AR6245S - Elektromos sütő ARDES - Ingyenes használati útmutató

Márka	Ardes
Modell	AR6245S
Termék típusa	Elektromos sütő
Méretek (kb.)	45 x 35 x 30 cm
Tömeg (kb.)	10 kg
Tápellátás	220-240 V AC, 50-60 Hz
Teljesítmény (kb.)	1500 W
Űrtartalom (kb.)	40 L
Funkciók száma	5 sütési mód
Funkciók	Légkeverés, grillezés, forgónyárs, felül/alul sütés, kombinált
Hőmérséklet beállítás	Igen, forgatható gombbal
Időzítő	Igen, automatikus leállítással és hangjelzéssel
Belső világítás	Igen, cserélhető
Tartozékok	Tálca, rács, kivehető csepegtető tálca, forgónyárs, forgónyárs fogó, tálca és rács fogó
Anyag	Fém és üveg
Biztonság	Forró felületek, gyermekzár (nincs meghatározva), földelés szükséges
Karbantartás és tisztítás	Húzza ki a hálózatból és hagyja kihűlni; nedves ruhával, ne használjon súrolószereket; ne merítse vízbe
Pótalkatrészek	Belső izzó, tartozékok (lásd vevőszolgálat)
Javíthatóság	Javítás hivatalos szervizben; ne nyissa fel saját maga
Garancia	2 év a vásárlás dátumától számítva

Gyakran ismételt kérdések - AR6245S ARDES

Hogyan használjam a sütőt először ?

Az első használat előtt körülbelül 10 percig üresen járassa a sütőt, hogy eltávolítsa az olajmaradványokat. Ezután tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkező részeket a Karbantartás részben leírtak szerint.

Milyen edényeket használhatok ebben a sütőben ?

Előnyösen fém vagy üveg edényeket használjon. Kerülje a műanyagot, papírt és hasonló anyagokat. A mellékelt tartozékok (tálca, rács, csepegtető tálca) alkalmasak.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet és a sütési időt ?

Használja a forgatható gombokat: az (1) gomb a hőmérséklethez, a (2) gomb a funkcióhoz, a (3) gomb az időzítőhöz. A (4) jelzőfény mutatja a működést. Hangjelzés hallható a sütés végén.

Hogyan használjam a forgónyárs funkciót ?

Fűzze az ételt a (9) nyársra középen. Válassza ki a két forgónyárs funkció egyikét (lásd működési módok). Mindig a (10) fogóval vegye ki a forró forgónyársat. Ajánlott maximális súly: 2 kg.

Miért lesz nagyon forró a sütő felülete ?

Ez normális: a hozzáférhető felületek magas hőmérsékletet érhetnek el használat közben. Ne érintse meg a külső falakat védelem nélkül, és tartsa a készüléket gyermekektől távol.

Hogyan tisztítsam a sütő belsejét ?

Húzza ki a készüléket a hálózatból, és hagyja kihűlni. Használjon enyhén nedves ruhát és gyenge mosogatószert. Ne használjon súrolószivacsot vagy agresszív vegyszereket. Soha ne merítse a sütőt vízbe.

Hogyan cseréljem ki a belső izzót ?

Csavarja ki az izzóvédő csavarját, vegye le a fedelet, és cserélje ki az izzót egy ugyanolyan műszaki jellemzőkkel rendelkezőre. Csavarja vissza a védőt. Győződjön meg róla, hogy a sütő ki van húzva és hideg.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik ?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően be van-e dugva, és hogy az időzítő be van-e állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a hivatalos vevőszolgálattal. Ne próbálja saját maga megjavítani.

Használhatok hosszabbítót ?

Nem ajánlott nem megfelelő hosszabbítók használata. Ha szükséges, használjon a készülék teljesítményéhez (min. 1500 W) igazított, teljesen kihajtott hosszabbítót a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hol találom a pótalkatrészeket ?

Forduljon az Ardes vevőszolgálathoz vagy egy hivatalos szervizközponthoz. A tartozékok (tálca, rács, stb.) és a belső izzó elérhetőek. Őrizze meg a számlát a garanciához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AR6245S ARDES

Fygyelem : olvassa el figyelmesen a mellekelt hasznalati utmutatot a keszülék biztonságos hasznalatahoz és a megfelelo karbantartás érdekében ez az utmutató fontos informáciokattartalmaz kérjuk Örizze meg.

Ezt a keszüléket nem használhatják 8 évesné fiatalabb gyermekek, korlátozott fizikai, mentalis vagy érzekelési képességő személyek, továbbá oyan személyek, akik nem rendelkeznek tapasztalattal vagy kello ismerettel a használat kapcsán, hacsak nincsenek megfelelo felügyelet alatt, vagy nem kaptak tajékoztatást aBiztonságos használattal kapcsolatban, és meg nem értéték a vonatkozo veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker. A karbantartást és a tiszütást nem vegezhetik gyermekek, kiveve, ha a gyermekek betöltötték 8. Életévúket és felügyelet alatt vannak. Tartsa a keszüléket és a tapkábelt 8 évesné fiatalabb gyermekek által nem elérhető helyen.

A felületek hörmséklete magas lehet, miközben a keszülék muködésben van.

A felületek felmelegedhetnek a használat közben.

A keszüléket nem szabad külso idözítóvel és külön távirányítóval használni.

Állitsa a készülék hátulso oldalát egy falhoz.

Ha a halózati csatlakozó megsérült annak cseréje,Csak szakember általa megfelelo szervizben lehetséges.

A keszüléket nem szabad külso idözítóvel és külön távirányítóval használni.

Állitsa a készülék hátulso oldalát egy falhoz.

Ha a halózati csatlakozó megserült annak cseréje,Csak szakember általa megfelelo szervizben lehetséges.

Figyelmeztetes

HU

A vásárláskor kapott számlát, a jóttálst és a használati utmutatóörizze meg esetleges késöbbi felhasználásra.

A csomagolás eltávolítása után gyrozödjön meg arról, hogy a készüléken nem találhato sérulés.

Lathato serulés esétén,ne használja azt, minded esetben forduljon szakemberhez.

A csomagolás egyes részeit ne hagyja kisgyermek szárá elérhető helyen.

A keszülek nem gyerekjáték, elektromos berendezés, ezert fontos a biztonsági elöirások betartasa.

A csatlakoztatas elott gyrozodjon meg arrol, hogy a halozati feszultseg megegyzik-e a keszulek adattablajan talalhato adatokkal.

Ha a halózati csatlakozó nem megfelelo, eztCsak hozzaertó,képzett szakember által lehet kicserélni. Ne hasznaljonolyan adapterter vagy hosszabbito kabelt, amely nem feel meg aBiztonsági el oirasoknak vagy nem rendelkezik a keszülek aramellatashoz szükségés kapacitással.

A keszülék esetleges meghibásodása esétén, elsőként húzza ki a dugó t csatlakozó aljzataból. Ne probálja megjavitani a keszüléket, minded esetben forduljon a gyárto altal megjelölt szervizhez.

Ha a megfelelo es rendelteteszeru hasznalat ellenere a keszulek meghibasodna soha ne probalja megjavitani, minded esetben forduljon a gyartó altal megjelott szervizhez, ahol megfelelo szakembereket talal a hiba miel öbbi szakszeru kijavitására.

Az elektromos keszülékekre vonahtkozoan vannak bizonyos altalanos szabalyok, melyek betartasa.
minden esetben kotelez:

• Soha ne érintse a készüléket vizes vagy nedves kézzel!

• Biztonsagi okokból a készüléket nem hasznalhatják egyedül gyermekek, mentalisan beteg amberek, tudatzavarban szenvedök. Minden esetben felügyeletet kellBiztositani, kulönosen gyermekek jelenlétében.

• Ne tegye ki a keszüléket szél oséges id öjárásnak! (erós napsütés, esó).

• Ne tegy ki a berendezést erös utésnek vagy más durva fizikai behatásoknak!

Amennyiben meghibásodást tapasztal, ne probálja megjavitani a keszüléket, minded esetben forduljon szakemberhez a gyártó altal megjelölt szervizben.

Ha a keszüléket már soha tobbet nem használja, húzza ki a dugót az elektromos halózataból, majd vágja le a csatlakozó kábelt.

Húzza ki a kábelt a teljes hosszában a tulmelegedés elkerulése erdekében.

Ez a keszülk otthoni hasznalatra keszült. Minden mas jellegu

felhasznalás veszélyes és tilos!

Ne használa j a készüléket kultéren.

Ne helyezze a keszüléket egyenetlen vagy nem hoalló felüentre.

A keszülék forró részei a gyermekek szamára veszélyesek, ezert az esetleges sérulések elkerulése érdekében, helyezze el úgy azt, hogy az a padlóól legalább 85 cm magasságban legyen.

A keszülék elerhető felületei a használat kozben tulságosan felforrosodhatnak.

A keszülk alatti felület a hasznalat kozben nagyon felmelegedhet.

Figyelem: a felület hörmséklete megemelkedhet, ha a készülék be van kapcsolva.

A keszülék nem muködtethö külön idzitoról vagy távezérlö berendezésell.

Ne helyezzen semmilyen targyat a szelloz onyilasokba, mely a keszulek hatoldan talalhato.

Hasznalat kozben legyen a keszulek egyenletes feluiten.

Ugyeljen arra, hogy a halózati kábel ne legyen a forró részek közelében.

Ne helyezze a keszüléket másutó, mikrohullamú sutó vagy gáztfzhely kozelébe.

Helyezze el a keszüléket a hatoldallal a fal felé.

A megfelelo szellozés érdekében hagyjon legalabb 12 cm helyet a falaktól.

Ne mozgassa a keszuleket, ha az be van kapcsolva, az meleg vagy etelt es folyadekot tartalmaz.

Ne takarja le a keszülék talcajat alufóliával, hogy elkerülje a tulmelegedést.

Legyen nagyon ovatos, ha nem fembol vagy uvegbol keszult dobozokat hasznal (pl. keramia)

Ne hasznaljon muanyagból, papirból vagy hasonlo anyagból keszült edényeket.

Hasznaljon kesztyut vagy mas vedofelszerelest, ha a forro etelt behelyezi vagy kiveszi azt a sutobol.

1 - Kar a hómér séklet beallitásához...
2-Mukodesi kar.
3 - Kar a fózési idö beallitásához
4 - Mūködési jelzölampa.
5 - Tepsi
6-Racs
7 - Csapesz a talcakhoz.
8 - Kihúzható morzsátála

A muszaki adatok a keszüléken vannak feltüntetve.

Használati utmutató

HU

Else használat

A keszülek elso alkalommal történő hasznalata elott üzemeltesse a keszüléket üresen, jol szellozó helyiségben, a keszülék belső részeire larakódott, a megmunkálásból szármaszo esetleges maradványok által okozott szagok és füstök eltávolítasa erdekében (10 percre).

A keszülék elso alkalommal történő használata elött tisztítsa meg a "KARBANTARTÁS" fejezetben leirtak szerint.

A keszülk bekapcsolásához dugja be a dugó a csatlakozóaljzatba, és valassza ki a kivant melegítési funkciót (3).

Állitsa be a fózési homér sékletet (1), állitsa be az idöztôt (4), mely ki fogja kapcsolni a készüléket a beallitott ido lejártu an, eközben pedig hangjelzest fog adni. Szükség szerint a megfelelo kar (2) segítségevel aktivalni lehet a belso világitást is.

A mukodesi modok az alabbiak:

Also/Felso sutes +legkeveres

Felsö sutes + legkeverés

Also/Felso sutes

Also/Felso sutes + forgonyars + legkeveressel

Felsó sūtes + forgonyárs + légkeveréssel

Felsö sutes:

Alkalmas grillezett halak, steakek, cserke, serteskaraj, stb.

Helyezze az eteleket a grillracsra es csusztassa be a felso polpra.

Helyezze a felsö futeolem kozvetlen kozelébe, ügy hogy azt nepohy megerintse.

Javasoljuk, hogy hagyja nyitva az ajtó és fordítsa meg az ételeket a sütési idő felénél.

Also/Felso sutes:

Alkalmazható kenyerek, lepények és pizza, desszertek és sütemenyek késztésére.

A piritani kivant elelmiszert helyezze a grillre.

A sütési ciklus befejezéskor hangjelzes hallhato.

Vegye ki a nyársat (9) húzza rá az etelt, helyezze kozépre majd valasszon a funkciók kozül (3). Kivonat a grillező kemencében használja a tartozékként (10).

Ajánlott, hogy ne terhelje tul a rácsot és a sutöédényeket max. terhelés 2 Kg.

Karbantáss

HU

Húzza ki a készülék cstalakozó zsinórját a csatlakozó aljzataból és hagyja a készüléket kihulni mielott elkezdené tisztitani.

A tiszitáshoz használjon puha vagy enyhén nedves kendőt.

Soha ne hasznaljon surolszereket vagy kemiai vegyuleket.

Ne hasznaljon semmilyen folyadekot, vizes, nedves ruhat, megakadalyozando, hogy a keszulekbe folyadek keruljön és visszafordithatatlanul megrongalja azt.

Soha ne hasznaljon maró anyagokat a sutō belsejěnek tiszṭitáshoz.

A tartozekok tisztitasahoz hasznalhat altalanos tisztitaszereket vagy behelyezheti azokat kozvetlenul mosogatogepe is.

A sutō azon részeinek tisztitására, amelyek nem érintkeznek éelemiszerrel használjon arra alkalmas tisztitószereket.

Az also zsirgyujto talca tisztitasahoz jarjon el az alabbiak szerint:

Győzórdjön meg arról, hovy a keszülék kihult. Vegye ki a tálcát, távolítsa el az esetleges ételmaradékot, a tiszitáshoz használjon vizet és mosogatószert.

SOHA NE MERITSE A KESZULEKET VIZBE.

Belsó fény

A belso vilagitas cserejhez vegye le a vedofedelet a csavarok alatetel egyutt tortenok kicsavarasaval, es helyezzen be egy uabb vilagitoforrast, melynek parametei megegyeznek a kicsereltével.

Condizioni

Határid ök és feltételek

A fenti garancia a vásárlástol számított 24 hónapig érvényes.

Csak gondosan kitoltto garancialevelet fogadunk el. A garanciahoz mellekelni kell a blokkot, a vasarlas datumaval.

A garancia tartalmazza a keszüléket felépī ǒ, gyári hibás alkatrészek cseréjét és javításat.

A keszuleket az egyik szervizkozpontunkba kell bevinni ezzel a garancialevelle es a törvenyes igazolással.

A garancia lejarata utan a keszuleket fizetes ellneben javitjuk.

A gyartó nem vallal fele össéget semmilyen személyekben, állatokban vagy tárgyakban keletkezett kárert, amely nem rendeltetesszeru hasznalataból vagy az utmutatoban leirt utasítások figyelmen kivül hagyásaból ered.

Korlatok

Nem élhetnek a garancialevélben megfogalmazott jogaikkal és nem vonhatak minket felel össégre az alábbi esetakben:

• a keszüléket arra nem jogosult személy használta és elrontotta

• nem rendeltetesszeruen hasznaltak, taroltak vagy szallitottak

A garancia nem ervényes semmilyen külalaki sérulésre, vagy oyan kára, amely nem akadályozza a normalis mukodest.

Ha a gondos anyagvalogatas es gyartas ellenere hibat talal a keszulekben, vagy informaciora, illetve tanacsra van szuksége, lepjen kapcsolatba a helyi ertekesit ovel.

FELHASNZALOKNAK SZOLO UTASITASOK

"A 2012/19/EU irányelv az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól és azok ártalmatlanításáráól".

A keszüléken vagy annak csomagolásan feltüntetett, keresztben athuzott kuka szimbólum azt jelzi, hogy a termek hasznos élettartama vegén a többi hulladéktól elkūönítve kell összegyújteni.

Felhasznaló tehat, a keszülek hasznos elettartama végén, koteles azt az elekotrmos és elektronikus keszülékek szelektiv gyüjtésere szakosodott gyüjtöhelyeken leadni, vagy visszavinni a viszoneladóhoz egy üj, egyenértekū termekVASARlásakor, egy az egy arányban.

A megfelelo szelektiv hulladekgyujtes a keszulek kesobbi ujrahasznositasa, a kornyezetbarat kezelés és arthalmanitás erdekében, hozzáárul a kornyezetre és az egészsegre gyakorolt karos hatások megelőzéséhz, és elosegiti a kszuleket alkoto anyagok ubboli alkalmazásat és/vagy ujrahasznositásat.

A keszüléknek a felhasznaló altali ilegalis artilmatlanitasa a hatalyos törvenyi rendelkezesek altal eloirt buntetepek alkalmazasát vonja maga utan. 27

POLY POOL S.p.A.

Via Sottocorna, 21/B

24020 Parre (Bergamo) - Italy

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

http://www.ardes.it - e-mail:[e-mail]

MADE IN CHINA