GUG 135 - Gépészeti tartó Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUG 135 Güde

Eredeti hasznalati utmutató Gép univerzális allványa Keszülkét ne hasznaljá a hasznalati utmutató elolvasása nélkül

Slovenscina SLO 28-30

Azert, hogy az GUG135 univerzalis gep alvanynak a lehto legtovabb tadjon orulni, a gep uzembeallitasa elott olvassa el kerem aprolekosan a hasznalati utmutatot es aBiztonsagi utasitasokat. Tovabba tanacsoljuk, a hasznalati utmutatot megorizni arra az esetre, hogy kesbb emlekeztese a termek funkciot.

A termek allando felijesztésenek keretében fenntartjuk jogunkat a termek muzaki valtoztatasaira.

Ez a dokumentum az eredeti hasznalati utmutató forditasa.

Utannyomast, meg reszlegeset is, jovahagyast igenyel.

Szallitas terjedelme.

A keszülket vegye ki a szalló csomagolásból és ellenörizze a kovetkező részek létezését:

• Allyany labakkal
  gep2 allvanya
  2 fixaló deszka
• 2 gorgo gezetö
• 2 gorgos gezetek kihuzhato részei
  Felerosito csavarok
  Rogzito anyag (6csavarok, 6alatet, 6 rugos gyurui)

Amennyiben a szalitmányból valami hianyzik vagy sérult forduljon kérem az eladohoz.

Keszülék leirasa (ábra 1)

1. Alapzat
2. Lábak
3. Gép allványai
4. Rögzütő kar
5. Fixaló deszka
6. Fuggolegesen allithato gorgos gezetó
7. Gorgos gezetó
8. Felerosito csavarok
9. Gorgos gezetek kihuzhato részei
10. Rögzütő anyagok 4x
11. Rögzütö anyagok 2x
12. Lábak rögzító gombjai

Muszaki adatok

Szerelési méretek: 1100x505x900 mm

Befogás Max. hosszúsága: 450x850 mm

Gorgosvezetek kihuzhato része:0-340mm

Fuggolegesen allithato gorgos gezet0 0-145

mm

Felerosito csavarok: M8 x 60 mm

Max. teherbirás: 500 kg

Tomeg:10,8 kg

Biztonsagiutasitas

Ezt a hasznalati utasitast gondosan olvassa el.

Ismerkedjem, meg a keszulek helyes hasznalatalval es beallitasaval. A hasznalati utmutatot jol orize meg keszobbi hasznalatra.

Megeloles

GyartmanyBiztonsaga:

CE
Gyártmány megfelel az EU szabványoknak

Tilalmak:

Tilos belenyúni

Utasitaksok:

	
Általános intelem jel.	Ezt a használati utasitást gondosan olvassa el. Elóre gondosan ismerkedjen meg a gép használatával.

Kornyezet vedelem:

	PAP
Hulladékot szakszerüen semmisitse meg, ne ártson a környezetnek.	Papirlemez csomagoló anyagot Újra feldolgozársa le kell adni

Csomagolas:

J	11
Védje nedvesség ellen Csomagot fele felé állitani
Interseroh Transportation 81484
Interseroh-Recycling

Muszaki adatok:

Befogás Max. hosszúsága: Max. teherbirás:
Tömege

Tréning:

Gondosan olvassa el a hasznalati utmutatot. Alaposan ismerkedjen meg a berendezes kezelsevel es rendes hasznalatalval. Tudnia kell, mikeppen dolgozik a keszulek, hogyan kell gyorsan kikapcsolni a kezel berendezes. Sose engedje a gyerekeket dolgozni a gellep. Sose engedje felnotteket sem a gellep dolgozni rendes kiekpzes nelkul. A munkahelyere ne engedjen idegen szemelyeket, foleg kis gyermekeket es hazi allatot. Legyen ovatos akadalyozza meg megcsuszast vagy esest

Rendeltetes szerinti hasznalat!

Univerzalis allvany kizarolag elektromos keszulekek/gepek befogasara szolgal, amelyeketBiztonsagosan es megbizhatoan hozza lehet erositeni a gep allvanyahoz. Az uzembitztos felerositesert a felhasznalo feelos.

Ezzel a géppel nem lehet más munkát végezni mint amire keszült vagy amat nem tartalmaz a hasznalati utmutató.

Minden más hasznalatot a gép rendeltétés elleni
hasznalatnak van tekintve. A kōvetkezzett károkér t gyartó
nem feel. Vegye figyelembe, hogy ez a gép nem készült
ipari hasznalatra.

Szerelés

Szereles az allvanyra (abra 2-4)

1. Rögzitő gombok lenyomásával (ábra 2/12) ki lehet Hajlitani a lábakat. Ügyeljen arra, hogy a lábak helyesen beugorjanak és le legyenek fixálva.
2. A gorgos gezetek bal és jobb kihuzhato része (abra 1/9) helyezzee a megfelelo nyilasokba (abra 4). Minden resz fixa la egy felerosito csavarral (abra 4/B).
3. Most nyomja be a gorgos vezetot (abra 1/7) a kihuzhato rzesek nyilasaiba (abra 4) es fixalja rogzitoc savarokkal (abra. 4/A)

Gép allványainak szerelese (ábra 5-7)

Gép allványait egyszerüen szerelje fel rögzitó karral az allványra.

A gép allvanyaira a szállitott rögzítő elementkel szerelje fel a fixalo deszkákat.
abra 1+7/11)

Gép fixálója (ábrà 6-8)

Hogy a gépet az allványokhoz fixálják, helyeze el öket uyg, hogy fel lehessen szereñi az illetékes nyilásokban/lyukakban (ábr 6), használja a szállitott rógztó anyagot (ábr 7)-csavarok, anyák és rugós gyüruket. Szereles példaja (ábr 6)

Ugyeljen arra, hogy a gep megfeleloen legyen ztositva/oda erosite.

TESZIA UZEMETTETEST

Mindig ügyeljen az allvany stabilitasára.

Feltetlenul tartsa be a keszulekek/ gépek nalali utmutatɔit.

Jotallas

Jotallas kizarlag anyag vagy gyartasi hibakra vonatkozik. Reklamacion eseten mellekkelje az eredeti vetei bizonylatot az eladasi datummal. Jotallas nem vonatkozik szakszerutlen hasznalatból, gep tulterhelésból, eroszakos hasznalatból erdo károkra, idegen szemelyek vagy targyak altal okozott károkra. A hasznalati, szerelésiutasitas be nem tartasabol eredó károkra, normälis kopasra a jotallas nem vonatkozik.

Kényszerhelyzet

Biztositson a balesetnek megfelelo elsosegelyt es leheto leggyorsabban hivjon kvalifikalt orvosi segitspeget. A sebesultet ovja tovabbi sebesulestol es nyugtassa meg.

Esetleges baleset végett a munkahelyen mindig kéznél kell lenni elsosegély doboznak DIN 13164 szerint. Az elhasznalt anyagot az elsosegély dobozba azonnal fel kell toleni.

Ha segitségre van szüksége,
adja meg ezeket az adatokat:

1. Baleset szinhelye
2. Baleset fajtaja
3. Megsérült személyek száma.
4. Sebesüles fajtaja.

Kiselejtzezs:

A kiselejtześre vonahtozó utasitásokat a gépen vagy a csmogoláson elhelyezett piktogramok jelzik Jelentésuk leirásat a „Gépen levő jalósek" fejezete tartalmazza.

Szallito csomagolas megsemmisitese

A csomagolas vedi a keszulkeket serules ellen szallitas kozben. Csomagoloyanagok tobnyire kornyezetbarat kivitelezesben keszultek es uja felhasznalhatok. A csomagolanyangujr felhasznalasa csokkenti nyersanyag felhasznalast es kiadasokat a hulladek megsemmisitesere.

Csomagolás egy része (pl. styropor® fólia) veszélyes lehet a gyerekekre. Megfulladás veszélye!
Csomagoló anyogot tartsa távol a gyerekeitól és leggyorsabban semmisitse meg.

Követelmenyek a kezelore

A keszülk hasznalata elott a kezelö figyel messen olvassa el a hasznalati utmutató.

Képzetség

Szakemberrel vegzett részletes oktatáson kivül a készülk hasznalataho nincs szükség különleges felkésztésre.

Minimalis eletkor

Géppelcsak 18 évesnel idosebb szemely dolgozhat.
Kivételt képeznek azok serdülök akik szakkiekpzés kozben
oktató felügyele alatt dolgoznak a géppel

Kiképzés

Keszülk hasznalatahoz eleg szakember ALTAL vegtett oktatas illetve a hasznalati utmutato. Specialis oktatas nem szükséges.

Szerviz

Vannak muszaki kerdesei? Reklamacio? Szuksege van potalkatreszre vagy hasznalati utmutatora?

A mi honlapunkon www.guede.com Szerviz részlegben gyorsan es burokracia nélkül segütnk. Kérjuk segitsen nekunj segiteni Önnek. Hogy az On keszüléket reklamácio eseten azonositani tudjuk, szükségün van a szeria szamra, megrendelö szamra és gyartasi évre.

Ezeket az adatokat megtalalja a gép típus címékén. Hogy ezek az adatok mindig keznél legyenek, kérjuk jegyezzék fel lent.

Szeria szam:

Megrendelési szém:

Gyartas eve:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

EU megfelelossegi nyilatkozat

Ezennel kijelentjuk,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstraße 6, D-74549 Wolpertshausen, Nemetország

hogy az alabb megnevezett keszülkek koncepciója és szerkezete melyeket forgalmazunk megfelelnek a EU higieniai ésbiztonsági alapfelteteinek

Keszulekek oyan megvaltoztatasa eseten, amely nem volt velunk megbeszelve, ez a nyilatkozat elveszt i ervenyesseget

Keszülk megelöse

GUG 135 GEP UNIVERZALIS ALLVANYA

Megrendelésisz.

94713

Megfelelo EU irányelv:

20006/42EG

Datum / gyartó alairása 12.12.2011

Alulirott adatal Az ugvysezeto:

Arnold ur

Muszaki dokumentácio: J. Burkle FBL; QS

Uvod

Se pred uporabo univerzalnega nastavka za stroj GUG 135 natanno preberite prilozena navodila za uporabo in varnostne napotke; le takto bo Va'sa naprava sluzila dolgo casa svjemu namenu. Piporocamo Vam, da navodila shranite na varno, da jih lahko vedno in ponovno uporabite, kadar jih boste potrebovali.

V okviru stalnega izboljsevanja in razvijana nasih izdelkov si pridrzujemo pravico do tehnichin spremb izdelka.

Ta dokument se smatra za original navodil za uporabo.

Ponatis v celoti ali po delih je mozen po dogovoru s proizvajalcem.

Obseg dobave