JC449 - Konyhai mérlegek Joycare - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektronikus konyhai mérleg
Márka	Joycare
Modell	JC449
Maximális kapacitás	5 kg
Osztás (pontosság)	1 g
Kijelző	Nagyméretű LCD kijelző
Vezérlés	Érintőgombok
Mértékegységek	kg, lb, oz, g (UNIT gombbal választható)
Tára funkció	Igen, negatív tára és nullázás
Automatikus kikapcsolás	Igen, néhány másodperc inaktivitás után
Túlterhelés jelző	5 kg felett 'EÉÉE' felirat jelenik meg
Gyenge akkumulátor jelző	'LO' felirat jelenik meg
Tápellátás	2 darab AAA 1,5 V elem (teszt elemek mellékelve)
Mellékelt tartozékok	Nagyméretű tál, teszt elemek
Méretek (kb.)	23 x 16 x 4,5 cm
Súly (kb.)	520 g
Anyag	Műanyag üveg tálcával
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa nedves ruhával, ne merítse vízbe, ne használjon vegyi tisztítószereket
Biztonság	Ne nyissa ki és ne javítsa saját maga, ne tegye ki túlzott nedvességnek vagy hőnek
Garancia	3 év a vásárlás dátumától számítva

Gyakran ismételt kérdések - JC449 Joycare

Hogyan kapcsoljuk be és ki a mérleget?

Nyomja meg gyengén a TARE gombot a készülék bekapcsolásához. A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a TARE gombot. A készülék néhány másodperc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

Hogyan használjuk a tára funkciót?

Helyezze az üres edényt a mérlegre bekapcsolás után, majd nyomja meg a TARE gombot a kijelző nullázásához. Ezután hozzáadhatja az ételeket anélkül, hogy az edény súlyát számolná. Ha az edényt a bekapcsolás előtt helyezte el, a súly automatikusan kizárásra kerül.

Hogyan változtassuk meg a mértékegységet?

Nyomja meg a UNIT gombot a mértékegységek közötti váltáshoz: kg, lb, oz, g. A kijelző a kiválasztott mértékegységet mutatja.

Mit jelent a 'LO' kijelzés?

A 'LO' kijelzés azt jelzi, hogy az elemek lemerültek. Cserélje ki az elemeket két új AAA elemre, ügyelve a polaritásra. A mellékelt teszt elemek élettartama korlátozott lehet.

Mit jelent az 'EÉÉE' kijelzés?

Az 'EÉÉE' kijelzés túlterhelést jelez: a súly meghaladja az 5 kg-ot. Azonnal távolítsa el a túlzott súlyt a mérleg károsodásának elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsuk a mérleget?

Tisztítsa a mérleget nedves ruhával. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne használjon vegyi tisztítószereket. Kerülje a víz bejutását a készülékbe.

Használható-e a mérleg kereskedelmi tranzakciókhoz?

Nem, ez a mérleg csak háztartási használatra készült. Nem használható kereskedelmi tranzakciókhoz, gyógyszerek készítéséhez, illetve adók, bírságok stb. kiszámításához.

Milyen típusú elemeket használjunk és hogyan cseréljük ki őket?

Használjon két darab AAA 1,5 V elemet. Nyissa ki az elemtartó fedelét, helyezze be az elemeket a megadott polaritásnak (+/-) megfelelően, majd zárja vissza a fedelet. Ne keverje az új és használt elemeket.

Mit tegyünk, ha a mérleg nem kapcsol be?

Először ellenőrizze az elemeket: cserélje ki, ha szükséges. Győződjön meg arról, hogy megfelelően vannak behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Lehet-e folyadékot mérni a mellékelt tálban?

Igen, mérhet folyadékokat a mellékelt tál vagy bármilyen más megfelelő edény segítségével. Győződjön meg arról, hogy az edény stabil, és nem haladja meg az 5 kg maximális kapacitást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JC449 Joycare

Koszönjuk, hovy a JOYCARE elektramos konyhai mérleget valasztotta, mely pontosságanak koszönhetően kielegiti az on konyhai igényeit. A keszülék hasznalatának megkezdese elótt figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató. Jvasoljuk, hovy a jovőbeni hasznalat erdekében orizze meg az utmutató.

MUSZAKI JELLEMZOK

Kapacitas: 5 kg

Osztaly: 1 g

LCD kijelzó

Érinto gombok

Méro tali

Mertékegység kivalasztása: kg/lb/oz/g

UNIT gomb: Nyomja meg a gombot mertékegység
TARE gomb: ON / OFF / tára
Tara funkció
AutomATUS kikapcsolás
Tulterhelés jelzo
Alacsony elemfeszültseg kijelzés.
Teljesítmény: 2 x 1.5V AAA (tartalmazza a teszt elem

HASZNÁLATI UTASITÁS

Helyezze a merleget egy tiszta, sik es stabil felületre. A keszülék bekapcsolásához nyomja meq az TARE gombot.

A kijelzon néhány masodperc után megjelenik a "0" és a szimbóolum, mely jelzi, hogy a merleg készen all a suly mérésre. A kivant mertekegység kivalasztásához eleg megnyomni az UNIT gombat (kl/lb/oz/g/).

A szimbóolum azt jalzi, hogy a merleg készen áll a súly mérésre, vagy a súly mérésemegtörtent.

FIGYELEM: A MÉRÉS MEGKEZDéSE ELOTT MINDIG VÁRJA MEG, HOGY A KIJELZÖN MEGJELENIK A “0” ÉS.

Tára/mérésfunkcio

Kapcsolja be a keszüléket. A keszülék bekapsolása után a tál vagy egyeb tarlo tomegenek levonáshoz helyezzuk azt az edényre, majd nyomjuk meg a TARE gombat, ekkor a kijelzón megjelenik a 0. Ezt a muveletet az etel talra helyezese elott végezze el.

Megegyzés: Ha az edenyt vagy tâlat a készülék bekapcsolása elött helyezi a talcára, a készülék automatikusan kiiktatja annak súlyát

Negativára

A tara, mint negativ szam jelenik meg, ha a tomeget eltavolitja a merlegról. Ujból nyomja meg a TARE gombot a keszülég alaphelyzetbe allitásához.

Be/kikapcsolás

Nyomja meg és tart suk lenyomva körülbelül 2 masodpercig, a TARE erintőgombot a készülék be/kikapcsolásához. A készülék automatikusan kikapcsol, ha körülbelül egy percig nem használják.

Túlterheltség jelző

Amikor a keszülék tül van terhelve (több mint 5 kg), a keszüléken a kovetkező figyelmeztétés jelenik meg: EEEE. Azonnal távolítsa el a tülsúlyt a merleg károsodásanak elkerülse végett.

Alacsony toltottseg jelzó

Amennyiben a kijelzón a „LO" jelzes láthato, azt jalenti, hogy az elem merulōben van. Cserélje ki az elemet. Nyissa ki az elemfedot a MERLEG aljan. Szedje ki a kimerült elemet és helyezzen be egy üj típusu elemet, megfelelo polaritással. Végül csukja le a fedelet. A mellekelt elemekCsak a termek kiprobálására vannak,és lehet, hogy rovidebb az élettartamuk.

Megjegyzés: Ne használjon Új elementek régi elementkkel együtt. Mindig ugyanolyan típusú elementek használjon. Amennyiben a terméket hosszabb ideig nem használja, távolítsa el az elementek.

KARBANTARTÁS

Helyezze a merleget sik es stabil felületre.

Nedves ronggyal tiszittsa meg: kerüljön barmilyen vizbeszivargast. Sose használjon vegyi tisztitószereket. Sose martsa a keszüléket vizbe. Preciños muszerról leven szó, a MERLEGET mindig nagy korultekintéssel kezelje. Kerülje az utéseket es ne ejtse le. Ne nyissa ki vagy javitsa a keszüléket: a javitásokatCsak szakemberek vegezhetik; Ellenkező esetben megszünik a garancia. Portol es nedvessegtól távolesó helyen tartsa; ne tegye ki napsugárzásnak vagy tuli magas homérsekletnek. Ha huzamosabb ideig nem használa ja jeszüléket, javasoljuk, hogy tavolítsa el az elementek, mert az etsetleges folyadék szivargás károsithatja a keszüléket. Amikor a MERLEG használaton kivül van, semmilyen tárgyat ne helyezzen ra.

FIGYELMEZTETES

Ez a termekCsak arra celra hasznalható, amelyre tervezték, vagyis kizárolag hazi hasznalatu elektromos merlegként. Minden ettol eltero alkalmazás helytelen és ebböl kifolyolag veszélyes. A csomagolast (nylon szatyrok, papír, polisztirol stb.) ne hagyja gyerekk által elerhetó helyen, mert veszelyforrást jelentenek szamukra, megsemmisitésükkor tartsa szem elott a hatalyos elóirasokat. Mrs során az élelmiszerekCsak az ilyen hasznalatra alkalmas edenyekkel kerüljenek kapcsolatba. Ez a merleg nem hasznalható kereskedelmi ügyletekhez, gyogyszergyartashoz szükségés tárgyak vagy anyagok kimérésere, illetev a tomeg alapjan megallapitando dij, tarifa, ado, jutalom, bírság, díjazás, kárterités vagy hasonlo típusú fizétés megallapitása.

Ez a berendezés megfelel az összes rá alkalmazhato europai elóirásnak.

HULLADEKKEZELÉS

A keszüléket életciklusának lejartat kovetoen nem lehet a települési hulladékkal együtt megsemisiteni, a hulladékkezeliskor - a keszülék eltávolithato részeivel és alkatrészeivel együtt - a 2002/96/EK irányelvet kell figyelembe venni. Mivel a települési hulladékól kulön kell kezelni, ezert a keszüléket egy elektromos és elektronikai berendezesek gyüjtésere szakosodott hulladéklerako telepre kell vinni, vagy egy egyenértekü, uy keszülekVASARLASAKOR kell adni a visonteladónak. A fentiek betartásanak elmaradasa sulyos buntétest von maga utan. Az keszülékben hasznalt elementek elettartamuk lejartaval veszelyes hulladékgyüjtöbe kell hogy kerüljenek.

Mindenutasitas es rajz a hasznalati utmutato nyomtatasakor rendelkezesre allo informacion alapul, ezert valtozasnak van kiteve.

#

ppln p 1 n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

clicalgal

00：gjai

：

Julli Jau jua

4k + 1 0( mod D)

j/2y/2y/：

j#i j

aJill Jnll aibj j

yjgl jt

HU: Az egyfós Joycare S.p.A. társaság, a vásárlás datumatól számított 3 év garanciátBiztosít termekeire. A garancia nem vonatkozik a veletlen tóresból, a szállítás során törtent sérülésból, a nem megfelelo karbantartásból és tiszításból, a nem megfelelo hasznalataból, illetve a felhatalmazással nem rendelkező személyek által vegzett beavatkozasokból vagy javítsokból eredő károkét. Ezenkivül a garancia nem terjed ki a készülék nem megfelelo beszereléseból eredő károkra, valamint az elhasznalódaßól eredő károkra és természetesen, az elhasznalódaSNak kitett alkatrészekre. A készülék garanciális cseréje/javítasa érdekében, a fent felsoroltaktól elterő esetekben, gyartasi hiba eseten, lépjen kapcsolatba a helyi importörrel/keskedövel. A fent felsorolt okok miatt a nem megfelelo áruhoz csatolni kell a kitöl'tt, csatolt igazolást, a vásárlast igazoló Dokumentumokat (számla és szállitóvel), valamint a blokkot. Örizze meg a termékeredeti csomagolását.

eaii

J 1

PRODOTTO/NUMERO DI SERIE/ MODELLO	DATA DI ACQUISTO
PRODUCT/SERIAL NUMBER/MODEL	DATE OF PURCHASE
PRODUIT / NUMéro DE SÉRIE/ MODELE DU PRODUIT	DATE D'ACHAT
PRODUKT / SERIENNUMMER / MODELL	KAUFDATUM
PRODUTO / NUMERO DE SERIE/ MODELO	DATA DE COMPRA
PRODUCTO / NUMERO DE SERIE/ MODELO	FECHA DE COMPRA
ПОДУКТ / СЕРVEH / MODEЛ	3AKУПУBAHE ДATA
PRODUS/SERIA NUMÁRUL/MODEL	DATA CUMPÁRÁRII
TERMÉK/SOROZATSZÁM	BESZERZÉS DATUMA
### / ### / ### / ###	###
INDIRIZZO	NOME ET TIMBRO DEL RIVENDITORE
SENDER	DEALER NAME AND STEMPEL
EXPEDITEUR	NOME ET TIMBRE DU REVENDEUR
ABSENDER	NAME UND STEMPEL DES HändLERS
REMITENTE	REVENDEDOR NOMBRE Y CARIMBRO
REMITENTE	NOME DE NEGOCIANTE
АДUCEC	IME I ПECHAT HA Tьртовckи пedingставпел
EXPEDITOR	NUMELE VANZATORULUI SI STAMPILA
CIM	A VISZONTELADÜ NEVE és PECSÉTJE
### / ### / ###	###

REV.00-NOV2014