RAP11ST - Elektrický krájač SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RAP11ST SILVERCREST

Zvlášť tenké plátky:

1. Určené použitie.... 127
2. Obsah balenia 128
3. Technické parametre 129
   3.1 Doba krátkej prevádzky 129
4. Bezpečnostné pokyny....129
5. Autorské práva 134
6. Než začnete.... 135
7. Začiname....135
   7.1 Čistenie .... 138
   7.2 Údržba....140
   7.3 Skladovanie....140
8. Odstraňovanie problémov 140
9. Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii....141
10. Informácie o zhode.... 143
11. Informácie o záruke 144

Gratulujeme!

Kúpou krájača potravín SilverCrest SAS 120 D1, d'alej len krájača potravín, ste si vybrali kvalitný produkt.

Pred prvým použitím sa oboznámte s používaním krájača potravín a pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Dodržujte bezpečnostné pokyny a používajte krájač potravín len tak, ako je uvedené v návode na obsluhu a pre dané aplikácie.

Návod na obsluhu uložte na bezpečnom mieste. Ak predáte krájač potravín niekomu inému, odovzdajte s ním aj všetky príslušné dokumenty.

1. Určené použitie

Tento krájač potravín je domáci spotrebič, ktorý sa používa na krájanie vhodných potravín, ako sú chlieb, syr a saláma. Nesmie sa používať vonku alebo v tropickej klíme. Nebol navrhnutý pre podnikové alebo obchodné aplikácie. Používajte krájač potravín v domácich prostrediach len na súkromné využitie. Akékol'vek iné použitie nezodpovedá určenému použitiu. Tento krájač potravín spĺňa všetky príslušné normy a predpisy potrebné pre Vyhlásenie o zhode s európskou certifikáciou. V prípade akejkol'vek úpravy krájača potravín, ktorá nebola schválená výrobcom, nie je súlad s týmito normami viac zaručený. Výrobca nie je zodpovedný za žiadnu škodu alebo poruchy vyplývajúce z takýchto zmien. Používajte iba príslušenstvo dodávané výrobcom so zariadením.

Vyberte krájač potravín a všetko príslušenstvo z obalu. Odstráňte obalový materiál a skontrolujte, či sú všetky súčasti celé a nepoškodené. Ak zistíte, že niečo chýba, alebo je poškodené, obrátte sa na výrobcu.

• Krájač potravín SAS 120 D1
• Podávacie sane
• Držiak potravín
• Zachytávací podnos
• Tento návod na použitie

Vo vnútri obalu je zobrazená schéma krájača potravín s očíslovaným celým príslušenstvom a všetkými ovládacími prvkami. Význam čísel je nasledovný:

1 Spínač (I = nepretržitá prevádzka, O = vypnuté, II = režim krátkej prevádzky)
2 Krájací kotúč
3 Zaistenie krájacieho kotúča
4 Držiak potravín
5 Priestor pre napájací kábel
6 Napájací kábel
7 Základňa zariadenia
8 Zachytávací podnos
9 Nastavovacie koliesko (na hrúbku plátkov)

10 Podávacie sane

11 Zaisťovacia doska

Názov SilverCrest SAS 120 D1
Zdroj napájania	220 - 240 V~, 50/60 Hz
Spotreba el. energie 120 W
Doba CO 5 min
Trieda ochrany	II
Hrúbka plátku 0 mm až do pribl. 20 mm
Rozmery (Š x V x H) pribl. 34,5 x 23,4 x	23,5 cm
Hmotnosť (bez príslušenstva) pribl. 2400 g
Prevádzková teplota 5 °C až 35 °C
Prevádzková vlhkost' max. 85 % rel. vlhkosti
Dovolené skladovacie podmienky -10°C	až +50°C, max. 85% rel. vlhkosti

Technické údaje a dizajn sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

3.1 Doba krátkej prevádzky

Doba krátkej prevádzky (KB time) naznačuje aká dlhá môže byť prevádzka krájača potravín bez prehrievania a možného poškodenia elektrického motora. Doba krátkej prevádzky krájača potravín je 5 minút. Po tom je krájač potravín potrebné vypnút, pokým sa motor neschladí.

Ak krájač potravín používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny a rešpektujte všetky varovania, aj ked' ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektrických zariadení. Návod uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak tento krájač potravín predáte alebo ho darujete inej osobe, predajte so zariadením aj tento návod na obsluhu. Tvoria súčasť produktu.

NEBEZPEČENSTVO! Toto slovo naznačuje

nebezpečenstvo s vysokým rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, môže viest' k smrtel'nému alebo t'ažkému zraneniu.

VAROVANIE! Toto slovo naznačuje nebezpečenstvo s priemerným rizikom, ktoré, ak sa mu nepredíde, môže viest' k smrtel'nému alebo t'ažkému zraneniu.

NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo pre l'udské zdravie a riziko smrtel'ného úrazu el. prúdom alebo poškodenia zariadenia.

Tento symbol označuje produkty, których fyzické a chemické zloženie bolo testované a potvrdené pri použití s potravinami ako nerizikové pre zdravie, podl'a požiadaviek nariadenia EÚ 1935/2004.

Striedavé napätie

Tento symbol označuje d'alšie informácie o téme.

Adresa výrobcu

Držiak potravín (4) a zachytávací podnos (8) sú vhodné do umývačky riadu.

NEBEZPEČENSTVO! Osobná bezpečnosť

• Tento krájač potravín nesmú používať deti.
• Toto zariadenie a jeho napájací kábel sa musia držať z dosahu detí.
• Tento krájač potravín môžu používať l’udia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo l’udia s nedostatkom vedomostí a skúseností s ich používaním, pokial’ sú pod dozorom alebo majú pokyny o tom, ako správne používať spotrebič a rozumejú spojeným rizikám.
• Nedovol'te de'om, aby sa hrali so spotrebičom.
• Deti by mohli prehltnút' malé súčiastky.
• Držte obal mimo dosahu týchto l'udí. Je tu riziko udusenia.

- Nikdy neumiestňujte na kábel (6) ťažké predmety alebo nábytok a dbajte na to, aby nedošlo k zachyteniu kábla, hlavne v mieste zástrčky.

- Aby ste zabránili poškodeniu napájacieho kábla (6), nikdy ho neved'te okolo horúcich alebo ostrých predmetov či hrán.

- Nepoužívajte adapté alebo predlžovacie káble, ktoré nevyhovujú príslušným bezpečnostným normám a napájací kábel (6) sami neupravujte!

- Ak je napájací kábel (6) poškodený, musí ho vymení výrobca, zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo možným rizikám.

- Na napájacom kábli (6) nikdy nerobte uzly a nezväzujte ho s inými káblami. Napájací kábel (6) musí byť umiestnený tak, aby oň nikto nezakopol ani ho nepricvikol. Môže dôjst' k zraneniu.

NEBEZPEČENSTVO! Údržba/čistenie

- V prípade poškodenia tohto krájača potravín akýmkol'vek spôsobom, napr. vniknutím kvapaliny do výrobku pri jeho vystavení dažd'u alebo vlhkosti, ked' výrobok nepracuje obvyklým spôsobom alebo po jeho páde, je potrebná jeho oprava.

- Pokial' si všimnete dym, nezvyčajné zvuky alebo zvláštny zápach, okamžite odpojte napájací kábel (6) krájača potravín zo sieťovej zásuvky. V takom prípade sa krájač potravín nemôže

používať a musí byť skontrolovaný autorizovaným servisným personálom.

• Všetky servisné práce musí vykonať kvalifikovaný pracovník. Nikdy neotvárajte kryt krájača potravín.
• Pred čistením krájača potravín vždy vytiahnite zástrčku zo siet'ovej zásuvky.
• Pri čistení krájača potravín ho nikdy neponárajte do vody ani ho nedávajte pod tečúcu vodu.
• Pri vyberaní a čistení krájacieho kotúča (2) bud’te opatrní. Krájací kotúč (2) je vel’mi ostrý! Môže dôjst’ k zraneniu.

NEBEZPEČENSTVO! Činnosť

• Nesprávne používanie môže spôsobit' zranenie!
• Od používatel'a sa nevyžaduje žiadna činnosť na nastavenie výrobku na 50 alebo 60 Hz. Výrobok sa automaticky nastaví na 50 a 60 Hz.
• Krájač potravín musí byť vždy opojený od sieťovej zásuvky, ked’ ho nechávate bez dozoru a pred zmontovaním, demontovaním alebo čistením. Je tu riziko zranenia.
• Pred vybratím krájacieho kotúča (2) odpojte krájač potravín z el. siete.
• Pred výmenou príslušenstva alebo d'alších častí, ktoré sa pohybujú, ked' je zariadenie v prevádzke, musí byť zariadenie vypnuté a odpojené od elektrickej siete.
• Používajte len s dodávaným príslušenstvom. Môže dôjst' k zraneniu.
• Táto jednotka sa musí použit' so saňami a držiakom potravín v ich normálnych polohách, pokial' vel'kosť a tvar potravín neznemožňuje ich použitie.

- Pri používaní krájača potravín sa uistite, že sa vám nezachytia do krájacieho kotúča (2) dlhé vlasy, kravaty alebo vol'né oblečenie. Môže dôjst' k zraneniu.

- Nikdy nedávajte ruky do blízkosti otáčajúceho sa krájacieho kotúča (2). Môže dôjst' k zraneniu.

- Nikdy nedržte kúsky potravín holými rukami v blízkosti kotúča (2) pri krájaní! Vždy používajte dodávaný držiak potravín (4). Nebezpečenstvo zranenia!

- Nikdy neobsluhujte krájač potravín bez krájacieho kotúča (2). Nikdy neskúšajte nakrájať zabalené alebo zmrazené potraviny, l’adové kocky, potraviny s kostami alebo vel’kými köstkami alebo orechy v škrupinách. Mohli by poškodit’ krájač potravín.

- Po použití alebo ked' nechávate krájač potravín bez dozoru, vždy vytiahnite zástrčku zo siet'ovej zásuvky!

Prevádzkové podmienky

Položte krájač potravín na stabilný a rovný povrch a neklad'te naňho žiadne predmety. Krájač potravín nie je určený na použitie v miestnostiach s vysokou teplotou alebo vlhkost'ou (napr.

v kúpel'niach) a musí byť zbavený prachu. Prevádzková teplota a prevádzková vlhkost': 5°C až 35°C, max. 85% rel. vlhkosti

VAROVANIE! Uistite sa, že:

• krájač potravín nie je vystavený zdrojom priameho tepla (napr. vykurovaniu);
• krájač potravín nie je vystavený priamemu slnečnému ani jasnému umelému osvetleniu;
• je zabránené styku krájača potravín so striekajúcou alebo kvapkajúcou vodou a abrazivnymi kvapalinami a že sa krájač

nepoužíva v blízkosti vody a najmä ho nikdy neponoríte do vody. Neklad'te na krájač alebo do jeho blízkosti žiadne predmety s kvapalinami, napr. nápoje alebo vázy;

• v blízkosti krájača ani na samotnom krájači nie sú umiestnené zdroje otvoreného ohňa (napr. zapálené sviečky);
  • sa do zariadenia nedostali cudzie predmety;
• krájač nie je vystavený vel'kým zmenám teplôt, čo by mohlo spôsobit' kondenzovanie vlhkosti a následný skrat. Ak bol krájač vystavený silným zmenám teplôt, počkajte pred jeho zapnutím, kým dosiahne okolitú teplotu (asi 2 hodiny);
• krájač nie je vystavený nadmerným nárazom a vibráciám.

Skladovanie pri nepoužívaní

Ak nebudete krájač potravín dlhšie používať, odpojte ho od el. siete. Ďalej sa uistite, že skladovacia teplota je udržiavaná v rozsahu od -10°C do +50°C. Relatívna vlhkost' nesmie prekročit' hodnotu 85%.

5. Autorské práva

Celý obsah tejto Používatel'skej príručky je chránený autorským právom a je poskytnutý čitatel'ovi iba na informačné účely. Kopírovanie dát a informácií bez predošlého písomného a explicitne vyjadreného súhlasu od autora je prísne zakázané. Platí to aj pre akékol'vek obchodné použitie obsahu a uvedených informácií. Všetky texty a obrázky sú aktualizované k dátumu tlače. Podliehajú zmene bez upozornenia.

6. Než začnete

Vyberte krájač potravín a všetko príslušenstvo z balenia a skontrolujte, či je obsah balenia úplný. Odstráňte všetky ochranné fólie. Pred prvým použitím odporúčame vyčistiť celé príslušenstvo. Položte krájač potravín na pevný a rovný povrch do blízkosti zásuvky el. siete.

7. Začiname

NEBEZPEČENSTVO! Odpojte pred zmontovaním krájač potravín od siet'ovej zásuvky. Môže dôjsť k zraneniu!

NEBEZPEČENSTVO! Ked' je krájač potravín v prevádzke, nikdy sa nedotýkajte krájacieho kotúča (2). Môže dôjsť k zraneniu!

NEBEZPEČENSTVO! Podávacie sane (10) používajte vždy spolu s držiakom potravín (4). Výnimka: potravina je príliš veľká na použitie držiaka potravín (4).

Držiak potravín (4) používajte vždy na navádzanie zvyškov potravín ku krájaciemu kotúču (2).

VAROVANIE! Krájač potravín používajte len na krájanie bežných domácich potravín a nikdy nie na iné účely. Krájač potravín nie je vhodný na krájanie zabalených alebo zmrazených potravín,ľadových kociek, potravín s kostami alebo veľkými köstkami alebo orechov v škrupinách.

VAROVANIE! Po skončení používania krájača potravín vždy z bezpečnostných dôvodov nastavte pomocou nastavovacieho kolieska (9) hrúbku krájania na „0“ tak d'aleko, ako to len pôjde, kvôli kotúču (2).

Mäkké potraviny:

Mäkké potraviny, ako sú šunka alebo syr sa l'ahšie krájajú, ked' sú chladné. Jemne zatlačte podávacie sane (10) oproti krájaciemu kotúču (2), aby ste nakrájali dobré plátky.

Tvrdé potraviny:

Pri tvrdých potravinách, ako sú saláma, chlieb alebo kapusta môžete zatlačit' podávacie sane (10) oproti krájaciemu kotúču (2) rýchlejšie.

Mimoriadne tenké plátky:

Skutočne tenké plátky nakrájate najlepšie tak, že nebudete tlačit' na zaist'ovaciu dosku (11). Jednoducho potlačte jemne jedlo oproti krájaciemu kotúču (2).

Odvíňte takú dĺžku napájacieho kábla (6)akú potrebujete a zvyšok napájacieho kábla(6) uložte do priestoru pre napájací kábel(5). Prestrčte napájací kábel (6) cez medzeruv základni zariadenia (7) medzi priestoromnapájacieho kábla (5) a vonkajšímpriestorom.
Vložte podávacie sane (10) kolmo dovodiacich drážok na krájači potravín z hornejčasti. Zatlačte ich do vodiacich drážok auistite sa, že podávacie sane (10) správnezapadli na svoje miesto.
Vložte držiak potravín (4) do podávacíchsaní (10). Teraz umiestnite zachytávacípodnos (8) pod základňu zariadenia (7),aby sa doňho mohli zachytávať nakrájanépotraviny.

Zapojte napájaciu zástrčku do l'ahko prístupnej siet'ovej zásuvky.

Pomocou nastavovacieho kolieska (9) nastavte hrúbku, na ktorú chcete krájať potraviny.

Mierka hrúbky plátku nie je kalibrovaná v milimetroch. Slúži len na orientačné účely. Maximálna hrúbka plátku je pribl. 20 mm.

Ked' ste skončili s používaním krájača potravín alebo ho skladujete, vždy pomocou nastavovacieho kolieska (9) nastavte hrúbku krájania na „0“ tak d'aleko, aby ste sa vyhli poraneniam spôsobeným kotúčom (2). V tejto polohe je z bezpečnostných dôvodov krájací kotúč (2) zakrytý zaist'ovacou doskou (11).

Položte potravinu, ktorú chcete krájať, na podávacie sane (10) a pomocou držiaka potravin (4) jemne na potravinu zatlačte oproti zaistovacej doske (11).

Zabráňte zraneniam tým, že budete vždy používať držiak potravín (4), pokial' potraviny, ktoré chcete krájať nie sú vel'mi vel'ké.

Pomocou spínača (1) prepínajte medzi dvoma prevádzkovými režimami a vypnutím:

Poloha I	Nepretržitá prevádzka: Krájací kotúč (2) sa otáča bez toho, aby ste vždy museli stláčat' spínač (1). Ak chcete zastavit' kotúč (2), prepnite spínač (1) do polohy O krátkym stlačením tlačidla II.
Poloha O	Vypnutie: Krájací kotúč (2) sa neotáča.
Poloha II	Krátka prevádzka: Krájací kotúč (2) sa otáča tak dlho, ako držíte stlačený spínač (1).

Krájač potravín zapnite spínačom (1).

Podržte podávacie sane (10) s potravinou mierne oproti otáčajúcemu sa kotúču (2) a jemne zatlačte. Po odrezaní jedného plátku potiahnite podávacie sane (10) spät' a opakujte proces, pokým nenarežete dostatočné množstvo plátkov.

Vypnite krájač potravín spínačom (1) a počkajte, kým sa kotúč (2) prestane otáčat'.

VAROVANIE! Po skončení používania krájača potravín vždy z bezpečnostných dôvodov nastavte pomocou nastavovacieho kolieska (9) hrúbku krájania na „O“ tak d'aleko, ako to len pôjde, kvôli kotúču (2).

Vyberte zachytávací podnos (8) s nakrájanými plátkami jedla vytiahnutím doľava pod základňou zariadenia (7).

NEBEZPEČENSTVO! Pred čistením vždy odpojte zástrčku zo sieľovej zásuvky. Nikdy neponárajte krájač potravín do vody a nikdy ho nečistite pod tečúcou vodou, pretože môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom!

NEBEZPEČENSTVO! Pri používaní a čistení krájacieho kotúča (2) bud'te opatrní. Krájací kotúč (2) je veľmi ostrý. Môže dôjsť k zraneniu!

Nepoužívajte agresívne, brúsne ani chemické čistiace prostriedky. Nenapravitel'ne by ste mohli poškodit' povrch krájača potravín a jeho príslušenstvo.

• Odpojte napájací kábel (6) zo sieťovej zásuvky.
• Vyberte podávacie sane (10), držiak potravín (4) a zachytávací podnos (8). Tieto súčasti môžete vyčistiť v nádobe teplej vody s prostriedkom na umývanie riadu. Po vyčistení opláchnite súčasti čistou vodou a dôkladne ich osušte. Držiak potravín (4) a zachytávací podnos (8) môžete prípade vyčistiť v umývačke riadov.

- Odoberte krájací kotúč (2). Urobte to vhodnou mincou, ktorú vložíte do drážky na zaistení kotúča (3). Teraz otočte zaistením kotúča (3) v smere hodinových ručičiek (smer šípky), pokým ho nevyberiete. Potom uchopte kotúč (2) v strede a vyberte ho.

- Vyčistíte kotúč (2) teplou vodou s prostriedkom na umývanie riadu, ale nie v umývačke riadov. Opláchnite ho čistou vodou a dôkladne osušte. Namažte ozubené koleso na kotúči (2) trochou vazelíny.

- Vyčistíte oblasť za kotúčom (2) kefkou alebo jemne navlhčenou handričkou.

- Po dokončení čistenia znova založte kotúč (2). Založte ho priamo na stredovú os a dotiahnite zaistenie kotúča (3) otočením proti smeru hodinových ručičiek.

• Kryt krájača potravín môžete tiež utriet' vlhkou handričkou.

Intervaly čistenia: Odporúčame čistit' kryt, plastové časti a zabudovaný krájací kotúč (2) vlhkou handričkou po každom použití. Z času na čas sa oplatí umyť všetky plastové časti prostriedkom na umývanie riadu. To isté platí aj pre kotúč (2).

Krájanie niektorých potravín si vyžaduje častejšie čistenie: podľa druhu nakrájaných potravín môže byť potrebné umyť všetky plastové časti a krájací kotúč (2) hned’ po použití.

7.2 Údržba

Krájač potravín nepotrebuje údržbu. Aby ste zaistili plynulý chod podávacích saní (10), odporúčame príležitostne namazať vodidlo malým množstvom vazelíny.

Plastové nastavovacie skrutky v spodnej časti zariadenia slúžia na nastavenie počas výroby.

7.3 Skladovanie

Ak nebudete krájač potravín používať dlhšiu dobu, uskladnite ho na čistom a suchom mieste.

• Vyčistite krájač potravín a celé príslušenstvo tak, ako je opísané v predchádzajúcej kapitole.
• Ked' ste skončili s používaním krájača potravín alebo ho skladujete, vždy pomocou nastavovacieho kolieska (9) nastavte hrúbku krájania na „0“ tak d'aleko, aby ste sa vyhli poraneniam spôsobeným kotúčom (2). V tejto polohe je z bezpečnostných dôvodov krájací kotúč (2) zakrytý zaist'ovacou doskou (11).
• Uložte napájací kábel (6) v priestore pre napájací kábel (5).

8. Odstraňovanie problémov

Krájač potravín nefunguje.

• Napájacia zástrčka nie je pripojená. Zapojte ju do sieťovej zásuvky.
• Sieťová zásuvka je chybná. Odskúšajte krájač potravín v inej sieťovej zásuvke, o ktorej viete, že určite funguje.
• Krájač potravín je chybný. Kontaktujte službu zákazníkom.

Zaistovacia doska (11) krájača potravín má vôl'u a môže sa pohybovať.

- V spodnej časti krájača potravín sú dve nastavovacie skrutky. Rukou dotiahnite skrutky tak, aby bola zaistovacia doska (11) upevnené bez vôle, ale stále bolo možné s ňou pohybovať nastavovacím kolieskom (9).

9. Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii

	Na zariadenia označené týmto symbolom sa vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ. Všetky použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia likvidovať oddelene od domového odpadu na miestach, ktoré sú štátom určené na tento účel. Riadnou likvidáciou Vášho starého prístroja chránite životné prostredie i svoje vlastné zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii starého prístroja v súlade s predpismi získate na miestnom úrade, na úrade pre likvidáciu odpadov alebo v predajni, v ktorej ste zakúpili toto zariadenie.
	Symbol preškrtnutého odpadkového koša na bežných a nabíjateľných batériách znamená, že ich nemožno vyhodiť do bežného domového odpadu, ale musia sa likvidovať oddelene.Ak batérie obsahujú toxické materiály, pod symbolom je uvedený chemický symbol toxického materiálu s nasledujúcim významom:- Pb: Batéria obsahuje olovo- Cd: Batéria obsahuje kadmium- Hg: Batéria obsahuje ortuťPodľa zákona ste povinní vrátit’ použité batérie. Staré batérie môžu obsahovať toxické materiály, ktoré môžu byť škodlivé pre zdravie alebo životné prostredie, ak nie sú správne skladované alebo likvidované. Batérie obsahujú aj dôležité suroviny, ako sú železo, zinok, mangán a nikel, ktoré sa môžu opätovne použit’.Po použití môžete batérie bezplatne odovzdať nám alebo na miestnom zbernom mieste (napr. v maloobchodných predajniach alebo na miestnom zbernom mieste). Batérie musia byť zlikvidované v stave úplného vybitia, v jednom zo zberných miest pre použité batérie. V prípade likvidácie batérií, ktoré nie sú úplne vybité, je potrebné prijať opatrenia na predchádzanie skratom.
	Všetky obalové materiály zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie. Obalové kartóny je možné vyhodiť do odpadových kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdať na recykláciu na verejných zberných miestach. Akékol’vek fólie alebo plasty obsiahnuté v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátit’ na verejné zberné miesta.
ES/PT

Platí len pre Francúzsko:„Jednoduché triedenie“Výrobok je recyklovateľný s výhradou rozšírenej zodpovednosti výrobcu a triedi sa a zbiera oddelene.
	Pri likvidácia obalového materiálu si na čnom všimnite označenia. Na štítku sú označené skratky (a) a čísla (b), a ich význam je nasledovný:1 - 7: plast/ 20 - 22: papier a kartón / 80 - 98: kompozitné materiály.
Symbol Materiál Obsiahnutý v nasledujúcich obalovýchprvkoch tohto produktu
	Polyetylénovýtereftalan	-
	Polyetylén s vysokouhustotou	-
	Polyvinylchlorid	-
	Polyetylén s nízkouhustotou	-
	Polypropylén	-
	Polystyrén	-
	Iné plasty -
	Vlnitá lepenka Balenie, vnútorná škatul’a
	Iný kartón -
	Papier Hodvábny papier vo vnútri predajného balenia
	Papier/kartón/plast	-
	Papier/kartón/plast/hliník	-

10. Informácie o zhode

Produkt spíňa požiadavky príslušných európskych a národných smerníc. Poskytujeme dôkaz súladu. Výrobca má príslušné vyhlásenia a dokumentáciu.

A B UK CA

Produkt splína požiadavky príslušných národných smerníc Srbskej republiky.

Produkt spíňa požiadavky príslušných národných smerníc Veľkej Británie.

Úplné Vyhlásenie o zhode EÚ je k dispozícii na prevzatie cez tento odkaz:

11. Informácie o záruke

Záruka spoločnosti TARGA GmbH

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá je uvedená d'alej.

Záručné podmienky

Záručná doba začína dňom kúpy. Dobre si uschovajte originál pokladničného bloku. Tento doklad je potrebný ako potvrdenie o kúpe. Ak sa v priebehu troch rokov od kúpy tohto výrobku prejaví materiálová alebo výrobná chyba, tento výrobok vám podľa našej úvahy bezplatne bud’ vymeníme alebo opravíme.

Záruka sa nepredlžuje o dobu trvania záručných opráv. To platí aj na vymenené alebo opravené diely. Prípadné už pri kúpe zistené chyby a nedostatky musíte ohlásit' ihned' po vybalení výrobku. Opravy, ktoré spadajú do obdobia po skončení záruky, si musíte zaplatit'.

Rozsah záruky

Prístroj bol podľa prisnych kvalitatívnych predpisov starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný. Záruka platí na materiálové a výrobné chyby. Táto záruka neplatí na také súčasti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu, także sa na ne hl’adí ako na opotrebené diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú spínače, akumulátory alebo diely zo skla. Táto záruka stráca platnosť, ak bol výrobok poškodený, nesprávne používaný alebo udržiavaný. Pre správne používanie tohto výrobku treba presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na používanie. Bezpodmienečne sa treba vyhnút takému účelu používania a takej manipulácii, pred akými sú v návode na používanie uvedené výstrahy. Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikatel’ské účely. Záruka stráca platnosť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcemu účelu a pri neprimeranom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil náš autorizovaný servis. Opravou ani výmenou výrobku nezačína plynút nová záručná doba.

Postup pri uplatňovaní záruky

Ak chcete zabezpečit' rýchle vybavenie vašej požiadavky, riad'te sa týmito pokynmi:

- Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešit, obrátte sa na našu zákaznícku linku.

- Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe.

- V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi d'alšie služby.

- Na stránkach www.lidl-service.com si môžete prevziať túto a mnoho d'alších príručiek, videosúborov o výrobkoch a inštalačný softvér. Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu spoločnosti LIDL (www.lidl-service.com) a po zadani čísla výrobku (IAN) si môžete otvorit svoj návod na použitie.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Servis

Majte na pamäti, že táto adresa nie je adresou servisu. Najprv sa obrátte na vyššie uvedenú opravovňu.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NEMECKO

Índice