RM 360.43 - Fűnyíró Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM 360.43 Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet használa.

SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natancho preberite prilozena navodila za uporabo.

INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONI | INBEDRIJFSTELLING | UVEDENI DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVADZKY | UZEMBE HELYEZES | UVEDBA V POGON | PUSTANJE U RAD | ПУСКАЕ В ДЕЛСТВЕ | PUNERA IN FUNCJIUNE

2

Deutsch

SK Prace/nastavenia na pristoji vykonávajte len s vypnutym motorom, vytiahnutym kontaktnym klučom a ke'drezný nož stoji.
HU Agépen végzett munkákat / beallitásokat\ minden esetben kikapcsolt motor, kihúzott\ inditókulcs és alló kés mellett végezze.
SI Delo / nastavitev na napravi lahko opravljate le, ce ugasnete motor in ce izvlecete ključ iz naprave.

2	DE	Schnitthöhe einstellen	SL	Nastavitev višine košnje
	EN	Cutting height setting
	FR	Réglage de la hauteur de coupe
	IT	Impostazione dell'altezza di taglio
	NL	Instelling van de maaihoogte
	CZ	Nastaveni výšky sećeni
	SK	Nastavenie výšky kosenia
	HU	Kaszálásim magasság beállitása

123456		□	□	□	□
min	25 mm	45 mm	55 mm	65 mm	75 mm
					max

Akkum. fūnyíró RM 36-0.43
Megrend.szám	58473
Akkumulátor feszült ség 36 V	---
Üresjárati fordulatszám nb	2900 min-1
Vágásszélesség 430 mm
Vágásmélység 25-75 mm
A fügyüjtő kosár ǚrtartalma 55 l
Súly kivehető akkumulátor nélkül	14,4 kg
Védelmi fok IP X1
Zajártalem adatok
akusztikus nyomás szint LpA1)	72,8 dB(A)
Mérty akusztikus teljesítíményszint LpA2)	87,1 dB(A)
Garantált akusztikus teljesítíményszint LpA3)	96 dB (A)
mérve... szerint1) EN 60335; 2)3) 2000/14/EG;1) K bizonytalanság = 3 dB (A); 2)K bizonytalanság = 2,95 dB (A), Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Rezgésártalom adatok
rezegesemisszió értek (Három irány vektorösszege) megfeleloen kiderített EN 60335
rezegesemisszió értek a h	0,37 m/s2
K bizonytalanság = 1,5 m/s2

FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket.

A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara

Az ertek alkalmas a vibraciós terhelés felbecsulésere is.

A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy bár mukodik, de ténylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkozó vibraciós terhelést lenyegesen lecsökkentheti.

Vezessen be kiegésztőBiztonsági intézkedeseket a személy, vibrácio elleni védelmre, pl: az elektramos szerszámok és berendezesek muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.

Csak azután használá a szivattyút, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

Ismerkedjen meg az irányíto elementkkel és a berendeźés szabályszerő használatával! Tartsa be a biztonságiutasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.

A kezelő személy felelos a balesetakér és a harmadik személy biztonságáér.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhat-nak. Kivételt képez a fiatalkoruák foggalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettsegelsajítāsa erdekében.

A keszüléket tartsa gyermekektól távol.

A készüléket nem hasznalhatják MOZgaskorlátozott vagy koloratozott érzeki, szellemí képességú személyek (és ygermebek), sem megfelelo tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkezö személyek, kiveve ha a készülék hasznalatat engedélyező és aBiztonságukérst személyesen felelos személy felügyelete alatt allnak Ügyeljen arra, hogy a ygermebek ne jatszhassanak a géppel.

Rendeltetes szerinti használat

Az akkumulatoros fünyiro kis és közepes méretü füves területek nyirására szolgál maganházak kertjeiben és hobbikertekben. A felhasználá rásászmélyekre vonatkozo fizikai veszelyek miatt a fünyiro kizárólag a rendeltetésének megfeleloen hasznalhato.

A keszüléket kizárolag az alabbiakban leirtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elórásk mellózese kovetkezteben beäll't karokert a gyártó nem felelos

A funyiro'tilos bokrok, elo sovenyek es bozotok nyirasara,tetokon,vagy balkonon elhelyezett viragladakban levko kuszó viragok nyirasaraes mulcsolasahasznalni.Tovabba, tilos a funyiro'tfa es elo sovenyekrol levagott faanyag orlesere mulcsolas celjabol,satalaj egyenlotensegeinek kasimitasara hasznalni.

Maradékveszélyek

Az összesBiztonsági elóirásbetartasaés helyes alkalmazasa eseten is fennallnak bizonyos maradvany-kockázatok.

A forgo kések sulyos vagasi serulést okozhatnak, vagy akar bizonyos testrészek levagásat is okozhatjak.

Bekapcsolt allapotban soha ne nyuljon be a gep burkolata ala. Hordjon vedokesztyut! Mukodes kozben soha ne vegye le a gyujtozsakot.

A gép által kidobott kovek és fold súlyos sérülseket okozhatnak.

Vágas elött nézze át, hogy a munkavégzesi terülen nem talalhatók e idegen tárgyak. Ügyeljen arra, hogy a gyüjtózsák megfeleloen a helyere legyen illesztve. Munkavégzeshez viseljen munkaszemüveget.

A rossz megvilagitas/latasi viszonyok jelentosBiztonsagi Kockazatot jelentenek.

A géppel folytatott munkavégzes soranBiztositson megfelelo fenyforrast ill. latasi viszonyokat.

Halláskárosodás

A bekapcsolt kozelében hosszabb ideig tartózkodoszemelyek hallaskarosodast szenvedhetnek. Hallasvedo eszkoz hasznalata ajanlott!

A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytelenül gezetét és kiertékelt gépnek kitett kezekból és karokból következo egészségkárosodás.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsogeet. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat: 1.A baleset szinhelye,2.A baleset tipusa,3.A sebesultek szama,4.A sebesulsek tipusa

Szimbólumok

Figyelmeztetes/vigyaazz!!

A személyi sérülések kockázatanak csökkentése érdekében olvassa el a felhasználoi utmutató.

Viseljen védō szemüveget
Hallásvédō eszköz hasznalata ajánlott!

Hordjon védokesztyút!

ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!

Vigyázz! Elhajitott tárgyak!

Vigyázat, éles kések! A kések a kikapsolast kovetöen egy ideig meg forognak.

Tartsa be a géptôl aBiztonsagos távolsagot! (min. 5 m)

A gépen végzendo munkák elótt kapcsoljä ki a motort.

Ezeket a személyeket tartsa a géptöl megfeleloBiztonsági távolságban.

Vedje nedvesseg ellen
A gépet nem szabad esonek kitenni.

Minden beallitasi,tiszitatas, karbantartasi munka elott kapcsolja ki a keszuléket es huzza ki az erintkezogombot.

Vedelmi tipus III

CE jelzet

Hibás es/vagy tönkrement villany, vagy elektromosgépek ét kell adni az illetékes hulladékgyüjto telepre.

Garantált akusztikus teljesítmenyszint LwA

Elektromos keszülékekre vonatkozó altalános biztonságiutasítások

Figyelmeztetes

Olvassa el az összes biztonságiutasitástés rendel-kezest.Az alabbiutasitások hibas betartasaaramutés, tuzés/vagy sulyos balesetveszelyt jalent. A jovobeni ujraolvasashoz orizzen meg mindedBiztonságiutasitástés rendelkezest.

ABiztonsagiutasitasokkoztszerepl"elektromos keszulek" kifejezes vezetekkel (tapkabell) taplalt elektromos szerszamokra, valamint akkumulatorral taplalt (tapkabel nelkuli) elektromos szerszamokra vonatkozik.

1) MunkahelyiBiztonsag

a) Tartsa a munkahelyét tisztán ésBiztositsa a megfelelo megvilágításat. A rendetlen, rosszul megvilágított munkahely balesetveszélyes.
b) Soha ne használa az elektromos készüléket tuzveszélyes folyadékokat, gázokat és port tartalmazó robbanásveszélyes környezetben. Az elektromos készülékek a por vagy a goźok berobbanásat eredményező szikrákat gerjesztenek.
c) Tartsa biztonságos távolságban az elektromos készüléktól a gyermekeket és egyeb személyeket. Figyelmetlenség eseten elvesztiheti a készülék feletti uralmát.

2) VillamosBiztonsag

a) Az elektromos keszülék csatlakozódugójanak illeszkedni kell a csatlakozóaljba. A dugo nem modosithato tetszeszerint. A foldelt elektromos keszülékeket ne használa dugós adapterekkel kombinalva. A nem modositott csatlakozóugok és megfelelo csatlakozóaljak használatcsökkenti az elektromos aramutes kockázatat.
b) Ne érjen a testével foldelt tárgyakhoz, pl. csövezétékhez, fútovezétékhez, tuzhelyhez, hütogéphez. Ha a teste foldelve van, nagyobb az elektromos áramütes kockázata.
c) Soha ne tegye ki az elektromos keszülékeket esö, nedvesség hatasnak. Ha a keszülékbe viz jut, nagyobb az aramütes kockázata.
d) Soha ne hasznalja nem rendeltetesszeru en a kabelt, pl. a keszulek hordasara, felfuggesztese rve gavy a dugo kirantasara. Ovja a vizeteket a tulsagosan magas homerseklettol, olajaktol, eles elektol es a kszulek mozgo alkatreszeitol. A serult es osszegabalyodott kabelek fokozzak az aramutés kockazatat.
e) Ha keszülékkel kulterben dolgozik,Csak kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.
f) Ha nem kerülheto ki a keszülék nedves kozegben valo hasznalata, hasznaljon hibaaram elleniVEDokapcsolot. A hibaaram elleni vedokapcsolohasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

3) Szemelybiztonsag

4) Az elektromos keszülék használá tás ápólásá

a) Figyelmesen dolgozzon, az elektramos keszülékkel végzett munka során hallgasson a jozan eszère. Az elektramos keszüléket soha ne hasznalja, ha alkohol, kabitószer vagy gyógenser hatása alatt all. Egyetlen pillanatnyi figyelmetlenseg sulyos balesetet eredményezhet.
b) Hasznaljon munkavedelmi eszkozket és min-dig viseljen védoszemüveget. Az olyan személyi védöeszközok hasznalata, mint az arcpajzs, csuszásgatló talpu munkacipó, védösisak vagy fulvedo az elektromos készülék típusanak és hasznalatanak fuggvenyiben csökkenti a baleset kockázatát.
c) Eloze meg a keszulek nemkivanatos bekapcsolasat. Megt mielott a kszuleket tapforrashoz vagy akkumulatorhoz csatlakoztatna, felemne vagy hordana, gyozodjon meg rola, hovy ki van kapcsolva. Amennyiben az elektromos kszulek hordasa soran az ujjat a kapcsoln tartja, vagy a kszuleket bekapcsolt allasban csatlakoztata halozathoz, baleset veszelyenek teszi ki magat.
d) A keszülk bekapcsolása elott távolítsa el belöle a beallitására szolgóló segédeszközökét és szerszámokat. A keszülk mozgó résében talalható szerszám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Ügyeljen a helyes testtartás megörzsésé.
Alljon stabilan és orizze meg az egyensúlyát.
Ily moledon varatlan helyzetekben jobban az
ellenőrzese alatt tarhatja a készüléket.
f) Viseljen megfelelo öltözet. Ne viseljen bő ruḥákat se ékszereket. A Hajat, ruḥáját es kesztyüjét tartsaBiztonságos távolságban a MOZgo alkatrészektól. A bōruhát, ékszereket és a hosszú Hajat a készülék MOZgó részei elkaphatják.
g) Ha lehetóseg nyílik porszívo és porfóg felsze réllese, gyrožödjön meg rola, hogy azok csatlako-ztatva lettek, és helyesen vannak használva. A porszívo használataCsökkenti a por okozta vesély kockázatát.
a) Soha ne terhelje tul a keszüléket. Az adott munkához mindig megfelelo szerszámot használjon. A megfelelo elektromos szerszámmal jobban ésbiztonságosabban dolgozik a megadott teljesitménykorlátokon belül.
b) Soha ne használja az elektromos készüléket, ha hibás a kapcsolója. Az olyan elektromos készülék, amely nem kapcsolhato be vagy ki, veszélyes, és javításra szorul.
c) A keszülék beallitasa, tartozékcse vagy a keszülék lerakása elott húzza ki a dugojat a halózataból es/vagy vegye ki az akujat. Ezek aBiztonsagi rendelkezesek megakadályozzák a keszülék veletlenszeru bekapcsolásat.
d) A nem hasznalt elektramos keszülékeket gyermektól távol tárolja. Akadályozza meg, hogy az elektromos keszüléket oyan szemelyek hasznalhassák, akik nem ismerik a hasznalatát, vagy nem olvasták el ezt a hasznalati utmutató. Az elektromos keszülékek veszelyesek, ha gyakorlatlan szemelyek használják öket.

e) Apolja elektromos keszülékeit. Ellenörizze le, hogy a keszülék mozgo részei hibatlanul muködnek és nem szorulnak, továbbá hovy nem repedtek vagy másmodon úgy sérültek, hogy az negativ kihatással van az elektromos keszülék muködésere. A keszülék hasznalat Szamos bale-setet a rosszul karbantartott elektromos szerszámok okoznak.
f) Tartsa élesen ètisztán a vagószerszámokat. Az alaposan ápolt, éles szerszámok ritkábban szorul-nak be, és konnyebb a gezetésük.
g) Az elektramos keszülékeket, tartozékokat, toldatokat stb. e hasznalati utmutatóval összhangban használja. Mindig vegye figy-lembe a munkakörulményeket és a végzett tevékenséget. Az elektramos keszülékek nem rendeltetesszerü hasznalata veszelyes helyzetek kialakulasához gezethet.
5) Az akkus keszülk hasznalata és kezelése.
a) Az akkukat kizarolag a gyartoal jvasolt alkutoltoben toltse. A csakBizonyos típusu akkuk toltésere alkalmas toltok esetuben tuz veszelye fenyeteg, ha mas típusu akkumulatorokkal hasznaljak.
b) A toltobe kizarolag hozza szant akkumulatorok tolteset végezne. Más típusu akkumulatorok hasznalata baleset- és tuzveszelyes.
c) Soha ne hagyja a nem használt akkut irodai kapcsok, gemkapcsok, érmék, kulcsok, szögek, csavarok vagy mas kisméretu fémtárgyak közelében, amelyek rovide zárhatják. Az akku-mulator erintkezói kozotti rovdzár égési sérülsek, illetve tuz veszélyével jr.
d) Helytelen hasznalat eseten az akkubol folyadek folyhat ki. Ehhez soha ne erjen hozza. Nem-kivanatos erintkezes eseten öblitse le vizzel. Ha a folyadek szembe jut, forduljon orvoshoz. Az akkubol szivargó folyadek börirritaciot vagy égési sérülseket okozhat.
6) Szerviz
a) Az elektramos szerszámot kizárólag szakképezett szemelyzet javithatja, minded esetbeneredeti potalkatrészek felhasznalásával. Ezbiztosítja a keszülék további biztonságos hasznalát.

Biztonságiutasítások Akkum. fünyíró

Sebesulés veszély!

Kezeit és lábait ne tegye a gép forgo alkatrészei közelébe! Tartsa be a fúszóró garattól a megfelelo távolságot!

A keszülékkel végzett munkáhozCsak az altalunk javasolt kiegészítő alkatrészeket használjá. Különben a kezelő vagy a közelében található kulso személyek valóban sérülseket szenvedhetnek, vagy a keszülék megserülhet.

A gép üzemeltetése alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptől biztonságos távolságban. A minimálisbiztonsági távolság 5 m.

Munka kozben viseljen megfeló személyi
védóeszközöket! Viseljen hosszú nadragot és megfeló
munkacipôt! Tilos a gépet szandálban, vagy mezitlab
kezelni. Ha szükséges, viseljen védō munkakesztyüt!

A kaszálandó területet munka el'tt gondosan vizsgálja át, s távolitson el minded olyn tárgyat, amit a fúnyíro elhajithatna.

Lehetoseg szerint ne hasznalja a termeket nedves fuvon. A keszulek uzemeltetehez minded vedolemezt esBiztonsagi berendezest korrekt modon rogziteni keI. Mukodes kozben soha ne vegye le a gyujtozsakot.

Hasznalat elott szemrevetelezessel ellenorizze, hogy a vagolc, a kescsavarok es a vagoegyseg nem topmak, elhasznalodott kagy serultek. Az elhasznalodott vagy serult késeket es csavarokat az egyensuly megorzese erdekében cserelje ki.
Szigóan tilos a gépre felszerelt
védóberendezések leszerelni, kicserénln, nem a rendeltétésnek megfeleloen használni, vagy mas gyartóktól származo biztonsági berendzések használni.
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibás, vagy aBiztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.

A motort kizárólag az esetben kapcsolhatja be, ha kezei és a lábai a géptől biztonságos távolságban vannak.

Startolasn'tilos a funyiro gepet oldalra donteni.

Tilos a motor startolasa az esetben, ha a kezelo szemely a fuszoró garat elott ally.

A munkavégzs soran ne versenyezzen. Lassan, korultekintoen jarjon el.

Ovatosan háróljon, felbukás veszelye!

Lejtokön ügyeljen arra, hogy teste biztonságos helyzetben legyen. Tilos a géppel meredek lejtokön dolgozni. Különösen ovatos legyen irányváltoztatáskor!

A lejtós részeken mindig keresztirányban haladjon, ne pedig fel-le irányban.

Kulönosen ovatosnak kell lennie, ha a funyiro gépet megforditja, vagy ha sajat maga felé húzza.

Az esetben, ha a fūnyiro gépet ledonti (pl. szallitas kōzben), vagy felemeli, hogy áthaladhasson a fū nélkuli teruleten, vagy a fūnyiro gépet arra a teruletre viszi, ahol füvet fog vele nyirni, vagy már eltávozik onnan, a kések ket mindig kapcsolja ki, s varjon, hogy megalljanak.

Az esetben, ha idegen tárgyakba utközik, vagy a gép vibránlí kezd, azonnal kapcsolja ki és távolítsa el a gyújtógyertya dugaszát. Ellenőrizze, nincs-e a gép me-gróngálódva, szükség eseten a hibákat távolítsa el.

A munka befejeztével a gépet azonnal kapcsolja ki.

• Kapcsolja ki a gépét, és vegye ki az inditókulcsot.
  Várja meg, amig minded forgo rész megál, és a gép
  kikapcsol. Vegye ki a kulcsot.mindig, ha el kiván
  távozni a géptól.

• A megszorult kés kilazításához.
  A vagomagassag beallitasahoz
  A gyujtószak kiüritéséhez
  Ha idegen targy kerul a gep ala, ellenorizze le, nem serult-e meg a gep. Mielott a gepet ismet üzembe helyezné, javittassa meg..
  A funyiro felemeléséhez vagy elviteléhez.
  A funyiro felforditasahoz vagy athelyezeshez (pl. a jardan at az egyik fuves reszrol a masikra).
  Mielott leellenorizné a fynírót, tiszítsa meg vagy végezze rajta el az egyéb szükséges beavatkoźásokat.

A BE/KI kapcsoló és aBiztonsági kapcsoló blokkolása tilos.

Az elektramos szerszámbanCsak hozza rendelt akkut hasznaljon.Mas akku hasznalata szemelyi séruléshez es tuzhöz gezethet..

Figyelem Ez elektramos szerszám muködése kobzen elektromagnes mezőt general. Bizonyos feltelelek fennálasa esétén ez a mező megzavarhatja az aktiv vagy passzív orvosi implantatumok muködéset. A su lyos vagy haláos balesetek kockázatanak csökkentése erdekében ajánlott az orvosi implantatumokat viselő személyek szamára, hogy a szerszám használata elött konzultálják azt kezelöorvosukkal és az egészségügyi implantatum gyartójalval.

Ne használa j a berendezest tuzveszélyes folyadékok és gazok kozelében. Rovidár eseten tuz-és robanásveszély all fenn.

Karbantartás

Forgó kés

A gépen végzett munkákat / beallitásokat minded esetben kikapcsolt motor, kihuzott indítokulcs és alló kés mellett végezze.

Minden beallitasi,tisztitasi,karbantartasi muvelet elott kapcsolja ki a kisgepet es az erintkezogbot.Varja meg,amig minded forgo alkatresz leall,es a keszulek kihul.

Tartsa tisztn a gépet. Rendszeresen tisztitsa a fukiidobó részt és a géphāzat. Tartsa mindig tisztn a gépet, különösen pedig a szellőo nyilásokat. Soha ne tisztitsa a gépházat vizsugárrall! A muányag részeket ne tisztitsa Oldszerekkel, tuzvesélyes vagy mergezo hatásu folyadékokkal. TiszttáshozCsak benedvesített ruhadara bot használjon.

A gép MOZgo részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!

Rendszeresen ellenőrizze a fúgyüjtő kosarat kopás és elavulás szemportjából!

Javitásokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizáltszakemberek végezhetik!

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbizhato segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés elöre nem látható balesetekhez és sérülsekhez gezethet.

Szükség eseten nézze meg a pótalkatrész listát a www. guede.com honlapon

A szerszámot száraz helyen tárolja.

Kiselejtsezés

A megsemmisitésre vonatkoz òutasíások a készüléken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramokból következnek.

Hibás és/vagy tönkrement eszkök át kell adni az iltekes hulladékgyüjto telepre.

Az akkukat környezetbarat modon semmisitse meg.
A Li-ion akkukat specialis modon kell megsemisiteni. A hibás akkukat szaküzletben adja le. A készülék bezúzása elött ki kell belöle venni az akkut.

A sértl akkuk környezetszennyezéshez gezetnek, és károsithatják az On egészéség is, ha mergező goźok vagy folyadékok szivárognak belöle.

Ezert soha ne kuldjon pl. sérult akkut postán. Kérjuk, forduljon a teruletileg ilétékes hulladéktelephez.

Az akkukat kisult allapotukban semmisitse meg. Ajanolt a polusok leragasztasa ragasztoszalaggal, hogy megovjuk oket a rovidzartol. Soha ne probalja meg felnyitni az akkut.

Jotallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredő elégtelensegkre vonatkoiz. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelesi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkozik a jotallas.

Fontos informaciok az ügyfel részére

Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jotállási idöben, mind annak lejartát kovetōen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolában kerülhet sor. Ežel hatékonyan megelózhetok a berendezés szállitás kózbeni megserülèse, illeteva vitás reklamácios esetek. A készüleket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igy biztosított a reklamácios igény mielóbbi feldolgozása.

Szerviz

Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon a www.guede.com cimen szviz teren gyorsan, burokrciat kizarva segitsegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteIszamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntetea tipus cimken.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hiba elháritasa

Üzemzavar	Ok	Eltávolítás
A motor nem startol	Lemerüt akkumulátor Tölts fei az akkumulátort
	Hibás akkumulátor Cseréltesse ki Güde szakservizben
	Nincs a helyére illesztve az indítókulcs	Lásd alább az „Uzem“ c. részt → 12
	Nem vezérélt fökapcsoló, ill. bizzonsági iv	Lásd alább az „Uzem“ c. részt → 12
Egyenletlen menet, erós vibrráció	Sérült kés Cserélje ki a kest
	Kilazult kés Ellenőrizesle a kés rögzítését, majd húzza meg
Rossz vágási/begyūjtési teljesitmény	Tompa kés Éleztesse meg vagy cseréltesse ki a kest.
	Eltömódott gyūjtókosár	Ürítse ki a gyūjtǒzsákot → 10
	Nincs beállitva a vágási magasság	Állitsa be a vágási magasságot → 6
Nem gyūjti a füvet. Bedugult a csatorna	Tiszításta ki a kivezető csatornát!
	A fúgyūjtő kosár tele van.	Ürítse ki a fúgyūjtő kosarat! → 10
	A fú túságosan vizes!	Kizárólag száraz idöben kaszáljon!

Tehnicni podatki

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijalentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelöt gépipari termek, koncepjoja es tervezese, az altalunk forgalomba kerulokivitelezesben, megfel az EU illetekes biztonsagi es hiigianai szabalyzatok alapkovetelmenyinek. Agépen, a velunk valo konzultaci nélkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat ervenyessegét veszti.