RAP11ST - Elektromos szeletelő SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RAP11ST SILVERCREST

Sezeldui útmusató és bortogvág; hydromlós

1. F

ELECTRIC MULTI-PURPOSE SLICER

1. Tervezett használat 206
2. A csomag tartalma 207
3. Müszaki jellemzök....208
   3.1 Rövid üzemidő 208
4. Biztonsági utasítások.... 208
5. Szerzói jog....214
6. Mielött használatba venné 214
7. Az első lépések....214
   7.1 Tisztítás 218
   7.2 Karbantartás 219
   7.3 Tárolási....219
8. Hibaelhárítás 219
9. Környezetvédelmi előírások és hulladékkénti elhelyezés ...... 220
10. Megfelelőségi megjegyzések 222
11. Garanciális információk.... 223

Gratulálunk!

A SilverCrest SAS 120 D1 ételszeletelő, továbbiakban ételszeletelő, megvásárlásával egy minőségi termékhez jutott hozzá.

Az első használat előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót az ételszeletelő működésének megismerése érdekében. Ügyeljen a biztonsági előírások betartására, és kizárólag a használati utasításban leírt módon és célokra használja az ételszeletelőt.

Tartsa a Kezelési útmutatót biztos helyen. Ha továbbadja az ételszeletelőt, kérjük, adja át a termékkel együtt a kapcsolódó dokumentumokat is.

1. Tervezett használat

Ezen ételszeletelő egy háztartási gép, melyet olyan megfelelő élelmiszerek szeletelésére használnak, mint kenyér, sajt és kolbász. Nem használható a szabadban vagy trópusi éghajlaton. Nem szolgál sem vállalati, sem kereskedelmi alkalmazásra. Az ételszeletelőt csak saját célra, otthoni körülmények között használja. Minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ételszeletelő valamennyi CE megfelelőségi és egyéb szabványnak megfelel. Az ételszeletelőnek a gyártó engedélye nélküli módosítása esetén a szabványoknak való megfelelőség nem garantálható. A gyártó nem tehető felelőssé az ebből származó károkért vagy meghibásodásért. Csak azokat a tartozékokat használja a készülékkel, amelyeket azzal együtt szállítottak.

Tartsa be az illető ország hatályos rendelkezéseit és jogszabályait.

2. A csomag tartalma

Vegye ki az ételszeletelőt az összes tartozékával együtt a csomagolásból. Távolítsa el a csomagolóanyagokat, és ellenőrizze, hogy minden alkatrészt sértetlenül kézhez kapott-e. Ha bármely alkatrész hiányzik, vagy sérült, akkor kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a gyártóval.

• SAS 120 D1 ételszeletelő
- Adagolószán
- Ételtartó
- Felfogólap
- Kezelési útmutató

A borító belső oldalán az összes tartozékával együtt az ételszeletelő és a számozott kezelőszervek ábrája látható. A számok a következőket jelentik:

1 Kapcsoló (I = folyamatos működés, O = ki, II = rövid működési mód)
2 Kés
3 Bekapcsolás gátló
4 Ételtartó
5 Tápkábel tárolórekesz
6 Hálózati kábel
7 Alapzat
8 Felfogólap
9 Állítókerék (a szeletelési vastagság beállításához)
10 Adagolószán
11 Tartólemez

3. Müszaki jellemzők

Leírás SilverCrest SAS 120 D1
Tápellátás 220-240 V~, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 120 W
Rövid üzemidő 5 perc
Érintésvédelmi osztály
Szeletelési vastagság maximum kb. 20 mm
Méret (szélesség x magasság x mélység)	kb. 34,5 x 23,4 x 23,5 cm
Súly (kiegészítők nélkül) kb. 2400 g
Üzemi hőmérséklet 5 °C és 35 °C között
Üzemi páratartalom max. 85 %-os relatív	páratartalom
Engedélyezett tárolási feltételek -10 °C-	+50 °C, max. 85 % relatív páratartalom.

A müszaki adatok és a készülék kialakítása előzetes értesítés nélkül változhatnak.

3.1 Rövid üzemidő

A rövid üzem idő azt jelzi, hogy az ételszeletelő meddig használható anélkül, hogy a motor túlmelegedne és károsodna. Az ételszeletelő rövid működési ideje 5 perc. Ezután ki kell kapcsolnia az ételszeletelőt és meg kell várnia, amíg lehül a motor.

4. Biztonsági utasítások

Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvben lévő összes megjegyzést és figyelmeztetést, még akkor is, ha ismeri az elektronikus eszközök kezelését. A Kezelési útmutatót tartsa biztonságos helyen. Ha eladja vagy másnak adja az ételszeletelőt, adja át a Használati útmutatót is. Ez a termék részét képezi.

VESZÉLY! Olyan veszélyt vagy nagy kockázatot jelez e figyelmeztető szó, amely halálos vagy súlyos balesethez vezet, ha nem előzi meg azt.

FIGYELMEZTETÉS! Olyan mérsékelt veszélyre hívja fel a figyelmet e figyelmeztető szó, mely halálos vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem előzi meg azt.

VESZÉLY! E szimbólum az áramütés miatti egészségkárosodás, illetve halálos sérülés és/vagy anyagi kár veszélyére hívja fel a figyelmet.

E szimbólum olyan terméket jelöl, melynek vegyi és fizikai összetétele a vizsgálatok alapján élelmiszerrel való érintkezés esetén nem idéz elő egészségre káros hatást az 1935/2004/EU irányelv szerint.

Váltakozó feszültség

E szimbólum a témakörre vonatkozó fontos információt jelöl.

Gyártó címe

A ételtartó (4), és a felfogólap (8) mosogatógépben elmosogatható.

VESZÉLY! Személyi biztonság

• Ezen ételszeletelőt gyermekek nem használhatják.
• A készüléket és hálózati kábelét gyermekektől távol kell tartani.
• Az ételszeletelőt csökkent fizikai, érzékszervi, vagy szellemi képességű, és/vagy a hasonló készülékek használatában tapasztalatlan személyek is használhatják, feltéve, hogy felügyelet mellett teszik, illetve tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és a kapcsolódó kockázatokról.
• Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel.
• A kis alkatrészek fulladásveszélyesek lehetnek.
• Gyermekek által el nem érhető helyen tartsa a csomagolást. Fennáll a fulladás veszélye.

VESZÉLY! Tápkábel

- Mindig a csatlakozódugónál fogva bontsa a hálózati kábel (6) csatlakozását és sohase húzza a hálózati kábelnél (6).

- Sohase tegyen bútort, illetve egyéb nehéz tárgyakat a tápkábelre (6), és ügyeljen arra, hogy nem sérüljön meg, különösképpen ügyelve a csatlakozóra.

- Sohase vezesse el a kábelt forró (6) és éles tárgyak szélei körül.

- Ne használjon olyan adaptereket vagy hosszabbítókábeleket, melyek nem felelnek meg a vonatkozó biztonsági szabványoknak, továbbá ne próbálja maga változtatni a tápkábelt (6)!

- Ha a hálózati kábel (6) sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett személlyel cseréltesse azt ki.

- Sohase kössön csomót a tápkábelre (6), és ne kösse azt más kábelekhez. A hálózati kábelt (6) úgy kell elhelyezni, hogy senki se léphesse rá és ne botolhasson meg benne. Fennáll a sérülés veszélye.

VESZÉLY! Karbantartás / tisztítás

- Javításra az ételszeletelő valamilyen sérülése esetén van szükség, például, amikor folyadék vagy idegen tárgy kerül a termékbe, a terméket eső vagy nedvesség érte, amikor a termék nem működik megfelelően vagy, ha a terméket leejtette.

- Ha bármilyen füstöt, szokatlan zajt vagy szagot észlel, azonnal húzza ki az ételszeletelő tápkábelét (6) a hálózati csatlakozóaljzatból! Ha ez történik, akkor ne használja ismét az ételszeletelőt, amíg nem ellenőriztette egy erre jogosult szerviz szakemberrel.

- Minden javítást szakembernek kell végeznie. Sohase bontsa meg az ételszeletelő burkolatát.

- Az ételszeletelő tisztítása előtt mindig húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból.

- Az ételszeletelő tisztításakor sohase merítse vízbe vagy tartsa folyóvíz alá azt.

- Legyen körültekintő a kés (2) kivételénél és tisztításánál. Nagyon éles a kés (2)! Fennáll a sérülés veszélye.

VESZÉLY! Működés

- Sérülést okozhat a helytelen használat!

- A felhasználónak nincs teendője a termék 50 vagy 60 Hz-es választását illetően. Automatikusan történik a termék 50 vagy 60 Hz-es hálózati frekvenciának megfelelő beállítása.

- Minden esetben bontani kell az ételszeletelő hálózati csatlakozását, ha felügyelet nélkül hagyja, és össze- ill. szétszerelés vagy tisztítás előtt. Sérülés veszélye áll fenn.

- A kés (2) kiszerelése előtt bontsa az ételszeletelő tápkábelének a csatlakozását.

- A készülék működése közben mozgásban lévő kiegészítők kicserélése vagy beillesztése előtt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a konnektorból.

- Kizárólag a mellékelt tartozékokkal használja. Fennáll a sérülés veszélye.

- Az adagolószán és az ételtartó normál helyzetében kell használnia e készüléket, kivéve azokat az eseteket, amikor az étel alakja nem tesz lehetővé azok használatát.

• Az ételszeletelő használatakor vigyázzon arra, hogy kaphassa be a kés (2) a hosszú hajat, nyakkendőt vagy laza ruhát. Fennáll a sérülés veszélye.
• Sohase tegye a forgó kés (2) közelébe a kezét. Fennáll a sérülés veszélye.
• Sohase tartson csupasz kézzel vágás céljából ételdarabokat a kés (2) közelében! Mindig használja a mellékelt ételtartót (4). Sérülésveszély!
• Sohase működtesse a kés (2) nélkül az ételszeletelőt. Sohase próbáljon csomagolt vagy mélyhűtött ételeket, jégkockákat, csontos ételeket, nagyméretű magokat vagy csonthéjas gyümölcsöket szeletelni. Ez károsíthatja az ételszeletelőt.
• Használat után vagy használaton kívül mindig húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját a hálózati csatlakozóaljzatból!

Üzemeltetési környezet

Tegye az ételszeletelőt stabil, sima felületre és ne tegyen semmilyen tárgyat se az ételszeletelőre. Az ételszeletelő nem használható magas hőmérsékletű vagy páratartalmú helyiségben (például fürdőszobában) és óvni kell a portól. Az üzemi hőmérséklet és a páratartalom: 5° és 35 °C között, maximum 85% relatív páratartalom

FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen a következőkre:

• Ne tegye hőforrás (pl. fűtés) közelébe az ételszeletelőt;
• Ne tegye ki az ételszeletelőt közvetlen napsütésnek vagy erős mesterséges fénynek;
• Óvja az ételszeletelőt a freccsenő és csepegő víztól, valamint maró folyadékoktól, sohase működtesse víz közelében, továbbá

semmiképpen se merítse vízbe. Ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat, pl. italos üvegeket vagy vázákat, az ételszeletelőre vagy annak közelébe;

• Ne tegyen semmilyen lángforrást (pl. égő gyertyát) az ételszeletelőre vagy annak közelébe;
• Ne hagyja, hogy idegen tárgy kerüljön a készülékbe;
• Ne tegye ki az ételszeletelőt semmilyen nagy hőmérsékletingadozásnak, mivel a nedvesség lecsapódhat és rövidzárlatot okozhat. Ha az ételszeletelőt szélsőséges hőmérsékleti hatások érték, a bekapcsolása előtt, várjon, míg az eléri a környezeti hőmérsékletet (körülbelül 2 órát);
• Ügyeljen arra, hogy ne érje erős ütés vagy rázkódás az ételszeletelőt.

Tárolás használaton kívül

Ha hosszabb ideig nem akarja használni az ételszeletelőt, akkor bontsa a tápkábel hálózati csatlakozását. Biztosítsa azt is, hogy a tárolási hőmérséklet -10 °C és +50 °C között maradjon, és a relatív páratartalom ne haladja meg a 85 %-ot.

5. Szerzói jog

E Kezelési útmutató tartalmát szerzői jog védi és kizárólag az olvasó tájékoztatására szolgál. Szigorúan tilos az adatok és információk másolása a szerző előzetes, kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül. Ez vonatkozik a tartalom és az információk bármilyen kereskedelmi célú felhasználására is. Valamennyi szöveg és ábra a nyomtatás idejének megfelelő állapotot tükrözi. A változtatás jogát fenntartjuk.

6. Mielött használatba venné

Vegye ki az ételszeletelőt és annak valamennyi tartozékát a csomagolásból, és ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a csomag tartalma. Távolítsa el az összes védőfóliát. Ajánljuk valamennyi tartozék elmosogatást az első használat előtt. Tegye az ételszeletelőt egy olyan stabil, sima felületre, mely egy hálózati csatlakozóaljzat közelében van.

7. Az első lépések

VESZÉLY! Összeszerelés előtt bontsa az ételszeletelő hálózati csatlakozását. Sérülésveszély!

VESZÉLY! Sohase érintse meg az ételszeletelő működése közben a kést (2). Sérülésveszély!

VESZÉLY! Mindig az ételtartóval (4) együtt használja az adagolószánt (10). Kivétel: Túl nagy az ételtartóban (4) való használathoz az étel. Mindig használja az ételtartót (4), hogy az ételmaradékot a kés (2) felé terelje.

FIGYELMEZTETÉS! Kizárólag szokásos háztartási élelmiszerek szeletelésére használja az ételszeletelőt, sohase más célra. Nem alkalmas csomagolt vagy mélyhűtött ételeket, jégkockákat, csontos ételeket, nagyméretű magokat vagy csonthéjas gyümölcsök szeletelésére az ételszeletelő.

FIGYELMEZTETÉS! Biztonsági okokból, amikor befejezte az ételszeletelő használatát, akkor az állítókerék (9) segítségével mindig 0 szeletelési vastagságot állítson be, amíg mozog a kés (2).

Puha ételek:

Hideg állapotban könnyebb szeletelni az olyan puha ételeket, mint a sonka vagy a sajt. Kissé nyomja az adagolószánt (10) a késnek (2), hogy jó szeletelési eredményt érjen el.

Kemény ételek:

Az olyan kemény ételek esetében, mint a szalámi, kenyér vagy káposzta gyorsabban kell az adagolószánt (10) a késnek (2) nyomni.

Extra vékony szeletek:

A valóban vékonyra szeletelés biztosítás érdekében, ne fejtsen ki nyomást a tartólemezre (11). Egyszerűen nyomja kis erővel a forgó kés (2) felé az ételt.

Csévélje fel a tápkábelt (6), majd használaton kívüli tápkábelt (6) tápkábel rekeszben (5) tárolja. Vezesse keresztül a tápkábelt (6) az alapzat (7) nyílásán, mely a tápkábel tároló rekesz (5) és a külső tér között találhat.
Állítsa felülről az adagolószánt (10) az ételszeletelő vezetőhornyaiba. Nyomja a vezetőhornyokba és ellenőrizze, hogy helyére ugrott-e az adagolószán (10).
Tegye az ételtartót (4) az adagolószánra (10). Most úgy helyezze el a felfogólapot (8) az alapzat (7) alatt, hogy az fel tudja fogni a lehulló szeleteket.

Csatlakoztassa a tápkábel csatlakozódugóját egy könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzathoz.

Az állítókereket (9) használja az étel kívánt szeletvastagságának a beállítására. Ne feledje, hogy nincs milliméterben kalibrálva a szeletvastagsági skála. Csak tájékoztatás céljára szolgál. Kb. 20 mm a maximális szeletvastagság. Biztonsági okokból, amikor befejezte az ételszeletelő használatát, akkor az állítókerék (9) segítségével mindig 0 szeletelési vastagságot állítson, amíg az mozog, hogy elkerülje a kés (2) által okozott sérüléseket. Ebben a helyzetben, biztonsági okokból a tartólemez (11) befedi a kést (2).

Tegye a szeletelendő ételt az adagolószánra (10) és az ételtartót (4) használja tartólemezhez (11) való enyhe nyomásra. A sérülések megakadályozása érdekében mindig használja az ételtartót (4) kivéve, ha nagyon nagy a szeletelendő étel.

A kapcsolót (1) használja a két üzemmód, továbbá a „Ki“, azaz kikapcsolt állapot közötti váltáshoz.

I állás	Folyamatos működés: A kapcsoló (1) állandó megnyomva tartása nélkül is forog a kés (2). A kés (2) leállításához állítsa O állásba a kapcsolót (1), a II jelzésnél történő rövid megnyomásával.
O állás Ki:	Nem forog a kés (2).
II állás	Rövid működés: Addig forog a kés (2), amíg e helyzetbe nyomva tartja a kapcsolót (1).

A kapcsoló (1) segítségével kapcsolja be az ételszeletelőt.

Tartsa kissé a késhez (2) nyomva az adagolószánon (10) lévő ételt és lassan tolja előrefelé. Az első szelet levágását követően húzza vissza az adagolószánt (10), majd elegendő számú szelet levágásáig ismételje meg az eljárást.

A kapcsoló (1) segítségével kapcsolja ki az ételszeletelőt és várjon, amíg megszűnik a kés (2) forgása.

FIGYELMEZTETÉS! Biztonsági okokból, amikor befejezte az ételszeletelő használatát, akkor az állítókerék (9) segítségével mindig 0 szeletelési vastagságot állítson be, amíg mozog a kés (2).

Hátrafelé húzza ki az alapzat (7) alól a szeletelt étellel együtt a felfogólapot (8).

VESZÉLY! Tisztítás előtt mindig bontsa a tápkábel hálózati feszültség csatlakozását. Az ételszeletelő sohase merítse vízbe vagy tartsa folyóvíz alá elektromos, mivel ez áramütést okozhat!

VESZÉLY! Legyen körültekintő a kés (2) használatánál és tisztításánál. Nagyon éles a kés (2). Sérülésveszély!

Ne használjon agresszív, koptató vagy vegyi tisztítószereket. Ezek javíthatatlanul károsíthatják az ételszeletelő és a tartozékok felületét.

• Húzza ki a tápkábel csatlakozódugóját (6) a hálózati csatlakozóaljzatból.

• Vegye le az adagolószánt (10), ételtartót (4) és a felfogólapot (8). Ezen alkatrészek egy tál mosogatószeres meleg vízben tisztíthatóak. Tisztítás után tiszta vízzel öblítse le az alkatrészeket, majd alaposan szárítsa meg azokat. Ettől eltérően az ételtartó (4) és a felfogólap (8) mosogatógépben is elmosható.

• Szerelje ki a kést (2). Ehhez egy megfelelő méretű érmét használjon, melyet illesszen a kés reteszébe (3). Ezután addig fordítsa el a kés reteszét (3) az óramutató járásával egyezően (a nyil irányába), amíg azt ki nem tudja venni. Majd a közepénél fogja meg a kést (2) és vegye ki.

• Meleg mosogatóvízben tisztítsa meg a kést (2), azonban ne tegye mosogatógépbe. Tiszta vízzel öblítse le, majd alaposan szárítsa meg. Egy kevés vazelinnel kenje be a késen (2) található fogaskereket.
• Kefével vagy kissé megnedvesített kendővel tisztítsa meg a kés (2) mögötti területet.
• A tisztítás befejezése után tegye vissza a kést (2). Tegye egyenes tartva a tengelyre, majd az óramutató járásával ellentétesen húzza meg a kés reteszét (3).
• Egy nedves kendővel tisztítsa meg az ételszeletelő burkolatát.

Tisztítási időközök: Minden használat után ajánljuk az burkolat, a műanyag alkatrészek és a beszerelt kés (2) nedves kendővel való tisztítását. Célszerű időről-időre elmosogatni a műanyag alkatrészeket. Ugyanez vonatkozik a késre (2) is.

Egyes ételek szeletelése esetén gyakoribb tisztításra van szükség: a szeletelt ételtől függően előfordulhat, hogy a használat után azonnal el kell mosogatni az összes műanyag alkatrészt és a kést (2).

7.2 Karbantartás

Nem igényel karbantartást az ételszeletelő. Annak biztosítására, hogy simán fusson az adagolószán (10), alkalmanként célszerű a vezetők vazelinnel való bekenése.

A gyártás során történő beállításra szolgálnak a készülék alján található műanyag állítócsavarok.

7.3 Tárolási

Abban az esetben ha az ételszeletelő hosszú időn keresztül használaton kívül lesz, tárolja azt tiszta és száraz helyen.

• Az előző fejezetben ismertetett módon tisztítsa meg az ételszeletelőt és a tartozékokat.
• Biztonsági okokból, amikor befejezte az ételszeletelő használatát, akkor az állítókerék (9) segítségével mindig 0 szeletelési vastagságot állítson, amíg az mozog, hogy elkerülje a kés (2) által okozott sérüléseket. Ebben a helyzetben, biztonsági okokból a tartólemez (11) befedi a kést (2).
• A tápkábel rekeszben (5) tárolja a tápkábelt (6).

8. Hibaelhárítás

Nem működik az ételszeletelő.

• Nincs bedugva a hálózati kábel csatlakozódugója. Dugja be a csatlakozót egy hálózati csatlakozóaljzatba.
• Hibás a csatlakozóaljzat. Próbálja egy olyan csatlakozóaljzatból működtetni az ételszeletelőt, amelyről tudja, hogy működik.
• Hibás az ételszeletelő. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Holtjátéka van, és kiszerelhető az ételszeletelő tartólemeze (11).

- Két állítócsavar található az ételszeletelő alján. Úgy húzza meg kézzel a csavarokat, hogy holtjáték nélkül legyen rögzítve a tartólemez (11), de ettől még mozgatni lehessen az állítókereket (9).

9. Környezetvédelmi előírások és hulladékkénti elhelyezés

	Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékekre a 2012/19/EU európai irányelv vonatkozik. Minden használt elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve, az ilyen célra államilag kijelölt helyeken kell ártalmatlanítani. A használt készülék szabályos ártalmatlanításával elkerülhető a környezet károsítása, és saját egészségének veszélyeztetése. A használt készülék előírásszerű ártalmatlanításával kapcsolatban további információkat az önkormányzatnál, a környezetvédelmi hivatalban vagy abban az üzletben kaphat, amelyben a készüléket megvásárolta.
	Azt jelzi az elemeken és akkumulátorokon található áthúzott kuka szimbólum, hogy az nem dobható háztartási szemétbe, hanem szelektíven kell hulladékként elhelyezni.Ha mérgező anyagokat tartalmaznak az elemek, illetve akkumulátorok, akkor a mérgező anyag következő jelentésű vegyjele látható a szimbólum alatt:- Pb: Ólmot tartalmaz az elem, illetve akkumulátor.- Cd: Kadmiumot tartalmaz az elem, illetve akkumulátor.- Hg: Higanyt tartalmaz az elem, illetve akkumulátor.Törvényileg kötelezett a használt elemek, illetve akkumulátorok leadására. Megfelelő tárolás vagy hulladékkénti elhelyezés hiányában, az egészséget és a környezetet károsító mérgező anyagokat tartalmazhatnak a régi elemek, illetve akkumulátorok. Olyan fontos, újrahasznosítható nyersanyagokat is tartalmaznak az elemek, illetve akkumulátorok, mint a vas, cink, mangán és nikkel.Használat után ingyenesen visszaadhatja az elemeket, illetve akkumulátorokat nekünk vagy leadhatja egy helyi gyűjtőhelyen (pl. kiskereskedelmi üzletben vagy gyűjtőhelyen). Ne feledje, hogy az elemeket, illetve akkumulátorokat teljesen lemerült állapotban kell hulladékként elhelyezni a megfelelő használt elem, illetve akkumulátor gyűjtőpontokon. A nem teljesen lemerült elemek hulladékba helyezése esetén legyen óvatos, hogy okozzon rövidzárlatot.
	A használt csomagolást környezetbarát módon helyezze el hulladékként. A kartondoboz szelektív hulladékgyűjtőbe tehető vagy újrahasznosításra egy nyilvános gyűjtőhelyre vihető. A csomagban található bárminemű fóliát vagy műanyagot a nyilvános gyűjtőhelyen kell hulladékként elhelyezni.
ES/PT

Csak Franciaországra érvényes:„Könnyen végzett válogatás”A termék újrahasznosítható, amely a gyártó speciális felelőssége, továbbá külön történik a válogatása, illetve a gyűjtése.
	A hulladékkénti elhelyezésekor figyeljen a csomagolóanyagon található jelzésekre, rövidítések (a) és számok (b) találhatóak bennük, amelyek jelentése:1-7: műanyag / 20-22: papír és karton / 80-98: kompozit anyag
Jel Anyag A következő csomagolóe		emeket tartalmazza a termék
	Polietilén-tereftalát —
	Nagy sűrűségű polietilén	—
	Polivinil-klorid	—
	Kis sűrűségű polietilén —
	Polipropilén	—
	Polisztírol	—
	Egyéb műanyagok —
	Hullámkarton doboz Csomagolás, belső doboz
	Egyéb kartonpapír —
	Papír Az értékesítési csomagoláson belüli selyempapír
	Papír/kartonpapír/műanyag	-
	Papír/kartonpapír/műanyag/alumínium	-

10. Megfelelőségi megjegyzések

A termék megfelel a vonatkozó európai és nemzeti irányelveknek. A megfelelőségi nyilatkozat mellékelve van. A gyártó rendelkezik a megfelelő nyilatkozatokkal és a dokumentációval.

A termék megfelel a Szerb Köztársaság vonatkozó nemzeti irányelvei követelményeinek.

A termék megfelel az Egyesült Királyság vonatkozó jogszabályai követelményeinek.

A teljes EU megfelelőségi nyilatkozat az alábbi című webhelyról tölthető le:

11. Garanciális információk

HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

A termék megnevezése:ELEKTROMOS SZELETELŐ	Gyártási szám:IAN 390023_2201
A termék típusa:SAS 120 D1
A gyártó cégneve, címe, e-mail címe:TARGA GmbHCoesterweg 4559494 SoestNÉMETORSZÁG	Szerviz neve, címe, telefonszáma:Telefon: [phone]E-Mail: [e-mail]
Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

Ezt és számos további kézikönyvet, termékvideót és telepítőszoftvert letölthet a www.lidl-service.com webhelyról. Ez a QR-kód közvetlenül a LIDL szolgáltatási webhelyére vezet (www.lidl-service.com), ahol megnyithatja a kezelési útmutatót a cikkszám (IAN) megadásával.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzle- tében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű hasz- nálatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvé- nyesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalma- zónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseré- léshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel- fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás- ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for- galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat- részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

4. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti. Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:	A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

Vsebina