DSD 200 Plus - Daráló METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DSD 200 Plus METABO

Eredeti használati utasítás Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a dupla csiszológépek – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Műszaki dokumentációt *4) - lásd a 4. oldalon. A csiszológépeket fémfelületeken szárazcsiszolással végzett kerületi-csiszolási munkákra - csak száraz helyiségben végzett esetenkénti csiszolásra - tervezték. A munkadarab kézzel vezetett. A szalagcsiszoló gép (BS 200 Plus) ezen kívül fém és fa munkadarabok csiszolópapírral történő száraz csiszolására is alkalmas. A DS 150 Plus, DS 200 Plus, DSD 200 Plus, BS 200 Plus gépek (a bal oldalon) felszerelhetőek megfelelő Metabo drótkefékkel is (nem része a szállítási terjedelemnek). A gépek nem alkalmasak alumínium, magnézium vagy más olyan anyagok csiszolására, amelyek csiszolás közben tűz- vagy robbanásveszélyt okozhatnak, és ezáltal veszélyeztetik az egészséget. Polírozásra nem használhatók. A gép nem alkalmas olyan anyagok csiszolására, amelyek csiszolása közben egészségre ártalmas por keletkezhet, ami veszélyezteti az egészséget. A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért a felhasználó felel. Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni. Az S2 üzemelés elindítása (30 min) a maximum 30 perces időtartamú rövid üzemet jelenti. A készüléket 30 perc elteltével ki kell kapcsolni és annak le kell hűlnie. Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót. FIGYELMEZTETÉS – Olvassa el az ehhez a kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, előírást, illusztrációt és műszaki adatokat. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot. Saját testi épsége és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat. A betétszerszám, pl. csiszolótárcsa minden használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy nem pattogzottak-e le róla szilánkok, és nincsenek-e rajta repedések. Ha ellenőrizte és felszerelte a betétszerszámot a készülékre, győződjön meg arról, hogy sem Ön, sem a környéken levő más személy ne legyen a forgó betétszerszám síkjában, majd 1 percre kapcsolja maximális fordulatszámra a készüléket. A sérült betétszerszám általában már ebben a tesztidőszakban eltörik. b) A betétszerszám megengedett fordulatszámának el kell érnie legalább az elektromos kéziszerszámon megadott maximális fordulatszám értékét. A megengedettnél gyorsabban forgó tartozék eltörhet és darabjai szétrepülhetnek. c) Soha ne csiszoljon a csiszolótárcsa oldalsó felületével. Az oldalsó felületen való csiszolás hatására a csiszolótárcsa megrepedhet és széteshet. A csiszolókorongnak a géphez illőnek kell lennie. Tartsa be a csiszolókorong maximális átmérőjére, valamint azok vastagságára vonatkozó előírásokat. A csiszolókorong furatátmérőjének játék nélkül kell illeszkednie a befogókarimára. Ne használjon adaptert vagy szűkítő idomot. Ne fúrja ki a csiszolókorongot. Ne kalapálja a csiszolókorongot. A csiszolókorongot kifogástalan állapotban kell felszerelni és akadálytalanul kell forognia. A csiszolótárcsa használata előtt meg kell győződni arról, hogy az hibátlan állapotban van. El kell végezni egy akusztikai ellenőrzést a repedések felfedezése érdekében. A megrongálódott. nem egyenletes, ill. vibráló vagy erőteljesen recézett csiszolótárcsákat tilos használni. A csiszolókorong felfogására csak a géppel együtt szállított karimákat szabad használni. A karima és a csiszolótest között lévő alátétnek rugalmas anyagból, pl. puha kartonpapírból stb. kell állnia. Óvja a csiszolókorongot az ütéstől, a nekiütődéstől és a zsíroktól. A csiszolótárcsákat a gyártó útmutatásai szerint gondosan kell tárolni és kezelni.

1. Megfelelőségi nyilatkozat

2. Rendeltetésszerű használat

3. Általános biztonsági

4. Különleges biztonsági

Ne nyúljon a forgásban lévő csiszolókoronghoz. A védőbura (8), a szerszámfelfogatás (10), a nézőke/szemvédő (11) és a szikravédő (13) mindig a betétszerszámhoz szükségesek; Csak felszerelt védőburafedéllel (1) és csiszolószalag-burkolattal (18) dolgozzon. Csiszolás közben hajtsa le a szemvédőket (11). A csiszolást a csiszolókorong kerületén végezze - ne csiszoljon a korong oldalával. A csiszolókorongot ne fékezze le oldalirányú ellennyomással. A megmunkálandó munkadarabnak legalább olyan méretűnek kell lennie, hogy mindkét kézzel biztonságosan lehessen tartani. A forgó tengellyel való érintkezés kockázatának csökkentésére csak felszerelt csiszolókoronggal dolgozzon. Ha sokáig használja a gépet, a felületi hőmérséklet megnőhet. LED lámpa (12): ne nézzen optikai berendezéssel közvetlenül a LED sugárba. FIGYELEM Ne nézzen az izzóba. FIGYELMEZTETÉS Mindig használjon védőszemüveget, fülvédőt és védőkesztyűt. Használjon egyéb egyéni védőfelszerelést is, pl. megfelelő védőöltözetet. Gondoskodjon arról, hogy a használat során fellépő szikra ne okozzon veszélyt, pl. ne találja el a felhasználót vagy más személyt, vagy ne gyújthasson fel gyúlékony anyagokat. A veszélyeztetett területeket nehezen gyulladó takaróval kell védeni. Tartson készenlétben a tűzveszélyes területen megfelelő oltóanyagot. Csiszolás közben a munkadarab felforrósodhat. Tartsa távol a vizet a gép elektromos alkatrészeitől és a munkaterületen tartózkodó személyektől. A csiszolóeszköz beszorulása esetén azonnal kapcsolja ki a gépet, hagyja leállni a motort, majd húzza ki a hálózati csatlakozót. Keresse meg a hiba okát és szüntesse meg a beszorulást. Rendszeresen tisztítsa, ellenőrizze és tartsa karban a gépet és a védőberendezéseket, biztonsági felszereléseket. Rendszeresen tisztítsa a csiszolókorong és a csiszolószalag burkolatának belsejét. A csiszolókorongnak és a csiszolószalagnak mindig szabadon kell tudnia forogni a burkolatban. Használaton kívül, illetve leállítás, átszerelés, karbantartás vagy javítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Ellenőrizze rendszeresen a gép csatlakozóvezetékét, és sérülés esetén cseréltesse ki azt elismert szakemberrel. Ellenőrizze rendszeresen a hosszabbító vezetékeket, és ha sérültek, cserélje ki azokat. Ellenőrizze a gép épségét: a gép további használata előtt alaposan ellenőrizni kell a védőberendezéseket vagy a könnyebben sérült részeket, hogy azok kifogástalanul és rendeltetésszerűen működnek-e. Ellenőrizze, hogy a mozgó részegységek kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak-e, és hogy a részegységek sértetlenek-e. Az összes részegységnek megfelelően összeszerelt, valamennyi feltételnek megfelelő állapotban kell lennie annak érdekében, hogy a gép kifogástalan működése biztosított legyen. A sérült védőberendezéseket és részegységeket rendeltetésszerűen egy elismert szakműhelyben kell javíttatni vagy kicseréltetni. A porterhelés csökkentése: FIGYELMEZTETÉS - Néhány porfajta, amely csiszolópapírral való csiszolás, fűrészelés, csiszolás, fúrás és egyéb munkavégzés során keletkezik, olyan vegyszereket tartalmaz, amelyeknél ismeretes, hogy az rákkeltő, születési hibákat, vagy egyéb reprodukciós károkat okozhatnak. Ezen vegyszerekre vonatkozó néhány példa: - ólom ólomtartalmú festékrétegekből, - ásványi por téglákból, cement és egyéb falazó nyersanyagokból, és - arzén, valamint króm vegyszerrel kezelt fa esetén. Ezen terhelések okozta veszély változó annak függvényében, milyen gyakran végez ilyen munkákat. Annak érdekében, hogy csökkenteni lehessen ezen vegyszerek okozta terhelést: dolgozzon mindig jól szellőztetett területen és megfelelő engedélyezett védőfelszereléssel, mint pl. olyan porvédő álarccal, amelyet kifejezetten a mikroszkopikusan kis részecskék kiszűrésére fejlesztettek ki. Ez vonatkozik egyéb nyersanyagok által keletkezett porra, mint pl. néhány fafajta (pl. tölgy- vagy bükkfaporra), fém, azbeszt esetén. További ismert betegségek pl. allergiás reakciók, légúti megbetegedések. Figyeljen arra, hogy ne kerüljön a testébe por. Vegye figyelembe az anyagra, a személyzetre, a felhasználásra és a felhasználás helyére vonatkozó érvényes irányelveket (pl. munkavédelmi, vagy a hulladékeltávolításra vonatkozó előírásokat). Fogja fel a keletkező részecskéket, kerülje a környezetbe való lerakódást. Használjon speciális munkavégzésre alkalmas tartozékokat. Ezzel kevesebb részecske jut ellenőrizetlenül a környezetbe. Használjon megfelelő porelszívó berendezést. Csökkentse a porleterhelést a következők szerint: - ne irányítsa magára, a közelben tartózkodó személyekre vagy a lerakódott porra a kiáramló részecskéket és a gépből kiáramló levegőt, - használjon elszívó berendezést és/vagy légtisztító berendezést, -szellőztesse megfelelően a munkavégzés területét és tartsa azt porszívózással tisztán. Seprés vagy lefújás felkavarja a port. - Szívja le vagy mossa ki a védőruházatot. Ne fújja azt le, ne porolja ki vagy ne kefélje le.MAGYARhu

Lásd a 2., 3. És 4. oldalt. Az ábrák példaértékűek. 1védőburafedél 2szorítóanya 3 szorító karima 4 csiszolótárcsa 5 befogó karima 6 távtartó idom * 7 porelszívó csonk * 8védőbura 9 tartó felület szállításhoz 10 munkadarabtartó 11 szemvédő 12 LED lámpa (munkalámpa) * 13 szikravédő 14 be-/kikapcsoló 15 kar (csiszolószalag-csere) * 16 csavarok a csiszolószalag-burkolat rögzítéséhez * 17 forgatható gomb a szalagfutás szabályozásához * 18 csiszolószalag-burkolat * 19 nyíl (a csiszolószalag forgásiránya) *

• modelltől / felszereltségtől függő / nem része a szállítási terjedelemnek

Az asztali csiszológépet szállítás közben a 3. oldalon megjelölt szállításhoz használandó tartófelületnél (9) fogva kell megemelni és szállítani.

6.2 Csatlakoztatás a villamos hálózathoz

Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a szerszám típustábláján megadott hálózati feszültség és frekvencia megfelel-e az Ön által használt hálózat adatainak. A gép az I. védelmi osztálynak felel meg és ezért csak előírásosan földelt csatlakozóaljzathoz szabad csatlakoztatni. Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kiváltó árammal ellátott FI-védőkapcsolót (RCD). DSD 200 Plus (háromfázisú kivitel): Ügyeljen a csiszolókorong megfelelő forgásirányára (a helyes forgásirányt az oldalsó védőburkolaton nyíl mutatja). Ha a csiszolókorong nem a megfelelő irányban forog: húzza ki a hálózati csatlakozót. A hálózati csatlakozódugóban két fáziscsap egy forgatható talpon helyezkedik el (fáziscserélő). Egy lapos csavarhúzóval forgassa el a talpat.

6.3 A munkadarabtartó felszerelése

Szerelje fel a munkadarabtartót (10) a 2. oldalon lévő A-jelű ábrának megfelelően.

6.4 A szikraterelő és a szemvédő

felszerelése Szerelje fel a szikraterelőt (13) és a szemvédőt (11) úgy, ahogyan azt a 2. oldalon lévő B ábra mutatja.

6.5 Csak igény esetén: a BS 200 Plus gépeket

más szalaghosszúságra kell beállítani (1000 mm vagy 1020 mm) Lásd az F-jelű ábrát a 3. oldalon. Vegye le a csiszolószalagot (lásd 8.2. fejezet). Lazítsa meg a csavart (a) és csavarja ki annyira, hogy a hüvelyt (b) el lehessen tolni. A felső csiszolószalag-tekercs eltolásával a hüvelyt (b) ütközésig el kell tolni és a csavart (a) újra teljesen be kell csavarni.

6.6 Gép biztonságos felállítása

Helyezze a gépet egy stabil munkapadra. Ügyeljen arra, hogy a gép biztonságosan helyezkedjen el a munkapadon. A gépet hozzá is csavarozhatja a munkapadhoz (a csavarok nem tartoznak a szállítási terjedelembe). Ehhez csavarja be a rögzítőcsavarokat a lyukakon keresztül a gumilábakba. Ha fali konzolt vagy állványt használ (lásd a Tartozékok című fejezetet): rögzítse a gépet csavarokkal.

6.7 Porelszívó csonk (felszereltségtől

függően) Ha a gép porelszívó csonkkal (7) rendelkezik, csatlakoztasson arra egy a kettős csiszológépekhez alkalmas elszívó berendezést. A szívócsonk belső átmérője: 35 mm. A szívócsonk külső átmérője: 41 mm. A bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy az elszívó berendezést csatlakoztatták és azt megfelelően használják.

Az első használat megkezdése előtt ellenőrizze a csiszolókorongokat. Próbamenet Az első használat előtt végezzen egy kb. 5 perces próbamenetet terhelés nélkül. Ennek során nem tartózkodhat senki a gép veszélyes zónájában.

7.1 A munkadarabtartó beállítása

Végezze el gyakran a munkadarabtartó beállítását (10) annak érdekében, hogy kiegyenlítse a csiszolókorongok (4) kopását. A munkadarabtartót mindig úgy kell beállítani, hogy a szög a munkadarabtartó és a csiszolótárcsa tangense között mindig 85°-nál nagyobb legyen. A munkadarabtartó és a csiszolóeszköz közötti távolság a lehető legkisebb kell legyen, de semmi esetre se haladhatja meg a 2 mm-t (lásd a C-jelű ábrát a 2. oldalon). Ha a csiszolókorong olyan erősen elkopott, hogy a 2 mm maximális távolságot nem lehet betartani, akkor a csiszolókorongot ki kell cserélni.

7. HasználatMAGYAR hu

7.2 A szikraterelő beállítása

Végezze el gyakran a szikraterelő beállítását (13) annak érdekében, hogy kiegyenlítse a csiszolókorongok (4) kopását. Lazítsa meg a szikraterelő 2 darab csavarját, és tolja el a szikraterelőt. A szikraterelő és a csiszolókorong közötti távolság a lehető legkisebb legyen, de semmi esetre se haladja meg a 2 mm-t (lásd a C-jelű ábrát a 2. oldalon). Ha a csiszolókorong olyan erősen elkopott, hogy a 2 mm maximális távolságot nem lehet betartani, akkor a csiszolókorongot ki kell cserélni.

7.3 Bekapcsolás / kikapcsolás

Kapcsolja be a kapcsolót (14) (lásd D-jelű ábrát a

I = bekapcsolás 0 =kikapcsolás Kerülje el a véletlenszerű indítást: mindig kapcsolja ki a gépet, ha a csatlakozódugót kihúzza a csatlakozóaljzatból, vagy ha áramszünet lép fel. Újraindítás elleni védelem (a DSD 200 Plus esetében): Amikor hálózatkimaradás után a feszültség visszatér, biztonsági okokból a még bekapcsolt gép nem indul el. Kapcsolja ki majd újra be a készüléket.

- Álljon szembe a csiszológéppel. - A munkadarabot mindkét kezével tartva fektesse azt a munkadarabtartóra (10) és nyomja enyhén a csiszolószalaghoz. Az optimális csiszolási eredmény eléréséhez mozgassa kissé ide-oda a munkadarabot, ez a csiszolóeszköz egyenletes kopását is segíti.

7.5 A csiszolószalag beszabályozása (csak a

BS 200 Plus gépeknél) Húzza ki a hálózati csatlakozót. Forgassa kézzel a csiszolószalagot. A forgatógombbal (17) úgy szabályozza be a csiszolószalagot, hogy az a görgő közepén fusson.

7.6 A szög beállítása a szalagcsiszoló karon

(csak BS 200 Plus, BS 200) Lásd az E-jelű ábrát a 3. oldalon (I) Lazítsa meg a kart / csavart (a kivitelezéstől függően) a szalagcsiszoló karon (II) Állítsa a szalagcsiszoló kart a kívánt állásba (III) Húzza meg újra a kart / csavart a szalagcsiszoló karon.

7.7 Csiszolás a szalagcsiszoló kar kerek

részén (csak BS 200 Plus) Lásd a G-jelű ábrát a 3. oldalon - Csavarozza ki a csavarokat (a + b), vegye le a burkolatot (c) és tegye azokat félre. - Helyezze fel az ábrának megfelelően a tartót (f) a csavarokkal (d + e). - Csavarozza le a munkadarabtartót (10) a szalagcsiszoló kar egyenes részén és csavarozza fel a tartót (f) az ábrának megfelelően. A szalagcsiszoló kar lapos részén való csiszoláshoz: Csavarozza fel újra a burkolatot (c) és szerelje fel a munkadarabtartót (10) a 2. Oldalon lévő A-jelű ábrának megfelelően. Rendszeresen tisztítsa, ellenőrizze és tartsa karban a gépet és a védőberendezéseket, biztonsági felszereléseket. Rendszeresen tisztítsa a csiszolókorong és a csiszolószalag burkolatának belsejét. A csiszolókorongnak és a csiszolószalagnak mindig szabadon kell tudnia forogni a burkolatban. Bármilyen beállítás, tisztítás, karbantartás vagy javítás előtt húzza ki a csatlakozódugót.

8.1 Csiszolókorong-csere

Csak eredeti Metabo-csiszolókorongokat használjon. A csiszolókorongon megadott megengedett fordulatszámnak meg kell egyeznie a gép teljesítménytábláján szereplő legmagasabb üresjárati fordulatszámmal, vagy pedig meg is haladhatja ezt az értéket. A csiszolókorong ellenőrzése: Akassza fel egy madzagra a csiszolókorongot. Egy keményfa darabbal kopogtassa meg óvatosan a korongot. A kifogástalan csiszolókorong tiszta hangot ad. A zörgő, tompa vagy fojtott hang a csiszolókorong sérülését jelzi. Ne használjon sérült csiszolókorongot. Próbamenet A csiszolókorong cseréjét követően egy kb. 5 percig tartó terhelés nélküli próbamenetet kell végrehajtani. Ennek során nem tartózkodhat senki a gép veszélyes zónájában. Csiszolókorong: - Csavarja ki a védőbura fedelének csavarjait (1) és vegye le a fedelet (1). - Tartsa az ábrának megfelelően a csiszolókorongot (4). Alternatív lehetőség: A tengely megállításához dugjon egy hatlapfejű kulcsot a tengelybe, hogy ezzel megakadályozhassa az együttes forgást. Vigyázat, sérülésveszély! Viseljen védőkesztyűt!

8. Karbantartás, tisztításMAGYARhu

- Csavarozza le a szorítóanyát (2) a villáskulccsal. Figyelem! A gép bal oldalán balmenet található, azaz a szorítóanyát (2) a kioldáshoz az óramutató járásával egyező irányban kell forgatni! -Vegye le a szorítókarimát (3) és a csiszolókorongot (4). - Rögzítse az új csiszolókorongot (4) fordított sorrendben. -Rögzítse újra a védőbura fedelét (1). Húzza meg a csavarokat. -Állítsa be a szikraterelőt (13) és munkadarabtartót (10) a 7.2 és 7.1 fejezetekben leírtaknak megfelelően.

8.2 A csiszolószalag cseréje (csak a BS 200

Plus gépeknél) Vegye le a csiszolószalag oldalsó burkolatát (18): oldja a 2 csavart (16), tolja el és vegye le a csiszolószalag burkolatát (18) (bajonettzáras). A kart (15) ütközésig hajtsa ki. Ezáltal a csiszolószalag meglazul és levehető a görgőkről. Helyezze fel az új csiszolószalagot a görgőkre úgy, hogy annak forgásiránya (a szalag belső oldalán levő nyilak iránya) a csiszolószalag oldalsó burkolatán (18) levő nyíllal (19) megegyezzen. Állítsa vissza a kart (15) annak kiinduló állásába a csiszolószalag megfeszítéséhez. Tegye fel a csiszolószalag oldalsó burkolatát (18) a 2 csavarra (16) és tolja a helyére (bajonettzáras). Húzza meg a 2 csavart. Szabályozza be a szalagfutást (lásd 7.5. fejezet). A csiszolószalagokat lásd a 9.. (Tartozékok) fejezetben.

• Kizárólag eredeti Metabo tartozékokat használjon. Ha valamilyen tartozékra van szüksége, forduljon a kereskedőjéhez. A megfelelő tartozék kiválasztásához adja meg a kereskedőnek a szerszám pontos típusát. A drótkefék csak a DS 150 Plus, DS 200 Plus, DSD 200 Plus, BS 200 Plus gépeknél használhatóak. Max. megengedett szélesség: 28 mm. A drótkeféket kizárólag a bal oldalon lehet felszerelni. A felszerelés elvileg megegyezik a csiszolókorongokéval (lásd a 8.1. fejezetet), de a megfelelő, a szállítási terjedelemben megtalálható szűkítő hüvelyt kell használni. A Drótkefék
• Rendelési szám: D= 150 mm: p. 6290
• 70000 D= 200 mm: 72000 B Csiszolókorongok p. 6290
• Rendelési szám: D= 125 mm: 36 P: p. 6290
• 88000 60 N: p. 6290
• 89000 D= 150 mm: 36 P: p. 6306
• 32000 60 N: p. 6306
• 33000 D= 200 mm: 36 P: p. 6307
• 84000 60 N: p. 6307
• 85000 CÁllvány Rendelési szám: p. 6238
• 75000 DFali tartó Rendelési szám: p. 6238
• 65000 E Csiszolószalagok 50 x 1020 3 x P 60 p. 6290
• 63000 3 x P 80 p. 6290
• 64000 3 x P 100 p. 6290
• 65000 3 x P 120 p. 6290
• 66000 3 x P 180 p. 6290
• 67000 3 x P 240 p. 6290
• 68000 3 x P 400 69000 A teljes tartozékprogramhoz lásd a www.metabo.com honlapot vagy a főkatalógust. Elektromos szerszám javítását csak villamos szakember végezheti! A meghibásodott hálózati vezetéket csak speciális, a Metabo eredeti hálózati csatlakozó vezetékére lehet cserélni, amely a Metabo Szervizen keresztül szerezhető be. A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja. A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról. A Metabo szerszámok csomagolása 100%-ban újrahasznosítható anyagokból készül. A leselejtezett elektromos szerszámok és azok tartozékai sok értékes nyersanyagot és műanyagot tartalmaznak, amelyek szintén újrahasznosíthatóak. Ez a használati útmutatót klórmentesen fehérített papírra nyomtatták. Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kéziszerszámot a háztartási hulladék közé! A 2012/19/EU sz., a régi elektromos és elektronikus berendezésekről és annak nemzeti jogba való átvételéről szóló Európai Irányelvnek megfelelően a használt elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni és környezetbarát újrahasznosításba kell helyezni. p. 6290

11. KörnyezetvédelemMAGYAR hu

Az adatok értelmezését lásd a 4. oldalon. A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

min =a csiszolótárcsa minimális átmérője

max =a csiszolókorong maximális átmérője d =a csiszolókorong lyukátmérője

max =a csiszolótárcsa maximális vastagsága A =csiszolószalag (hossz x szélesség)

=üresjárati fordulatszám

=szalagsebesség üresjáratban

=névleges felvett teljesítmény (S1)

=névleges felvett teljesítmény (S2 30min)

=billenő nyomaték m=súly Jellemző A-osztályú zajszint:

=hangteljesítményszint

=bizonytalanság (hangszint) Munka közben a zajszint átlépheti a 80 dB(A)-t. Viseljen fülvédőt! A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint határozták meg. ~Váltóáram Emissziós értékek Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket. A készülék S2 (30 min) ellenőrzött. A megadott műszaki adatokra tűrés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

12. Műszaki adatokРУССКИЙru