HENERGY 700 HE710HM 011 - Porszívó HOOVER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Zacskós porszívó
Márka	HOOVER
Modell	HENERGY 700 HE710HM 011
Tápellátás	Hálózati (vezetékes)
Szűrőrendszer	Mosható előmotor szűrő + mosható kimeneti szűrő
Automatikus üzemmód	Igen, porszenzorokkal
Kézi üzemmód	Igen, kézi teljesítményállítás
Teljesítménybeállítás	Forgó gomb vagy LED-kijelző a változattól függően
Fő kefe	Szőnyeg- és keménypadló kefe (GP) padlótípus-választóval
Tartozékok	Résfúvóka, kárpitkefe, kis résfúvóka, parkettakefe, mini turbókefe
Teleszkópos cső	Igen, állítható magasságú
Intelligens fogantyú	Igen, beépített kárpitkéfével és teljesítményszabályzóval
Zacskó megtelt jelző	Piros lámpa a készüléken vagy LED-kijelzőn
Vezeték visszacsévélés	Pedálos visszacsévélés
Szállítófogantyú	Igen
Zacskó típusa	Eldobható porzsák (egyes modelleken állandó)
Szűrők karbantartása	Langyos vízzel mosható, minden 5. zacskócsere alkalmával
Biztonság	Termikus túlmelegedés elleni kapcsoló
Pótalkatrészek	HOOVER forgalmazóknál elérhetők
Javíthatóság	Ajánlott a HOOVER hivatalos szervizben javíttatni

Gyakran ismételt kérdések - HENERGY 700 HE710HM 011 HOOVER

Hogyan cseréljem ki a porzsákot?

Nyomja meg a zsákfedél reteszét a kinyitáshoz. Emelje fel a zsáktartó fogantyúját, majd nyomja meg a piros gombot a zsák pormentes kioldásához. Helyezzen be egy új zsákot úgy, hogy a gallért a zsáktartóba illeszti. Csukja vissza a fedelet.Ügyeljen rá, hogy a zsák megfelelően legyen rögzítve, különben a fedél nem záródik.

Miért marad a piros zsákjelző lámpa világítva a zsák cseréje után is?

Ez elzáródást jelezhet a csőben, a tömlőben vagy a szűrőkben. Először ellenőrizze, hogy a szűrők nem eldugultak-e (szükség esetén mossa ki őket), majd vizsgálja meg a csövet és a tömlőt esetleges eltömődés szempontjából. Ha a probléma továbbra is fennáll, a termikus kapcsoló aktiválódott; hagyja hűlni a porszívót 30 percig.

Hogyan tisztítsam meg a porszívó szűrőit?

Az előmotor szűrőhöz: nyissa ki a fedelet, vegye ki a zsákot, majd az előmotor szűrőkeretet. Mossa meg a szűrőt és a keretet langyos vízzel (ne forró vízzel, se tisztítószerrel). Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. A kimeneti szűrőhöz: vegye le a kipufogó szűrő fedelét, és ugyanígy mossa meg a szűrőket.Ne üzemeltesse a porszívót szűrő nélkül.

Hogyan használjam az automatikus üzemmódot?

Az automatikus üzemmód alapértelmezés szerint aktív a LED-kijelzős modelleken, vagy a gomb AUTO MODE állásba forgatásával. A porszívó érzékeli a por mennyiségét, és automatikusan beállítja a teljesítményt. Kézi üzemmódba váltáshoz nyomja meg a megfelelő gombot (MANUAL MODE) a vezérlőpanelen.

Hogyan állíthatom be kézzel a szívóteljesítményt?

A forgógombos modelleken forgassa el a gombot a porszívó testén. A LED-kijelzős modelleken váltson kézi üzemmódba, majd nyomja meg a kézi gombot a szint kiválasztásához. Használhatja a tömlő fogantyúján lévő teljesítményszabályzót is.

Mit tegyek, ha a porszívó hirtelen leáll?

Valószínűleg túlmelegedés miatt. A termikus kapcsoló lekapcsolja az áramellátást. Kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a konnektorból. Ellenőrizze, hogy a zsák nem telt-e meg, a szűrők tiszták-e, és nincs-e elzáródás. Körülbelül 30 perc múlva a kapcsoló automatikusan visszaáll.

Milyen tartozékok járnak a porszívóhoz?

A tartozékok közé tartozik: résfúvóka, kárpitkefe, kis résfúvóka, parkettakefe és mini turbókefe állatszőrhöz. A fő kefe egy szőnyeg- és keménypadló kefe padlótípus-választóval. Néhány tartozék a csövön vagy a fogantyú alatt tárolható.

Használhatom a mini turbókefét minden típusú szőnyegen?

Nem. Ne használja a mini turbókefét hosszú szálú szőnyegeken, 15 mm-nél magasabb bolyhos szőnyegeken vagy állatbőrökön. Ne hagyja a kefét egy helyben forogni. Ideális lépcsőkhöz és textilfelületekhez.

Hogyan karbantartsam az állandó zsákot (ha van)?

Ürítse ki a zsák tartalmát a kukába, majd mossa ki a zsákot langyos vízzel (ne túl meleggel). Távolítsa el a felesleges vizet, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Ezt a műveletet minden 5. ürítés után végezze el a teljesítmény fenntartása érdekében.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket ehhez a porszívóhoz?

A pótalkatrészek és fogyóeszközök (zsákok, szűrők, kefék) a HOOVER forgalmazóknál kaphatók. Rendeléskor mindig adja meg a modellszámot: HENERGY 700 HE710HM 011. Javítás esetén lépjen kapcsolatba egy hivatalos HOOVER szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HENERGY 700 HE710HM 011 HOOVER

Ezt a készüléket kizárólag háztartási célra, a felhasználói útmutatóban leírtak szerint lehet használni. Kérjük, a készülék használata előtt bizonyosodjon meg róla, hogy az összes utasítást megértette-e.

A készüléket ne hagyja a hálózatra csatlakoztatva. A használatot követően, illetve tisztítási vagy karbantartási műveletek előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót az aljzatból.

Ezen készüléket 8 éves, vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékelési, vagy mentális képességekkel, továbbá tapasztalat nélküli személyek csak felügyelet mellett használhatják, továbbá ha a készülék használatára vonatkozó útmutatásokat megkapták, és biztonságosan tudják a készüléket használni, és megértették az azzal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A tisztítást és a karbantartást nem végezheti gyermek felügyelet nélkül.

Ha a tápvezeték megsérült, azonnal hagyja abba a készülék működtetését. A biztonsági kockázat elkerülése érdekében egy HOOVER szakszerviznek kell kicserélnie a tápvezetéket. A forgó keféktől tartsa távol kezét, lábát, a laza ruházatot és haját.

Csak a HOOVER által javasolt tartozékokat, fogyóeszközöket és pótalkatrészeket használja.

Statikus elektromosság: Némelyik szönyegtípus statikus elektromossággal is feltöltődhet. A statikus kisülések nem életveszélyesek.

A készüléket ne használja kültéren, nedves felületen, illetve nedvesség felszívására.

Ne szívjon fel kemény vagy éles tárgyakat, gyufát, forró hamut, cigarettacsikket vagy hasonló tárgyakat.

A készülékkel ne szívjon fel gyúlékony folyadékokat, tisztítófolyadékokat, aerosolokat vagy ezek gözeit.

Készüléke használatakor azt ne vezesse át a tápvezetéken,

és a csatlakozót az aljzatból ne a tápvezeték meghúzásával távolítsa el.

Ha hibásnak tűnik, akkor ne használja tovább a készüléket.

A készülék használatakor ne álljon a tápvezetékre és ne tekerje karjára vagy lábára.

A készüléket ne használja állatok vagy személyek tisztítására.

Lépcsők tisztításakor ne helyezze önnél magasabbra a készüléket.

HOOVER szerviz: A készülék folyamatos biztonságának és hatékony működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy minden szervizelési és javítási munkát hivatalos HOOVER szakszervizben végeztessen el.

Környezetvédelem

A terméken lévő szimbólum azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként. A készüléket egy elektromos és elektronikus berendezések gyűjtésére szakosodott helyen kell leadni. A leselejtezést a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A kezeléssel és újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal, hulladékkezelő társaságával, vagy az üzettel, ahol a készüléket vásárolta.

Ez a készüléket megfelel a 2014/35/EU, 2014/30/EU és 2011/65/EU európai direktíváknak.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A PORSZÍVÓ BEMUTATÁSA

A. Készülék ház

B. Porzsák tároló ajtaja

C. Kimeneti szürő burkolat

D1. Forgógombos vezérlés** Automatikus üzemmóddal

. LED kijelző** teljesítményszabályozással, Automatikus és Manuális üzemmódokkal, porzsákellenőrzés- és szűrötisztítás indikátorral.

D3. Automatikus üzemmód aktiváló gomb*

D4. Manuális üzemmód aktiváló gomb*

D. Kapcsolópedál

E. Porzsák telítettség jelző**

F. Vezetéktekercselő pedál

G. Hordozófogantyú

H. Porzsák

I. Porzsák tartó

J. Porzsák tároló ajtó kioldó retesz

K. Tömlö

L. Intelligens fogantyú puha markolattal és beépített portalanító kefével*

M1. Szívóerő szabályzó*

M. Teleszkópos cső**

N1. Teleszkópos cső biztonsági csatlakozással*

N2. Teleszkópos cső beállító**

N. Szönyeg és padló szívófej biztonságos csatlakozással*

O. Padiótípus választó pedál

Q1. Szívóerő szabályzó csúszka

Q2 MIN üzemmód*

Q3. MAX üzemmód*

R. Szönyeg & padló szívófej (GP)**

S1. Előmotor szűrő kerete

S2. Előmotor szűrő

T. Kimeneti szürő

U. Kiegészítő tároló

V. Réstisztító eszköz

W. Kárpittisztító

X. Állatször eltávolító mini turbó fej*

Y. Parkettatisztító fej*

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

Minden tartozékot vegyen ki a csomagolásból.

1. Csatlakoztassa a tömlőt a készülékhez, és bizonyosodjon meg arról, hogy a cső a helyére kattant. A cső kilazításához: egyszerűen nyomja meg a két reteszt a cső végén, és húzza ki azt. [1]

2. Csatlakoztassa a tömlő fogantyúját a cső felső végéhez. [2]

3. Szükség esetén csatlakoztassa a cső alsó végét a szönyeg- vagy padló szívófejhez** vagy a tartozékokhoz. [3**]

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Húzza ki a tápkábelt a készülék házából, majd csatlakoztassa a konnektorhoz. A tápkábelt soha ne húzza túl a piros jelölésen. [6]

2. Miután csatlakoztatta a cső alsó végét a szönyeg- vagy padló szívófejhez** vagy a tartozékokhoz, nyomja meg a szívófejen lévő padlótípus-választó* pedált a padlótípushoz tartozó ideális tisztítási mód kiválasztásához:

Padló: A padló védelme érdekében a kefék leereszkednek.

Padlószönyeg: A mélyebb tisztítás érdekében a kefék felemelkednek.

*Csak bizonyos modellek esetén ** Modelltöl függöen eltérő lehet.

1. Állítsa be a teleszkópos csövet a kívánt magasságra úgy, hogy a teleszkópos** cső állítóját felfelé mozdítja, majd a kart az Önnek legkényelmesebb helyzetbe emeli. [5**] Szönyeg & padló szívófej**:

2. Keménypadló tiszítítása: Nyomja meg a szívófejen lévő pedált, hogy Keménypadló módba váltson, és állítsa a szívófejen lévő szabályzó csúszkát MAX (maximum) állásba. Ebben a pozícióban a kefék a keménypadló védelme érdekében leereszkednek. [4a]

3. Normál szönyeg: Nyomja meg a szívőfejen lévő pedált, hogy Szönyeg módba váltson, és állítsa a szívőfejen lévő szívásszabályozó csúszkát MAX (maximum) állásba. Ebben a pozícióban a kefék felemelkednek. [4b]
4. Hosszú szálú szönyeg: Nyomja meg a szívófejen lévő pedált, hogy Szönyeg módba váltson, és állítsa a szívófejen lévő szívásszabályozó csúszkát MIN (minimum) módba. Használható a működési nyomóerő csökkentésére is. [4c]
5. Kapcsolja be a porszívót a porszívó házán lévő kapcsolópedál megnyomásával. [8]

AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD FUNKCIÓ:

Ez a porszívó intelligens érzékelőkkel rendelkezik, amelyek képesek érzékelni a por és törmelék mennyiségét a padlón, és automatikusan beállítják a teljesítményszintet. Ha a porszívó nagy mennyiségű port észlel, növeli a teljesítményt, és amikor a porszívó felismeri, hogy a padló tiszta, a teljesítmény automatikusan csökken.

• Forgógombos vezérléssel felszerelt modelleknél: fordítsa a forgógombot AUTO MODE állásba, és az automatikus funkció beállításra kerül. [D1]
• LED kijelzővel felszerelt modelleknél: a porszívó AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDBAN indul, a kijelzőn az Auto Mode felirat világít. A teljesítményszint kézi szabályozásához nyomja meg a MANUÁLIS ÜZEMMÓD aktiváló gombot a kezelőpanelen. [D3]

TELJESÍTMÉNYSZINT SZABÁLYOZÁS:

• Forgógombos vezérléssel felszerelt modelleknél: Válassza ki a teljesítménybeállítást a tisztító forgógombjának elforgatásával, vagy használja a fogantyún lévő szívásszabályzót. [D1,9]
• LED kijelzővel felszerelt modelleknél: Nyomja meg a Manuális üzemmód aktiváló gombot [D4] a kezelőpanelen, a kijelzőn a MANUAL MODE felirat világít. Ezután a manuális gomb megnyomásával kiválaszthața a kívánt teljesítménybeállítást, vagy használhatja a fogantyún lévő szívásszabályzót. [9]
• A használat végén kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF pedál megnyomásával. Húzza ki és tekerje fel a tápkábelt a kábel kábeltekercselő pedáljának megnyomásával.
• A csövet a használat közbeni ideiglenes tároláshoz (parkoláshoz) ide lehet állítani, a használaton kívül pedig tárolási helyzetbe lehet helyezni. [10]

A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA

LED kijelzővel felszerelt modelleknél * (lásd:) mind a tele lévő porzsákot, mind a szúrótisztítás szükségességét egy speciális piros lámpa jelzi a kijelzőn. Forgógombos vezérléssel felszerelt modelleknél (lásd: D1) a piros LED kigyullad, ha a porzsák megtelt és/vagy ha akadályok lépnek fel.

Porzsák cseréje

Kérem, ellenőrizze a porzsákot és ha szükséges, akkor cserélje ki.

1. Nyomja meg a porzsákajtó kioldó reteszét, és nyissa ki a porzsákajtót. [11]
2. Emelje fel a porzsáktartó fogantyúját. [12]
3. Tartsa a porzsákot a tartóval egy szemetes felett. Nyomja meg a piros gombot a porzsák automatikus kioldásához anélkül, hogy a porral érintkezne. [13]
4. Hajtsa szét az új porzsákot, és helyezze be a porzsáktartóba. [14,15]
5. Helyezze vissza a porzsákot a tartóval együtt a készülékbe. [16]
6. Csukja be a zsák ajtaját.

FIGYELEM: A zsákfedél NEM záródik be, ha a porzsákot és/vagy a porzsák tartót nem helyezték be a készülékbe. A zsákajtó bezárásakor mindig ellenőrizze, hogy a zsák be van-e helyezve.

NE FELEJTSE: A porzsákellenőrzés-jelző akkor is pirosra vált (F vagy)**, ha akadály lép fel. Ilyen esetben hivatkozást talál 'A rendszer dugulásának eltávolításra' részben.

Szürök tisztítása

Az állandó optimális szívóteljesítmény biztosítása érdekében:
- LED kijelzővel* felszerelt modellek esetén (lásd:): mossa ki a szűrőket, amikor a szűrőjelző piros lámpája világít, majd nyomja meg 3 másodpercig a MANUÁLIS ÜZEMMÓD aktiváló gombot a piros jelzőfény kikapcsolásához.
- A LED kijelzővel nem rendelkező modellek esetében minden 5 porzsákcsere után mossa ki a szűrőket.

Az előmotor szűrő tisztítása:

1. Emelje fel a zsákajtó kioldóreteszét az ajtó kinyitásához és a zsák eltávolításához. [11,12]
2. Távolítsa el a előmotor szűrő keretét a készülékből. [19]
3. Távolítsa el a szűrőt az előmotor szűrő keretéből. [20]
4. Mossa ki az előmotor szűrőt és annak keretét langyos vízzel és hagyja alaposan megszáradni a porszívóba történő visszahelyezés előtt. [20,21]

A kimeneti szűrő tisztítása:

1. Akassza ki a kimeneti szürő fedelét, és távolítsa el a kimeneti szürőt. [17,18]
2. Mossa ki a kimeneti szűrő egységét langyos vízzel és hagyja alaposan megszáradni a porszívóba történő visszahelyezés előtt. [20,21]

Ne feledje: Ne használjon forró vizet vagy tisztítószert. Abban a valószínűtlen esetben, ha a szűrők megsérülnek, csak eredeti Hoover cserealkatrészt szereljen be. Soha ne kísérelje meg a készüléket porzsák, vagy beszerelt szűrő nélkül használni.

A mosható szövet porzsák tisztítása\* (\*Csak bizonyos típusok esetén)

Az optimális teljesítmény fenntartása érdekében javasoljuk a szövet porzsák kimosását a zsák minden 5. megtelését követően. Úritse a szemetesbe a porzsák tartalmát, mossa ki a porzsákot meleg vízben, távolítsa el a felesleges vizet és visszahelyezés előtt hagyja teljesen megszáradni.

Eltömödés eltávolítása a rendszerböl.

Ha a porzsák ellenőrző jelző továbbra is ég (F vagy):

1. Ellenőrizze, hogy a tartály megtelt-e. Amennyiben igen, olvassa el "A porzsák cseréje" című fejezetet.

2. Ha a porzsák nem telt meg, akkor

A. A szűrők tisztítására van szükség: Ha igen, olvassa el a „Szűrők tisztítása” részt. B. Ellenőrizze, hogy van-e valamilyen akadály a rendszerben.

- Használjon egy drótot vagy rudat a teleszkópcső vagy a rugalmas tömlő kitisztításához. Figyelmeztetés - A porzsákellenőrzés-jelző pirosan világít* vagy égve marad*, ha a gépet megtelt porzsákkal használják, ha eltömődés történt vagy a szűrők szennyezettek. Ha a porszívót világító porzsákellenőrzés-jelző mellett sokáig használják, hogy hőkioldó a túlmelegedés megelőzése érdekében lekapcsolja a porszívót. A porzsákellenőrzés-jelző a porszívó lekapcsolását követően kikapcsol, ezzel jelezve, hogy a hőkioldó aktiválva lett. Ilyen esetekben húzza ki a készüléket a konnektorból és várjon, amíg a hőkioldó lekapcsol. Körülbelül 30 percig tart a megszakítás automatikus törlődése.

TARTOZÉKOK

A legjobb teljesítmény és energiahatékonyság elérése érdekében javasolt a megfelelő fejet használni a tisztítási műveletekhez. Ezeket a szívófejeket az ábrákon a GP, HF vagy CA betük jelzik.

A GP típusú szívófej a szönyeg és keménypadló tisztítására használható.

A HF típusú szívófej kizárólag keménypadlóra alkalmas.

A CA típusú szívófej kizárólag szönyegen használható.

A többi szívófej tartozékok használata csak alkalmenként javasolt.

Az összes tartozék felszerelhető a fogantyú végére vagy a cső végére (a porkefe kivételével).

A résszívófej és a kárpittiszító a csövön tárolható, míg a porkefe a csőfogantyú alatt.

- Réstisztító eszköz * – Sarkok és nehezen elérhető területek tisztításához.

- Portalanító kefe * – Könyvespolcok, képkeretek, billentyűzetek és egyéb kényes területek tisztításához.

- Kárplttlsztító * – Puha bútorokhoz, kárpitokhoz és szövetekhez.

- Szönyeg & padló szívófej : Szönyegekhez és keménypadlókhoz.

- Parkettatisztító fej* – Parketta és egyéb kényes padlók tisztításához.

- Állatször eltávolító mini turbó fej* – Használja a mini turbó szívófejet lépcsőn vagy textilfelületek mélytisztítására.

FONTOS: A Mini Turbó szívófejet ne használja hosszú rojtos szőnyegen, szörmés szőnyegen vagy 15mm-nél vastagabb padlószőnyegen. A forgókefe forgása során soha ne hagyja egy helyben a tisztítófejet.

FELHASZNÁLÓI ELLENŐRZŐLISTA

Amennyiben problémát észlel a termék működése során, a Hoover szerviz felhívása előtt ellenőrizze a következőket.

• A porszívó konnektora megfelelően működik-e? Kérjük, egy másik elektromos berendezés segítségével próbálja ki.
• A porzsák megtelt? Kérjük, tekintse meg "A porszívó karbantartása" című fejezetet.
• A szűrő eltömődött? Kérjük, tekintse meg "A porszívó karbantartása" című fejezetet.
• A tömlő vagy a szívófej eltömödött? Lásd a "Rendszer eltömödésének megszüntetése" részt.
• A porszívó túlmelegedett? Ha igen, akkor körülbelül 30 percig tart az túlhevülés védelem automatikus törlése.

FONTOS INFORMÁCIÓ

Hoover alkatrészek és fogyóeszközök

Az alkatrészeket minden esetben eredeti Hoover pótalkatrészekkel cserélje ki. Ezeket a helyi Hoover kereskedőtől vagy közvetlenül a Hoover szerviztől vásárolhatja meg. Az alkatrészek rendelésekor mindig adja meg a készülék modellszámát.

Hoover szerviz

Amennyiben szervizelésre van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Hoover Szervizközponttal.

Minőség

A HOOVER gyáraiban független minőségbiztosítás történik. A termékeket olyan minőségi rendszerek segítségével gyártjuk, melyek megfelelnek az ISO 9001 által támasztott összes követelménynek.

Garancia

A garanciális feltételeket a termék értékesítési országában lévő képviseletünk határozza meg: www.hoover.hu. Ezzel kapcsolatos információkat attól a kereskedötöl kéhet, ahol a terméket megvásárolta, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi képviseletünkkel. A garanciális igények érvényesítéséhez a termék vásárlását igazoló blokk vagy számia bemutatására van szükség.

A változtatás jogát előzetes bejelentés nélkül fenntartjuk.