Eco - Létra Alumexx - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Eco Alumexx

A kombinált létrák és szobalétrák biztonságos használata

Gratulalunk Alumexx gyartmányu kombinalt letraja vagy szobalétraja megvasárlásahoz. Az apró részletek gondos tervezésenek koszonhetien az Alumexx szobalétra vagy kombinalt letra hasznalata egészen egyszerú. Egyes elóirasokCsak a szobalétrara vagy a kombinalt letrá erenyesek,erre vonatkozan egyertelmu jelzes lathato.

A kombinalt letra vagy szobalétrha hasznalata elot olvassa el alaposan az alábbi utmutató! Örizzé meg ezt az utmutató arra az esetre, ha a jovoben szükség lenne ra. Figyelje meg magán a terméken talalhato abrákat is.

Hasznalat elott

• Figyeljen oda, koncentráljon, amikor a szobalétrá ravy kombinált létráfelmászik, soha ne tegye ezt alkohol, gyógyszer vagy egyeb oyan anyag hatása alatt, melybefolyásolja reakcióképességét.

Ha a szobalétrt vagy kombinált létrat szàllitja, biztosítsa, hogy össze legyen csukva, és megfeleloen alatámasztott, és rögzítétted allapotban legyen.

• A szobalétra vagy kombinált letra atvetelekor ellenorizze az összes kis alkatrész allapotát és muködését. Győzódjön meg rola, hogy az összes alkatrész megvan-e (beleérte a lábakat és burkolatokat).
  Hasznalat elott mindig ellenorizze a szobaletrat vagy kombinalt letrat, hogy nincs-e rajta barmilyen hianyossag, mint peldaul serulés vagy kopas.
• A hivatasos munkavégzeshez rendszeresen hasznalt szobalétrakat és kombinált létrakat idöszakkontént szakembernek kell ellőriznie.
  A teleszkópos letra vagy szobalétra használata elott minded alkalommal gyrozódjön meg rola, hogy megfele-l-a kívant celra. Csak olyan celra használja a szobalétrat vagy kombinalt letrát, mely rendeltetesszeru használatnak minosul. Ne használja a szobalétrat vagy kombinalt letrát allvanyatzkent, emelvenyként stb. Csak szabadon alló helyzetben használja a szobalétrat.
• Soha ne másszon fel falhoz tamasztott szobalétrára.
• Soha ne hasznaljon serrult vagy fortt szobaletrat vagy kombinalt letr. Az ideiglenes javitasok nem engedelyezettek. Biztositsa, hogy a szobaletra vagy a kombinalt letra barmilyen seruleset a lehto leghamarabb kijavitsa egy ilyen teren kepzett szakember, mindenesetre legkesobb a kovetkezhasznalat elott.
• Amennyire lehet, biztositsa, hogy a szobalétrán vagy kombinált létrán ne legyenek szennyezódések, melyek pédául nedves festéktól, sartól, hótol és olajtól származnak.
  Hasznalat elott végezhen kockázatelemzést, amennyiben a helyi vagy orszagos törvenyi elóirások és rendelkezesek azt elóirják.
• Tárolja a szobalétrat vagy kombinál tétrát az előírasoknak megfeleloen.
• Selejtezze le a szobalétrat vagy kombinál tétrat, ha törött, kopott, vagy javithatatlan.

A szobalétra vagy kombinált létra elhelyezese és/vagy felálítasa

A kombinalt letrát uyg kell elhelyezni, hogy a labazata es a fal kozotti tavolsag nagyjabol megegyezzen a letra alkalmazott hosszának negyedevel. A felallitasi szog ebben az esetben kb. 75^ (a letrafokok allofelulete ebben a szogben kb. vizszintes lesz, lasd 1. abra).

Hasznalat elott ellorizze, hogy a szobalétra/kombinalt letrateljesen szét van-e nyitva.

• Å szobalétra esetében, ezt az allolap helyrekattintásával és/vagy egy nyomásalló, szétcsuszásgatló (a szobalétra elülső és hatso lábát összeköTÜ) reteszel lehet biztositani.
  A kombinalt letra esetében ezt a reteszel horog megfelelo bekattintasával lehetBiztositani (2. ábra). Elmozdítás elott minded esetben össze kell hajtani a letrát. Kombinalt helyzetben tilos MOZgatni a letrát, ennek eredmenyékappen a zarocsap kiloheti a kombinácios kampót.

• Emellett egy fém szétcsuszásgatló reteszt is fel lehet rögzǐteni. Ha a létra elúso és hatso része kozott hevederek vannak, ezeknek feszesnek kell lenniuk. A szétcsuszásgatló retesze az egyes modelleknél alterö lehet.

• A szobalétrat vagy a kombinál tletr állitsa mindig szilárd, stabil, vizszintes és nem csúsztó felütre. EzzelBiztosithato, hogy a szobalétra vagy a kombinál tletra lábai ne sūppedjenek a talajba, és ne csússzanak szét. Ezert ne helyezze a szobalétrat vagy kombinál tletrasztalra, dobozra, lárdára vagy egyeb nim biztonságos felütre, mint például sáros vagy laza, homokos talajra.
  A kombinalt letrat uyg helyeze el, hogy mind a negy feltamasztasi pontja szilard teherhordo feluleten nyugodjon, soha ne tamassza ablaknak, hengeres vagy keskeny oszlopnak, kiveve, ha erre a celra keszult atalakito kiegesztoberendezzest hasznal. Gyozodjon meg arrol, hogy a kombinalt letra megfeleloen stabil es/vagy szukség eseten csuszas ellenBiztositva legyen.

• A szobalétrat vagy kombinál tetrat soha nem szabad athelyezni, miközben valaki egy létrafokon, allolapon, vagy összekötrudon all, vagy az allolapnal vagy a letra vegénéf fogva, magasabb helyzetbol.
• Tegyen kūlón Óvintézkedest, ha a szobalétrt vagy kombinált létrát egy ajtonyilás ele, nyílo ablak ele vagy folyosóban stb. kel elhelyezni. Biztosítsa, hogy senki ne tudjon a szobalétrTRANAK nekimenni, vagy alatta áthaladni.
• Soha ne allitsa az aluminium szobalétrat vagy kombinält letrat áram alatt levő alacsony feszültsegő berendezések és halózatk szigeteletlen elektramos berendezseitel 2,5 m-en belüre. Soha ne helyezzen aluminium szobalétrat vagy kombinält letrat magas feszültsegő berendezések alkatrészeinek közelébe.
• Járjon el ovatosan elektramos berendezesek hasznalata során. Az aluminium szobalétrk/kombinál tetrak vezetak az elektramos áramot. Mindig tegenovóintézkedeseket, hogy a típészültseg kabel ne szorulhasson be, vagy ne akadhasson meg, miközben a szobalétrát/kombinál tetrat csusztatja, athelyezi, vagy felmaszik ra. Elózetesen ellenorizze, hogy az elektramos berendezés kábelem nem sérult-e.
• A szobalétrák atés kombinált létrák mindig a lábukra kell lehelyezni, és nem a létrafokra vagy keresztrúda.
• A szobalétrát vagy kombinált létrát helyezeza elvégzendó munka helyszínéhez a lehtó legkozelebb.

A teleszkópos létra, hevederes létra (vagy kombinált létra használata teleszkópos létraként)

A kombinalt letra teleszkópos létraként valo használata esetenBiztositsa, hogy a labane akadhasson be, a letrara rogzített muanyag hevederekbe.
- A teleszkópos létrát kihúzhatja, és a falnak tímaszthatja a megfelelo magasságban.

• Biztositsa a tobbreszes letra esetében, hogy a horgok megfeleloen beleakadjanak a fokokba vagy azok alá (hevederes letrak).
  Ellenorizze a letra egyes részeinek megfelelo reteszelódesét, mielott felmaszna ra (4. ábra).
  A horgokat zároretesszel lattak el. Ezt a reteszt mindig zarni kell, és csak akkor szabad oldani, ha a letra egyes részeit ki ki- vagy betolják. A reteszeló zár celja annakBiztosfátasa, hogy a letra veletlenül ne csüsszon ki.
• Biztositsa, hogy a létráraCsak a kitolt oldala felöl lehessen felmaszni (kiveve a hevederes létrákat).
• Biztositsa a megelelo sorrend kovetesét a letra kitolásakor: oldja a letra felsó részenek reteszelését, tolja ki a megelelo hosszúságra, és reteszelje a helyere. Ha a letra harom részböl áll, ismetelje meg az eljárast a kozépsö résszel.
• Elóször mindig a létra kozépső résztét tolja be (reteszoldása, betolás, reteszelés) majd ezután a létra felső résztét (retesz oldása, betolás, reteszelés). Figyeljen kulönösen annakBiztosítására, hogy a létra egyes részei a kello idöben megfeleloen reteszelve, illetve oldva legyenek.
  Hevederes letra hasznalata eseten az emelohuzal laza vegétBiztositani kell (hasznalat kozbeni helyzetben) legalabb két fokra, ahol lehetséges, fuggoleges iranyban az emel berendezes alatt.

A szobalétra vagy kombinált létra használata

• Soha ne terheljen egy szobalétrat vagy kombinált létrat 150 kg folotti súllyal (= egy személy a létrán barmennyi „csomaggal").
  Munkavégzs kozben mindkét labat helyeze z a klsétra, vagy letra lépcsöjere/fokára, és minded esetben alljon szembe a klsétraval/letrval. Soha ne alljon csak egy lábbal a szobalétran/kombinalt letrán, miközben a masik lábaval peldául ablakpárkányon all. Soha ne hajoljon ki tül messzire oldalra, miközben egy szobalétran vagy kombinalt letrán dolgoizk (legfeljebb 1 karnyujtásnyira). Ha a gravitácios kóéppont elmozdul a szobalétra/kombinalt letra kózéponjábol, instabillá valthata letra, és felborulhat (alapszabály: a koldokpontja maradjon a letra két szára között). Szükség eseten inkabb helyeze z àt tobbször a szobalétrat/kombinalt letrát.
• Ne használá j a szobalétrát/kombinált létrát („A" helyzetben) arra, hogy más (magasabb) szinteket elérjen.
  A letrat (egyreszes, teleszkópos, kottellem mukodó) kizarolag felhelyezettBiztonsagi elementkel használja magas helyek eleresère (peldául biztonsagi lepcsö tetō elereséhez/tárgyhoz valo rogztési elem).
  Oldaliranyba tilos lelepni a letrarol.
• Soha ne másszon fel a kombinalt letrán a piros jalolésu letrafok vagy a felürol a negyedik letrafok fole (biztonsagos maximalis magassag, lásd: 5. ábra).
• Soha ne másszon fel egy szobalétrára felürlə 3. létrafok fóle, tamasztóBiztositóelem nélkül.
• Az "A" helyzetben mindig azon az oldalan másszon fel a létrára, melyen a létrafok vizszintes helyzetú, vagyis ne az ivelt merevitövel vagy stabilizátorral ellatott oldalon (7. ábra).
• Soha ne vegye a letrata laba kozé (8. abra).
  A 3-részes kombinält letra esetében: Soha ne tolja ki a 3-részes létrat, "A" helyzetben a piros létrafok pontjánál tovább (3. ábra). Soha ne másszon a 3-részes létrán, "A" helyzetben a csuklópontnól feljebb (6. ábra).
• A szobalétrákat és kombinál'tlétrákatCsak rovid ideig tartó,

könnyu munkára szabad használni.

Ha elektromos árammal való érintkezes elkerülhetten kockázata all fenn, ne használja ezt a szobalétrat vagy kombinált letrat!
- Ne használia a szobalétrat vagy kombinált létrát a szabadban erös (6-os fokozat feletti) szélben vagy egyéb kedvezžtlen korulmenyek kozött.
- Soha ne hagyja a hasznalatra felallitott szobaletrat vagy kombinalt letrat felugyelet nelkül. Gondoljon a jatszo gyermekekre.
- Ha lehet, zárja be az ablakokat és ajtókat (a vészkijáratokat ne) a munkavégzés kozvetlen kozelében.
- A szobalétrára vagy kombinal létráraCsak akkor másszon fel,ha legalabb az egyik keze szabad.A létrára valofelmaszáskor vagylemaszáskor kapaszkodjon megfeleloen. Ezt mindig a létraval szembeállva tegye.
- Ne használá a szobalétr t vagy kombinált letrát allványként a munkavégzeshez.
- Viseljen megfelö cipôt, mellyel nem csuszik meg.
- Ne alljon hosszú ideig a szobalétrán vagy kombinál tétrrán, tartson megfelelo szūneteket. A fáradtság kockázatot jelent!
- Megfelelo hosszusagú letrat hasznaljon. A letranak legalabb egy meterre kell tulnyulnia a kivant magassagnal vagy atlepési magassagnal (9. abra).
- A szobalétran vagy kombinál tletrán használt barmely szerszámnek konnyünek és egyszerüen hasznalhatónak kell lennie.
- Kerüljön minded oyan munkalatot, mely oldalirányu nyomast fejthet ki a szobalétrár/kombinalt letrā, mint peldául a fús kemény köbe. Ez a szobalétra/kombinalt letra felborulasat okozhatja.
- Munka kozben tartsa a szobalétrat vagy kombinál tétrat legalább egy kézzel, vagy tegyen övintézkedeseket, hanincs rá lehetóseg, hogy tartsa.
- EgyszerreCsak egy ember allhat a szobaletran vagy kombinalt letran.
- Soha ne alljon a szobalétra tamasztó merevitójere.
- Soha ne helyezze a t as szobaletrat vagy kombinalt letrat, mikzben valaki rajta all.
- Soha ne hasznalja a szobalétrat hatuljával elore vagy fejjel lefelé. Az egyoldalu szobalétra csak egyik oldalról másszon fel. Soha ne alljon a hatsó keretvázra! A maszható oldala az, amelyiken a vizszintes fokok talalhatók. A kétoldalu szobalétrára mindkét oldalról fel lehet mászni.
- Soha ne használia a kombinált letrát hatso résszel elore van fejgel lefelé. A letra helyzete egyertelmu a fokok allófelúletét nézve, melyeknek vizszintesen kell allniuk.
- Egyes kombinalt letrakat stabilizatoral is felszereltek, melyet külön szallitottak. Hasznalat elött szerelje fel ezt a meltékt utasításnak megfeleloen.

TovábbiBiztonsagi utmutatasok kisletrak/letrak hasznalatahoz

• Soha ne viseljen bō ruḥázatot vagy ékszereket. Ezek beakadhatnak a szobalétrára vagy kombinál těltrára való fel- és lemaszás közben, és leesést okozhatnak.
  Ellenorizze gyakran, hogy a létralabak nem kopottak-e. A kopott labak sérulést okozhatnak a tamasztasi felületen, vagy a szobalétr/kombinált letra megcsúszásahoz gezehetnek.
• A szemelyes biztonsag érdekében csak az Alumexx által javasolt kiegésztö berendezeseket vagy segédeszközoket alkalmazza.
• Ne hagyjon ott szerszámokat vagy egyé beszkóket a

szobalétra vagy kombinált létra aljanál, melyekben megbotolhat.

• Ha egy szobalétra vagy kombinált létra 25 kg-nál súlyosabb, két embernek kell felemelnie.
  A letrat/kisletrát szazaz, direkt napsugárzastól mentals helyen tároljá, távol olyan tevekenységektál, melyek potenciálisan károsifhatják a letrat/kisletrát (pl. hegesztés, csiszolás, épúletbontástb.).

Alkatrészek javitása és/vagy cseréje

Az Alumexx altal szallitott cserealkatreszeket a megfelelo Alumexx termekre a leszerelt eredeti alkatresz felszerelsevel azonos modyn kell felszerelni. A felszerelest (rogzitest) es/vagy javitast az ügfél sajat kockazatra es koltsegere lehet elvegezni. Az Alumexx nem felelos a helytelen osszeszerelsbol es/vagy javitasbol kvetkezkorokert. Kulon dijazas ellenuben az Alumexxet ki lehet hivni a termek javitasa es/vagy a kerdeses alkatreszek felszerelse celjabol.

A jotallas feltetelei

Az Alumext termeket a legnagyobb gondossaggal terveztek, gyartottak es teszteltek. Ha ezt a termeket az elirasoknak megfeleloen, rendeltetesszeru en hasznaljak, a jotallas a kovetkezofeltetelek mellett ervenyesithet (a jotllasi idotartam a termekek oldalarara ragasztott cimken latato):

1) Az Alumexx garantálja a termek megbizhatósagát és a termek gyartasa során felhasznált anyagok minósegét.
2) A jotallas altal lefedett minded hianyossagot helyrehozunk, a hibas alkatrész vagy az egesz termek cserejel illetve egy cserealkatrész lekuldésével.
3) Az olyan hibákra nem terjed ki a jotállás, melyeket a következők valamelyike okozott:

a) A termek nem rendeltetesszeru, vagy nen az eloirasoknak megfelelo hasznalata.
b) A termek normalis elhasznalóda.
c) Az ügyfel vagy harmadik fél által végzett javitas (kivéve az Alumexx által szallitott potalkatrészek felszerelését a 2. pontnak megfeleloen).
d) Barmely módosított kormányrendelet a termékben használt anyag természetère és minósegére vonatkozóan.

4) Barmely oyan hiányosság, melyet a termék leszállításakor azonnal jelenenti kellett volna az Alumexxnak. Amennyiben az ilyen hibákra vonatkozo értesités nem történik meg azonnal, a jotállas érvényét veszti. Ahhoz, hogy jotállas kerétében igenyt lehessen tamasztani, az Alumexx vagy az On Alumexx kereskedöje rendelkezésere kell allitani aVASárlasra vonatkozoBizonyítekot.
5) A termek barmely hiányossagat a leheto leghamarabb jenteni kell az Alumexx vagy az On Alumexx kereskedoe szamara, de mindenesetre a hiba megjelenesetol szamitott14 napon belul.
6) a) Amennyiben a jotallasi feltetelek szerinti jotllas i genye merul fel, az Alumexxnak lehetoseget kellBiztositani a termeknek a minosegellenorzkozkpontjaban torten vizsgalatara. Az uyfelnek rendelkezesre kell allitania a termeket erre a celra. Amennyiben a vizsgalat soran kiderulne, hogy a termeket nem rendeltetesszeruen hasznaltak, a vizsgalat koltesegeit az uyfelnk kell viselnie.

b) Ha az ügyfel egy fuggetlen szervezet altali vizsgalat elvégzesét kéri, annak koltségeit az ügyfelnek kell viselnie, amennyiben azzal az eredményel zarult, hogy a terméket nem rendeltetesszerüen hasznalták. Akkor is az ügyfel viseli a vizsgalat koltségeit, ha vizsgalatot megelózöen az Alumexx felajnlotta a

termek ingyenes javitasat vagy cserejét az ügyfel szamara.

Ellenorzó lista a használat elotti felülvizsgalathoz és Ellenörzséshez

Létrák

Ellenorizze, hogy a szarak (fuggolegesen) nincsenek-elmgorbule, behajolva, elcsavarva, behorpadva, megrepedve, megrozdsodva vagy elkorhadva.
Ellenorizzee, hogy a fokok a rogzitési pontoknal és egyeb elementknel megfelő allapotban vannak-e.
Ellenorizzee, hogy a rogzítések (rendszerint a szegecsek, csavar- vagy szegecskótesek) nem hiányoznak-e, nem lazultak-e meg, vagy nem rozsdasodtak-e be.
Ellenorizze, hogy nem hiányoznak-e fokok, nem lazultak-emeg, nincsenek-e tulsagosan elrozsdasodva, vagy megrongalóda.
Ellenorizzee, hogy a letrafok biztositó kampok nem hiányoznak-e, nincsenek-e megrongalóva, nem lazultake meg, nincsenek-e elrozsdasodva, és megfeleloen vannak-ea szarakhoz rogzítve.
Ellenorizze, hogy a tamasztekok nem hianyoznak-e, nincsenek-e megrongalodva, nem lazultak-e meg, nincsenek-e elrozsdasodva, es megfeleloen vannak-e a fokokhoz rogzitve.
Ellenorizze, hogy nem hianyoznak-e a gumitalp/vegzaró kupakok, nem lazultak-e meg, nincsenek-e tulsagosan rozsdasodva, vagy megrongalódva.
Ellenorizze, hogy a teljes letra szennyezódéşktól mentes (pl. kosz, sár, festék, olaj vagy kenóanyag).
Ellenorizze, hogy a reteszelések (ha vannak) nincsenek-e megrongalódva, vagy elrozsdasodva, és megfeleloen muköndnek-e.

Megegyzés: Amennyiben a fent megadott ellenorzési
kritēiumok barmelyike nem teljesül, akkor NE használja a
lětrát.

Alloletrak

Ellenorizze, hogy az elulso szarak nincsenek-e elgorbulve, behajolva, elcsavarva, behorpadva, megrepedve, megrozsdasodva vagy elkorhadva.
Ellenorizze, hogy a szarak/labak a rogzftesi pontoknál és egyéb elementnel megfelelo allapotban vannak-e.
Ellenorizzee, hogy a rogzítések (rendszerint a szegecsek, csavar- vagy szegecskótesek) nem hiányoznak-e, nem lazultak-e meg, vagy nem rozsédodtak-e be.
Ellenorizze, hogy nem hiányoznak-e fokok, nem lazultak-emeg, nincsenek-e tulsagosan elrozsdásodva, vagy megrongálóva.
Ellenorizze, hogy a csuklopantok az elulso es hatso letraegyseg kozott nincsenek-e megrongalodva, nem lazultak-e meg, vagy nem rozsdasodtak-e be.
Ellenorizze, hogy a zarak, vizszintes hatso lecek es a sarokmerevitok nem hianyoznak-e, nincsenek-e elgorbulve, nem lazultak-e meg, nincsenek-e elrozsdasodva, vagy megrongalódva.
Ellenorizze, hogy nem hianyzik-e a gumitalp, nem lazultak-emeg, nincsenek-e tulsagosan elrozsdasodva, vagymegrongalódva.
Ellenorizze, hogy a teljes alloletra szennyezodesektol mentes (pl. kosz, sár, festék, olaj vagy kenóanyag).
Ellenorizze, hogy a platform részei vagy rogzitesei (ha vannak) nem hianyoznak-e, nincsenek-e megrongalódva, vagyelrozdsásodva.

Megegyzés: Amennyiben a fent megadott Ellenörzési kriteriumok barmelyike nem teljesül, akkor NE használja az allóltrát.