BQS 2244 CB - Grill BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Jellemz 51k	Re9szletek
Grill tedpusa	Elektromos grill
Teljesedte9ny	2200 W
Ff5zf5felfclet	Rozsdamentes ace9l ff5zf5re1cs
Me9retek	Kb. 60 x 40 cm
Tove1bbi funkcif3k	Szabe1lyozhatf3 termoszte1t, hf5me9rf5 jelze9s
Haszne1lat	Idee1lis erkélyekre, kertekbe e9s kedvfcli te9rre
Karbantarte1s	Kivehet 51 re1cs a kf6nnyfb te1redte1shoz
Biztonse1g	Tfale9ge9sve9delmi rendszer, csfasze1sge1tlf3 le1bak
Sfali	Kb. 10 kg
Tartoze9kok	Spatula, grillfogf3

Gyakran ismételt kérdések - BQS 2244 CB BOMANN

Hogyan lehet meggyfajtani a BOMANN BQS 2244 CB grillt?

A grill meggyfajte1se1hoz nyissa fel a fede9lt, gyf6zf6djf6n meg arrf3l, hogy a ge1ztarte1ly tele van, majd nyissa meg a szelepet. Haszne1ljon ge1zgyfajtf3t a e9gete9shez a ke9zikf6nyv utasedte1sai szerint.

Milyen tedpusfa fczemanyagot lehet haszne1lni a BOMANN BQS 2244 CB grillhez?

Ez a grill prope1n vagy bute1n ge1zzal mfakf6dik. Kf6vesse a gye1rtf3 e1ltal javasolt ge1ztedpust.

Hogyan tedsztedtsem meg a grillt haszne1lat ute1n?

Hagyja a grillt teljesen lehfalni, majd vegye le a re1csokat e9s tisztedtsa meg fe9mkefe9vel. Tf6rf6lje le a bels
51 re9szeket nedves ruhe1val, e9s ellen
51rizze a e9get
51ket a marade9kok elte1voledte1se1hoz.

Lehet-e szabe1lyozni a hf5me9re9ket a BOMANN BQS 2244 CB grillen?

Igen, a grill hf5me9rse9k-szabe1lyzf3val van elle1tva, amely lehet
51ve9 teszi a tfbz intenzite1se1nak bee1lledte1se1t az e9telek elke9szedte9se9hez.

Mekkora a BOMANN BQS 2244 CB grill ff5zf5kapacite1sa?

A BOMANN BQS 2244 CB elegend
51 ff5zf5felfclettel rendelkezik 4-6 szeme9ly e9tele9nek elke9szedte9se9hez, ami idee1lis kis te1rsase1gokhoz.

Hogyan te1roljam a grillt te9len?

A grill te1role1sa el
51tt alaposan tisztedtsa meg, kapcsolja le a ge1ztarte1lyt, e9s tartsa sze1raz, fagymentes helyen.

Milyen tartoze9kokat javasolnak a BOMANN BQS 2244 CB grillhez?

Javasolt f6ntve9ny re1csokat haszne1lni a jobb h
51eloszle1s e9rdeke9ben, valamint rozsdamentes ace9l grillkelle9keket, hogy megf3vja a felfcletet.

Mit tegyek, ha a grill nem gyfajt be?

Ellen
51rizze, hogy a ge1ztarte1ly tele van, a szelepek nyitva vannak, e9s az e9get
51 elektrf3de1k tiszte1k. Ha a proble9ma fenne1ll, olvassa el a haszne1lati utasedte1st.

Kf6nnyfben f6sszeszerelhet
51 a BOMANN BQS 2244 CB grill?

Igen, a grill kf6nnyfben f6sszeszerelhet
51. Kf6vesse a ke9zikf6nyvben tale1lhatf3 utasedte1sokat a gyors e9s proble9mamentes f6sszeszerele9shez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BQS 2244 CB BOMANN

A kezelőelemek áttekintése .... Oldal 3

Összeszerelés ....Oldal 3

Használati utasítás....Oldal 46

Müszaki adatok....Oldal 50

Hulladékkezelés....Oldal 50

ESPAÑOL

Indice

Montaż • Összeszerelés • Сборка • التجميع

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
• A készülék korlátozottan használható a szabadban. Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszóló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
  • Csak eredeti tartozékokat használjon.
• A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (műanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan

A következő figyelmeztető szimbólumokat vagy tájékoztató jelzéseket találja a terméken:

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülések veszélye!

Működés közben és után az elérhető felületek hőmérséklete nagyon magas lesz.

• Csak a fogantyúknál és a termosztátnál fogja meg a készüléket.
• Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne kerüljön érintkezésbe a készülék forró alkatrészeivel!

FIGYELMEZTETÉS: Túlhevülésveszély!

- A fütőelem kizárólag vízzel feltöltött grillkeret esetén hozható üzembe.

FIGYELMEZTETÉS: Túlhevülésveszély!

• Szükség esetén pótolja a vizet a MAX jelzésig.
• A grillezni kívánt ételeket helyezze közvetlenül a rácsra!
• A túlhevülés elkerülése érdekében ne takarja le a készüléket semmilyen kemény vagy rugalmas anyaggal, például alumínium-tálcával, alufóliával vagy más hőálló anyaggal. A grillsütön az ilyen tárgyak és anyagok használata csökkenti a készülék biztonságát, és súlyos károkat okozhat a készülékben.

FIGYELMEZTETÉS:

• Tartson elégséges távolságot (30 cm) a gyúlékony tárgyaktól, mint a függöny, bútor stb. Legalább 15 cm távolságnak kell lennie a faltól.
• Ne használjon faszenet vagy más hasonló tüzelőanyagot ennél a készüléknél.
• A készülék alkalmas a szabadban való használatra. Csak akkor használja a szabadban a készüléket, ha az időjárás teljesen száraz. Ne hagyja a készüléket a szabadban a használat után.
• A készüléket maximálisan 30 mA kioldóáramú áram-védőkapcso-lóval (FI / RCD) kell felszerelni.
• A tápkábelt sérülések jeleit keresve rendszeresen ellenőrizni kell. Ha a tápkábel megsérült, a készülék tovább nem használható.
• A készüléket érintésbiztos aljzatba kell csatlakoztatni.

VIGYÁZAT:

A készülék a tisztítás során nem meríthető vízbe. Különböző felületek érintkeznek az étellel és az olajjal. Kövesse a „Tisztítás” részben leírt utasításokat.

- Ne működtesse időzítővel vagy külön távirányítós rendszerrel a készüléket.

• A készüléket egyenes, tűzálló felületre állítsa.
• Töltse meg a grill alapzatát maximum 1 liter vízzel. Ne töltse a „MAX” jelzés fölé.
• Használat után hagyja teljesen kihülni a készüléket, mielött eltenné.
• Ne próbálja saját kezűleg megjavítani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.
• A készüléket csak 8 évesnél idősebb gyerekek használhatják, csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességekkel rendelkező vagy a kellő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek pedig csak felügyelet alatt vagy akkor, ha megtanították öket a készülék használatára és tisztában vannak a veszélyekkel.
• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, csak ha 8 évesnél idősebbek és felügyelik öket.
• A készüléket és kábelét tartsa távol a 8 évesnél fiatalabb.

A kezelőelemek áttekintése

1 Rostély
2 Fogantyú
3 Burkolat
4 Fütöelem termosztáttal és hömérsékletszabályozóval
5 Jelzőlámpa
6 Grillkeret
7 Szélvédő

Szállított elemek

1 x Burkolat grillserpenyövel
1 x Fütőelem termosztáttal
1 x Rács
1 x Szélvédő
1 x Polc
4 x Láb, rövid
4 x Láb, hosszú
4 x Oldalcsavar
4 x Szárnyas anya

A készülék kicsomagolása

1. Csomagolja ki a készüléket.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanya-got, úgymint a fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenőrizze a szállítólevelet.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérült, ne működtesse a készüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedőhöz.

i MEGJEGYZÉS:

A készüléken maradhatott por vagy a gyártásból származó szennyeződés. Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” fejezetben leírtak szerint.

Összeszerelés

Összeszerelheti a grillt a lábakkal álló egységként vagy lábak nélkül asztali grillként. Kövesse az utasításokat.

1. Illessze be a négy hosszú lábat a nyitott végével alulról a polcba.

2. Nyomja be felülröl a négy rövid lábat a láb részekbe. A könyökök befelé nézzenek.

3. i MEGJEGYZÉS:

Egy-egy furat van a lábakban.

Ellenőrizze, hogy mindegyik láb a megfelelő pozícióban van és a furatok láthatók.

1. A mellékelt csavarok és anyák segítségével rögzítse a vázat.
2. Belülröl illessze be az oldalsó csavarokat a furatokba, és húzza meg a szárnyas anyákat.
3. Helyezze a grillt a vázra, és óvatosan nyomja rá. A grill körülbelül 2 cm-nyi mélységig nyomható rá a szerkezetre.
4. Ellenőrizze, hogy az állvány stabil-e.

Összeállítás

Álló vagy asztali grill

Tájékozódjon az ábrákról.

1. Öntsön 1 liter hideg vizet a „MAX“ jelzésig a grillserpenyőbe. A „MAX“ jelzés a grillserpenyő hátoldalán található meg.

VIGYÁZAT:

• A túlmelegedés elkerülése érdekében mindig vízzel grillezzen.

• Ne töltse túl a vizet a „MAX“ jelzésen, hogy ne károsítsa a fütőelemet.

• Helyezze a fütőelemet a termosztáttal a burkolatba. Felülröl csúsztassa be a termosztátot a burkolaton lévő nyílásba. Óvatosan nyomja le, amíg hallhatóan be nem kattan a helyére.

• Ha szükséges, helyezze fel a szélvédőt.

i MEGJEGYZÉS:

A termosztátot biztonsági kapcsolóval láttuk el. Ez megakadályozza a fűtőelem működését a burkolaton kívül. Ellenőrizze, hogy a termosztát megfelelően be legyen helyezve a burkolatba.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenőrizze, hogy a készülék feszültsége (adattábla) megegyezik a hálózati feszültséggel.
2. Csak megfelelően felszerelt érintésbiztos aljzatba dugja be a hálózati dugaszt.

Összterhelés

A készülék maximálisan 2000 W összterhelésre van tervezve. Ehhez az összterheléshez egy külön bemeneti vezeték ajánlott, 16 amperes védett kapcsolóval.

VIGYÁZAT: Túlterhelés!

• Hosszabbító kábel használatakor a kábel keresztmet-szetének legalább 1,5 mm-nek kell lennie.
• Ne használjon elosztó aljzatot, mert a készülék túl nagy teljesítményű.

Teendők az első használat előtt

Működtesse a készüléket 15 percig sütés nélkül, vízzel feltöltött grillkerettel.

Forgassa a termosztát hőmérsékletszabályozóját a legmagasabb állásba.

MEGJEGYZÉS:

A fűtőelem védőfóliája ekkor elpárolog. A fentiek következtében kisebb füstképződés normális jelenségnek számít. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről.

A készülék ezzel használatra kész.

A készülék működtetése

VIGYÁZAT:

A készüléknek a használat során mindig vízszintesen, stabilan és hőálló felületen kell feküdnie.

1. Öntsön 1 liter hideg vizet a „MAX“ jelzésig a grillserpenyőbe.
2. Használat előtt 5 percig melegítse elő a grillsütőt.
3. Állítsa be a hömérsékletszabályozót a kívánt hömérsékletre:

Főzéshez, vagy az étel melegen tartásához alacsony vagy középső fokozatra, grillezéshez vagy pirításhoz a legmagasabb fokozatra kapcsoljon. A jelzőfény mutatja, ha a fűtőszál üzemel.

1. A grillezése szánt ételeket helyezze közvetlenül a rostélyra. Az ételeket rendszeres időközönként forgassa meg.

VIGYÁZAT:

• Ellenőrizze a vízszintet! Hosszú idejű grillezés után a vizet pótolni kell.
• Először húzza ki a készüléket a hálózatból, majd a „MAX” jelzésig töltse fel vízzel.
• Ne töltsön hidegvizet a fütőelemre. Mert a fütőszál megsérülhet.

A használat befejezése

Forgassa el a hömérsékletszabályozót óramutató járásával ellentétes irányba, egészen ütközésig, majd húzza ki a dugót a csatlakozóaljizatból.

Hibaelhárítás

A termosztátot biztonsági kapcsolóval láttuk el. Ez megakadályozza a fütőelem működését a burkolaton kívül.

Ha a fütés nem kapcsolható be, ellenőrizze a hálózati aljzatot és a termosztát megfelelő behelyezését a burkolatba.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból, és hagyja kihülni a készüléket.
• Semmilyen körülmény között ne merítse vízbe a fűtőelemet tisztításkor. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tisztítóeszközt.

• Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket.

• Távolítsa el a rácsot, a fűtőelemet és a szélvédőt. Öntse ki a grill-keretből a vizet.

• Kézzel, egy forró vízzel teli edényben tisztítsa meg a rácsot, a grillserpenyőt, a burkolatot és a szélvédőt. A makacs szennyeződések eltávolításához használjon műanyag kefét.
• A fütöelemet nedves ruhával törölje át.
• Az alkatrészeket szerelje össze újra.

Műszaki adatok

Modell: BQS 2244 CB Feszültségellátás: 230 V\~, 50 Hz Teljesítményfelvétel: 2000 W Védelmi osztály: I Nettó súly: kb. 3,20 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésböl eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.