Clima Futur 110LCD - Serpenyő EWT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Clima Futur 110LCD EWT

Igen tiszteit Ugyfelunk!

Kerjuk, az üzembe helyezes elott alaposan olvassa vegig az alabbi utasitaksokat, mivel azok fontos informaciak adnak az OnBiztonsaga es a keszulk hasznalata erdekiben.

Figyelem! A keszülek kizárolag normal háztartásí hasznalatra és nem ipari alkalmazásra szolgál.

Biztonsagi eloirasok

A keszüléket kizárolag a kezeleri utasítsban leirtak szerint szabad alkalmaznil Minden mas alkalmazás tilos! A hibas kezelerból, hibas hasznalból és a biztonsági elóirások be nem tartaszöl szarmazó károk eseten nem vällalunk semmiféle feilelòsséget és garaciét!
- Nem vallalunk felelossseget az olyan fagykarokert, amelyek a helyiseg mereltehez képest tul alacsony futeteljesitmny, a helyiseg rossz hoszigetelese, a hibas kezelés vagy elharithatlatan kullok (pl. aramszunet) miatt jottke litre.
A keszüléket kizárolag a tipustablán felttetett valtófeszültseghez szabad csatalkoztatni!
- Tilos megerinteni a feszültseg alatt allo alkatrészeket! Eletveszélyes!
A keszülkeket sohasm szabad vizes kézzel megérinten! Eletveszélyes!

A keszüléket ügy kell elhelyezni, hogy a furdokában, a zuhanyozóban, vagy vizzel telt edenyben tartózkód személyek ne erinthesék meg a kezelgelemekek!
A keszüléket ne használia oyan helyisegekben, amelyben furdokad, zuhanyozó vagy uzömedence talalhato, valamint ne használia mosdokagylók vagy vizczslatakozások kozelében!
- A keszüléket ne tegye ki esö vagy egyeb nédvesség hatasänak! A keszülék nem alkumas a szabadban valo hasznalatra. A keszüléket sak a házban szabad hasznalni!
- Sohme kümödtsete a keszültes, ha maga a keszülék, vagy a kabel sérl! Sérulésveszelys!
Rendszereisen ellenorizea halozati kabelt serulesek szempontiab!
Ha a halozati kabelen seruilt hely van, vagy a keszulek oylan mertekben seruilt, hogy az elektrmos alkatreszek szabadon hozzaferhetok, azonnal valassza le a keszulaket a halozatrol es forduljon a szakerskedohoz.
- A szakszerütlen javitások jelentós veszelyt jelenthetnek a felhasználárola!

A keszüleken javist saggy bevatkozastCsak jogosultsaggal rendelkez szakkepzett szemelyzet végézhet!

A mukod keszulek kornyezetelen ne tarojon vagy hasznaljon konnyen gyullado anyagokat vagy spray-t. Tuzveszelyes!
A keszülkeket ne hasznalja konnyen gyullado kornyezetben (pl.eghto gazok vagy spray-s dobozok kornyezeteten)! Tuz- es robbanasveszelyes!
A keszüléket nem szabad garázsokban vagytuzveszélyeshelyisegegken, pl. Istalókban, fatarókban, stb. hasznánlí.
Figeylem! Ne vezessen be idegen testet a keszülek nyllasaalb Sérulésveszéy (aramutes) és a keszülek sérulésenek veszelye all fenn!
A keszüléknek mindig szabadon kelludnia szivnia es kifüjna!
- Ugy helyeze el a keszüléket, hogy a valetten megerintés kizart legyen! Egésveszélyes!
FIGYELMEZTETES: A TULHEVULES ELKERULESE ERDEKEBEN NE TAKARJA LE A FUTOTESTETI

A fūtōtesten elhelyezeittszimbólum azt jezi, hogy a fūtōtestem nem szabad letakarni.

A keszülek nem alkmalas fixen lefektette vezetétekhez vał oszlakózasral
Ahasznalat gymekek es gyogyszer vagy alkohol befohya asalt allfelnottek szamara ck feugyelet mellett megegedett!
Ugyeljen arra, hogy a gyerekekenk ne legyen lehtoseguk az elektramos berendezesekkel valo iatekra!
A dugaljnak a halozati dugasz gyors eltavolitasa érdekében mindenkor szabadon hozaferhetonek kell lennie.
Figyolem! A vedohomersekletkortaloztvo veletten visssaalilata smiatti veszely elkerulse erdekuben a

keszüléket nem szabad időkapcsoló orán keresztül ellatni.

A keszulek nem alkumas allattenyesztesben ill. - tartasban valo hasznalatra!
A hasznalati utasitas a keszulekhez tartozik es azt gondosan meg kell orznil! Tulajdonosvaltozaskar a hasznalati utasitasst is at kell adnl!

Csomagolás

A keszüléket kicsomagolás után Ellenőrizza szalítási sérlülesek, a szalítány taralma és teljessége szempontjábol! Sérulések vagy nem kompletti szalítánn esétén forduljon szakereskedöjehez!
- Az eredeti dobozt ne dojobe ell Az a szallitasi séralések megakadályozására tárolársa ésfeladaskor még szüksegés leh!
- A cosmagolómanyagot az elóirásoknak megfeleloen arṭalmatlanitsa! A muanyagazscó életveszélyes jéték a ygermekeknek!

A felalittas helye

A keszulek es az eghetó targyak (pl. fuggonyok), falak es egyeb epuletreszek kozotti tvolsag legalabbb 50 cm legyen.
- Ne alltsa a keszuléket instal bil feilutre (pl. agyra), mert felborulh!
- Sohase helyezze a keszüléket kozvetlen ü a fali dugalj ala!
A fütöberendezestnem szabad kozvetlenul hosszuszluszonyegen mukodtetnil

Halozati kabel

Csak a teljesitményfeilvételnek megfelelo, ellenorzott hosszabbitokábelt alkalmazzon!
Gyözödjun meg arrol, hovy senki ne tudjön megbotlani a halózati kabelben, mert igy a készülék leeshet.
A halózati kabel nem érintkezhet a keszülk forró alkatrészeivel!
A dugasz tosahue huzza ki a kabelnel fogva a dugaljbol
- Sohase mozgassa a keszüléket a kábelen húzva, és sohase használajá a kábelt a keszülék vitelère!
- Ne tekerje a kabelt a keszülék köré! Ne mūködtesse a keszüléket feltekert kabelle!!
Ez kūlōnōsèn kábedob alkalmazása esétén érvényes!
- A kabel ne csipodjön be és ne húzza áz éles széleken. A kabelt ne vezesse forró tuzhely vagy nyilts lang fóllott!

Uzembe helyezes

A keszülék elso üzembe helyezéskor valo bekapcsolásakor, valamint hosszabb üzemszünet utan róvid ideig szag képzöhdet.
- Üzembe helyezéshez a dugaszt be kell dugni a dugaljba.

Kapcsoló (S) (Id. az abrát. 2)

Az szabalyozoval allftsba be a ventilator mukodeset vagy a futeisi teljesitmenyt.

Termosztat (T) (Id. az abrat. 2)

Egy bizonyos helyiseghomerseklet fenntartasahoz altlsa s zabalyozot max. alfasba.Mukodtesse a keszuleket teljesitmennyel mindaddig, mig a helyiseg homerseklete le n emi k a kivist erteket. Alllsa vissza a termosztatos szabalyozot addig, mig a kszulek hallhato katnassalki nem kapcsol. A kszulek automatikus ki- es bekapcsollasskal kozel azonos szinten tartja az igy beallitott homersekletet.

Figyelem! A keszülék a legalacsonyabb fokozaton is mindig üzmeksz. A keszülék üzemen kivül helyezehez huzza ki a dugaljat.

Kezeles-lasd a 3.abrat

Elektronika szabályozza kimeneti hóteljesitményt a helyiséhörmséketnek megfeßelö.

A berendezest bekapsolsaHOZ nyomja meg a keszleneti üzemmod gombjat - lasd a 3. abra 1. pontiat.
A 2-es gombbal valaszthatunk a Csak ventilator/Kis hoteljesitmeny/Nagy hoteljesitmeny kozott. Ha eigyszer nyomjuk meg a gombot, akkor a Csak ventilatort valasztjuk meg, ha ketszer, akkor a Kis hoteljesitmenyt, es ha harmszor, akkor a Nagy hoteljesitmenyt.

A kijelzoernyo felse részen (lasd a 3. abr) ket homersekletertek jelenik meg.A jobb oldalon a helyiseg homerseklete (kornyezeti homerseklet), al bal oldalon a klvant homerseklet.
A 3-as a 4-es gombokkal allithatjuk be a helyiseg kivist homerseklet a Ks vagy a Nagy hoteljesitmny megvalasztasakor.
A homérseklet 5^ es 35^ kozott allithato, és a megfelelo ertek megelenik a kijelzöben. A kivist homérseklet elerešekor a fûtokszülk omuköden kikapsol. Ha a kornyezetji homérseklet lecsökken, a fûtokszülk automatikusan üra bekapcsol. Tudnikell, hogy az elektronikus klimavežerlo eszkoz energiatakarit meg, és segit a homérseklet szabáyzasaban. Pédául, ha a fûtokszülke
NAGY höljesitményre allitjuk be, és a hòmérskletet 28 °C-ra, akkor a fütokszülék 27 °C-on atkapcsol KIS höljesitményre. A 28 °C eléresekor pedig teljenen KIKAPCSOL.
Barmely gomb megnyomasa visszajelz o pipel felhangzasaval iar.
Az also es a felso hatarertek (5 ^ C ill. 35 ^ C ) megvalasztasakor kettos pihangot kapunk.
A 3-as es a 4-es gomb lenyomva tartasaval gyors gongyolssel beallthajuk a kivant homersekletet. Megygyes: A futokszulek megtartja az utolso bealllhasat, ha a berendezest sikapcsoljuk, vagy levalasztjuk a tapforrasrol.

Szallitas

A keszüléket a szalitáshoz fogómélyedésel lattuk el.

Fagyvedelem (Ld. az abrát. 2)

• AlItsa az (T) termosztatos szabalyozot a * allasba es az (S) szabalyozot a kivist futesi teljesitmemyre.
  Ha homsereklet kb. +5 ... +8^ alacsekken, a keszulek automatikusan bekapcsol.

Tulhevulés ellén védelem

A beeptt tulhevules elleni vedelem hiba eseten automatikusan lekapsojla a keszulekett Kapsojla ki a kszuleket (a kapcsolot alltsa, 0^ -ra, a termosztatot a )allasba), vagy valassla e halozatról. Rovid lehulesi fazis utan a keszulek ismet uzemkesz! Ha ez megismétiodne, kerjuk, vegye fel a kapcsolatot a szakereskedovell

Tisztlatas

• Elször Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugasz t a dugalból!
  A házat nedves ruhaval, porszívóval vagy porecsettel tiszltsa.
• Ne hasznaljon surolszert vagy maro hatasu anyagot!
  A keszülék tiszltatasahoz sohase hasznaljon konnyen lobbano tiszltoszert, pl. benzint vagy spirituszt.
• Sohase merítse a készüléket vizbe! Életveszélyes!
  A szvó és a kifuvo környezetet porszivóval rendeszenereştenisztitlani kell.
  Ha hosszabb idon at nem hasznalja a keszuleket, vedje a portol es a szennyezodestol.

Ujrahasnositas

Az Čeupai Kozüssegben
ertékesiett elektromos
termékehzek.

Az elektromos termekeket a kiselejezesuk utan nem szabad a haztartasi hulladekkai egyutt kezeln. Ujrahasznisitasrassell

kūdeni ŋëket, ha ermod nān. A helyi hatöságoknal vagy a forgalmazotól megtudhalók az adott országban érvényes ñrhasznositál lehtösegék.

Ugfyfelszolgalat

A keszüléken javitast vagy beavatkozástCsak Jogosultsaggal rendelkez szakszemelyzet vegezhit
Ezert kérjuk, forduljon szakkerskedöjehez.
A szakszerülen beavatkozás a garanciális igeny megszünéséhez gezet.
A szakszurerl javitas sulyos veszélyeket jelenthet a felhasznárolár
Valamennyi potalkatreszre 5 ev szerviz-jotallast yallunk.
Az A2/1984 (III.10.) sz. elirások alapión mint gyártó igazoljuk, hogy a készülék megfelel az alábbi műszaki adatoknak.

A muszaki fejloedes érdekében fenntartluk a keszülek szerkezeti vagy kivitelli valtoztatasanak jogat.

FR