HENERGY 700 HE710HM 011 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Torbalı Süpürge
Marka	HOOVER
Model	HENERGY 700 HE710HM 011
Besleme	Şebeke (kablo)
Filtre Sistemi	Yıkanabilir motor öncesi filtre + yıkanabilir çıkış filtresi
Otomatik Mod	Evet, toz sensörleri ile
Manuel Mod	Evet, manuel güç ayarı
Güç Ayarı	Versiyona göre döner tekerlek veya LED ekran
Ana Fırça	Halı ve sert zemin fırçası (GP) zemin tipi seçicili
Dahil Aksesuarlar	Düz ağız, mobilya fırçası, küçük ağız, parke fırçası, mini turbo fırça
Teleskopik Boru	Evet, yükseklik ayarlı
Akıllı Tutamaç	Evet, entegre mobilya fırçası ve güç ayarlayıcı ile
Torba Dolu Göstergesi	Cihazda kırmızı ışık veya LED ekran
Kablo Sarma	Sarma pedalı
Taşıma Kolu	Evet
Torba Türü	Tek kullanımlık toz torbası (bazı modellerde kalıcı)
Filtre Bakımı	Ilık suyla yıkama, her 5 torba değişiminde bir
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı termal devre kesici
Yedek Parçalar	HOOVER bayilerinde mevcuttur
Onarılabilirlik	Yetkili HOOVER servisi tarafından onarım önerilir

Sık sorulan sorular - HENERGY 700 HE710HM 011 HOOVER

Toz torbası nasıl değiştirilir?

Torbayı açmak için torbayı açma tıpağına basın. Torba tutucunun kolunu kaldırın, ardından torbayı toza temas ettirmeden çıkarmak için kırmızı düğmeye basın. Yeni torbayı, yakayı torba tutucuya takarak yerleştirin. Kapağı kapatın.Torbayı doğru yerleştirdiğinizden emin olun, aksi takdirde kapak kapanmaz.

Torbayı değiştirdikten sonra bile torba kırmızı lambası neden yanık kalıyor?

Bu, boruda, hortumda veya filtrelerde tıkanıklık olduğunu gösterebilir. Önce filtrelerin kirli olmadığını kontrol edin (gerekirse yıkayın), ardından boruyu ve hortumu herhangi bir tıkanıklık için inceleyin. Sorun devam ederse, termal devre kesici tetiklenmiş olabilir; süpürgenin 30 dakika soğumasını bekleyin.

Süpürgenin filtreleri nasıl temizlenir?

Ön motor filtresi için: Kapağı açın, torbayı ve ardından ön motor filtresi çerçevesini çıkarın. Filtreyi ve çerçevesini ılık suyla yıkayın (sıcak su veya deterjan kullanmayın). Tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Egzoz filtresi için: Egzoz filtresi kapağını çıkarın, filtre setini aynı şekilde yıkayın.Süpürgeyi asla filtresiz çalıştırmayın.

Otomatik mod nasıl kullanılır?

Otomatik mod, LED ekranlı modellerde varsayılan olarak etkindir veya tekerleği MODE AUTO'ya çevirerek etkinleştirilir. Süpürge toz miktarını algılar ve gücü otomatik olarak ayarlar. Manuel moda geçmek için kontrol panelindeki uygun düğmeye (MANUEL MOD) basın.

Emiş gücü manuel olarak nasıl ayarlanır?

Tekerlekli modellerde, süpürgenin üzerindeki tekerleği çevirin. LED ekranlı modellerde, manuel moda geçin, ardından seviyeyi seçmek için manuel düğmeye basın. Ayrıca hortum sapındaki güç ayarlayıcıyı da kullanabilirsiniz.

Süpürge aniden durursa ne yapmalı?

Büyük olasılıkla aşırı ısınma nedeniyle. Termal devre kesici gücü keser. Süpürgeyi kapatın ve fişini çekin. Torbayı dolu olup olmadığını, filtrelerin temiz olduğunu ve tıkanıklık olmadığını kontrol edin. Yaklaşık 30 dakika sonra devre kesici otomatik olarak sıfırlanacaktır.

Süpürgeyle birlikte hangi aksesuarlar veriliyor?

Aksesuarlar şunları içerir: düz ağız, mobilya fırçası, küçük ağız, parke fırçası ve evcil hayvan tüyleri için mini turbo fırça. Ana fırça, zemin seçicili halı ve sert zemin fırçasıdır. Bazı aksesuarlar boru üzerinde veya tutamaç altında saklanır.

Mini turbo fırçayı her tür halıda kullanabilir miyim?

Hayır. Mini turbo fırçayı uzun tüylü halılarda, 15 mm'den yüksek halılarda veya hayvan postlarında kullanmayın. Fırçayı olduğu yerde döndürmeyin. Merdivenler ve tekstil yüzeyler için idealdir.

Kalıcı torba (varsa) nasıl bakım yapılır?

Torbadaki içeriği çöp kutusuna boşaltın, ardından torbayı ılık suyla (çok sıcak değil) yıkayın. Fazla suyu çıkarın ve tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Performansı korumak için bu işlemi her 5 boşaltmada bir yapın.

Bu süpürge için yedek parçalar nereden satın alınır?

Yedek parçalar ve sarf malzemeleri (torbalar, filtreler, fırçalar) HOOVER bayilerinde mevcuttur. Siparişinizde her zaman model numarasını belirtin: HENERGY 700 HE710HM 011. Onarımlar için yetkili bir HOOVER servisine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU HENERGY 700 HE710HM 011 HOOVER

GÜVENLİ KULLANIM TALİMATLARI

Bu ürün kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi yalnızca ev temizliği için kullanılmalıdır. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun tam olarak anlaşıldığından emin olun.

Süpürgenin fişini prize takılı bırakmayın. Cihazı kullanmadan veya temizlemeden önce ya da herhangi bir bakım işleminden önce daima kapalı konuma getirin ve fişi prizden çekin.

Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kişiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kişiler tarafından bir yetişkinin gözetiminde veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatı ve bulunan tehlikelerin açıkça anlatılması ile kullanabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.

Temizleme ve bakım işlemi denetimsiz şekilde çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Güç kablosu hasar görürse cihazı kullanmayı derhal bırakın. Güvenliğin riske atılmaması için, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknisyeni tarafından değiştirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarını, bol giysileri ve saçlarını dönen fırçalardan uzak tutun.

Yalnızca HOOVER tarafından önerilen veya sağlanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanın.

Statik elektrik: Bazı halılar düşük miktarda statik elektrik yüklenmesine sebep olabilir. Statik elektrik deşarjı sağlığa zararlı değildir.

Cihazınızı dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde ya da ıslak toplama için kullanmayın.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sıcak külleri, sigara izmaritleri veya diğer benzeri öğeleri toplamayın.

Yanıcı sıvıları, temizleme sıvılarını, aerosolleri veya spreyleri püskürtmeyin ya da toplamayın.

Cihazı kullanırken güç kablosu üzerine basmayın veya güç kablosundan çekerek prizden çıkarmayın.

Arızalı görünüyorsa cihazınızı kullanmaya devam etmeyin.

Cihazınızı kullanırken kablonun üzerinde durmayın veya kabloyu kolunuza ya da bacaklarınıza sarmayın.

Cihazı hayvanları veya insanları temizlemek için kullanmayın. Merdivenleri temizlerken cihazı sizden daha yüksekfe yerleştirmeyin.

HOOVER servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir şekilde kullanılabilmesi için, her türlü bakım veya onarım işinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafından yapılmasını öneririz.

Cevre

Bu aygıttaki sembol aygıta ev atığı gibi işlem yapılamayacağını belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüşüm toplama noktasına teslim edilmelidir. İmha, atık imhası için düzenlenen yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. Bu aygıta ait işlem, kurtarma ve geri dönüşümle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel şehir ofisiniz, ev atığı ve çöp atma servisiniz ya da aygıtı satın aldığınız mağaza ile iribata geçin.

Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayılı Avrupa Direktifleri ile uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SÜPÜRGENİZİN PARÇALARI

A. Ana Gövde
B. Torba Kapağı
C. Çıkış Filtresi Kapağı
D1. Otomatik Modlu döner düğme kontrolü**

. Güç kontrollü LED Ekran**, Otomatik ve Manuel modlar, Torba Kontrol Göstergesi ve Filtre Temizleme Göstergesi

D3. Otomatik Mod Aktivasyon Düğmesi*
D4. Manuel Mod Aktivasyon Düğmesi*
D. Açma/Kapama Pedali
E. Torba Kontrol Göstergesi**
F. Kablo Sarma Makarası Pedali
G. Taşıma Kolu
H. Çantası
I. Torba Tutucu
J. Torba Kapağı Açma Mandalı
K. Hortum
L. Yumuşak Saplı Saptan Kumanda ve Entegre Toz Fırçası*

M1. Emiş Kontrolü*
M. Teleskobik Boru**
N1. Teleskobik Boru Güvenli Bağlantısı*
N2. Teleskopik Boru Ayarlayıcısı**
N. Halı ve Zemin Başlığı Güvenli Bağlantısı*
O. Yüzey Seçme Pedalı
Q1. Başlık Emiş Kontrolü Kaydırıcısı
Q2 MIN Modu*
Q3. MAKS MODU*
R. Halı ve Zemin Başlığı (GP)**
S1. Motor Önü Filtre Çerçevesi
S2. Ön Motor Filtresi
T. Çıkış Filtresi
U. Araç Tutucu
V. Kenar Köşe Aparatı
W. Mobilya Başlığı
X. Evcil Hayvan Tüyü Giderici Mini Turbo Başlık*
Y. Parke Başlığı*

SÜPÜRGENİZİ KURMA

Tüm parçaları ambalajından çıkartın.

1. Hortumu süpürgenin ana gövdesine takın, yerine oturduğundan ve kilitlendiğinden emin olun. Hortumu çözmek için: hortumun iki ağzına da basın ve çekin. [1]
2. Hortum kolunu borunun üst ucuna bağlayın. [2]
3. Borunun alt ucunu halı ve zemin başlığına** veya gerekli olduğunda aksesuarlara bağlayın. [3**]

TEMİZLEYİCİNİN KULLANIMI

1. Güç kablosunu uzatın ve güç kaynağına (prize) takın. Kabloyu kırmızı işaretten öteye çekmeyin. [6]

2. Teleskopik borunu alt ucunu Halı ve Zemin Başlığına** veya gerekliyse aksesuarlara bağladıktan sonra zemin türü için ideal temizleme modunu seçmek için başlığın üzerindeki zemin türü seçici* pedalına basın: Sert Zemin: Fırçalar zemini korumak için geri çekilir. Halı: Daha derin temizlik için fırçalar yukarı kaldırılır.
   *Sadece bazı modeller için ** Modele bağlı olarak değişebilir

3. Konforlu temizlik için teleskopik boruyu, teleskopik boru** ayarlayıcıyı yukarı doğru hareket ettirerek veya tutacağı aşağı kaydırarak istenilen yüksekliğe ayarlayın. [5**] Halı ve Zemin Başlığı**:

4. Sert zemin Temizliği: Sert Zemin moduna geçmek için başlıktaki pedala basın ve başlıktaki emiş kontrolü kaydırıcısını MAX (maksimum) olarak ayarlayın. Bu konumda fırçalar korumak için alçalır. [4a]

5. Standart Halı: Halı moduna geçmek için başlıktaki pedala basın ve başlıktaki emiş kontrolü kaydırıcısını MAX (maksimum) olarak ayarlayın. Bu konumda fırçalar yükselir. [4b]
6. Uzun Havlı Halı: Halı moduna geçmek için başlıktaki pedala basın ve başlıktaki emiş kontrolü kaydırıcısını MIN (minimum) moduna ayarlayın. Çalışma itme kuvvetini azaltmak için de kullanılabilir. [4c]
7. Temizleyici ana gövdesindeki açma/kapatma pedalına basarak temizleyiciyi açın. [8]

OTOMATİK MOD FONKSİYONU:

Bu elektrikli süpürge, zeminlerinizdeki toz ve birikinti miktarını tespit edebilen ve güç seviyesini otomatik olarak ayarlayabilen akıllı sensörlere sahiptir. Temizleyici büyük miktarda toz algıladığında, gücü artıracaktır Ve temizleyici zeminin temiz olduğunu anladığında, güç otomatik olarak düşecektir.

• Döner düğme kontrolü İle donatılmış modeller İçin: döner düğme kontrolünü OTOMATİK MODA çevirin, otomatik fonksiyon ayarlanacaktır. [D1]
• LED Ekranlı modeller İçin: temizleyici OTOMATİK MOD'da başlar, ekranda Otomatik Mod yanacaktır. Güç seviyesini manuel olarak ayarlamak için, kontrol panelindeki MANUEL MOD Aktivasyon düğmesine basın. [D3]

GÜÇ SEVİYESİ AYARI:

• Döner düğme kontrolü lle donatılmış modeller İçin: Temizleyici üzerindeki döner düğmeyi çevirerek güç ayarını seçin veya sap üzerindeki emiş kontrolünü kullanın. [D1,9]
• LED Ekranlı modeller İçin: Kontrol panelindeki Manuel Mod Aktivasyon Düğmesine [D4] basın, ekranda MANUAL MODE yanacaktır. Ardından manuel düğmeye basarak istediğiniz güç ayarını seçebilir veya sap üzerindeki emiş kontrolünü kullanabilirsiniz. [9]
• Kullandıktan sonra, Açma/Kapama pedalına basarak süpürgeyi kapatın. Güç kablosunu prizden çekin ve kablo geri sarma pedalına basarak geri sarın.
• Boru, depolama veya kullanım sırasında geçici depolama için sabitlenebilir. [10]

TEMİZLEYİCİNİZİN BAKIMI

LED ekranlı modeller için * (bkz. ), hem dolu torba hem de filtre temizliği ekrandaki özel bir kırmızı ışıkla belirtilir.

Döner düğme kontrolü ile donatılmış modeller için (bkz. D1), torba doluysa ve/veya bazı tıkanıklıklar oluşursa kırmızı LED yanar.

Toz Torbasının Değiştirilmesi

Lütfen torbayı kontrol edin, gerekirse değiştirin.

1. Torba kapağı açma mandalına basın ve torba kapağını açın. [11]
2. Torba tutucunun kulpunu yukarı kaldırın. [12]
3. Torbayı tutucuyla birlikte bir çöp kutusu üzerinde tutun. Torbayı tozla temas etmeden otomatik olarak serbest bırakmak için kırmızı düğmeye basın. [13]
4. Yeni bir torba katlayın ve halkayı torba tutucusuna yerleştirin. [14,15]
5. Torbayı tutucuyla birlikte tekrar cihaza takın. [16]
6. Torba kapısını kapatın.

UYARI: Toz torbası ve/veya torba tutucu süpürgeye takılmamışsa torba kapağı KAPANMAZ. Torba kapağını kapatırken her zaman torbanın yerinde olduğundan emin olun.

UNUTMAYIN: Torba kontrol göstergesi de bir tıkanıklık oluştuğunda kırmızıya döner (F veya) ^** . Bu durumda, "Sistemden Tıkanmayı Giderme" bölümüne bakın.

Filtrelerin Temizlenmesi

Sürekli optimum temizlik performansı sağlamak için:

- LED ekranlı* modeller için (bkz.): filtre göstergesi kırmızı ışığı yandığında lütfen filtreleri yıkayın ve ardından kırmızı gösterge ışığını kapatmak için MANUEL MOD aktivasyon düğmesine 3 saniye basın.

- LED ekranı olmayan modeller için, lütfen her 5 torba değişiminden sonra filtreleri yıkayın.

Ön motor filtresinin temizlenmesi:

1. Torba bölmesini açmak için Torba Bölmesi Ayırma mandalını kaldırın ve torbayı çıkarın. [11,12]
2. Ön motor filtresi çerçevesini temizleyiciden çıkarın. [19]
3. Filtreyi ön motor filtresi çerçevesinden çıkarın. [20]
4. Ön motor filtresini ve ön motor filtre çerçevesini ılik suyla yıkayın ve süpürgeye tekrar takmadan önce iyice kurumasını bekleyin. [20,21]

Çıkış filtresının temlizlenmesi:

1. Çıkış filtresi kapağının klipsini açın ve çıkış filtresi paketini çıkarın. [17,18]
2. Çıkış filtresi paketini ılık suyla yıkayın ve süpürgeye tekrar takmadan önce iyice kurumasını bekleyin. [20,21]
   Unutmayın: Sıcak su veya deterjan kullanmayın. Düşük bir olasılık olsa da, filtrelerin hasar görmesi halinde orjinal Hoover yedek filtre takın. Ürünü, toz torbası veya filtre takılmadan kullanmayın/denemeyin.

*Sadece bazı modeller için ** Modele bağlı olarak değişebilir

Kalıcı bez toz torbasının temizlenmesi\* (\*Sadece bazı modeller için)

En iyi performansın korunması için kalıcı bezden toz torbasını 5 torba dolumunda bir yıkamanızı öneririz. Torba içeriğini çöpe boşaltın, torbayı elinizle ilik su altında yıkayın; fazla suyu giderin ve değiştirmeden önce tamamen kurumaya bırakın.

Sistemden tıkanıklığı giderme

Torba kontrol göstergesi yanık kalırsa (F veya ):

1. Toz haznesinin doluluğunu kontrol edin. Doluysa 'Toz Torbasını Değiştirme' bölümüne başvurun.
2. Dolu değilse

A. Filtrelerin temizlenmeye mi ihtiyacı var? Eğer ihtiyaç varsa, 'Filtrelerin Temizlenmesi' bölümüne başvurun.
B. Sistemde tıkanıklığa neden olabilecek bir şeyin bulunup bulunmadığını kontrol edin.

- Teleskopik boru veya esnek hortum tıkanıklıklarını gidermek için bir kablo ya da çubuk kullanın. Uyarı - Tıkanma varsa veya filtreler kırliyse, süpürge torba doluyken kullanıldığında torba kontrol göstergesi kırmızı renkte kalır* veya yanar*. Süpürge, torba kontrol göstergesi yandığı halde uzun bir süre kullanılırsa, termal kesinti süpürgenin aşırın ısınmasını engellemek için süpürgeyi kapatır. Süpürge, termal kesintinin etkinleştirildğini belirtmek üzere kapatıldıktan sonra torba kontrol göstergesi söner. Böyle bir durum olduğunda, süpürgeyi kapatın, fişini çekin ve hatayı düzeltin. Otomatik sıfırlama işlemi yaklaşık 30 dakika sürer.

AKSESUARLAR

En iyi performans ve enerji verimliliği için ana temizleme işlemlerinde doğru başlıkları kullanılması önerilir. Bu başlıklar, şemalarda GP, HF veya CA harfleri ile gösterilmiştir. GP tip başlıklar halı ve sert zemin temizliğinde kullanılabilir.

HF tip başlıklar yalnızca sert zemin üzerinde kullanıma uygundur.

CA tip başlıklar sadece halı üzerinde kullanım için uygundur

Diğer başlıklar uzman temizlik işlemleri içindir ve bu başlıkları yalnızca arada sırada kullanılması önerilir..

Tüm aksesuarlar, hortum kolu ucuna veya sabit borunun ucuna (toz alma fırçası hariç) takılabilir.

Toz Alma fırçası hortum kolu altında saklanırken Yarık Başlık ve Mobilya başlığı boruda saklanır.

• Kenar Köse Aparatı * – Köşeler ve ulaşılması zor alanlar içindir.
• Toz Alma Fırçası * – Kitaplık rafları, çerçeveler, klavyeler ve diğer hassas alanlar içindir.
• Mobliya Başlığı * – Yumuşak dösemeler ve kumaşlar için.
• Halı ve Zemin Başlığı : Halılar ve sert zeminler için.
• Parke Başlığı* – Parke ve diğer hassas zeminler içindir.
• Evcili Hayvan Tüyü Giderlci Mnl Turbo Başlık* – Merdivenler veya tekstil yüzeylerinde derinlemesine temizlik için mini turbo başlığı kullanın.

ÖNEMLİ: Mini turbo başlığı uzun saçaklı halılarda, hayvan postlarında ve 15 mm'den daha uzun havlı halılarda kullanmayın. Fırça dönerken başlığı sabit tutmayın.

TR

KULLANICI KONTROL LİSTESİ

Ürünle ilgili bir sorun yaşarsanız, yerel HOOVER servisinizi aramadan önce bu basit kullanıcı kontrol listesini inceleyin.

• Süpürgeye elektrik geliyor mu? Lütfen başka bir elektrikli cihaz ile kontrol edin.
• Toz torbası aşırı mı dolmuş? Lütfen ‘Süpürge Bakımı’ bölümüne başvurunuz.
• Filtre tıkalı mı? Lütfen 'Süpürge Bakımı' bölümüne başvurunuz.
• Hortum veya başlık tıkalı mı? Lütfen ‘Sistemden tıkanıklık giderilmesi’ bölümüne başvurunuz.
• Süpürge fazla mı ısındı? Eğer öyleyse, otomatik sıfırlama 30 dakika sürecektir.

ÖNEMLİ BİLGİLER

HOOVER YEDEK PARÇA VE SARF MALZEMELERİ

Parçaları daima orijinal Hoover parçaları ile değiştirin. Bu parçaları Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parça siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasını belirtin.

Hoover Servisi

Herhangi bir hizmete ihtiyacınız olduğunda, lütfen bölgenizdeki Hoover Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçiniz.

Kalite

HOOVER fabrikaları kalitesinden ötürü bağımsız takdir almıştır. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir.

GARANTINIZ

Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz tarafından tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrıntılar cihazın satın alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti koşulları altında yapılan talepte satış fışı(faturası) ve makbuzu ibraz edilmiş olmalıdır.

Haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilir.

HU

BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT