MOD38 - Porszívó MPM - Ingyenes használati útmutató

Porszívó típusa	Vezeték nélküli ciklonos porszívó
Márka	MPM
Modell	MOD38
Szűrési technológia	Ciklonos + HEPA 13 szűrő
Üzemidő	Akár 40 perc (alacsony teljesítmény)
Töltési idő	Körülbelül 3-3,5 óra
Akkumulátor típusa	Lítium-ion
Teljesítményszintek	2
Zajszint	69 dB
LED világítás	Igen, az elektromos kefén
Elektromos kefe	Igen, multifunkciós (kemény padló és szőnyeg)
Tartozékok	Kis kefe, réskefe, dokkolóállomás tartóval és tárolóval
Tömeg (becsült)	Körülbelül 2,5 kg
Méretek (becsült)	Körülbelül 1100 x 250 x 200 mm
Porkapacitás (becsült)	Körülbelül 0,6 L
Ajánlott karbantartás	Tisztítsa meg a tartályt és a szűrőket minden használat után
Használat	Beltér, csak száraz felületeken
Biztonság	Automatikus leállítás elzáródás esetén, túlterhelés elleni védelem
Garancia	A kézikönyvben olvasható

Gyakran ismételt kérdések - MOD38 MPM

Hogyan töltsem fel a porszívó akkumulátorát?

Csatlakoztassa a töltőt a dokkolóállomáshoz, és helyezze az összeszerelt porszívót az állomásra. A jelzőfény villog töltés közben, és folyamatosan világít, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött. A töltési idő körülbelül 3-3,5 óra. Csak a mellékelt töltővel töltse.

Mekkora a porszívó üzemideje?

Alacsony teljesítményen az üzemidő elérheti a 40 percet. Magas teljesítményen ez csökken. A jelzőfény villogni kezd, amikor az akkumulátor gyenge.

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Kapcsolja ki a porszívót, vegye le a fogantyúról, nyomja meg a tartály kioldógombját. Távolítsa el a HEPA szűrőt és a szűrőtestet, majd ürítse ki a tartalmát egy kukába. Szerelje össze újra használat előtt.

Milyen gyakran kell tisztítanom a szűrőket?

Ajánlott a szűrőket minden használat után megtisztítani a jó teljesítmény fenntartása érdekében. Használjon finom sörtéjű kefét és nedves rongyot, anélkül, hogy a szűrőket vízbe merítené.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Ellenőrizze, hogy a portartály nincs-e tele (nem haladhatja meg a MAX jelölést), és hogy a szűrők nem szennyeződtek-e. Tisztítsa meg a kefét és a szívócsöveket is az elzáródások megszüntetése érdekében.

Szívhatok fel folyadékot ezzel a porszívóval?

Nem, a porszívó kizárólag száraz felületekre készült. Soha ne szívjon fel folyadékot, hamut, csikkeket vagy éles tárgyakat, mert ez károsíthatja a készüléket vagy tüzet okozhat.

Hogyan használjam a kiegészítő tartozékokat?

Távolítsa el a porszívót a fő fogantyúról a kioldógomb (4) megnyomásával. Ezután közvetlenül rögzítse a kívánt tartozékot (kis kefe vagy réskefe) a porszívó végére.

Mit jelent a jelzőfény gyors villogása?

A nagyon gyors villogás belső áramköri hibát jelez. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal a javítás érdekében.

Használható a porszívó töltés közben?

Nem, a töltés blokkolja a porszívó bekapcsolását. A készülék használatához le kell választania a töltőt.

Hogyan karbantartsam az elektromos kefét?

Időnként tisztítsa meg a forgókefe tengelyét. Szétszerelheti az elektromos kefe tetején lévő gomb megnyomásával. Távolítsa el a feltekeredett hajakat vagy szálakat, majd szerelje össze újra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOD38 MPM

HU keresőjök, termékünk naszániató von elegedet! lesz. és meghívjak, hogy ismerje meg cégünk széles kereskedel- mi kióliorat

HU HASZNÁLAT UTASÍTÁS 46

IT MANUALE D'USO 53

LT VARTOTOJO VADOVAS 60

LV UL TO AJA ROKASGRAMATA 57

NL CCRUKERSI HANDLEDING 74

PL INSTRUKCJA OCSLUCI 81

RO MANUAL DE UTILIZARE 00

Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.

A készülék csak a mellékelt hálózati adapterrel használható.

-A készüléket kizárólag háztartási használatra szánják.

-A porszívót csak beltérben és csak száraz felületek porszívózására használja. Nedvesítse meg a tisztított szőnyegeket porszívózás előtt, szárítsa meg.

-Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.

-Ne használja a készüléket folyadékok, hamu, cigarettacsikkek, olajok, éles tárgyak stb. Felszívására. Ez károsíthatja a készüléket, vagy akár tüzet is okozhat! Ne porszívózzon gyúlékony folyadékok és anyagok közelében!

- Ne irányítsa a porszívó szívóelemeit emberek és állatok irányába. Különösen ügyeljen arra, hogy a szívóelemeket ne hozza közel a szeméhez, füléhez és hajához.

-Ne működtesse a készüléket a szűrők megfelelő felszerelése nélkül.

- Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében!

- Ne merítsd a készüléket, a kábelt és a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba!

-Ne hagyd a készüléket felügyelet nélkül működés közben.

- Mindig húzza ki a dugót a hálózati aljzatból, amikor nem használja a készüléket.

- Tisztítás előtt mindig húzd ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.

- Rendszeresen ellenőrizze a burkolatot, hogy nincs-e rajta sérülés.

- Ne használj sérült készüléket, még akkor sem, ha csak a hálózati kábel vagy a dugó sérült - ebben az esetben javíttasd meg a ké- szüléket a hivatalos szervizközpontban.

-A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a készülék károsodását, tüzet vagy sérülést okozhat.

-Ne használd a készüléket kültéren.

- Ne takarja le a készüléket működés közben, ne takarja le a be- és kimeneti nyílásokat.

- A porszívó műanyag háza miatt tartsa távol a készüléket minden hőforrástól (radiátorok, kályhák stb.).

-Ne hajlítsa meg, ne akassza fel a kábelt éles szélekre.

- Munka közben csak az erre a célra szánt felületeket érintse meg, azaz fogantyúkat, beállító gombokat stb.

-A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezéssel

kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást a berendezésen.

- Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elöl elzárva.

-Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- Ellenőrizd, hogy a készülék címtábláján feltüntetett tápellátási paraméterek megfelelnek-e a hálózati tápegységed paramétereinek.

-Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.

-Ne húzd ki a dugót a konnektorból a zsinór meghúzásával.

-Ne húzza meg a készüléket a kábel meghúzásával.

-A készülék több cellából álló akkumulátorral van felszerelve, amely egy egységbe van kombinálva, cseréjét csak megfelelően képzett személyek végezhetik.

-Ne próbálja meg saját maga kinyitni az elemtartót.

- Ne tegye ki az akkumulátort tűznek, szélsőséges hőmérsékletnek (-10 alatt, +50° felett), víznek, páratartalomnak vagy hosszan tartó napfénynek.

-Ne tárolja az akkumulátort fémtárgyakkal, pl. gemkapcsokkal, szögekkel, érmékkel stb. együtt, és ne zárja szándékosan rövidre a negatív és pozitív kapcsokat – gyulladás, robbanás veszélye.

-Ne engedjen meg olyan helyzeteket, amelyek az akkumulátor deformálódását eredményezhetik, pl. jelentős ütések, rezgések, mechanikai nyomás stb. – Az akkumulátort nem szabad használni, ha sérült (mechanikai sérülés, szivárgás stb.).

-Ne engedje, hogy az akkumulátor mélyen lemerüljön.

-Rendszeresen ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi állapotát – ne hagyja az akkumulátort hosszú ideig ellenőrizetlenül.

- Ha szivárgás történik az akkumulátorból, ne érintse meg az akkumulátorból kiszabadult anyagot.

- A csomagolás nem játék – tartsa távol a csomagolás alkatrészeit (műanyag zacskók, kartondobozok, polisztírol stb.) gyermekektől.

-FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A MOD-38 porszívó egyesíti a ciklon és az akkumulátoros porszívó használatának kényelmét. A Cyclone technológia lehetővé teszi a porszűrést porzsákok használata nélkül, centrifugális erővel, ami azt jelenti, hogy csak a szemetes tartály feletti portartályt kell kiüríteni. A használt lítium-ion akkumulátor, amely a tárolt energia mennyiségének tömegéhez viszonyított egyik legnagyobb arányával rendelkezik, könnyűvé teszi a készüléket és hosszú üzemidőt biztosít a töltés után. A porszívó kétfokozatú szívóerő-szabályozással van felszerelve.

1. Porszívó kapcsoló a fogantyúban
2. Fő fogantyú összeállítás.
3. A fő fogantyú lehajtható gombja
4. Gomb a porszívó kioldásához a fő fogantyúról
5. Porszívó
6. Porszívó kapcsoló
7. Ellenőrző lámpa
8. Portartály kioldó gomb
9. Horog csatlakozással
10. HEPA szürő
11. Szürötest

12. Portartály

13. Elektromos kefe kioldó gomb

14. Elektromos kefe
15. Elektromos kefehenger kioldó gomb
16. Világító diódák (LED-ek)
17. Töltő
18. Dokkoló állomás (állvány) alap
19. Dokkoló állomás (állvány) test
20. Töltő aljzat
21. Útmutatók tartozéktartókhoz
22. Tartozéktartók
23. Kis ecset
24. Részecset

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Vegye ki a porszívót a dobozból, távolítsa el az összes matricát, szállítási zárat, táskát és töltőanyagot.
2. Ellenőrizze a porszívót, hogy nem sérült-e meg a szállítás során. Ha sérülésre gyanakszik, forduljon az eladóhoz.
3. Szerelje össze a dokkoló állomást (állványt) helyesen – szerelje fel a testet (19) a dokkolóállomás (18) aljára a rajz szerint (1. ábra). A dokkolóegység az alap (18) alján található zár kioldása után leszerelhető. Szereljen be tartókat (22) a vezetőkbe (21), ame lyekben további porszívó berendezéseket helyezhet el.
4. Hajtsa ki a fogantyút (2), és rögzítse kihajtott helyzetben (2. ábra). A fogantyú a gomb (3) megnyomásával összecsukható.
5. Szerelje be a porszívót (5) a fogantyúba (2) a képen látható mó - don (3. ábra).

1. ábra

2. Szerelje be az elektromos kefét (14) a fő fogantyú alsó nyílásába. Ügyeljen a finom tápcsapokra, hogy ne sértse meg őket. A fő fogantyú vezetővel van felszerelve, amely lehetővé teszi az elektromos kefe egy megfelelő pozícióban történő felszerelését (4. ábra).

1. Töltse fel a porszívó akkumulátorát az „AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE” fejezetben leírtak szerint. FIGYELEM! A porszívó, az elektromos kefe és a fő fogantyú elektromos csatlakozócsapokkal van felszerelve. Ne sértse meg és ne zárja rövidre őket.

AKKUMULÁTOR TÖLTÉS

FIGYELEM! A porszívó első használata előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor feltöltéséhez szükséges idő körülbelül 3,0-3,5 óra.

FIGYELEM! Az akkumulátort csak a mellékelt töltővel töltse. Amíg az akkumulátor töltődik, a porszívó beindításának lehetősége blokkolva van.

1. Csatlakoztassa a töltőkábelt (17) a dokkolóállomás töltőaljzatához (20) (6. ábra).
2. Helyezze a megfelelően összeállított porszívót a fő tartóba, az elektromos kefét pedig a dokkolóál - lomásra (7. ábra). Csatlakoztassa a töltőt a hálózathoz.

A jelzőfény (7) villogni kezd, ami azt jelenti, hogy az akkumulátor töltődik.

1. Ha a jelzőlámpa (7) folyamatosan világít, az azt jelenti, hogy az akkumulátor fel van töltve – húzza ki a töltőt a hálózatból, ha hosszabb szünetet szeretne tartani a porszívó használatában.
2. Töltse fel az akkumulátort a porszívó minden egyes használata után

FIGYELEM! Normális, ha a töltő kissé felmelegszik a töltési folyamat során.

PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

1. Győződjön meg arról, hogy a porszívó megfelelően van összeszerelve, és az akkumulátor fel van töltve.
2. Indítsa el a porszívót a közvetlenül a porszívón lévő gombbal (6) vagy a fő fogantyúban található gombbal (1) (8. ábra). A gombok működése egy - mástól független mindaddig, amíg a porszívó a fő fogantyúban van.
3. A bekapcsoló gomb újbóli megnyomásával a por - szívó nagy szívóerővel működik. A bekapcsoló gomb újbóli megnyomása kikapcsolja a porszívót.
4. A porszívóval együtt a felszívott felületet megvi - lágító LED diódákkal (16) ellátott elektromos kefe (15) aktiválódik. A többfunkciós elektromos kefe minden típusú kemény felület és szönyeg felszí - vására alkalmas.
5. A porszívóhoz kiegészítő kiegészítők (kis, hornyos kefe) használata a porszívó fő fogantyúról történő leszerelése után lehetséges. Nyomja meg a gom -

bot (4), vegye le a porszívót a fő fogantyúról (2), majd csatlakoztassa a megfelelő kiegészítő berendezést a porszívó végére (9. ábra).

1. Ellenőrizze, hogy a portartály (12) mennyire van tele. A túltöltött tartály csökkenti a porszívózás hatékonyságát, növeli az energiafogyasztást, és a szűrők gyorsabban szennyeződnek. A portartály kiürítéséhez kapcsolja ki a porszívót, szerelje le a fő fogantyúról, használja a gombot (8), engedje

ki a portartályt (12) a porszívóból, távolítsa el a HEPA szűrőt (10) és a szűrőtestet (11) a tartály -ból. Öntse a tartály tartalmát a szemetes edénybe (10. ábra).

1. A tartály kiürítése után helyezze be a szűrőtestet és a HEPA szűrőt, és helyezze be a tartályt a por-szívóba - folytassa a porszívózást.

FIGYELEM! Ne hagyja, hogy a portartály túlcsor -duljon! A porszint a tartályban nem haladhatja meg a „MAX” szintet.

FIGYELEM! Ha a porszívó szívóteljesítménye jelentősen csökkent, akkor a szívócsúcs eltömődött és/vagy a portartály megtelt. Oldja fel a szívócsúcs blokkolását és/vagy ürítse ki a portartályt.

1. Porszívózás után kapcsolja ki a porszívót, tisztítsa meg a portartályt és töltse fel az akkumulátort. Egy teljesen feltöltött akkumulátor akár 40 percnyi működést biztosít a porszívónak alacsony szí -vóerő mellett. Az akkumulátor lemerülését a jelzőlámpa (7) lüktetése és a szívóteljesítmény észre-vehető csökkenése jelzi.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Ne merítse vízbe a porszívót, a töltőt és a dokkolóállomást!

FIGYELEM! A készülék legjobb teljesítményének elérése érdekében minden használat után tisz-títsa meg a szűrőket és a portartályt.

FIGYELEM! A karbantartási tevékenységeket kikapcsolt porszívó mellett és leválasztott töltőkábel mellett kell elvégezni!

1. Tisztítsa meg a porszívó külső felületeit egy nedves ruhával, majd törölje szárazra. Erős szennyeződés esetén használjon enyhe tisztítószert.
2. Ürítse ki a portartályt, és vegye ki a szűrőtestet (11) és a HEPA szűrőt (10) a tartályból. Tisztítsa meg őket egy finom sörtéjű kefével, majd törölje le nedves ruhával. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a HEPA szűrő kényes szerkezetét és a szűrőtesten lévő hálót. Tisztítsa meg a portartály bel sejét egy nedves ruhával.

FIGYELEM! Ne merítse vízbe a portartályt, a HEPA-szűrőt vagy a szűrőtestet.

1. Töltse fel az akkumulátort a porszívó minden egyes használata után. Ne tárolja a porszívót lemerült akkumulátorral. Az akkumulátort csak a mellékelt töltővel töltse. Ne zárja rövidre az akkumulátort. Csak azonos típusúra cserélje.

FIGYELEM! Ne dobja a használt akkumulátort a szemetesbe. Dobja vissza a megfelelő helyre vagy egy boltba. Ne dobja tűzbe az akkumulátort!

1. Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos kefe forgó tengelyét. A hengert az elektromos kefe tetején található gomb (15) megnyomásával szétszerelheti A henger tisztítása után helyezze vissza az elektromos kefébe és rögzítse a görgőzárat.

PROBLÉMÁK ÉS ELTÁVOLÍTÁSUK

PROBLÉMA OK		HOGYAN KELLELTÁVOLÍTNI
A porszívó nem indul el Lemerült akkumulátor Töltse fel az akkumulátort
	Töltési folyamat folyamatban Várja meg a folyamat végét
Alacsony szívóerő	Eltömődött kefe	Távolítsa el az eltömődés okát
	Portartály tele Ürítse ki a portartályt
A por kilép a porszívóból Eltömődött szűrők Tisztítsa meg a szűrőket
	Helytelenül összeállított tartály Szerelje össze megfelelően a tartályt
A jelzőlámpa nagyon gyors pulzálása	A porszívó belső áramkörének károsodása	Forduljon egy hivatalos szervizközponthoz

MÜSZAKI ADATOK

A műszaki paraméterek a termék adattábláján találhatók.

Maximális zajszint: 69 dB

töltő

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

A termék helyes megsemmisítése (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka)

A terméken található jelölés arra utal, hogy a hasznos élettartam végén nem szabad a készüléket más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektronikai hulladékok más hulladékokkal való keverése vagy szakszerűtlen szétszerelése az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasznált készüléket adja le elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő pontban. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldési helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladékokat gyűjtő helyével vagy hulladékfeldolgozó üzemével.

A termék (elemek és/vagy akkumulátorok) megfelelő ártalmatlanítása

Az áthúzott szemeteskonténer azt jelzi, hogy az akkumulátorok/elemek szelektív gyűjtésnek és újrahasznosításnak vannak kitéve. Ez többek között azt jelenti, hogy nem dobhatók más hulladékkal együtt konténerekbe. Az akkumulátorokat/elemeket a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kell összegyűjteni és ártalmatlanítani vagy újrahasznosítani.