Eco - Stege Alumexx - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Eco Alumexx

Saker användning av en trappstege aller stege

Gratulerar till ditt kop av en Alumexx trappstege erler stege. De valgenomtänkta detaljerna pa Alumexx trappstege erler stege garanterar enkel anvandning. Vissa instruktioner galler specifikt for en trappstege erler stege. Detta anges tydligt i sa fall.

Innan du anvander trappstegen aller stegen sca du lasaigenom dessa instruktioner noga! Spara dessa instruktioner for framtida anzünding. Titta ocksa nogaigenom illustrationerna/bildtexterna pa sjalva Produkten.

Innan användning

• Var på din vakt. Koncentrera dig;nar du klättrar upp på en trappstege och gör det aldrig om du ár paverkad av alcohol, medicin uller substanser som kan paverka din reakptionsförmāga.
• Om du transporterar trappstegen aller stegen, ska du se till att den ar uppfälld och att alla stöd och fästen sitter ordentlich på plats.
• Vid leverans av din trappstege eller stege ska du kontrollera skick och drift av samtiga delar. Kontrollera att alla delar (inklusive ben och skydd) finns med.
• Inför varje användningställfalle skä du inspektera trappstegen eller stegen med avseeende på defekter, som t.ex. forvrängning eller slitage.
• Trappstegar och stegar som används professionell maste regelbundet kontrolleras av en expert.
• Varjeganginnadunanvander Stegenelltrappstegen ske du kontrlera att den ar val lampad for avsedd anvandning.Anvendendast trappstegen ellstegen for avsett andamal.Anvand inte trappstegen ell stegen som byggnadsstallning ell dylikt.Anvand endast en fristende trappstege.
• Klättra aldrig upp på en trappstege som placerats mot en vagg.
• Använd aldrig en skadad eller trasig trappstege aller stege. Tillfällig reparation ar inte tillåtet. Kontrollera att eventuella skador på trappstegen aller stegen repareras sö fort som möjlg av en branschtekniker innan den används på nytt.
• Kontrollera att trappstegen aller stegen inte arnedsmutsad med t.ex. vat farg, lera, snö aller olja.
  Innan användning sku du utföra en riskanalys om detta kravs av lokal eller nationell lagstiftning och bestämmelser.
• Underhäll trappstegen aller steden enligt medfoljande instruktioner.
• Kasta trappstegen aller stegarna om de ar trasiga, utslitna aller inte kan repareras.

Placering och/eller resning av en trappstege ell er stege

• En stege maste placeras på att sändant satt att avständet fran stegens fot mot vagen motsvarar ungefär en fjärdedel av stegens Funktionella langd. Monteringsvinkel ar dā cirka 75^ (pinnarnas ytor ar horisontala i denna vindel, bild 1).
• Innan användning skau kontrollera att trappstegen/kombinationsstegen har fällts ut helt. - Pä en trappstege, garanteras detta genom att klicka platfformen papi plats och/eller genom att vika ut ett

tryckresistant las (mellan trappstegens framre och bakre delar).

• Pá en kombinationsstege, garanteras detta genom att lata stegen klicka korrekt pá plats i kombinationskroken (bild 2). Stegen maste alltid vikas ihop innan den flyttas. Flytta inte stegen i kombinerat Lage. Det kan leda till att lashaken skjuts ut ur kombinationskroken.

• Dessutom kan metallaset fästas (se bild 3). Om det finns remmar mellan stegsektionerna ske dessa spannas. Låsets utseende kan skilja sig mellan olika modeller.

• Ställ alltid trappstegen aller stegen på en fast, stabil, horizontal yta, som inte är hal. Detta forhindrar att trappstegens aller stegers ben sjunker ner i marken och/eller halkar. Därfor sku du inte placera trappstegen aller stegen på bord, kartonger, packlador aller andra ostadiga ytor, som t.ex. lerigt unterlag aller ös sand.

• Placera stegen sa att alla fyra punkter stods av ett stabilt underlag, och saledes aldrig mot ett fönster, mot runda ell er smala stolpar eller mot horn, savida du inte anvander särskilda tillbehör for detta andamal. Forsakra dig om att stegen star tillrackligt stabilt och/eller, om sa behövs, fästs sa att de inte halkar.
• En trappstege aller en stege fãr aldrig flyttas om nagon stãr på ett steg/plattform aller pinne, aller fran en position som ar högre an platformen aller stegens slut.
• Var extra försiktig om trappstegen eller stegen måste placeras framfor en döröppning, ett öppet fönster eller i en korridor osv. Kontrollera att ingen kan gå mot eller under trappstegen.
• Placera aldrig en trappstege erler stege i aluminium inom 2,5 m fran ej isolerade elektriska komponenter i lagspänningsinstallationer och natverk som ar strömledande. Placera aldrig trappstegar erler stegar i aluminium i narheten av komponenter med hogspänningsinstallationer.
• Var forsiktig vid använding av elektrisk utrustning. Trappstegar/stegar i aluminium ar stromledande. Vidta alltid forsiktighetsatgärder sa att en stromkabel inte kan fastna dà du klättrar pa, skjuter, eller flyttar pa trappstegen aller stegen. Kontrollera i forvag att elkabeln till ditt verktyg inte ar skadad.
• Trappstegar och stegar måste alltid placeras på sina ben och inte på steg/pinnar.
• Placera alltiden trappstege erler stege sà nara det arbete du sku utföra som möjigt.

Förlängningsstege, repstyrd stege (eller kombinationsstege som en förlängningsstege)

• När du använden kombinationsstege skadu se till att du inte fastnar med fotterna i nylonremmarna.
• För en förlängningsstege mot en vagg till önskad Höjd.
• For multisektionsstegar ska du se till att krokarna fãr ett ordentlich grepp pa aller under (repstyrda stegar) pinnarna.
• Kontrollera lasmekanismen pa de oika stegsektionerna innan du klattrar pa stegen (bild 4).
• Krokarna ar forsedda med en lashake. Las alltidenna lashake och las upp den endast i syfte att fora sekctionerna in och ut. Lashaken ar till for att garantera att stegen inte glider oavsiktligt.

• Kontrollera att det endast gär att klättra upp på stegen frän den utfälda sidan (med undantag av repforsedda stegar).

• Kontrollera att ratt sekvens tillampas dà stegen fälls ut: lás upp stegens övre sektion, fäll ut den till önskad Höjd och lás)däfter fast den pa plats. Om stegen har 3 sektioner, upprepar duenna procedur med mellansektionen.

• För alltid in mellansektionen på stegen Först (lås upp, für in, lås) och därefter stegens övre sektion (lås upp, für in, lås). Var särskilt noga med att se till att stegens sektioner lases och lases upp vid rätt tidpunkt.
• Vid användning av en repdriven stege, ska den lösäänden av lyftrepet fästas (i användningslåget) i minst två pinnar, om möjlig vertikalt under lyftanordningen.

Användning av en trappstege aller stege

• Lasta aldrig en trappstege aller en stege med over 150kg (=en person som klättrar på trappstegen aller stegen inklusive eventuellt "bagage").
  När du utfor arbetet sku du alltid ha bada fotterna på ett steg/en pinne på trappstegen eller stegen, och var alltid vänd mot själva stegen/trappstegen. Stå t.ex. aldrig med bara en fot på trappstegen aller stegen och den andra foten på en fönsterkarm. Sträck aller luta dig aldrig for langt at sidan;när du arbetar på en trappstege aller stege (max armslangds avstand) Om tyngdpunkten flyttas frän mitten av trappstegen aller stegen, kan den bli ostadig och rasa (tumregel: Häll naveln i mellan trappstegers aller stegens stolpar). Vid behov kan du flytta på trappstegen aller stegen oftare.
• Använd inte trappstegen aller kombinationsstegen (i läget A) für att na högre nivaer.
• Använd endast stegen (enkel, förlängd, repstyrd) für att komma at en högre väning med sakerhetsutrustning papi plats (t.ex. sakerhetssteg for atkomst av tag/faste i nagot foremål).
• Kliv aldrig av en stege i sidled.
• Klättra aldrig högre upp på en stege an till den röda pinnen aller aldrig högre an den fjärde pinnen uppifrän (for maximal saker stahöjd, se bild 5).
• Klättra aldrig upp på en trappstege utan en stödkonsol högre an det tredje steget uppifran.
• Klättra alltid upp i en stege i A-laget pa sidan, pa vilken pinnens stäende position ar horizontal, inte pa sidan med BOjda balkar erer stabilisator (bild 7).
  Sta aldrig gransle over stegen (figur 8).
• För en kombinationsstege i tre sektioner gäller foljande: - För aldrig en stege i tre sektioner i A-laget langre ut an den röda pinnen till gangjärnspunkten (bild 3). - Klättra aldrig upp i en stege i tre sektioner i A-laget langre ut an till gangjärnspunkten (bild 6).
• Trappstegar/stegar fãr endast anvandas for lätt arbete och under korta perioder.
• Om det färeligger en oundviklig risk for kontakt med elektricitet, far trappstegen erer stegen inte anvandas!
• Använd inte trappstegen aller stegen utomhus vid stark blast (styrka 6) aller andra ogynnsamma vaderforhällanden.
• Lämna aldrig en trappstege erler stege som monterats for användning utan uppsyn. Tänk på (lekande) barn.
• Om mögligt, stäng fönster och dorrar (inte nodutgangar) i omedelbar anslutning till arbetsplatsen.

• Klättra endast upp i trappstegen aller stegen om du har en hand ledig. När du klättrar upp/ner i trappstegen aller stegen skä du hälla i dig ordentlich. Detta skä alltid göras med ansiktet mot trappstegen aller stegen.

• Använd inte trappstegen aller steden som en bro frän arbetsplatsen.

• Bar lämpiga skor for att minska risken for halka och smartsamma.small.
• Stä inte på trappstegen eller stegen länger stunder utan att ta regelbundna pauser. Tröttet utgör en risk!
  Använd en stege av lamplig langd. Stegen maste räcka minst en meter ovanfor önskad sta-ller klivhöjd (bild 9).
• Verktyg som används dà du stár på trappstegen eller stegen maste vara lätt och enkla att använda.
• Undvik arbete som kan orsaka sidledes tryck pa trappstegen/kombinationsstegen, som t.ex. borrning i hard sten. Detta kan leda till att trappstegen/kombinationsstegen valter.
• Dá du arbetar ská du hälla i dig i trappstegen eller stegen med minst en hand, eller vara mycket försiktig om du inte kan hälla i dig.
• HöGST en person fár stá på trappstegen eller stegen at gangen.
  Sta aldrig pa trappstegens stddkonsol.
• Flytta aldrig på trappstegen eller stegen dà nàgon annan stared på den.
• Använd aldrig trappstegen upp och ner eller bak och fram. Klättra endast på den ena sidan av en ensidig trappstege. Stå aldrig på den bakre ramen! Den sida som ar avsedd für klättring kännns alltidigen genom de horisontala stegen. En dubbelsidig trappstege kan användas frän bāda sider.
• Använd aldrig stegen upp och ner eller bak och fram.
  Stegens position syns på pinnarnas ståytor som ska varahorisontella.
  Vissa stegar ar forsedda med en stabilisator som saljs separat. Denna ske monteras innan anvandning i enlighet med medfoljande instruktioner.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner vid användning av trappstegar/stegar

• Använd aldrig lõst sittande kläder erller smycken. Dessa kan fastna när du klättrar upp erller ner på trappstegen ell stegen, vilket i sin tur kan leda till att du ramlar.
• Kontrollera regelbundet att stegens ben inte ar utslitna. Utslitna ben kan skada stödytan, aller leda till att trappstegen aller stegen halkar.
• Med hansiyn till personlig sakerhet ska du endast anvanda tillbehör erler hjälpmedel som rekommenderas av Alumexx.
• Lämna inte nagra verktyg eller annan utrustning under trappstegen eller stegen som du kan snubbla pa.
• Om trappstegen aller stegen vager over 25kg , mäste den lyftas av två personer.
• Förvara stegen/trappstegen på en torr plats, inte i direkt solljus och langt frän arbeten dar det finns risik for att stegen/trappstegen skadas (t.ex. svetsning, slipning, demolering osv.).

Montering och/eller reparation av reservdelar

De reservdelar som tillhandahalls av Alumexx ska monteras pa korrekt Alumexxprodukt och pa samma satt som den del som byts ut. Montering och/eller reparation utfors pa egen risk och pa kundens bekostnad. Alumexx ansvarar inte for skada som orsakats av felaktig montering och/eller reparation. Mot betaling kan Alumexx kontaktas for reparation av din produit, och/eller montering av berorda delar.

Garantivillkor

Denna Alumexx-product har utformats, tillverkats och testats med storsta omsorg. Om Produkten anvands i enlighem med medfoljande instruktioner och avsedd anvandning, tillampas en garanti under foljande villkor (garantiperioden anges pa klistermarket som sitter pa sidan av varaprodukter):

1) Alumexx tar pa sig ansvar for Produkten och kvaliteten med hansyn til de material som anvands vid tillverkning avprodukten.
2) Vi korrigerar eventuella fel som tacks av garantin genom att byta ut den defekta delen, ull hela produkten, ell genom att tilhandahalla en reservdel.
3) Defekter som uppstar till foljd av foljande omfattas inte av garantin:

a) Användning av Produkten som strider mot avsedd användning aller instruktioner for användning.
b) Normalt slitage av Produkten
c) Montering aller reparation som utforts av kunden aller tredje part (med undantag av montering av de reservdilar som tillhandahalls av Alumexx enigt punkt oven).
d) Antrade juridiska bestammelser med hansyn till typ och kvalitet av det material som anvands i dokumen.

4) Fel som upptacks vid leverans av Produkten skamedelbart rapporteras till Alumexx. Om dessa defekter inte rapporteras omedelbart, ogiltigforklaras garantin. Foratt gora ett ansprak inom ramen for garantin maste du tillhandahalla Alumexx ell er din Alumexx-aterforsajare med ett inkopsbevis.
5) Fel pa Produkten maste rapporteras till Alumexx ell er din Alumexx-aterforsjare sa fort som mojigt, dock senast inom 14 dagar after det att skadan upptackts.
6) a) Om anspråket gös inom ramen für garantivillkoren, maste Alumexx fã möjlighet att kontrollera produits på dess kvalitetscenter. Kunden maste gora produits tillganglig for detta andamål. Om man under utredningen kommt fram till att produits anvænts felaktigt, faktureras kunden for kosnaderna for utredningen.

b) Om kunden vill att utredningen ske utforas av ett oberoende foretag, sca kunden stä for kosnaderna for denna utredning om det under utredningen konstateras att Produkten används pa ett felaktigt satt. Kostnaderna for utredningen betalas ocksä av kunden om Alumexx innanenna utredning erbjudit sig att kosnadsfritt reparera aller byta ut Produkten.

Checklist for inspektion och kontroll fore användning

Stegar

• Kontrollera att stegsidorna inte ar böjda, bagformiga, vridna, buckliga, spruckna, korroderade aller ruttna.
• Kontrollera att stegsidorna ar i gott skick runt infästninger och andra komponenter.
• Kontrollera att infästninger (vanligtvis nitar, skruvar eller bultar) finns kvar, att de sitter fast och att de inte korroderat.
• Kontrollera att stegpinnarna finns kvar, att de sitter fast, att de inte ar overdrivet slitna, korroderade aller skadade.
• Kontrollera att steghakar finns kvar, att de inte ar skadade, losa aller korroderade, samt att de greppar stegpinnarna som de sha.
• Kontrollera att styribeslagen finns kvar, att de inte ar skadade, losa aller korroderade, samt att de greppar stegsidorna som de ske.
• Kontrollera att gummifotterna/ändlocken finns kvar, att des sitter fast, inte är overdrivet slitna, korroderade eller skadade.
• Kontrollera att hela stegen ar ren (fri fran t.ex. smuts, lera, farg, olja eller smorjfett).
• Kontrollera att lashakar (om sādana finns) inte ār skadade,eller korroderade och att de fungerar som de sca.

Obs! Om nàgon av kontrollerna ovarian inte kan uppfyllas helt skau du INTE använda stegen.

Trappstegar

• Kontrollera att de frâmre stegsidorna och de bakre benen inte ár bójda, bagfomiga, vridna, buckliga, spruckna, korroderade eller ruttna.
• Kontrollera att stegsidorna/benen ar i gott skick runt infastninger och andra komponenter.
• Kontrollera att infästninger (vanligtvis nitar, skruvar eller bultar) finns kvar, att de sitter fast och att de inte korroderat.
• Kontrollera att planstegen finns kvar, att de sitter fast, att de inte ar overdrivet slittna, korroderade eller skadade.
• Kontrollera att gangjärnen mellan främre och baksekctioner inte ar skadade, sösa eller korroderade.
• Kontrollera att lásningsstagen, de vagrata ryggstagen och hörnstöden finns kvar, att de inte ar böjda, sösa, korroderade eller skadade.
• Kontrollera att gummifötterna finns kvar, att de sitter fast, inte ar overdrivet slitna, korroderade aller skadade.
• Kontrollera att hela trappstegen ar ren (fri fran t.ex. smuts, lera, farg, olja eller smorjfett).
• Kontrollera att platformen (om sādān finns) inte saknar nāgra delar ullafstninger, somt att den inte ār skadad eller korroderad.

Obs! Om相关政策 av kontrollerna ovan inte kan uppfyllas helt skau INTE anvanda trappstegen.

Aö staösetja og/eöa reisa upp troppu eöa stiga

Staôsetja verour stigann à pann hattinn ao fjarlaegoin fra neosta hluta stigans og veggsins sé um paob bil sama og fjordungur af lenght stigans sem notadur er. Uppsetingarhornio verour um paob bil 75^ (yfirboro stigarimanna verour pvilaretti vio petta horn, skyringarmynd 1).

• Athugaǒu hvort ào trappa/samsettur stigi hafi verio ào fullu dreginn ut.

• Petta er tryggt meo troppu meo pvia smella pallinum a sinn staog/eoa meo pvirdraga sundur brystingspolinn dreifilas (milli fram- og afturhluta troppunnar).
  Betta er tryggt meo samsettan stiga meo pv fo lata stigann smella retta sinn sta o samsetningarkrokinn (skyringarmynd 2).Stigann a allta o setja saman aour en hann er faorur. Ekki ma fera stigann i upsettri stou, en baogai valdi pv ao daspinninn hrkkyi ur samsetningarkroknum.

-Aauki er hægt a festa dreifilássinn (ef er til staar, skyringarmynd 3). Ef pao eru á milli prepahlutanna, pá eiga paer a o vera strekhtar. Honnun dreifilássins getur verio mismunandi aftir tegundum.

• Hafou troppuna eoa stigann aetio a fostu, stoogu og larettu yfirboroi sem ekki er halt. Petta tryggir ao feturnir a troppunni eoa stigan sukki ekki ofan i yfirboroi og/eoa renni til. Pess vegna skal ekki staosetja troppur eoa stiga a bor, oskjur, kassa eoa anno ostoogut yfirboro, sem og leojukenndan jarveg eoa lausan sand.
  Staosettu stigann a pann hatt ao hver af fjorum endapunktum hans séu naegjanlega studdir af traustu buroaryfirboroi, pví ma aldrei stilla stiga upp ao glugga, ao kringlottum eoa mjoum sulum eoa á hornum, nema par tilgerour viobotarbunaour se notaour f peim tilgangi. Sjaou til pess ao stiginn se naegjanlega stoogur og/eoa, ef pess er krafist, festur pannig ao hann renni ekki til.
• Troppur eoa stiga ma aldrei faera ur staof einhver stendur i prepi/palli eoa stigarim, eoa fra stou sem er hærri en pallurinn eoa efsti hluti stigans.
• Hafou sérstaka varú ò troppur eða stigi hafa verið staösett fyir framan dyr, opinn glugga eða i gangi, o.s.frv. Vertu viss um a ò enginn gangi á eða undir stigann.
• Staösettu aldrei altröppur eöa stiga innan 2,5 m radius fra oeinongruoum rafmagnsíhlutum lágspennurafbūnaös og rafnetkerfa sem straumur eru á. Staösettu aldrei altröppur eöa stiga i náægó vió haspennurafbūnað.
  Farou varlega begar rafmagnstaeki eru notuo. Rafmagn leioir i gegnum alprepstiga/stiga. Hafou avallt varuəarraostafanir i huga pannig ao rafmagnssnura geti aldrei fest sig eoa krakst i begar verio er ao hækka, renna eoa faera til troppur eoa stiga. Athugaou fyrirfram hvort ao rafmagnssnuran a verkfaerin pinu sé skemmd.
• Troppur og stigar verða alltaf að vera á fotunum en ekki á prepum/stigarimum.
  Staosettu alltaf troppur eoa stiga eins nalaegt peirri vinnu sem inna a af hendi og hegt er.

Aδ lenghta i stiga, framlengjanlegur stigi (eəa samsettur stigi sem framlengdur stigi)