M240N - Masszázs készülék Medicura - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Masszázskészülék
Márka	Medicura
Modell	M240N
Funkciók	Ütőmasszázs, vibráció, dörzsölés és infravörös/hő
Tartozékok	Többfejű (2 típus), narancsbőr elleni görgő, dörzsölőfej, textil védőborító
Beállítások	Funkciókapcsoló (csak masszázs vagy infravörössel), sebességszabályozó
Maximális folyamatos használati idő	15 perc, majd 15 perc hűtés
Maximális idő zónánként	5 perc
Tápellátás	Hálózati (feszültség a típustábla szerint)
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítani; tartozékok vízzel moshatók; textil borító mosógépben mosható; alkohollal fertőtleníteni
Biztonság	Ne merítse vízbe; ne használja nedves kézzel; tartsa gyermekektől elzárva; egészségügyi problémák esetén konzultáljon orvossal
Garancia	2 év
Megfelelőség	CE (2006/95/EK és 2004/108/EK irányelvek)
Gyártás országa	Nincs megadva
Méretek	Nincs megadva
Súly	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - M240N Medicura

Hogyan használjam az M240N masszázskészüléket?

Válassza ki a kívánt tartozékot, és szerelje fel a hatszögletű alapra, a készülék kikapcsolt és kihúzott állapotában. Csatlakoztassa a készüléket, állítsa a kapcsolót 1-es (csak masszázs) vagy 2-es (masszázs + infravörös) állásba, majd állítsa be a sebességet a gombbal. Végezzen lassú körkörös mozdulatokat alulról felfelé, túlzott nyomás nélkül. Ne haladja meg az 5 percet zónánként és a 15 perc folyamatos használatot.

Milyen tartozékok járnak és mire valók?

A tartozékok: két többfejű (3a és 3b) digitopressziót szimuláló ütőmasszázshoz, egy görgő (3c) narancsbőr elleni vibrációs masszázshoz, egy dörzsölőfej (3d) gyengéd és relaxáló masszázshoz, valamint egy textil borító (4) krém használatához.

Mennyi ideig használhatom folyamatosan a készüléket?

A készülék nem működhet folyamatosan 15 percnél tovább. Ezt követően hagyja hűlni legalább 15 percig, mielőtt újra használná. Továbbá, ne masszírozza ugyanazt a testrészt 5 percnél tovább.

Használhatom a készüléket krém mellé?

Igen, használhat masszázskrémet vagy olajat. A tartozékok szennyeződésének elkerülése érdekében szerelje fel a mellékelt textil borítót az alapra csavarva. A borító nem rontja a masszázs hatékonyságát.

Hogyan tisztítsam a készüléket és a tartozékokat?

Tisztítsa a készüléket enyhén nedves puha ruhával. A tartozékok folyó víz alatt öblíthetők. A textil borító mosógépben mosható. A tartozékok fertőtlenítéséhez használjon alkoholba mártott ruhát. Soha ne használjon súrolószereket vagy oldószereket. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Használhatom a készüléket, ha egészségügyi problémáim vannak?

Ha visszértágulatok, visszerek, bőrkiütések vagy más rendellenességek szenved, konzultáljon orvosával. Terhes nők, cukorbetegek és pacemakerrel rendelkezők is kérjenek orvosi tanácsot. A hőre érzéketlen személyek óvatosan használják a készüléket.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakoztatva van-e, és a hálózati feszültség megegyezik-e a feltüntetett értékkel. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a készüléket, és lépjen kapcsolatba a hivatalos vevőszolgálattal. Ne nyissa fel a készüléket saját maga.

A készülék mindenki számára alkalmas?

Nem, a készülék nem rendelkezik orvosi használatra szóló engedéllyel. Csökkent pszichofizikai képességű személyek felügyelet nélkül nem használhatják. Gyermekek ne játsszanak vele. Mindig tartsa be a figyelmeztetéseket, és kétség esetén konzultáljon orvossal.

Hogyan aktiváljam az infravörös funkciót?

Állítsa a funkciókapcsolót 2-es állásba. Ez aktiválja a masszázst és az infravörös/hő funkciót is. 1-es állásban csak a masszázs funkció aktív.

Milyen garancia jár a készülékhez?

A garancia 2 év a vásárlás napjától, érvényes csak a blokkal és a kitöltött garanciajeggyel. Az eredeti hibás alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik. A nem megfelelő használatból eredő károk kizártak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M240N Medicura

A masszírozás egy jo napközbeni elfogaltság a vérkeringés serkentésere és a vizesebedés megakadályozására, mely a cellulitis (narancsbór) kialakulasát okozhatja. Specialis kozetikumok használata, mint a különboź krémek és olajok használata javasolt, mert ezek igy konnyebben felszívodnak.

A kezelés kellemes érzést biztosit, ellazitäja az izmokat, stresszoldó hatásu és serkenti a vérkeringést, energiaat ad.

Az eredmény nem AZONNALI. Az elso hat hét után a bör lazább lesz a kezelt területen, de a kezelést folytati n kell.

A masszírozás megelőző kezelésként is használtató, ahogy a narancsbör kialakul, de kombinálható is különboző diétákkal és fizikai gyakorlatokkal, mely által meg hatékonyabb.

Javaslatok a masszirozáshoz:

A masszirozás reggelente javasolt, mert ilyenkor a test lazább, pihentebb és ezälal fogékonyabb. Esténként, különösen hosszú, fárasztó nap után a vér amúgy is a lábakban van, ezert javasolt krem használata és egy konnyú lazító masszirozás.

Hogyan végezzuk a masszirozást:

A kezelés alkalmával végezzünk kissebb, koncentrált területen kör mozdulatokat. Ez elosegiti a helyi vérkeringést. Használjon folyadékot, majd lágyan alulról felfelé haladjon. A labfej és a lábak masszírozása kitúnő fáradtság Ellen valamint lazitó hatású és kellemes erzest biztosit.

Figyelmeztetes

HU

A vásárláskor kapott számlát, a jóttállást és a használati utmutatóörizme meg esetleges késöbbi felhasználásra.

A csomagolás eltávolítása után gyrozódjon meg arról, hogy a készüléken nem található serulés. Lathato serulés esetén, ne használa azt, minded esetben forduljon szakemberhez.

A csomagolas egyes részeit ne hagyja kisgyermek szamara elerhetohelyen.A keszulék nem gyerekjáték, elektramos berendezés, ezert fontos aBiztonsági elóirások betartasa.

A csatlakoztatas elott gyrozodjon meg arrol, hogy a halozati feszultseg megegyzik-e a keszulek adattablajan talalhato adatokkal.

Ha a halózati csatlakozó nem megfelelo, eztCsak hozzaértó, képzett szakember altal lehet kicseréni.

Ne használjon oyan adaptert vagy hosszabbíto kábelt, amely nem felel meg a biztonsági elóirásoknak vagy nem rendelkezik a készülék áramellatashoz szükséges kapacitással.

A keszülék esetleges meghibásodása esétén, elsoként húzza ki a dugó a csatlakoz áljzatból.

Ne probálja megjavitani a keszüléket, minded esetben forduljon a gyartó által megjelölt szervizhez.

Ha a megfelelo es rendeltetészeru hasznalat ellenere a keszülék meghibásodna soha ne probálja megjavitani, minded esetben forduljon a gyartó altal megjelölt szervizhez, ahol megfelelo szakembereket talal a hiba mielobbi szakszeru kijavitása.

Barmelyik elektromos keszülek hasznalata sorannéhány alapszabályt be kell tartani:

• Ne érjen a készülékhez nedves, vizes kézzel

• Ezt a keszüléket nem hasznalhatják oyan személyek akik korlatozott fizikai, szellemi képességekkel rendelkeznek, beleertve a gyermekeket is, illetve akiknek nincs meg a megfelelo tapasztalatuk a hasznalathoz, kiveve ha felügyelet alatt hasznalják a keszüléket, vagy a keszülék hasznalatára megfelelo oktatást kaptak a bitságukér felelos személytol.

• Gyermekek ne jatszanak a keszülékkel

• Ne tegy ki a készüléket az idojárás viszontagságainak (esö, napény)

• Ne tegye ki a keszüléket durva, nem megfelelo használatnak Ha a keszülék elromlik, vagy nem megfeleloen muködik, csatlakoztassa azt ki azonnal a halózataból.

Ne probálja meg javitani akészüléket, hanem vigye azt el a megfelelo markaszervizbe.

Ha a keszüléket soha tòbbe nem akarja használni és meg akar szabadulni tõle, akkor a mefelelo helyre szállitsa azt el, de elotte vágja le a halózati csatlakozó zsinórjat - természetesenCsak miután már kihúztatazt a halózati aljzataból.

A halózati kábelt teljes hosszában ki kell fektetni muködés során, a tulmelegedest megelózendo

Ha a halózati kabel megsérultCsak markaszerviz javithatja.

Soha ne nyissa fel a keszüléket.

A keszüléket otthoni használatra tervezték. Any other use is considered inappropriate and dangerous. Minden más használat helytelen és veszélyes.

Ne használja a masszírozót 15 perçnél tovább.

Ne masszirozza a test ugyanazon részté 5 perçnel tovább.

Muszaki adatok

HU

1-Funkcióvalastó
2 - Masszázs sebesség-szabályozó gomb
3 - Tartozékok
4 - Tartozék-fedél, ruhában

Kép pag.2

Ez a keszülék megfelel az érvényben levő 2006/95/EC és a 2004/108/

EC szabványoknak.

Muszaki adatok a keszüléken.

Használati utmutató

HU

Válassza ki azt a tartozékot amelyiket a masszázshoz használni szeretne és erösítse fel a hatszögú alapra, miután meggyózódott, hogy a készülék ki van kapcsolva és ki van huzva a csatlakozó aljzataból.

Miután meggyőzódott arról, hovy a készülék ki van kapcsolva és ki van csatlakoztatva a halózataból, helyezze fel a megfelelo tartozékot a hatszögu alapra.

A keszülk hasznalatahoz csatlakoztassa azt a halózatba és fordítsa a kapcsolot az 1-es állasba a masszirozáshoz, vagy 2-es állásba az infravörös masszirozáshoz.

A megfelelo verzérlögombbal álltsa be a masszázs sebességét.

A mellekelt kiegészítőket cserélgetheti.

Miután meggyózóddr arrol, hogy a keszülék ki van kapcsolva és ki van csatlakoztatva a halózataból, helyezze fel az On érzékenységénék megfelelo tartozékot a hatszögu alapra.

A keszülek hasznalatahoz csatlakoztassa azt a halózatba és forditsa a kapcsolot az 1-es allasba a masszirozáshoz, vagy 2-es allásba az infravörös masszirozáshoz.

A megfelelo verzérlögombbal álltsa be a masszázs sebességét.

A mellekelt kiegészítőket cserélgetheti.

Miután meggyózóddt arról, hógy a készülék ki van kapcsolva és ki van csatlakoztatva a halózataból, helyezze fel az On érzékenységénék megfelelo tartozékot a hatszögu alapra.

A kulönbozó testreszek masszirozásához hazsnálhatja a bekezdés végén található abrát.

Ez az anaggal boritott fej nem befolyasolja a masszázs elvezeti ertékét.

Felszereléshez csavarja az alapra az oramutato jarásával megegyő irányba és győzödn meg arról, hogy a fej megfeleloen rogzült.

A 3a es 3b kiegészítoket specialisan az ujjak nyomásához hasonlo hatás eleresére tervezték, mely egy ösi maszzástechnika, amikor a test kulönbozó pontjaira - melyek külnböző szerveinknek feelnek meg -az ujakkal nyomást gyakorlunk.

Ezen kiegésztók használatával kulönboző erósségü, utögetós jellegu masszázst végezhet.

Erosebb nyomás kifejtésé mélyebb masszázst eredményez.

A 3c kiegésztó vibraciós masszáshoz hasznalhato, ami a cellulitisz Ellen hat.

Ez a kiegeszító szintén jo a vérkeringésnek.

A 3d kiegészítő a kisebb intenzitású, simogató jellegő masszáshoz használandó.

Ajánlott a górcs okozta izomfájdalmat konnyú, relaxáló masszázzsal enyhíteni.

Az infravoros / meleg funkció a maszzázzsal kombinálva hòt visz a börre ami elosegīti a kozmetikumok hatóanyagainak hatékonyabb felszivódasát.

Ne masszirozza a test ugyanazon részét 5 percnél tovabb és ne használja a masszirozót 15 percnél tovabb.

Uj masszázs megkezdésé elott legalább 15 percig hagyja a keszüléket hulni.

Karbantázs

HU

Ez a keszülék nem igényel különleges karbantartást, tiszítása egyszerú. Mielótt megkezdené a tiszítást, Ellenörizze, hogy a keszülék legyen kikapcsolvera.

A külso burkolat tiszitásához használjon puha enyhén nedves törlokendôt.

A tartozékokat elöblitheti vizben majd gondosan száritsa meg, mielott ujból használja azokat.

Ne hasznaljon savas es kémiai anyagokat a tiszitáshoz.

NE MERITSE VIZBE A KESZULEKET!

Introducere

RO

Határidók és feltételek

A fenti garancia a vásárlástól számított 24 hönapig érvényes.

Csak gondosan kitoltott garancialevelet fogadunk el. A garanciahoz mellekni kell a blokkot, a vasarlas datumaval.

A garancia tartalmazza a keszüléket felépíto, gyári hibás alkatrészek cseréiét és javításat.

A keszüléket az egyik szervízközpontunkba kell bevinni ezzel a garancialevellel és a törvenyes igazolással.

A garancia lejarata utan a keszuléket fizétés ellnében javitjuk.

A gyartó nem vallal felelosséget semmilyen szemelyekben, allatokban vagy targyakban keletkezett kárert, amely nem rendeltetesszeru hasznalataból vagy az utmutatoban leirt utasitások figyelmen kivül hagyásaból ered.

Korlatok

Nem elhetnek a garancialevélben megfogalmazott jogaikkal és nem vonhatnak minket felelosségre az alábbi esetekben:

• a keszüléket arra nem jogosult személy használta és elrontotta

• nem rendeltetesszeruen hasznaltak, taroltak vagy szallitottak

A garancia nem ervényes semmilyen kulalaki serulèsre, vagy oyan kárra, amely nem akadályozza a normalis muködest.

Ha a gondos anyagvalogatas es gyartas ellenere hibat talal a keszulekben, vagy informaciona, illetve tanacsra van szuksge,lepjen kapcsolatba a helyi ertekesitovel.

Eladás dátuma ELADÓ PECSÉTJE

UTASITÁS AZ ELEKTROMOS KÉSZÜLEKEK ÜJRAHASZNOSITÁSÁRA AZ EU JOGSZABÁLYOKNAK MEGFELELOEN 2002/96 EG.

Ha a keszülken, a fenti abran jelzett athuzott szemetes jelzest latja, azarra utal, hogy a keszülket az elhasznalódás után uyra kell hasznositani. Ez azt jalenti, hogy a felhasznalónak a keszülek elhasznalódásat kovetöen, at kell adni azt egy hulladék uyrahasnositással foglalkoz szervezetnek, vagy uy keszülk vásarlasakor a vásarlas helyén a kereskedonek. Erre azert van szükség, hogy a keszülk megfelelo es szakszeru uyrahasnositasa megtörtenhessen es annak a kornyezetre es az egészségre esetlegesen artilmas alkatreszei ne szennyezhessék tovabb kornyezetunket. Amennyiben a felhasznaló ennek nem tesz eleget, uyg a N.22/1997 (50 ff N.22/1997) torvenyben eloirtak szerint birsággal buntethetô.

GARANTIA

RO

Termenişi conditiis