WKS 3766 - Vízforraló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	Clatronic
Modell	WKS 3766
Maximális űrtartalom	1,7 liter
Elektromos teljesítmény	1850 - 2200 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nettó súly	Körülbelül 0,85 kg
Méretek (becsült)	Magasság 25 cm, Átmérő 15 cm
Fő anyag	Rozsdamentes acél és műanyag
Automatikus kikapcsolás	Igen, forralás után
Száraz üzem elleni védelem	Igen
Szűrő	Kivehető szűrő a fedőben
Talp	Forgatható talp kábelcsatlakozóval
Működésjelző lámpa	Igen
Fedőnyitás	Gomb a fogantyún
Vízszintjelzők	Látható Min és Max
Tisztítás	Ne merítse vízbe, nedves ruhával tisztítsa
Ajánlott vízkőtelenítés	Citromsav
Védettségi osztály	I
Rendeltetésszerű használat	Csak víz forralására

Gyakran ismételt kérdések - WKS 3766 CLATRONIC

Mekkora a Clatronic WKS 3766 vízforraló űrtartalma?

A maximális űrtartalom 1,7 liter. A vízszintnek a MIN és MAX jelzések között kell lennie.

Hogyan kell vízkőteleníteni a vízforralót?

Használjon citromsav alapú vízkőtelenítőt a megadott mennyiségek betartásával. Forraljon fel friss vizet 3-4 alkalommal a vízkőtelenítés után a lerakódások eltávolításához. Ezt a vizet ne fogyassza el.

Felmelegíthetek más folyadékot is a vízen kívül?

Nem. Ez a készülék kizárólag víz melegítésére és forralására szolgál. Más folyadékok használata sérülést okozhat.

Miért áll le a vízforraló a forralás előtt?

Ennek oka lehet a túlzott vízkőlerakódás vagy az elektromos áramkör túlterhelése. Végezzen vízkőtelenítést, és ellenőrizze az elektromos csatlakozást.

Hogyan kell tisztítani a külső és belső részeket?

Tisztítsa a külső részt enyhén nedves ruhával. Soha ne merítse a készüléket vagy a talpat vízbe. Öblítse ki a belső részt friss vízzel, és törölje szárazra egy kendővel.

A vízforraló rendelkezik automatikus kikapcsolással?

Igen, a vízforraló automatikusan kikapcsol forralás után. Manuálisan is leállíthatja a kapcsoló O állásba billentésével.

Hogyan kell feltekerni a tápkábelt?

A kábel a készülék talpa alá tekerhető a beépített tárolórendszer segítségével.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elektromos csatlakozót egy másik készülékkel, csatlakoztassa újra a dugót, ellenőrizze a megszakítót. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A fedél nem záródik megfelelően, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a fedél megfelelően reteszelődik. Ha nem záródik, a készülék nem kapcsol be. Csukja be a fedelet, amíg be nem kattan.

Használhatom a vízforralót fedél nélkül?

Nem. A fedőnek mindig zárva kell lennie használat közben a forrásban lévő víz fröccsenésének elkerülése és az automatikus kikapcsolás biztosítása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WKS 3766 CLATRONIC

Köszönjuk, hovy a termekunket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszülket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozóutasítások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülk károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informáciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókatonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a használati utmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárolag személyi celra használá a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készül't.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol o aljatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használa a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztitj vagy zavart eszlei.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkull! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol alzbatól!
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérului lát rajita, a keszüléket nem szabad használni.
  Csaedeti tartozekokat hasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani.

Fulladas veszelye allyhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasokakeszulékre vonatkozoan

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

Müködes kozben es után az elérhető felületek homérséklete nagyon magas lesz.

• Mindig a fogantyúnál fogja meg a készüléket.
• A fedelet a fogantyún található gomb lenyomásával nyithatja fel.
• A fütoelem felülete a használat után egy ideig forró marad.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tölte a kannat a MAX jelen tul, mert akkor a forrásban lévo viz kicsapódhat és sérulést okozhat!
• Mindig győzódjön meg arról, hogy a fedél szorosan lezárva.

• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrasban van!

• A vizszint a MIN és MAX jalolés közott legyen.

• A keszüléket egyenletes munkafelületen használja.
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemeles közben.
• Csak a hozza tartozó talapzattal használja a készüléket.
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielott leveszi az alapról!
• A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülék adapteréhez.
• Ezt a keszüléket kizárolag 8 éves vagy idösebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak ágy, ha felügyelik öket vagy a keszülékbiztonságos hasznalatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszelyekkel.
• A tisztíst ás karbantartást nem vēgezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idǒsebbek és a művelet közben felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képeségő személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehvez, csak akkor használatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszélyeket.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javítást vegeznie, a veszények elkerülse érdekényen.

• A keszülékviz.melegítéséreés forralásáraszolgál. Ne használjamas folyadékok vagy éelmiszerek melegítésére.Ez séruléstokozhat.

• A keszüléketCsak szaraz helyen,beltérben használja.Háztartasi hasznalatra es hasonlo területeken valo hasznalatra keszült,pédául:

• személyzeti konyhában, boltokban, irodákban és más munkakörnyezetekben;

• ügyfelek által hotelekben, motelekben és más lakókörnyezetben.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

• A terméken a következő jelzések találhatóak:

VIGYAZAT:

Ne tegye vizbe a keszüléket a tiszításhoz. Kövesse a „Tiszítás" részben megadott utasításkat.

Megjegyzésekhasználatra

Csatlakoztatasi ertek

A keszülék 2200 W összeljesitmény felvételère képes. Ennel a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy kulón tapvezeték, amely egy 16 A-es házartási védokapcsolón keresztül vanBiztositva.

VIGYAZAT: Tulterhelés!

• Ha hosszabbitó használ, ennek legalább 1,5 mm² gezetékatmérõje legyen.
• Ne hasznaljon elosztót, mivel ez a keszülék nagyon erős teljesítényú.

Hálozati kabel

Teljesen tekerje le a szükséges halózati gezetéket az alap talprészöröl. Ügyeljen a kabel megvezetésére!

Elettromos csatlakozás

1. Győzódn meg rola, hogy a használini kivant halózati fészültseg egyezik-e a keszülékövel. A vonatkoz adatokat megtalálja az alapon levő típuscímék.
2. Csak elorasszeruien felszerelt, foldelt konnektorba csatlakoztassa a keszuleket.

Be-/kikapcsolasa

• Bekapcsolás (kapcsol állása: I):

Nyomja le a kapcsolót. A kapcsolóban lévo ellenőrzó lámpa világít.

Kikapcsolás (kapcsol állása: O):

Húzza fel a kapcsoló. A kapcsolóban lévo ellenörzó lámpa kialszik.

Elokeszités

Az elso hasznalatba vétel elott fozze ki a vizforralot 3-szortiszta vizzel! Csakiszta vizet hasznaljon minded adalek-szer nélkül.

Kezelés

MEGJEGYZES:

Mindig friss vizet hasznaljon.

1. Helyezze a keszüléket sik felületre.
2. Nyomja meg a fogantyúban levő gombot az edény kinyitásához.
3. Töltsön bele vizet (max. 1,7 liter)! A toltési mennyiséget a keszülk vizszintjelzöjen lehet leolvasni.
4. Zárja le a fedelet.
5. Ugy allitsa a keszuleket az alapra, hogy zarjon.
6. Kapcsolja be a keszüléket a kapcsolóval. A kapcsolóban kigyullad az Ellenőrő lampa.

Hasznalat felfuggesztse/befejezese

Két lehtöseg van a forralasi folyamat megszakitára vagy befejezesére:

1. A keszülék a forralási folyamat után automatikusan kikapcsol. A jelzölampa kialszik.
2. Allitsa a kapcsolot O allasba a forralasi folyamat felfug gesztesehez vagy befejezeshez.

VIGYAZAT:

• Ne vegye le a keszüléket az alapzatról úgy, hogy elötte nem kapcsolta ki. Amig a kapcsoló I allásban van, addig a vizforraló bekapsolt állapotban van.
• Mindig kapcsolja ki a keszüléket, mielott levenné az alapztrl! Akkor is gyrożódjön meg róla, hogy ki van kapcsolvera, amikor vissahelyezi az alapzatra!

FIGYELMEZTETÉS: Égési veszely!

Kionteskor tartsa a fedelet zarval
A keszülék burkolata üzemelés kozben felforrosodik, ne érintse meg és mielott eltenne a keszüléket, hagyjalehlunl.

Huzza ki a csatlakozó t a dugaszol aljzbatól.
- Uritseki a viztartalyt.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a halózati csatlakozőt. Várja meg, amíg a készülék lehül.
• Se a keszüléket se a talpat ne merítse vizbe vagy más folyadékba. Ez elektromos áramütest vagy:tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy egyé súroló eszközt.

• Ne használjon maró vagy karcoló hatásu tiszítösztert.

• Mūanyag kefével tiszítsa meg a fedélen levó szüröt.

• Oblitse ki a viztartalyt tiszta vizzel. Törölje egy kendövel szarazra.
  A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval torolje tisztarla!

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszfitsa meg a keszuléket, hagyja teljesen megszaradni.
Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolasban tartsa a keszüléket, ha hosszabb ideig nem fogja hasznalni.
- Mindig gyerektól távol a tárolja a készüléket, egy jólszellóztetét helyiségen.

A halózati kabel felcevészöje

A halózati kábelt fel lehet tekemi a talpréSZRE.

MEGJEGYZES:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. harmszor-negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltavolitsa a lerakodasokat. Ne fogyasszon ebbol a vizbol.

Hibaelhárítas

Problème Lehetséges ok	Megoldás
Nem lehet bekapsolni a keszüléket.	A keszüléknek nincs áramellátasa. Ellenőrizable	az aljatot egy ésik készülékkel.
		Dugja be megfelelöen a csatlakozódugaszt.
		Ellenőrizable az áramkör-megszakitôt.
	A keszülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba	a szervizközpontunkkal vagy egy szakemberrel.
	Tül suk vagy tül kevés vizzel való üzemeltés után a keszülék meg nem hül'ti eléggé.	Hagyja 15 percig lehülni a készüléket.
A keszülék forralás elättt kikapcsol.	A vizforraló kanna belsö felülete nagymörtékben szennyeződött vizkövel, illetve a dugalj áramköre tulterhelt.	Vízköltenítse a készüléket a leirás szerint.
		Ellenőrizable a halózati csatlakozást.
A keszülék nem kapcsol ki.	A fedél nincs bezárva. Zárja be a fedelet, amig a	helyère nem pattan.
A keszülék automatikusan bekapsol, amikor a talpra helyezi.	A kapcsoló be van kapcsolva. Àllítsa a kapcsolót O állásba.

Muszaki adatok

Modell: WKS 3766

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

Nevleges teljesitmény: 1850-2200 W

Vedelmi osztaly:

Kapacitas: max. 1,7

Netto suly: .kb. 0,85kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztesi miatt fenntartjuk.

A készülék megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromágneses megfelelosegról, és a kisfeSzültsegü berendezesekról szólo irányelveket, és a legújabbbiztonsagi szabályozások figyelembe vételével késztult.

Selejtezes

A „kuka" pikogram jelentése

Kimélle kornyezetunket, az elektromos keszülekek nem a haztartásizemétbe valok!

Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektramos keszülékeit, amelyeket tobbe már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az emperi egészsegre.

Ezzel hozzajarul az uyrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszulékek ertekesitešenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ

BaxhIbe pekomehdaun nOObecneueHnae 6e3- onachoctn o6o3haueHbIOOCo6eHHOMy.Oba3aTeNbHO cNeyIte 3TNM pekomehdaunm, YTO6blpeDToBpaNTb HechacThb cnUayn nnnoNOMky N3dennr:

IPENPENPEKDEHNE:

PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe IOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHNE: