Well A7 WA71302GY - Légtisztító ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Well A7 WA71302GY ELECTROLUX

Köszönjuk, hogy ezt az Electrolux WELL A7 / A5 sorozatu légtiszítóvíasztottal Kérjuk, hagy mindig eredeti Electrolux tartozékat és alkatrészeket használjon, hagy keszülékövel a legjobb eredényt érje el. Ezt a készüléket a környezet szem elott tartásával tervezték, és ezert denen muanyag alkatrésze ürajefelhasználasra alkalmas.

ALTALANOS BIZTONSAGITUDNIVALOK

Ez a HASZNALATI UTMUTATIO kifejezetten az On OR sorozatu keszülkere vonatkoz üzemeltetei utasitaskat tartalmaz. A keszülket kizarolag a jelen utmutatoo utasitasai serint szabad hasznalni. Ezek az utasitaskem nem terjednek ki a keszülk minded lehetsages allapotara es elofdulohelyzetre. Barmely kszülk üzme bheyesekor, üzemeltetelekor és karbantartasakor a jozan esz szabalyai szerint és korultekintoen kel eljarni.

FIGYELEM! - GYERMEKEK ES KISZOLGÁLTATOTT SZEMÉLYEK BIZTONSAGA

Fulladás, sérulis vagy tartós rokkantság kockázata. Minden csomagolóanyagot tartson gyermektól távol.

A keszüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, értelmi vagy mentalis képességul, illetve megfelelo tapasztalatok vagy ismeretek hiján levő szemelyekCsak felügyelettel, vagy a termek biztonságos hasznalatára vonatkozó megfelelo tajékoztatas eseten hasznalhatják.

Tiszitásá vagy karbantartásí tevekenységet felügyelet nélkül gyermekem nem végézhetnek a készüléken. Gyermekem nem jatszhatnak a készülékel. 3 évesnel fiatalabb gyermekem kizárolag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék özelében.

VIGYAZATI - UGYELJEN A SZEMELY SERULES ES A KESZULEK, ILLETVE VAGYONTARGYAK MEGRONGALODASANAK ELKERULESERE

Ne irányitsa a levegoáramot kandallo vagy egyeb ilyen hoforrás fele, mivel tuz fellobbanasát okozhatja.

Ne alljon a keszulekre, es ne tegyen ra semmilyen targyat.
Ne akasszon semmilyen targyat a kszulekre.

Ne helyezen folyadekot tartalmazó edenyt a keszülékre.

Ha hosszabb ideig nem hasznalja, kapcsolja Kla keszuléket, es valassza le a halózati feszültsegról.

Ne zárja és ne takarja le a légbeszívó nyilást, a ventilator területét és a levegőkimenet rácsát.

Ugyeljen arra, hogy barmely elektromos/elektronikai berendezes legalabb 30 cm

www.electrolux.com

tavolsagra legyen a keszulektol.

VIGYAZAT! - FALRA SZERELES: - KERULIE A ZEMELY SERULEST ES A VAGYONTARGYAK MEGRONGALODASAT

Minding a fal anyagahoz megfelelo csavart es tiplit hasznaljon a keszulek falra szereléséhez (pl.: betonhoz betontiplit, gipszkartonho zipszkarton tiplt sb.). Ha nem ismeri a fal tipusat, egy epitopiar szakemberrel vagy szerelóvel vizsgaltassa azt meg, es kerjen tole jvaslatot a csavar es tipli tipusara, mely megfelel a helyi es orszagos szabványoknak.

A fali fuggesztöelemet soha ne egyetlen csavarral rögzitse. A fal furusakor VAGY az ilyen szerszámok használatakor mindig tartsa be a vonatkoź munkavedelmi olvintézkedeseket, és használjon védőfelszerelést (pl.: munkavedelmi kesztyú, pormaszk stb.).

A falra szerelt keszüléket ne húzza VAGY rangassa az elektromos gezetékénél fogva. Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték szorosan ilszkedjen a falho z es a padlohoz, hogy ne akadjon bele semmilyen tárgy, és hogy igy elkerülle a keszülék veletlen megrantásat.

A legjobb eredmény érdekében ügyeljen arra, hogy a fali fuggesztöelem szilardan es a megfelelo szogben alljon a falban (azaz, parhuzamosan a padloval, lelogás nélkūl). Ha a keszülk falra szerelese elott nimBiztos abban, hogy a fuggesztöelem szilardan all-e a falban, teszelte azt le uyg, hogy a) kézzel lefelé húzza annak megallapitársa, hogy elhajik-le, és b) a horgot maga felé húzza annak megallapitársa, hogy a rögztócsavarja kilazul-e.

RADIOFREKVENCIÁS EGYSEGRE VONATKOZO TUDNIVALOK

A WiFi mūkōdési frekvenciaja és maximális kimenő teljesítánye: 2,4 GHz; 15 dBm RFID mūkōdési frekvencia és maximális kimenő teljesítánye: 13,56 MHz; 30 dBm ± 10%. A keszülék energiafogyasztása készenléti üzemódban kisebb, mint 2 W

ELEKTRIMOS BIZTONSAGRAVONATKOZ TUDNIVALOK

FIGYELEM! - UGYELJEN A TÜZVESZÉLY ÉS AZ ARAMUTÉS ELKERULESÉRE

A keszülk módositas nélkül hasznalható 50 vagy 60 Hz-es halózati feszültsegról. Ne hasznaljon hosszzabitokábelt vagy csatlakozdaptert.
Ne távolton se ell semmilyen vezetéket a halózati kabelból. Ne csipje össze, Hajlitsa vagy csomózza meg a halózati kabelt.

Ne vagja és se sertse meg a halózati kábelt. Ha a keszülékhecz melekek halózati kábel megserült, az kizarolag az Electrolux, annak szirviz szakemembige yasy haslonóan képztş emery cserelheti ka. A keszülék nem tartalmaz a felhasznál által javitható alkatrészt. Javitashoz mindig hivja ki az Electrolux meghatalmazt szerelójet.

www.electrolux.com

TILPASNING AV STOTTEBEN/FOTTER

A földeló lábat soha ne vágla je, távolítsa el vagy kõsse át (lásd: 26. kép a 3. oldalon; UK: lásd a 27. képet). Ha nem bítzos abban, hógy a fali aljat helyesen földelt-e vagy vedett-e egy olvadóbizitókek kagg yikemgeszakitóval, akkar szakképptett villansserolövel serelteussen fel egy konnektort, mely megefel a Nembetz Elektromos Szabvánnak VAGY a vonatkož éhlzy sábályoknak és rendelkezeseknek. Ne tároljon es ne hasznaljon benzint, vagy egyeb gyulekony parat kibocsát ofolyadékot a jelen és egyeb készülékek közelénye. A gyulekonysággal és a további figyelmezteteşekkel capcsolatban olvassa el az adott termékek ismertető cimkét. Az aramütes és/vagy a túzveszélé eklerüle érdéköben ügelyjen arra, hógy ne jusson viz vagy egyeb folyadék, illette gyulekony szer a készülékbé. Tisztlas elött húzza ki a készülé dugsaszá t a konnektörból.

A halózati dugaszt soha ne a kabelnel fogva húzza ki a konnektorból. Szilárdan fogja meg a dugaszt, és egyenesen húzza ki a konnektorból.

VIGYAZATI-UGYELJEN A SZEMELY SERULES ES A HALALOS BALESET ELKERULSESRE

Ne helyezzen targyat es ne nyuljon a keszulek levego kimeneti nyllasaba es elolapi racsaba.

A keszülék elinditásat és leállitásat ne a halózati gezetékének kihúzásával vagy a helyiség kismegszakítójanak lekapcsolásával végéze.

Hibás működés esétén (szikrázs, égett szag stb.) azonnal allitva le készüléket, húzza ki a halózati gezetéket a konnektorból, és hivja az Electrolux margaszervizét.

Nedves kézzel ne mūködtesse a készüléket.

A halózati gezetékre ne fejtsen ki húzoerot.

A szuró(k) cseréjekor ne érintse meg a ventilator lapatjait.

LESELEJTEZÉS

A keszülken vagy a csomagolásán talalhato athuzott kuka szimbolum azt jeli, hogy a termek nem kezelheto haztartasi hulladekként. A keszülkeket leselejtesekor vige el egy hivatalos begyujtahelyre, aholBiztonsagos es szakerto modon szerelik ki es hasznositjak ujra az elementek/akkumulatorokat es alektromos alkatreszeket. Tartsa be az orszaga tolttheto element/kakkumulatorok es elektramos termek begyujtesere vonatkozó szabályait.

ELSO HASZNALT ELOTT

Kérjuk, hagy alaposan olvassa el ezt a hasznalati utmutatót, kūlönös tekintettel aBiztonsagi tudnivalokra. Forditson kūlönös figyelmet a VIGYAZAT! c. szakaszokra.

Ellenorizze, hagy a keszülek az összes ismertetett fə alkatreszt és tartozekot tartalmazza-e.

www.electrolux.com

A WELL A7 / A5 SOROZATU LEGTISZTITOK FO ALKATRESZEI

1	Eltávolṭhátó és testreszabható elǒlap	14	Ventilatóor motor mél,yedése, grill
2	Elǒlap pángnesei	15	RFID climke
3	Hálós elósztürð	16	Elǒlap horgai
4	Ultrafinom részesckeszürð	17	Fökapcsoló (BE/KI)

5	Légminöseg visszajelzö	18	ÜZEMMÖD gomb
6	UI kijelzö (UI: Felhasználoí kezelöfelület)	19	Üzemmod kijelzö
7	Eltávolitható felsö hordozófogantyú	20	Szürörcsere ikon
8	Levgokimeneti rács	21	Figyelmeztető ikon
9	Hátsó markolat emeléshez és felfüggesztéshez	22	WiFi ikon
10	Érzékelö doboza	23	Ionizátor ikon
11	Érzékelö ablaka	24	Gyerekzlár ikon
12	Eltávolitható lámabak, 2 db	25	VENTILATORSEBESSÉG csúszkája és visszajelzöje
13	Hálózati kabel melyedése

MEGIEGYZES: Elófudulhá, hagy az On keszüleke nem tartalmazza a jelen felhasználá utmutatobon felsorot összes alkatreszt és fertkolt. Keszüleke pontos adatalnak megteinkintesehz ekrjuk, ellörrzze annak csomogalasat VAGY muzsaki adolatjapá webdalunkon. Az Elecluralx fenntartjo a jegat az itt kozl'tadatok elazvetes ertesites nélkuli modositásá.

KICSONIAGOLASés ÜZEMBE HELYEZES-ksd:6.7.képesoldal

Kérjuk, ovatosan jarjon el a légisztitó kicsomagoláskor. A keszülek szamos levalaszthato alkatresszel rendelkezik, melyek a szallitas során fellazulhatnak, ezert annak dobozát ovatosan nyissa ki, miután egy sik felületre VAGY a padlára helyeze.

1. Finoman vegye ki a keszüléket (pl. a felso fogantyu segitsegével, ha van) és a tartozékokat a fdobozbol. Tavolitsa el a muanyag csomagolast, es dojka ki aBiztonsagi es helyi ujrahasznositasi utasitasknak megfeleloen.
2. Falra szereles esetén:

a. Mielott tovablepne, kérjuk, hogy olvassa el aBiztonsagi utasitásokat az ALTALÁNOS BIZTONSAG c. fejezetben.
b. Jelölje ki azt a helyet a falon, ahova a keszüléket szeretné felszereli. A kiszemelt helynek legalabbb 20 cm-rl a szemmaggasag alatt kell lennie egy allo szemely eseten (a meg alacsonyabb szint az idealis és javasolt), hogy a kszülék alkatt optimális betekintest és tiszthitätságot bbiztositson. Arra is üyeljen, hagy a legkozelebbi konnektor max. 1,5 m-re helyezkedjen el, és hogy legalabbb 20 cm szabad hely legyen a kszülék jobb oldala (erzekelő ablaka) és a szomszédos felületek kozott.

c. A mellekelt fuggesztoelemet ovatosan fektesse a falra, es egy ceruzaval Jelolje meg a ket tartocsavar furatanak helyet. A fuggesztoelemet uyhelyeze el, hogy annak kiallo (a furatok nekuli) vexe felul legyen (lasd a #2 abrát).
d. A fal anyagatol fuggoen valasszon egy furoszarat, hogy elkszitsen két furatot a megelolt helyeken, majd szukseg szerint helyeze azokba a

tipliket.

e. A fal anyaganak megfelelo csavarokat hasznaljon a kovetkez o lepsben. A fuggesztoelemet uy fektesse a falra, hogy a furatok koncentrikusak legyenek, es a fuggesztoelem teljesen parhuzamos legyen a padloval, majd szoritsa meg a csavarokat annyira, hogy a fuggesztoelem stabilan alljon, es terhelesre ne mozduljon meg.
f. Emelje fel a keszüléket, és ügy akassza függesztőelemre, hogy annak teteje stabilan illeszkedjen a keszülék beepitett fogantújába.
g. Ovatosan alltsa be a keszuleket ugy, hogy teljesen vizszintes legyen, akar egy kép. Ugyeljen arra, hogy a keszulek felfeküdjon a faira.
h. A falról való leszereleskor ne feledje, hogy elször húzza ki a keszülék dugaszát a konnektorból.

1. Padlon torten elhelyezes:

a. A hengeres labakat az oramutato jarasav al megegyeziranyban csavarja be a keszulekbe, mig kattanast nem hall (vagy ellenallst nam eszle).
b. Emelje fe l a keszuleket, es helyeze a hasznalni kivant konnektor kozelbe.
c. A szomszedos felületek és a készülék előlapja (légbeszívő nyilás) közöttbiztositson legalabb 30 cm átvolsagot, mig a készülék oldalánal (érzekelö ablaka) ez az erték legalabb 20 cm legyen. A készülék teteje (levegokimenet rács) fölott is bizesitson szabad helyet, hogy a tiszta levegő a lehtőlegjoban eloszlathassa a helyiségben.
d. Falra szereleskor tavolitsa el a hengeres labakat a keszülk aljabol a levego hatekonyabb eloszlatasa erdekuben.

1. Mindket kezével fogva gyengéden huzva távolitsa el az elolapot a keszülékról.
2. Vegye ki a halos elszurot, az ultrafinom reszecskeszurot es az osszes mianayag csmogolast. Dobja ki aBiztansagi es helyi ujrahasnositasi utasitaskszerint.
3. Az eredeti sorrendjuknek megfeleloen tege vissza a szurótegeket a helyukre (azaz, a Ultrafinom részecskeszúr keruljön elször a helyere). Behelyezskor ugy tarta a szuró, hagy a raja levro RFID cimke felül, jobb oldalon - az erzekelodoboz fedelenek közeleben legyen.
4. Illessze vissza a halos elszurot es az elolapot a keszulekre.
5. Csatlakoztassa a keszülék gezetékét a legkozelebbi konnektorhoz, hogy a 125 www.electrolux.com

felhasznaloi kezelofeluiet FOKAPCSOLGombja vilagitani kezdjen.

1. A legjob eredmény érdekében a készüléket zárt helyen, lehetőleg csukott ajtók és ablakok mellett mücködtesse.

ELSO es FOLYAMATOS HASZNALT-lsd:6.7. kipes oldal

BEKAPCSOLÁS

1. Érintse meg égyszer a FÖKAPCSOLÖ gombat a légtiszító bekapcsolásañoz MEGIEGYZÉS: Mindestekapcsoláskar kb. 10 masodperc szúké séges a szenzoroknak a kalibrăshaz e à levego minoségénék emeleszehé, vogh a megélelo ventilatorsebességet beolitśok. Ezen ide alatt a levegominóseg viszajelzöje fehér szinnel lassan villag.

VALTÁS ÜZEMMODYK ES VENTILATORSEBSESGEK KÖZÖTT

1. Érintse meg égyszer az ÜZEMMÖD gombot a két üzemmód kozötti valṭashoz: SMART és KÉZI

SMART: Ez az alapértelmezett üzemmod, amelyben a készülék elindul. SMART üzemmodban a készülék az érzekelö adatait használya fel, hogy meghatározza a megelelo ventilatorsebességet, a felhasznáól kezelófelület kijelzésének tipusát es az intensitás szintjet. A ventilatorsebesség abben az üzemmodban nem alithato manuálisan a felhasznáól által. Tovàbbi részletekér olvassa el a LEVEGÖMINÖSEG-VISSZAJELZO címu szakaszt.

MEGJEGYZEs: Amkor kteskiz sat zobodan smart amzmodbana mokdak, az AQI (levegmndseg-visszajelz) lampe totesjik kipcopsol, hagy ne vovarj a heliysedgen tortozdkodat.

KÉZI: KÉZI üzemmodban a keszülékCsak az érzekelö adadatait hasznalja a levegő minósegi szintjének megjenitenéheoz visszajelzó segítsegevel, de onmagatól nem allitba je a ventilatorsebesseget. Az üzemmod legjobban a gyors, rovid tisztitisokhoz hasznalhato, kulönösen akkor, ha a felhasznaló szerint a részecskeszám megnott a helyiségben a korabban vegzzet háztartási feladatk miatt (pl. porszívázás).

1. KÉZI üzemmodban érintse meg és gõrgesse a ventilatorsebesség csuszkajat a tiszítás sebességenek beallitásahoz - a bal szelen a legalacsonyabb, míg a jobb szelen a legnagyobb a sebesség.
   MEGJEGYZÉS: A kězürško a kloustrostov seběgěgófkaotot fokozotos fordulatsszam-emelissel VAGY-csokkentéssel éri el. A cuszka an akustálv ventilatorsebsèguz vissajržećjěnzt is szolgá.
2. KESZENLET ES WiFi KIKAPCSOLVA: A légtisztföt az ECODESIGN elveinke szem 120

elott tartásával tervezték, és igy a cél a készülék kikapcsolt allapotában az energiafogyasztás 2 W alatt tartásá (hacsak a felhasznález nem ad engedélyt ennek felüllirasá). Amikor a készülék BE van kapcsolva, és nincs WiFi cstlatkázása, VAGY nincs felveve a rendszerbe (ONBOARDING), a WiFi-jel automatiskan kikapcsol 30 perc után az energiamegtakaritäzs érdekényen - a WiFi-jel viszakapsolásához inditsa meg a rendszerbe való felvetelt (csak a 21. lépés), vagy húzza ki, majd cstlatkoztassa üjból a konnektorhof.

FUNKCIOKIKONOKESVISSZAJELZOK

MEJEGYZES: Eljordulhat, hagy egy adott modellen nem minded viszajelz VAGY fungkci oikon ell rendekzese. A rendekzese ell fckoi kresziets megismeresheozvssa e csmagolason lev informactokat vagy a webaldalunak talahato termekadatorat.
343. SZUROCSERE: A keszülékben levő nagy hatékonyságú szüró(k) nem moshtó(k),Csak cserelhetero(k).A szurócsere ikon vilagitani kezd, hogy emlekeztesse a szüró(k) cserejenek szükesegesséGRE. A legtiszító egynél tobb szürövel lehet felszerelve, ezert néze meg a Wellbeing alkalmazásban, hogy melyik szuróreget kell kicserelni. Mindig távolitsa el a muanyag vedotasakot a szüröról, mielott a keszülékbe helyezi. Miutan az elhasznalt szürót kicserélete, a szurocere ikon automatikusan kikapcsol, és nincs szükség vissszaallitára.
344. RIASZTÁS: A riasztásikon ⑥ világitani kezd, hogy figyelmeztesse a készülék lehetséges elektromos vagy elektronikai hibájára. Kérjuk, használája Wellbeing alkalmazást a hibatípus és az alkatrész részleteinek, illetve az elharítási lépesek megtekintéséhz. További részletek találhatók alabb, a HIBÁK és HIBAELHÁRITÁS c. szakaszban.
345. GYEREKZAR: A keszülék felhasznalói kezelöfelülete biztonsagi zárral rendelkezik a veletlen megnyomás megakadályozására. A gyerekzár funkció BE/KI kapcsolhato a Wellbeing alkmalazással vagy a FÖKAPCSOLÓ és az ÜZEMMODY gombok egyszerre törtő 5 masodpercig tartó megnyomásával. A gyerekzár ikon lágitani kezd, amikor a funkció bekapsol.
346. IONIZATOR: A keszülék egy ionizáló modullal rendelkezik, mely bekapcsolt allapotában negativ ionokat allit elö, hogy elosegítse a légtiszítāti silyamatot. Az ionizátor alapételmezes szerint KI van kapcsolvera, és csak a Wellbeing alkalmazással kapcsolhato BE/KI. Amikor a funkció bekapcsol, az ionizátor ikon világitani kezd. A weboldal termekismertető oldalan tudhat meg többet arröl, hogy az ionizátor hogyan segiti a levegōben szálo részecsék számánek

FORSTEOGPAGAENDEBRUK-bildesider6-7

SLAPA

1. Trykk på strømbr underlying (« POWER») gang for á SLA luftstreseren NB: Ved hvier ny amgong vit det ta omtrent 10 sekter für sensorene kolibrirer og analyser luftkvalitetén für vifthestagheit saker til riktig fert. I jæp et avden tion pulseru luftkvaltetsindikatoren langsmott i hivitt.

ENDRE MODUSER OG VIFTEHASTIGHETER

1. WiFi: A keszülék WiFi modullal is rendelkezik, mely heletőve teszi a távvezérlést és szamos tovabbi funkciót, többek közott a belteri levgőminőség adatainak időalapú nyomon kővetését. Amikor a keszüléket az otthoni WiFi-hálózathoz csatlakoztatja, ez az ikon világítani kezd. Az ikon villogásá a WiFi kapcsolat ideiglenes megszakadását jelenti - tovabbi részletek a Wellbeing alkalmazásban taláhatok.
   MEJEGYZÉS: Tölse le a Wellbeing alkaimozst, majd kövese a rendszerbe való felvétel lèpseit, hagy a légitztiti onet alapäba otalisa.
2. LEVEGOMINOSEG-VISSZAJELZO: A keszulek levegominoseg-erzekelovel van felszerelve. A levegoben terjed finom rzescks anyagot (PM) preciz, lézeralapu erzekeló eszlei, mely a PM1, PM2,5 és PM10 szintek kimutatasára alkalmas. A levegominoseg-erzekeló vizualisan, egy szinskálegségel jeleniti meg valos idöben a levegominoseget az alabbi tablazatnak megfeleloen. SMART üzemmodban a levegominoseg szintje a ventilatorsebességet is meghatarozza az alabbi tablazatnak megfeleloen.

MEJEGYZES: Keriuk, hagy rendszeresen tisztlsa az erzekel o ablokat, hagy ne rakodjon ra por, es az erzekel megtharstappa tossagd. Tovabba gondaskodjon az optimalis parratalom fennortasarol (35-80% kozitt), hagy az erzekelk potons mereset bitztosfa.

VILÁGOSSZÍN	PM 2,5 (μg/m3)	LEVEGÖMINÖSEGÄLLAPOTA	VENTILÁTORSEBESSEG
Fehér	Kalibráías | Rendszerbevaló felvétel
Zöld	0 - 12	Nagyon ráj	2
Sárga	13 - 35	Jó	3
Narançssárga	36 - 55	Gyenge	4
Piros	56 - 150	Nagyon gyenge	5
Lila	151 - 250	Rossz	5
Gesztenye	>250	Nagyon rossz	5

RENDSZERBEVALO FELVETEL-lsd:6-7.kepsoldal

MEIGEYZES: A rendszerbe volé felvetel nehony lépés módsulhatot, ezert kérjuk, hagy referenciakent kovesse a legrissbeb alkalmazadverziou atusinasod lepésih, hagy kérjuk biatzisto, hagy othona WiFi-halzotata 2.4 GHz-es savoi mlokodn, milav et 5 GHz-es savoi a létigtzifno nem ismeri fel.

1. Kérjuk, keresse meg a Wellbeing alkalmazást az iOS App vagy Google Play aruházban, toitse az te, iratkozon fel, majd jelentkezzen be az alkalmazásba. Itt lehtösege les „Eszkóhz hożzaadásara" az alkalmazásban, majd kõvesse a készülék rendszerbe való felvetelenek lèpèseit - az alábbi lèpèsekCsak tajékoztató jellegüek.

2. Miután csatlakoztatta a keszüléket a konnektorhoz, hosszan nyomja meg a FÖKAPCSOLÓ gombot 5 masodpercre, mig a WiFi ilkon nem kezd el gyorsan villogni - ez jelzi, hogy a keszülék foró pontja bekapcsolt, és készen all a WiFi- hez való csatlakoztatása.

3. Haladjon tovább a Wellbeing alkalmazáshoz, majd a Telefon kamerájával szkennelje be a WiFi vonalkodot. A WiFi vonalkó k;zulék adattábla matricájan talalhato (altalaban a halos elszúro utan, lásd: 7. referenciék). A vonalkó d alatti szamokat kezzel is megadhatja az alkalmazás száma, ha a szkennelés nem muködk.
4. Csatlakoztassa az alkalmazast a keszulek foro pontjahoz.
5. A keszülek cisatlakoztatasához valassza a rendelkezesre allo listából a 2,4 GHz-es otthoni WiFi-halózatot, majd irja be az otthoni WiFi-halózat jelszavat az alkalmazásba, és varja meg, hogy a keszülék letrehozza a kapcsolatot.
6. Fejeze be az ujonnan felvett legtisztitojanak elnevezesi lepeseit.
7. Ha barmikor késöbb szeretne visszaïllitani a keszüleken tarolt WiFi hitelesito adatokat, nyomja meg hosszan a FÖKAPCSOLG gombot 5 masodpercre, mig a WiFi ikon villogni nem kezd (azaz, mint a 20. lépésben a forro pont nem aktivalódk). Amikor a keszülek ismet ebben az allapotban van, hosszan nyomja meg a FÖKAPCSOLG gombot 5 masodpercre, mig a WiFi ikon abba nem hagyja a villogast, és vilagitani nem kezd. Ekkor a keszülek WiFi-beallitásai vissza vannak allitva, és a keszülek nem probál meg csatlakozni az otthoni WiFi-halózathoz.

TISZITIAS, APOLAS et TARGLAS-1sck:6-7. kipes oldal

MEGJEGYZES: Tisztoi elot mbind huzo kla tegtiszto dumaszat a konnetorbol az dramitis vagy tuzveszely megelozese erdekelen. Ne hasznojlon sarozluszert, eros tisztizest VAGY viaszt z kszilek tiszitasaoh. A magos hatasfok suzrok nem moshatok, ezeket az elettartamuk vgen mindig cseriell keil.

TISZITÁS és APOLÁS

1. A keszülék optimalis muködése érdekében az érzékel o ablakát mindig hagyjszabadon. Természetes jelenség, hogy a por felhalmozódk ezen a területen, ezertrendszeresen (pl. havonta egyszer) porszivózza at egy keskeny porszivófejel.
2. A keszülk muanyag részeit olajtól mentes, szaraz ruhával tiszíttsa. A muanyag

5	Luftkvalitetsindikator	18	MODE-knapp
6	UI-display (UI: brukergrensesnitt)	19	Modusdisplay
	Avtakbart handtak for boring	20	Symbol for endring av filter
8	Luftutlepsgrill	21	Varselsymbol
9	Grep bak for l经营活动 og opphenging	22	WiFi-ikon
10	Sensorboks	23	Ionisator-ikon
11	Sensorvindu	24	Symbol for barnesikring
12	Avtakbar fot x2	25	VIFTEHASTIGHET - bryter og indicator
13	Strømkontakt

részeken levő szennyezódések enyhén megnedvesített, puha, mikroszálas ruhával gyengéden dörzsölje le.

1. Az elolaphoz rogztitet szovetet olajtol mentes, szaraz ruhaval torolje at, vagy hasznaljon puha kefs porszifovejet a szovet megsertesenek ekuleresehez. A keszulek elejen levagbeszvo nyilas koruli teruleten tobb por halmozodhat fel, mint a kszulek tbobi reszen, es ezert gyakoribt tizitist agenyelhet az optimalis teljesitmemyBiztositasahoz.

TÁROLÁS

1. Tároláskor amellett, hógy a keszüléket kihúzza a konnektorból, és a halózati kábelt lazán az alul levő lábák Korea terki, ne feledje a keszüléket a magas hatásfoku szürókkel es az elolapi szövetpanelle eyütt letakarni, hógy elkerülle por felhalmozódásat.

SZUROCKCSERIEE-1sod:6-7.Kepeosoldalak

MEGJEGYZÉ: A szrédk a hódlé cśržć kivěteselém non moshtád, élettartamuk végén minidig ki kei scechrì azokat. A WEL 7/5 AS soratoi légztstić számos koliánbősz ásrdóvelendekznek, igy kivászlatażtátka zöülik ā igyineenk megfełétel. Minder szrédrgéndrekdeizk égyed cyañostó smart RFID cimkêv, melynek segtieşegéved nyomán kivēthető a szrìnhaszlàda. Á igyineenk megfełétő szrìd kivászlatsabán valo segtieşér lepen à Welfbeing akolmaszárvá yagy bowalduk termekmertő lapijá.

1. A legjobb felhasznaloi elmny es a légtiszttó folyamatos hasznalatänakBiztositasa erdekébenartsa szemmel a szuro fenmaradó elettartamá a Wellbeing alkalmazásban, és meg azelott rendeljten tartale szurot, mielött a jelenlegi szuro elettartama eleri a 0%-ot. Amikor a szuro az elettartama végé felékozeledik (pl. 5%), a Wellbeing alkalmazás erról tajekoztatja, ha az értesitések engedélyezve vannak.

2. Ha egy vagy tobb szuró az elettartama vgen jar, a keszülk kezelöfelületén az szurocere ikon vilagitani kezd, melya csere szuksegessegt jelzi. Kérjuk, lépjan a Wellbeing alkalmazásba, hogy azonositsa az elettartama vgen jaró szürôt, melynek cseréje szukseges. Amikor a szuró az elettartama vgen jar, a keszülk ventilatorsebcessge SMART üzemmodban korlatozasra kerülhot.

3. A hasznalt szurot vastag porreteg fedheti be, ezert az elolap kinyitasa elott keszitsen elo egy eldobható tasakot vagy csomagoloanyagot, hogy a hasznalt szurot belerakhassa.

4. Távolítsa el az elolapot és a halós elószúrot, és tegy azokat féRé. Ezután távolítsa el az elettartama végén jaró szüróreget, és tegy az elókesztétten eldobható tasakba.

www.electrolux.com

1. Az uy szurorol vegye le a muanyag csmogoloanyagot, majd illessze a szurot megfeleloen a helyere. Helyeze vissza a halos elszurot, majd csukja be az elapot. A szurocere ikon a termek felhasznaloi kezelofeluleten nem vilagit tovabb, a Wellbeing alkalmazas is ez jelzi az uy szur oettartamaval egyutt.

MEGJEGYE: Ha cérat sçak a készüleik felhnszánié kézeléfluète jezi, mig a Weilbeing alkazmasné nem, akkor kérijuk, hagy inóda sju az alkazmad zé àkészüleket a tovbið hibaehlartés éffont.

1. Az elhasznalt szurot és annak mányag csomagolásat a helyi üjrahasnositasi irányelvek szerint dobja ki. Az RFID cimkekben elektronikai aramkor talalhato, ezert a szuró tobbi résztétől elkulönite kell leselejtzezi.

TESTRESZABÁS-Ísct:6-7, képes okdalak

Más keszülékek ellentétben a WELL A7 / A5 sorozatu légtiszító különleges formavilagával és esztétikus megjelenésel tokeletesen ilieszkedik az On otthonanak környezetébe. Emellett ez a sorozat szamos testreszabásí keszlettel rendelkezik a keszülékhez, melyek az esztétikus megjelenés mellett a keszülék fungcionalitásat is szolgálják.

FELSO FOGANTYU TESTRESZABASA

A keszülk tetejen talalhato poliuretan bör (PU) fogantyú két csavar rögziti a keszülkhez. A felso fogantyu felszereléséhez vagy cseréjéhez kovesse az alábbi lépeseket.

1. Meglévo felsǒ PU fogantyu cseréje:

a. Az oramutato jarásával elle ntétedes cen savarva távolitsa el és rakja fébre a két csavart a meglévo fogányúval együtt.
b. Tavolitsa el a muanyag csomagolast az uy fogantyurol, majd rogzitse a fogantyut a keszulékre ugy, hogy a csavarokat az oramutato jarasaval megegyez iranyban addig szoritja, mig nemi ellenallast nem erez. A keszulek es a csavarok szorosan, res nelkul ilszkedjenek egymashoz.
c. Tesztelje le a fogantyut ugy, hogy a keszuleket 5-6 cm-re felemeli a talajtol, es enyhén megrozza.

1. Ha elszor szereli fel a felso fogantyut:

a. A keszülk tetején, a keszülk felhasznaloi kezelöfelülete és a

levegokimeneti racs kozott talalható két kor alaku nyilás, melyeket gumidugó zár le. A gumidugó széleit ovatosan huzva távolitsa el a gumidugókat a keszülékból.

b. Kovesse a 37b es 37c lépéseket (lásd fent).

ELOLAP TESTRESZABASA

Az elolap megjelenesét egy szovethuzattal lehet testreszabni és kihangsúyozni, továbbá ezbiztositja, hogy a keszülék jol illeszkedjen a helyiség hangulatába. A szovethuzat rugalmas széle elosegiti az elolaphoz rogzitését, igy nincs szükség csavarra vagy tuzokapocsra felszereléséhez.

1. Vegye le az elolapot a keszulékról, és ha az mar rendelkezik egy eltávolithato szövethuzattal, akkor azt ávatosan vegye le az elolaplól úgy, hogy ne Hajlitsa meg az elolapot.

MEJEGYZES: A WELL 47 sorozat heny modelln az sóvet m rógivila van az ellophao es ném tavoilothato el arld, de tovabba is testresrabotáz a elélopà, ha yeg msk sóvethazotatoh hetey a meveló sóvethazotetetejere.

1. Távolitson el minded múanyag csomagolóanyagot a hasznalni kivant uy szövethuzatrol.

2. Az elolap bal felsó sarkaból induva nyomkodja a szövet rugalmas szélet az elolap ala ügy, hogy kozben a sarkot a helyén tartjá, és a masik kezevel a jobb felsó sarok felé haladva benyomkodja a szövet rugalmas szélet az elolap ala. Ezután a szövethuzatot húzza az elolap also széle felé, és erösen nyomkodja be a szövet szélet az elolap also része ala.

3. A rancok megnyomásával simítsa ki az esetleges rancokat a szövetból.

4. Az ujonnan felszerelt szovethuzattal ellatott elolapot illessze a keszulékre, és ellenőrize zseleket, hogy a legbeszivó nyilás nincs-eltömitve.

MEGJEGYZES: A testreszabhato szovethuzatok mosgepebn tiszthotak a keszlethez odott apolasi utositasknok megfeleloien. Fontos, hagy a szovethuztazel ne levasztikus szagne nor torig meg, es zoros legyen, mivel segteghevel biztoshtato a kszolkeb tute levego optimalis aramalasa teljesmtym minimalis cskokkenese mellett. Ho aztapsatalja, hagy a rugolmas szalag megtart vagy nayon laza, okkor idoszeru a szovethuzt cserje.

LABAK TESTRESZABASA

A hore lagyuló elasztomer (TPE) labak beepitet csavarokkal vannak rögztve a keszülékhez. A labak, akárcsak a felsó fogantúy, leszerelhetok. A meglévo labak felszereleséhez vagy cseréjéhez kovesse az alábbi lépésetek.

1. Dontse a keszüléket a határa, hogy az elolap a mennyezet felé nézzen. Csavarjaki a meglévo labakat (ha vannak) az oramutó jarásával ellentétés irányba.
2. Távolítsa el az uy lábakróla muanyag védócsmagolast (ha van).
3. Finoman nyomja az uy labak beepitett cavarjait a keszulek aljan levoynilasokba, majd az oramutato jarasaval megegyez iranyu elfogatassal rogzitse azokat, mig nemi ellenallast nem tapasztal.
4. A keszülk fuggolges helyzetbe valo visssaalitasaval, majd a talajtol 5-6 cm-tortenfo felemelsevel es gyenged megrazasaval ellenorize a labak stabilitasat.

HIBÁKÉS HIBAELHARITÁS

Az alabbi tablazatban szereplo lista nem teljeskoru. A hibaelharitas, GYIK es hibaismerteto legfrissebb es teljes verziojanak megtekintesehez ltagassa meg a weboldalunk megfelelo reszet vagy lepjen be a Wellbeing alkalmazasba.

#	HIBA	HIBAELHÁRITÁS	MEGJE GYZES EK
1	A légtisztító riasztás ikonja világit	Ha a készüléket most vásárolta, VAGY üj szüröt rakott bele, ügyeljen arra, hogy a szürö(k) megfeleloen helyezkedjenek el az érzékelő ölal teolvasandó RFID cimék számára (lásd a 6. pontot a fenti RENDSZERBE VALÖ FELVÉTEL és BEÁLLITÁS c. szakaszban).Általában a készülék számos kifinomult érzékelövel, elektroníkalv ágýeb elektramos alkatrészel rendelkeizk, és ha ezek egyike hibasan működk, akkor a riasztás ikon világitani kezd a termék felhasználoi kezelőfeliúteñ. A megoldás lópezseihez használá a Wellbeing alkalmazást, és nézzen utána a részleteleknek mindig, amikor ez az ikon világitani kezd.	Kérjuk, hagy készítse elő a készülék PNC és sorozatszámát, mielött Telefonon érdeklönde.

BRUKSANISNING

2	A légtsztító állandoan maximíalis ventilatorsebessé ggel mūködik	KÉZI üzemmod esetén ellenörüze a ventilatorsebessé cúszkájänak helyzetét a termék felhasználoi kezelöfeluetenet vagy a Wellbeing alkalmazásban, és alltiba be kivány szintre. SMART Üzemmod esetén ellenörüze a légminósg- visszajelzt à termék felhasználoi kezelöfeluetenet vagy a Wellbeing alkalmazásban, és ha denen PM érték folyamatosan 999-1000 ertéket mutat csöklenés nélkū, nagy valoszínóseggel az ertekelö eltmöött. Az ertekelö ab alpak keresztül tiszitlsa meg egy porszíóval - a részléttes utasitäsk o TISZTÍTÁS, APOLÁS és TÁROLÁS cimü fejezetben találhatók.	A készülékben levő részesckeérzékelő nagyon pontos és ertekeny, igy a ventilatorsebessé g megemelése normalíjselenség a légtsztító részeröl annak érdekében, hogy a belteri levgő minősége visszatárjen a bizetonságó ertékèkre.
3	A légtsztító állandoan a legkisbeb ventilatorsebessé ggel mūködik	KÉZI üzemmod esetén ellenörüze a ventilatorsebessé cúszkájänak helyzetét a termék felhasználoi kezelöfeluetenet vagy a Wellbeing alkalmazásban, és alltiba be kivány szintre. SMART Üzemmod esetén ellenörüze à légminósg- visszajelzt à termék felhasználoi kezelöfeluetenet vagy a Wellbeing alkalmazásban, és ha denen PM érték folyamatosan nagyon jó ertekt mutat novekedés nélkū, akkor ez a készülék normalíssilevitédése - a légminóg kivaló, Ha a PM2,5 erte kémagas, és a erteülk továbbra is alançony ventilatorsebességgel mūködik, ellöörüze a szürçösere ikont a erteülk felhasználoi kezelöfeluetenet vagy a Wellbeing alkalmazásban, és ha világlt, cserölje ki a szürő ögy üjra - ez valószlüleg megoldja az adott ventilatorsebesség problémáját. Ha a fenti lópezsek egyike VAGY a Wellbeing alkalmazás utasitásiá sem segiteken, nézze meg a 9. pontot a tablázatban.	A készüléket ügy tervezétő, hagy amikor egy szürő az élettartama végén jär, SMART umezmód esetén a készülék elleniannak hasnálatá t a cseréig, ezértkorlátózza a ventilatorsebességet, hogy a befogott részecskök ne kerüljenek vissza a levgöbe.
4	A légtsztító hangos vagy rendellenes zajt bocsátki	Ellerőnzirgy, hagy a lópezbeszővő nyllás (a előlap kőű) és a levegőkimenet rácsa (a készülék tetején) nincs-e eltőmõvede, és legalàbb 30 cm szabad tér taláhtó-e ezek és a legkózelebbi felüteket kőötzt. Ha egyedi szövethuzatot hasnól, próbałá az szorosabban az elolapra ilieszteszt, VAGY anélkū ümēmeltesse a készüléket annak kiprobálsára, hogy a zajszint normalizatlódk-e. Ha a fenti lópezsek egyike VAGY a Wellbeing alkalmazás utasitásiá sem segiteken, nézze meg a 9.	A készülékdrendellenes zaja VAGY szokatlanul magas hangszine nem tervezzett jeleseng, igy annak elharitása szükséges.
		pontot a tablázatban.
5	A létgisztító vagy a ventilator nem műkódik	Ellenőrizze, hogy az ingatlan, a használandó konnector és a készülék megfelelöen kap-e áramot. Ha szükséges, probálaj jobban benyomni a dugasz'ta konnectorba annak ellenőrzésére, hogy ez megoldja-e a problát. Ha nemrg cserélt szúróít, vegye az ti, majd helyeze be übra. Ellenőrizze, hogy a szúró tíjolása megfelelö-e ahhoz, hogy az RFID érzékelő érzékelje azt. Ha a fenti lópezšek egyike VAGY a Wellbeing alkalmazás utasításai sem segítenek, néze meg a 9. pontot a tablázatban.	Biltonsági mechanizmusként a ventilatorlapát öltal okozott sérólés kockázatañak elkerulésére a készülék nem műkódik, ha nem érzékeli a szúró(ke)t.
6	A létgisztító jár, de a levegő minõsègne nem javul	SMART üzemmódban szorosan kõvesse nyomona a légminóség szintjceink elteréset a Wellbeing alkalmazásban 20 percén keresztüt - ha nem észlévaltozást a légminóség értékeilenben ezen idő alatt, kõvesse az alábbi lópezseket. Válton KÉZI üzemmórdra, és allítsa a ventilatorsebességet magasabb fokozatra - igy eldontheti, hogy ez megoldja-e a problemát. Ha nem ésszlet jabulast, probálkozzon az alábbi lópezssel. Csukjon be眼中den kültrére néző nyitott ablakot vagy ajtó, majd műkätesse a készüléket a legnagyobb ventilatorsebességen 20 percig. Ha ez megoldja a problemát, javsoljök, hogy a készüléket lehetőleg zár'törnyezten használá, mig a külso (vagy más szobákbán levő) levegő minõsège megfeleló szintre nem kerül.	Ha a készüléket a javasoltnal nagyobb helyiségben üzemeletteti, a levegő minõségénék javulása hosszabb időt vesz igénybe - kérjúk, legyen turelemmel, és hagyjá a készüléket a lehető legmagasabb ventilatorsebességen. A készülékhez tõbb szüröjár - kérjúk, valaszsa az eltvolitandó részekscsekhese megfeleló szürotközülük.

7	A létgtisztító kūlónós szagot bocsát ki	A készülék elő bekapcsolásakor miányag, ragaszto vagy festák szaga éslethető, kūlónösen a levegokimenet rácsánal - ez bizonyos esetekben elkerüñheteten (mint az új autó ,illata"), de ez gyorsan megszúnik. Ha égett szagot észlél, húzza ki a készülék dugaszat a konnektorból, és forduljon az Electrolux márkaservizhez további segítsegört.	Mindig ügyeljen arra, hogy a szúröket megfelelo csomagolásban tárolja az egyes használatuk kőzött.
8	Nem tudom a létgisztító felvenni az alkalmazásba	Ha nem tudj a készülék felvenni és cisatlakoztatni a Wellbeing alkalmazásba az alkalmazás és a GYIK létpeinek elvgészését követő néhény probíkalozás után, akkor segítsegört forduljon az Electrolux márkaservizhez.	A készülékben levő WiFi chipCsak 2,4 GHz-en működk, ezert kérjúk, hogy àllitsa otthoni WiFi- hálozatár erre a hullámsárvá. Kérjúk, készítse elő a készülék termékódkját (PNC) és sorozatszámát.
9	Egyeb, itt nem emlitett problemám van VAGY a fenti létpeşek egyike sem segített a problema megoldásában	További hibaelhárítás iés GYIK segédletet talál a weiboldalunkon VAGY a Wellbeing alkalmazásban a termékismertető oldalakon, vagy forduljon kožvetlenül az Electrolux márkaservizhez. Köszönjúkl