RK3332 - Vízforraló Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK3332 Concept

Koszönjük, hagy Concept termeket väsörát, és kivánjuk. hagy keszülőkünket hossz üidé és megelegeóssel hasznájial A keszülő és haszalatba vetele étfl figyelmes olvassa el a haszlalatni utasstál, és orižte meg és kizsöbbi haszlalatra isl Gondoskónj ría, hagy a keszülőket haszlàno tölbi szemelyi el olvassa a haszlalnatu utasstál!

Müsszaki paramétrek
Feszültseg 220–240 V - 50/60 Hz
Teljestményfelter 1850–2200 W
Térfogat 1,7 I

FONTOS BIZTONSAGIELOIRASOK

• Akészüléket MOZgásukban körlatozottés csökkent mentalis képességgel vagy a készülék hasznalatára vonahtkozo gyakorlattal és tudassal nem rendelkező szemelyek (beleertve a gyerekeket is) nem hasznalhatjak, kiveve ha a felügyletuk biztositott, vagy a biztonságukér felelos szemely altali készülékhasznalatra vonahtkozo utasitätstadtakt! Ügyelni kellarra, hogy a gyerekek ne jatsszanak a készülékkek!
  A keszülk mukódésehzem szabad kulso idozitokapcsolot, vagy kulön távezérol rendszert hasznalni!
  A keszüléketCsak a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen hasznalja!
• Az elso bekapsolas elott tavolitson el a keszülekrol minded csomagoló-es reklányagot!
  A keszüléketCsak a tipuscimken felttuntetett halózati feszültseghezsabad csatlakoztatni! A keszüléket kizárolag foldelt halózati aljzathozcsatlakoztassa!
  A keszülék hasznalat kózben felmelegszik, és kikapcsolás utanegy ideig meg meleg marad. Ne érintse meg a forro fel ületeket! Egési sérlüles megelözese erdekében kizárólag a fogantyú és a nyomógombokat használja!
  Amig a keszulék meleg, ne tisztltsa, ne takarjle, es ne tegye ell
  A mukdo vagy halozathoz csatlakoztatott keszuleket ne hagyja felugyelet nelkull
• A forro, Illetve mukodó keszüléket tilos más helyre atvinni! A keszüléket tilos a halózati gezetéknél fogva mozgatni!

20 RK333X

21RK333X

HU

concept

concept

A keszülék csatlakozóduğojának bedugása vagy kihúzásalott Ellenőrizse, hogy a keszülék ki van-e kapcsolvera!
- A halózati csatlakozódupôt tilos a halózati gezetéknél fogva kihúzní a halózati aljztból – a muvelethes fogja meg a csatlakozódupôt!
A keszüléket gyermekek és magatehetetlen szemelyek nem hasznalhatjak; a keszüléket toluk távol muködtesse!
Legyen nagyon körültekintö, amikor a keszüléket gyermekek bözelében üzemelteti!
A keszülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyermekek jatsszanak!
A keszülékhezCsak a gyartó altal mellékelt tartozekokat használjia!
A keszülék tiszítása és karbantartasa elött húzza ki a halózati gezetéket a halózat aljzból, és varja meg, mig a keszülék teljesen lehü!
- Ügyeljen arra, hogy a keszülék halózati gezetéke ne lóngjon le az asztalról, mert azimuth megfogva a gyerekek magukra ranthatják a keszüléket! Ügyeljen arra, hogy a halózati gezeték ne erjen hozza a forro felületekhez!
A keszüléket helyezze stabil és hoállo felületre, hoforrásoktól (pl. radiator, tüzhely stb.) távol, és olvaj kozvetlen napsugárzástól és a nedvességól!
A keszülék bekapcsolása el'ttóltna kannába vizet!
Ezt a muveletet ne végeze el ugy, hogy a kanna a készüléktalpon van!
- Miután vizet toltött a készülékbe, Ellenörizze, hogy száraz-e a készüléktalp! Az esetleges vizet a készüléktalpról torölje le!
A KannatCsak a maximalis vizszint jelig (MAX) szabad felttolteni vizzzel
nagyobb mennyiségü viz forralása eseten a forro viz kifröccsneta Kannaból,és EGÉSI SERULSEKET okozhat!
A keszülék bekapcsolása elött a fedelet zárja le! A viz melegítése bözen a fedelet ne nyissa ki, Nehogy leforrázza magát!
A keszülékbenCsak vizet szabad forralni,mas folyadek forralasat vagy melegitését nem ajänljuk!
A keszüléket viz nélkül ne kapcsolja be! Ha megis bekapcsolna az üres keszüléket, aBiztonsági kapcsoló azt automatikusan lekapcsolja. Ezt kovetöen varja meg, mig a kanna teljesen lehül, ésCsak ezután öntson hideg vizet a Kannába!
- A forro kanna vizzel valo ismetelt feltolteset ovatosan es korultekintoen végezze!

• A kanna mozgatasa kozben ügyeljen, hogy ne froccsenjen ki belöle a forro viz! A keszüléket mindig a fogantyújánál fogja, mivel a kanna kulso felülete nagyon forro lehet!
  A forro vizet a kannabol lassan öntse ki, mert a kanna hirtelen megdontésével a viz a fedél mellett is kifolyhat és EGÉSI SERÜLESEKET okozhat!
  A keszüléket tilos durva szemcséjú, karcoló vagy maró hatású tiszítöszerekkel tisztitani!
• Amennyiben a keszülék nem muködik megfeleloen, leesett, megserült vagy vizbe esett, a keszüléket NE KAPCSOLJA BE! Vigyve markaszervizbe javításra vagy Ellenőrzésre!
• Amennyiben a keszülék halózati gezetéke vagy csatlakozódugoja megsérült, a keszüléket ne használa, hanem haladéktalanul vigyse szakszervizbe javitára!
  A keszüléket ne használja a szabadban!
  A keszülékCsak háztartásban hasznalhato, kereskedelmi celu hasznalatarnem alkalmas!
  A keszüléket, a halózati gezetéket vagy a csatlakozódupôt tilos vizbe vagy más folyadékba martani!
• Ne的概率为 12 的概率为 13
  A keszüléket legalabb 8 évesgyermekek, valamint csökkent fizikai, ertelmi vagy mentalis képességu, illette megfelelo tapasztlalok és ismeretek hijan levő szemelyek akkor hasznalhatják, ha szamukrabiztositják a felügeyletet és az utmutatast a keszülék biztonságos hasznalatára vonatkozóan, és ha megertik az ezzel jaró veszélyeket. A glyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszítast és a felhasznalói karbantartást nem vegezhetik glyermekek felügeylet nélkül.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszünésével jár!

concept

concept

AKESZULEK LEIRASA

1 FedéI
2 Kannna
3 Vizsintjelz
4 Fogantyu
5 Kijelzokapcsolo
6 Keszüléktalp halózati vezetékel

FIGYELMEZTETES:

Az elso hasznalala bêvet elot 3-zor töltn a kannaba a maximum jelg vizet, ez fortjalra fei, e nintse ki Ezt kovtoen a kannabän forratt viz mafyaszhatto.

A Kannatcak a vizforalorezsetkepezokeszulektphoz szabad csatlakoztatni!

HASZNALATI UTASITAS

1. A kennat (2) vegye le keszulektalprôl (6), nyomja I a fedényitvo gombot (4), nyissa fel a fedélet (1), és legel/ebba maximell jellig MAX toltse biehede vizet (1, abra)! Amenyilenü a vizszint a minimális jelet (MIN) ném éri i, keszulek tmuileeskiz, és olbš kikapsclos.
   Megiegyzés: A kanna fedjet (1) megieleid mol dorza le, mert eilenkezó estben a viziforralnem napcksol k automatikatkusan!
2. A knatt (2) helyezez' a keszülketalptra (6) - az elektroni erntizkoek automatikusan bitzosifjak az elekromtos cstalakoast! A konzepcsatlakoznakok kozhenhoten a kanna 360-ban korbeforgathot, teh ata knarbarmilen iryanbyan a keszülketalptra helyezheti.
3. A halózati csatlakozódupog dugja a halózati alzbatbal

A vizforralot a kapcsolóval (5) kapcsolja be!
A keszüle miködéset a kapcsolóba epitett kijelžölampa (5) mutatja. A viz forrallá közben a kanna fedele (1) megfeielen zäva kell, hogy legyen!
Vizmelegretis sorgn vərgə kozvetlenul utana ne yissla fən a kanna fedellet! A kapisado forro goz egei serileseko akozhat!
5. A forsiār hāsēr kētē leēre utān a vizforra改动amitikusan kīpacsol, á kijelžölmpa elalszik. A kapscoló (5) kīpaclosähār vā扎rifəlaids lèot befejēzheð.
6. Vegye le a Kannat (2) a keszulektalprol (6), es hasznaija fel a vizet!
7. Ha a felforalt vizet ismet fel szeretne melegiteni, varjon kb. 30 masodperct, mielott ismet bekapcsolna a keszuleket!
8. A szürö a viz kiontešekor felfogja az esetleges szennyezödešeket.

Megjezyzs: Amennybjn a keszulektaipon (6) hasznalat an t nehany csepp vizet tal, az nem jelenti a kszulek megihabosad. Csak a keletkezgo zeg lescapadarol szn.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Figyelem!

A keszülik tiszütsänak megdezkese olott a hálozati vizeteket huzza ki a hálozati ajlazböll Varja meg, mig a keszülik teljesen lehöll
A tiszitashoz cask vizzmed megvedesitet, puha ruhat hasznajlon, tiszitotszereket es karcoló hatúny anagokat ne, mert azok roncolothjask zéskülik feléletü!
A keszuleket folyo viz alatt tisztitani, vizben oblogetni vagy vizbe martani tilos!

Hosszabb hasznalat utan a kszukle beziejeben lerakodasok jelennek meg. A canna besejt vizkoiodoval (a gyartó utsätstatt batvara), vagy a kovetkez ojlrassar letih meqtsizzitani:
Ottön'sannakoa 0.5 I borecot, et soltte fel vizzell Az oldatot egesz ejszakara hagya i kannabani! Ne forralja fell Az oldatot reggel ontke ki, e i kerakosmadarvanoykat denbrevestitn ruhaval troljoe! A kannaba tolston tiszat vizet, forraia fel, et onse kil Ezt ismeiteie mei meo evzserd Ezt koveten a kann keszlen all tovabhi hasnolata.
Megyges: A larokadosakat a hasnaiat yakoragstol a iz vai kemyensekgel fuggk eitalaban eleg hentene egyszer eltavolmit. A larokadosak jelentosmetekbo cskoletik v zofirralas gyorsagst as kenna elettartam.

1. abra

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

A jieleitosebb kbarntaratosokat esjavtosisokat - amelyek a keszulek megbontasaval jarnak - cskak szszerviz vgezehet

KÖRNYEZETVEDELEM

Acsomagolanyagokat es a regi haztartasi gepeket adja le az ujrafeldolgzassal foglalkoz gyujtohelyeken!
A keszulck Kartondobozat a papirhulladek-gyutkontenerbe dojka kil
A muanyag zacskokat (PE) tege a muanyagok hulladekgyujto kontenerbe!

Hasznalt elektromos és elektronikus berendezesek megsemmisitese

Ea keszülik az europai Elektromos hulladekrol es Elektromos berendezsekrol (WEEE) szlo 2012/19/ EU iranyelnek megfeletoen van megelöve. A termeken vagy a comsgolanan talahato szimbolum jeljo, hagy a termeken nertarozik a vegyes hazartasi hulladekkoze. El kell vinoi olyhre, ahol az elektromos e elektronikus hulladakok ygtuij turasnasosts celajob. A termeken megfeleto modon torteno megemismistesnek bizeitsasalav megadakalyozza a komyezetse z an emberi egzsagsete bezvetyezetod negativ hatasokat, amelyeket a nem megfelelo hulladek-megemismistes okzohatna. A megemismisstehaulladegzaldkadios elorisaknon megfeletoen kell vegrehajtan. A termeken ujarhaszinsastara voratanzoo zeitselsebb informacidok erfordjon az illetetes heliyi hvatalho, a hazartasi hulladek megemismistesel tegfalkozo szgaltataohoz, vagy az uziethez, ahol a termeket vasrolora.

Ez a termek teljesiti minden ra vonatkozo EU-iranyel alapkovetemenyit.

A szegevö, A kiveltēw et al. muzaki jelémzökben elóztés figyelmzetetés nénikūr ker uñelit háltovitzatásokra,心中的modosistārsa voratkožó jog fennartva.

26 RK333X

Pateiciba

Patecimies par sis Concepte ierices ieagdi. Ceram, ka buit apmierinat a so iztadjumu visu ta kalpoanas laiku. Uzglabajr egrokramatro diaa vietla, la nepielesambias gadjumarevto parsisit. Nodrosiniet, la ariti cllveki, kas imzanto s o erici, pirm sis ieserie liotosanas butu epazinusies or naordjiumem.

Tehniskie raskurstlielumi
Spiregums 220-240 V -	50/60 Hz
Jauda 1850-2200 W
Tilpums 1,7 I

SVARIIGDROSBASNORADIJUMI

A gyäto (ill. forgalmzö) a garancali Idszak alattjotallastvall a termekne a vonatko zuszaki szabvanyokan es felttelekenben meghatarozottultajdsqaira.A jotaliall a ternek fogasystà itali megvasiaralstol szamittot 24 honap.

A foyagstə j oatalas kereteben jogosut im hakb (Id alabb) teritements, idoszero es megfelelo elhartara, illette, amenyibny a z hia jellegbebl adodaoan nen adekvat,jogosut em terma hibas rezeinej cseerej. A termek vornatkozc seerejog yaz e alllas an azadsvetei szerodestol ck a jogszabalyi feltekelek betarastavai es kizarolag akkor ervenesyhtetoh, a teremek nincs tulsagosin elhanszalva vagy megeresulve.

A garancia ervényesétésénék feltetelei:

• a termek hasnálati utasítássanbal taláhtóvalamennyi utasítás petarásá.
  a termek vasarisat igazolobizonylat bemutatasa.

A fogyasto a termek meghibasodasa eseten annai az eladonal erenyesitheti garancialis jogait, akinel atermeket vasarotla.

A javitasa valo jog a vásarlás helyszinén vagy valamelyik markaszervizben ervenyesthetno, amelyek listajá a termek comsgolansán vagy az interneten, a www my-concept.com cimen talāhö. Ha a fogyasztō não a legkózelebbi markaszervitz valszatja, akkor az emiatt keletkeezt masagaback koltsegeket 6 viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyazó tókeles a termek kifzetését igazoló biconjlatot megörizni.

A termek reklamacionjohao termeket gondosan meg kell tiszitani, e biztonsagosan be kell comagolni, nehogy megerulhessen az esetleges markaszervizbe szalilis soran. A szenyzejett termek atveletie al edalo elutasithajatia, illetve adott esetben kiszamlazhatja a fogasyzantonak termekt zolltegeit.

A gyaró (ll. forgalmazé) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan rekamláciokkal kaplosatos koltsegeketne térétse mef, valmigt hajov a kraplánónak kiszámlázza a rekramácio jogoslutségänak kvizgalsával, valamint megoldásával kaplosatos elengedhetteli koltsegeket.

A termek djimentes javtatsara, ill. a termek viszavaltasra valo jog nem ervenyesithtə z alabbi estekben:
ha a termek hasznalati utasitatsaban feltuntetett telepitesi, izemeltetesi es kezelsi feltetelekem而不是tartoctak be.

ha a meghibasodas mechanikaj, hovagy vegyi sérlés miatt, rovidziarid, halozatl tufszültseg vagy hibas teoiteis miatt kovketteget be.
a Ha meibhodosáh harmadik seméy szakszertlen bevatkozasá miatt kovetkezzét be.
ha a meghibasodas vis major ok miatt kovetkezett be,
- ha a meghibosadas n me n megelelo yago szakszeritien karbantartas miatt kovetkezz be, amely n mes tesz eleget a hasznalati utasitansban foglaltnakak, bleerefte v a zixo e egyeb üledlekek miatti meghibosadas.
- ha termey vacyn anraj rěsěr ne rändeltetésszernó használat soran elhaznáolàdták.
ha rendaletteszder hasnaiat soran a fiofeiletek eszinezodtek, vagy az egyeb feiletek megkarcolodtak,
- ha a napusgárás, hósgárzs, vázká yagy egyéb üledékek miatt opitikai yagy funckonális valtozásokra keruit sor.
- ha leteti a termek valamely alkatreszenek, pl. akumulator, izso stb, eietartama

A keletkezzett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyanto, forgalmazó, markaszervíz. ill. adott esetben birosagi szakét'o jogosult, nem pedig az elado vagy a fogasytó.

A garancialis javatis kereteten kicsertel hibas potalkatiszerek a fogyazt oem tarhat iigeny.

Amenyibin a fogasyzto elall ad asdvseteli szerodostel, uyg koteles visszasolgaltani a kompletl termeket beleevre anan taktozekail, valamtina termekkel lesszillott dokumentokat is.

A termekel egyu' addott ajandekokra, amelye kem kerultek kiscamlazara fogyasztonak, semmilyen jotallis nom vonatkozik.

Megeyzés: A szällitas során megserüit temekreklamaciójá a szailtmányozó reklamációs szabályzatavonatkoizik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel:[phone]

fax:[phone]

email: [e-mail]