 órával korábban bekapcsolni, mielőtt behelyezné az élelmiszert. Ha a funkció be van kapcsolva, a hőmérséklete automatikusan - 24 °C-ra módosul.

A Super Freeze funkció használata:

• A funkció a HÖM lenyomva tartásával engedélyezhető, így kiválaszthatja a fagyasztót, majd gyorsan nyomja meg a HÖM gombot, amíg a Super Freeze ikon be nem kapcsol, vagy a funkció bekapcsolható az alkalmazásból. A funkció bekapcsolását követően a Super Freeze LED folyamatosan világít.
• A Super Freeze funkcióból való kilépéshez nyomja meg a HÖM gombot, vagy kapcsolja ki azt az alkalmazásból.
• A Super Freeze funkció automatikusan kikapcsol, amint a funkció bekapcsolt állapota meghaladja az 50 órát.
• Amikor a Super Freeze funkció kikapcsol, a vezérlőpult megfelelő ikonja kikapcsol, és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott fagyasztási szintet.

Megjegyzés: A Super Cool és a Super Freeze funkció nem használható egyszerre

Eco mód

Az Eco mód aktiválásával optimalizálhatja a készülék teljesítményét, miközben a készülék optimális körülményeket biztosít az élelmiszer tárolásához. Az Eco mód automatikusan 5 °C-ra állítja be a hőmérsékletet a hűtőszekrényben, a fagyasztóban pedig -18 °C-ra Az Eco mód használata:

• A funkció bekapcsolható a vezérlőpultról a „Mode” gomb megnyomásával, amíg az Eco mód ikon be nem kapcsol (és egy hangjelzés megerősíti a funkció kiválasztását), vagy kiválaszthatja a funkciót az alkalmazásból. A funkció bekapcsolását követően az Eco mód ikon folyamatosan világít.
• Az Eco mód kikapcsolásához használja az alkalmazást, vagy válasszon egy másik funkciót a vezérlópultról.
• Amikor az Eco mód kikapcsol, a vezérlőpult megfelelő ikonja kikapcsol, és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott hűtési szinteket.

Nyaralás funkció

A Nyaralás funkció a készülék energiafogyasztásának csökkentésére szolgál, amikor a készüléket nem használják a megszokott módon. A funkció engedélyezését követően a LED-es jelzőfények kikapcsolnak (még akkor is, ha az ajtó nyitva van), valamint a hütőszekrény kikapcsol, azonban a fagyasztó továbbra is üzemszerűen működik.

A Nyaralás funkció használata:

• A funkció bekapcsolható a vezérlópultról a „Mode” gomb megnyomásával, amíg a Nyaralás ikon be nem kapcsol (és egy hangjelzés megerősíti a funkció kiválasztását), vagy kiválaszthatja a funkciót az alkalmazásból. A funkció bekapcsolását követően a Nyaralás ikon folyamatosan világít.
• A Nyaralás funkció kikapcsolásához használja az alkalmazást, vagy válasszon egy másik funkciót a vezérlópultról.
• Amikor a Nyaralás funkció kikapcsol, a vezérlőpult megfelelő ikonja kikapcsol, és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott hűtési szinteket.

Leolvasztás

A hütöszekrény és a fagyasztórekeszek kiolvasztása automatikusan történik: nincs szükség felhasználói beavatkozásra.

HCS

Egy bizonyos nedvességszint elérésekor a HCS szürőszálak kinyílnak, ami a nedvesség csökkenését okozza, majd ismét bezáródnak.

Demo mód

A demo mód bekapcsolásához, feloldott kijelző mellett tartsa lenyomva a SET gombot, és nyomja le a WiFi gombot 5 alkalommal 5 másodpercen belül. A demo mód elhagyásához hajtsa végre ugyanazt a műveletet, vagy kapcsolja ki a hütőberendezést.

Hibakódok

• Kommunikációs hiba

[-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C] a fagyasztó fényei egymás után bekapcsolnak, ami azt jelenti, hogy kommunikációs hiba történt a fö vezérlőtábla és a kijelzőlap között. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással a probléma elhárításához.

- Ventilátor

[-16°C;-20°C;-22°C;-24°C] a fagyasztó fényei egyszerre villognak, ha a ventilátor nem működik megfelelően. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással a probléma elhárításához.

CSATLAKOZÁS ALKALMAZÁSHOZ PÁROSÍTÁSI ELJÁRÁS AZ ALKALMAZÁSBAN

1. lépés

- Töltse le a hOn alkalmazást a megfelelő áruházból

- Hozza létre fiókját a hOn alkalmazásban, vagy jelentkezzen be, ha már van fiókja

- Kövesse a hOn alkalmazás párosításra vonatkozó utasításait

Wi-Fi használata

Ha a Wi-Fi módot még nem konfigurálta, amikor a hütőszekrény bekapcsol, a készülék automatikusan konfigurációs módba vált, és ebben az állapotban marad 30 percig. A Wi-Fi ikon villog, és kezdheti a termék regisztrálását.

• A Wi-Fi funkció konfigurálásához kövesse az alkalmazás utasításait (lásd fent)
• A Wi-Fi konfigurálása és a kapcsolat létrehozása után a Wi-Fi ikon bekapcsol és folyamatosan világít.
• Ha nem hajt végre semmilyen müveletet 30 percig, a Wi-Fi funkció automatikusan kilép a konfigurációs módból
• Ha a Wi-Fi funkciót már konfigurálta, ez automatikusan újracsatlakozik a konfigurációs adatoknak megfelelően.

A Wi-Fi alaphelyzetbe állításához nyomja meg és tartsa lenyomva a Wi-Fi billentyűt és a SET billentyűt 2 másodpercig.

A Wi-Fi funkció kikapcsolásához tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot 3 másodpercig.

Rádiómodul - Műszaki adatok

Frekvencia rátá (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Csatorna frekvenciák	2412...2472 MHz(lépés mérete 5 MHz)
Maximális teljesítmény(EIRP)	100 mW

A rádióberendezés típusa megfelel az irányelvnek 2014/53/EU.

AJTÓ NYITÁSÁNAK VÁLTÁSA

Szükséges szerszámok: Elektromos csavarhúzó

1. Távolítsa el a felső zsanér burkolatát
2. Csavarja ki a felső zsanért
3. Távolítsa el a felső zsanér burkolatát (bal)
4. Távolítsa el a középső zsanért

1. Távolítsa el az alsó zsanért
2. Szerelje fel a zsanér talprészét
3. Szerelje fel a középső zsanért
4. Szerelje fel a felső zsanérlemezt
5. Szerelje fel a felső zsanér burkolatát

A belső izzó nem kapcsol be.	Nincs elektromos tápellátás.	Nem osallakoztatla megfelelően a tápkábelt.Ellenőrizze, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van vagy sem (lásd Hőmérséklet beállítás).Bizonyosodjon meg a hálózati ajizat megfelelő működéséről (pl. egy másik elektromos eszközzel).
	Holiday üzemmód bekapcsolva.	Kapcsolja ki a Holiday üzemmódot.
A hütőszekrény és/vagy a fagyasztó belső hőmérséklete nem elég alacsony.	Az ajtók nincsenek bezárva.	Bizonyosodjon meg az ajtó és a tömitések megfelelő záródásáról.
	Az ajtókat gyakran kinyitják.	Egy ideig kerülje az ajtók felesleges nyíltását.
	Helytelen hőmérséklet beállítás.	Ellenőrizze a beállított hőmérsékletet, és ha lehetséges, álltson be alacsonyabb hőmérsékletet (lásd Hőmérséklet beállítás).
	A hütőszekrény és/vagy a fagyasztó túl tele var	Várja meg, amíg a hütőszekrény/fagyasztó hőmérséklete stabilázálódik.Kerülje a hütőszekrény és a fagyasztó túzlott feltöltését.
	A környező hőmérséklet túl alacsony.	Vigye az egységet egy melegebb helyre, vagy melegítse fel az ad helyiséget.
	A készülékbe meleg cikkeket helyeztek.	Tárolás előtt mindig hagyja lehúlni a cikkeket.
A hütőszekrényben lévő étel megfagy.	Helytelen hőmérséklet beállítás.	Ellenőrizze a hőmérséklet beállítását, és ha lehetséges, növelje a hőmérsékletet.
	Az étel érintkezik a hátsó fallal.	Tartsa távol az éteit a hütőszekrény hátsó falától.
A hütőtér alja nedves, vagy vízcseppek jelenléte látható.	Előfordulhat, hogy a kifolyócső eltömödött.	Tiszíttsa meg a kifolyócsövet egy bottal vagy hasonló eszközzel, hogy elősegítse a viz távozását.
Vízcseppek vagy jég jelenléte a hütőszekrény hátsó falán.	A funkció függvényében működés közben vízcseppek vagy jég képződhet a hütőszekrény hátsó falán.	Ez nem hiba.
	A készülékbe meleg cikkeket helyeztek.	Tárolás előtt mindig hagyja lehúlni a cikkeket.
	Nyitott élelmiszertárolók vagy folyadékok találhatók a készülékben.	Mindig fedje le az éteit és a folyadékokat.
	Az ajtók nincsenek bezárva.	Bizonyosodjon meg az ajtó és a tömitések megfelelő záródásáról.
	Az ajtókat gyakran kinyitják.	Egy ideig kerülje az ajtók felesleges nyíltását.
A zöldséges rekeszben víz jelenléte tapasztalható.	A levegő nem kering.	Bizonyosodjon meg arról, hogy nem töltötte tűlságosan fel a készüléket.
	A zöldségek és gyümölcsök túl sok nedvességt tartalmaznak.	Csomagolja a gyümölcsöket és zöldségeket valamilyen műanyagt pl. fóliaba, zsákokba vagy tartályokba.
A motor folyamalosan üzemel.	Az ajtók nincsenek bezárva.	Győződjön meg arról, hogy az ajtókat becsukta, és hogy a tömités megfelelően zárnak.
	Az ajtókat gyakran nyitják.	Egy ideig kerülje az ajtók felesleges nyíltását.
	Nagyon magas a környezeti hőmérséklet.	Ellenőrizze, hogy a környezeti hőmérséklet a készülék címkéjén szereplő jellemzőkben meghatározott tartományon belül van-e.Állitsa a kijelző képernyőttermosztátot magasaób hőmérsékletre.
	A készüléket hosszabb időre kikapcsolva mara (áramellátás nélkül).	Normál esetben a készüléknek 8-12 órára van szüksége ahhoz, h teljesen lehüljön.
A fagyasztott élelmiszer kiolvad.	A környezeti hőmérséklete túl alacsony.	Vigye az egységet egy melegebb helyre, vagy melegítse fel az ad helyiságot.
	A fagyasztó ajtaja nincs becsukva.	Győződjön meg róla, hogy az ajtó zárva van, és hogy a tömités megfelelően zár.
Hütőajtó riasztás.	A hütőajtó riasztás (hangjelzés) bekapcsol, amikor az ajtó 3 percnél hosszabb idei nyítva marad.	Ne hagyja nyítva az ajtól, amikor nincs rá szükség. A sípolás az ajtó becsukásakor megszünik.
A készülék olyan hangokat ad ki, mint a gurgulázás, zümmögés, katlanás, nyikorgás.	Nincs meghibásodás. Egy motor működik, pl. hütőegység, ventilátor. A hütőközeg áramlik a csövekben. A motor, a kapcsolók és a mágnesszelepek be- vagy kikapcsolnak.	Szükségtelen bármilyen beavatkozás.
	A készülék nem vízszintes talajon helyezkedik el.	Állitsa be a labakat a készülék szintbe állításához.
	A készülék hozzáér egy körülötte lévő tárgyhoz.	Távolitsa el a készülék mellett lévő tárgyakat.
A készülék nem hüt, a hőmérséklet és a világítás visszajelzői működnek.	Demo mód bekapcsolva.	Kapcsolja ki a DEMO módot.
Vastag jég és zúzmara található a fagyasztórekeszben.	A cikkeket nem csomagolta be megfelelően.	Mindig csomagolja be alaposan a cikkeket.
	Egy ajtó/fiók a készülékben nem záródik megfelelően.	Csukja be az ajtó/fiókot.
	Az ajtó/fiókot túlságosan gyakran nyitotta ki, vagy túlságosan sokáig tartotta nyítva.	Ne nyissa ki az ajtó/fiókot túl gyakran.
	Az ajtó/fiók tömítése szennyezett, kopott, repec vagy nem megfelelő.	Tiszíttsa meg az ajtó/fiók tömítését, vagy cseréje ki új alkatrészre.
	Valami belülről megakadályozza az ajtó/fiók megfelelő záródását.	Helyezze vissza a polcokat, az ajtópolcokat vagy belső tartályoka hogy az ajtó/fiók becsukódhasson.
A készülék oldalai melegek.	Ez természetes jelenség.

Indice