GUG 135 - Nem kategorizált Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUG 135 Güde

GUG 135 Cod. ord.: #94713 Direttive CE applicabili: 20006/42 EG Data/firma del Costruttore: 12.12.2011 Dati sul sottoscritto: Amministratore delegato, Sig. Arnold Documentazione tecnica: J. Bürkle FBL; QS 24Bevezetés Azért, hogy az GUG135 univerzális gép állványnak a lehetı legtovább tudjon örülni, a gép üzembeállítása elıtt olvassa el kérem aprólékosan a használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. Továbbá tanácsoljuk, a használati útmutatót megırizni arra az esetre, hogy késıbb emlékeztesse a termék funkciót. A termék állandó felijesztésének keretében fenntartjuk jogunkat a termék mőszaki változtatásaira. Ez a dokumentum az eredeti használati útmutató fordítása. Utánnyomást, még részlegeset is, jóváhagyást igényel. Szállítás terjedelme. A készüléket vegye ki a szállító csomagolásból és ellenırizze a következı részek létezését:

• 2 görgıs vezeték kihúzható részei

• Rögzítı anyag (6 csavarok, 6 alátét, 6 rugós győrő) Amennyiben a szállítmányból valami hiányzik vagy sérült forduljon kérem az eladóhoz. Készülék leírása (ábra 1)

6. Függılegesen állítható görgıs vezetı

8. Felerısítı csavarok

9. Görgıs vezeték kihúzható részei

10. Rögzítı anyagok 4x

11. Rögzítı anyagok 2x

12. Lábak rögzítı gombjai

Mőszaki adatok Szerelési méretek: 1100x505x900 mm Befogás Max. hosszúsága: 450x850 mm Görgıs vezeték kihúzható része: 0 - 340 mm Függılegesen állítható görgıs vezetı 0 - 145

Felerısítı csavarok: M8 x 60 mm Max. teherbírás: 500 kg Tömeg: 10,8 kg Biztonsági utasítás Ezt a használati utasítást gondosan olvassa el. Ismerkedjem, meg a készülék helyes használatával és beállításával. A használati útmutatót jól ırizze meg késıbbi használatra. Megjelölés Gyártmány biztonsága: Gyártmány megfelel az EU szabványoknak Tilalmak: Tilos belenyúlni Utasítások: Általános intelem jel. Ezt a használati utasítást gondosan olvassa el. Elıre gondosan ismerkedjen meg a gép használatával. Környezet védelem: Hulladékot szakszerően semmisítse meg, ne ártson a környezetnek. Papírlemez csomagoló anyagot újra feldolgozásra le kell adni Csomagolás: Védje nedvesség ellen Csomagot fele felé állítani Interseroh-Recycling Mőszaki adatok: Befogás Max. hosszúsága: Max. teherbírás: Tömege 25Tréning: Gondosan olvassa el a használati útmutatót. Alaposan ismerkedjen meg a berendezés kezelésével és rendes használatával. Tudnia kell, miképpen dolgozik a készülék, hogyan kell gyorsan kikapcsolni a kezelı berendezés. Sose engedje a gyerekeket dolgozni a géppel. Sose engedje felnıtteket sem a géppel dolgozni rendes kiképzés nélkül. A munkahelyére ne engedjen idegen személyeket, fıleg kis gyermekeket és házi állatot. Legyen óvatos akadályozza meg megcsúszást vagy esést. Rendeltetés szerinti használat! Univerzális állvány kizárólag elektromos készülékek/gépek befogására szolgál, amelyeket biztonságosan és megbízhatóan hozzá lehet erısíteni a gép állványához. Az üzembiztos felerısítésért a felhasználó felelıs. Ezzel a géppel nem lehet más munkát végezni mint amire készült vagy amit nem tartalmaz a használati útmutató. Minden más használatot a gép rendeltetés elleni használatnak van tekintve. A következett károkért a gyártó nem felel. Vegye figyelembe, hogy ez a gép nem készült ipari használatra. Szerelés Szerelés az állványra (ábra 2-4)

1. Rögzítı gombok lenyomásával (ábra 2/12) ki lehet

hajlítani a lábakat. Ügyeljen arra, hogy a lábak helyesen beugorjanak és le legyenek fixálva.

2. A görgıs vezeték bal és jobb kihúzható része (ábra

1/9) helyezze a megfelelı nyílásokba (ábra 4). Minden rész fixálja egy felerısítı csavarral (ábra 4/B).

3. Most nyomja be a görgıs vezetıt (ábra 1/7) a

kihúzható részek nyílásaiba (ábra 4) és fixálja rögzítı csavarokkal (ábra. 4/A) Gép állványainak szerelése (ábra 5-7) Gép állványait egyszerően szerelje fel rögzítı karral az állványra. A gép állványaira a szállított rögzítı elemekkel szerelje fel a fixáló deszkákat. ábra 1+7/11) Gép fixálója (ábra 6-8) Hogy a gépet az állványokhoz fixálják, helyezze el ıket úgy, hogy fel lehessen szerelni az illetékes nyílásokban/lyukakban (ábra 6), használja a szállított rögzítı anyagot (ábra 7)- csavarok, anyák és rugós győrőket. Szerelés példája (ábra 6) Ügyeljen arra, hogy a gép megfelelıen legyen bebiztosítva/oda erısítve.

TESZI A ÜZEMETTETÉST

Mindig ügyeljen az állvány stabilitására. Feltétlenül tartsa be a készülékek/ gépek használati útmutatóit. Jótállás Jótállás kizárólag anyag vagy gyártási hibákra vonatkozik. Reklamáció esetén mellékkelje az eredeti vétel bizonylatot az eladási dátummal. Jótállás nem vonatkozik szakszerőtlen használatból, gép túlterhelésébıl, erıszakos használatból erdı károkra, idegen személyek vagy tárgyak által okozott károkra. A használati, szerelési utasítás be nem tartásából eredı károkra, normális kopásra a jótállás nem vonatkozik. Kényszerhelyzet Biztosítson a balesetnek megfelelı elsısegélyt és lehetı leggyorsabban hívjon kvalifikált orvosi segítséget. A sebesültet óvja további sebesüléstıl és nyugtassa meg. Esetleges baleset végett a munkahelyen mindig kéznél kell lenni elsısegély doboznak DIN 13164 szerint. Az elhasznált anyagot az elsısegély dobozba azonnal fel kell tölteni. Ha segítségre van szüksége, adja meg ezeket az adatokat:

1. Baleset színhelye

3. Megsérült személyek száma.

4. Sebesülés fajtája.

Kiselejtezés: A kiselejtezésre vonatkozó utasításokat a gépen vagy a csomagoláson elhelyezett piktogramok jelzik Jelentésük leírását a „Gépen lévı jelölések” fejezete tartalmazza. Szállító csomagolás megsemmisítése A csomagolás védi a készüléket sérülés ellen szállítás közben. Csomagoló anyagok többnyire környezetbarát kivitelezésben készültek és újra felhasználhatók. A csomagolóanyag újra felhasználása csökkenti nyersanyag felhasználást és kiadásokat a hulladék megsemmisítésére. Csomagolás egy része (pl. styropor® fólia) veszélyes lehet a gyerekekre. Megfulladás veszélye! Csomagoló anyagot tartsa távol a gyerekektıl és leggyorsabban semmisítse meg. Követelmények a kezelıre A készülék használata elıtt a kezelı figyel messen olvassa el a használati útmutatót. 26Képzetség Szakemberrel végzett részletes oktatáson kívül a készülék használatához nincs szükség különleges felkészítésre. Minimális életkor Géppel csak 18 évesnél idısebb személy dolgozhat. Kivételt képeznek azok serdülık akik szakkiképzés közben oktató felügyelete alatt dolgoznak a géppel Kiképzés Készülék használatához elég szakember által végzett oktatás illetve a használati útmutató. Speciális oktatás nem szükséges. Szerviz Vannak mőszaki kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészre vagy használati útmutatóra? A mi honlapunkon www.guede.com Szerviz részlegben gyorsan és bürokrácia nélkül segítünk. Kérjük segítsen nekünk segíteni Önnek. Hogy az Ön készülékét reklamáció esetén azonosítani tudjuk, szükségünk van a széria számra, megrendelı számra és gyártási évre. Ezeket az adatokat megtalálja a gép típus címkéjén. Hogy ezek az adatok mindig kéznél legyenek, kérjük jegyezzék fel lent. Széria szám: Megrendelési szám: Gyártás éve: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-mail: support@ts.guede.com EU megfelelıségi nyilatkozat Ezennel kijelentjük, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, D-74549 Wolpertshausen, Németország hogy az alább megnevezett készülékek koncepciója és szerkezete melyeket forgalmazunk megfelelnek a EU higiéniai és biztonsági alapfeltételeinek Készülékek olyan megváltoztatása esetén, amely nem volt velünk megbeszélve, ez a nyilatkozat elveszti érvényességét Készülék megjelölése GUG 135 GÉP UNIVERZÁLIS ÁLLVÁNYA Megrendelési sz. #94713 Megfelelı EU irányelv: 20006/42 EG Dátum / gyártó aláírása 12.12.2011 Alulírott adatai Az ügyvezetı: Arnold úr Mőszaki dokumentáció: J. Bürkle FBL; QS 27Uvod Še pred uporabo univerzalnega nastavka za stroj GUG 135 natančno preberite priložena navodila za uporabo in varnostne napotke; le tako bo Vaša naprava služila dolgo časa svojemu namenu. Priporočamo Vam, da navodila shranite na varno, da jih lahko vedno in ponovno uporabite, kadar jih boste potrebovali. V okviru stalnega izboljševanja in razvijanja naših izdelkov si pridržujemo pravico do tehničnih sprememb izdelka. Ta dokument se smatra za original navodil za uporabo. Ponatis v celoti ali po delih je možen po dogovoru s proizvajalcem. Obseg dobave Napravo vzemite iz ovitka in preverite, če so prisotni vsi njeni sestavni deli: