KF17002 - Lamináló gép Q-Connect - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Laminálógép
Márka	Q-Connect
Modell	KF17002
Laminálási módok	Hideg és meleg
Kompatibilis fólia vastagság	2x75-től 2x125 mikronig
Előmelegítési idő (meleg mód)	Körülbelül 5-6 perc
További idő a 2x125 mikronos fóliához	3-5 perc további idő az előmelegítés után
Hideg laminálás	Azonnal (előmelegítés nélkül)
Jelzőlámpák	"Bekapcsolva" és "Használatra kész" jelző
Fólia bemenet	Elülső oldal
Fólia kimenet	Hátsó oldal
Elakadásgátló kar	Kézi kioldókar
Ajánlott tasakok	Q-Connect lamináló tasakok
Használati feltételek	Vízszintes, sík felület, száraz beltér, jó szellőzés
Elektromos tápellátás	Hozzáférhető hálózati csatlakozó (kábel mellékelve)
Biztonság	Működés közben ne érintse meg a készülék tetejét (égésveszély)
További biztonsági előírások	Használat után kapcsolja ki és húzza ki a hálózatból; tartsa távol gyermekektől és állatoktól
Élettartam végén való elhelyezés	Újrahasznosítás engedélyezett központban (áthúzott kuka)

Gyakran ismételt kérdések - KF17002 Q-Connect

Hogyan használjam a hideg laminálást?

Csatlakoztassa a készüléket, kapcsolja be a kapcsolót hideg állásba. Mindkét jelzőlámpa kigyullad. Helyezze a dokumentumot egy tasakba (3-5 mm margó), és először a lezárt oldalt vezesse be. A laminálás automatikusan történik.

Mennyi idő szükséges a fűtéshez meleg módban?

Az előmelegítés körülbelül 5-6 percig tart. A Használatra kész jelzőlámpa akkor gyullad ki, amikor a hőmérséklet eléri a kívánt szintet.

Milyen fóliavastagságot használhatok?

A gép 2x75-től 2x125 mikronig terjedő fóliákat fogad el. A 2x125 mikronos fóliák esetében várjon további 3-5 percet az előmelegítés után.

Mit tegyek, ha a fólia elakad?

Működtesse az elakadásgátló kart (kioldókar), és egyidejűleg húzza ki a tasakot, hogy eltávolítsa azt.

Laminálhatok kétoldalas dokumentumokat?

Igen, helyezze a dokumentumot egy megfelelő tasakba. Ügyeljen arra, hogy a dokumentum jól középre legyen állítva, 3-5 mm-es margóval.

Miért nincs jól lezárva a fólia?

A hőmérséklet nem megfelelő. Várjon néhány percet, amíg a fűtés optimális lesz, vagy laminálja újra. Használjon a kiválasztott módhoz megfelelő tasakokat.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Működés közben soha ne érintse meg a készülék tetejét (égésveszély). Ne takarja le a készüléket. Tartsa távol a gyermekeket és állatokat. Használat után kapcsolja ki és húzza ki a hálózatból.

Hogyan tisztítsam a laminálógépet?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa a külső felületet egy puha, száraz ruhával. Ne használjon súrolószereket.

Használhatok más márkák tasakjait?

Az optimális eredmény érdekében ajánlott a Q-Connect tasakok használata. Azonban az egyenértékű minőségű tasakok is működhetnek.

Hogyan váltok meleg módról hideg módra?

Kapcsolja a kapcsolót hideg állásba. Ha éppen meleg módot használt, hagyja a gépet legalább 30 percig hűlni, mielőtt hideg módra vált.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KF17002 Q-Connect

- laminálógép, laminace za tepla a za studena • Laminator do folii na gorąco i na zimno • Laminátor, laminácia za tepla a za studena • Laminátor, hideg és meleg laminálás • plastifikator, hladno in toplo plastificiranje

GB Instruction manual
D Bedienungsanleitung
F Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
E Manual de Instrucciones
P Manual de instruções
FIN Käyttöohjeet

GR Οδηγίες χρήσης
BG Упътване за употреба
H Használati útmutató
PL Instrukcja obsługi
© CZ Návod k použití
SK Návod na použitie
SLO Navodila

1 Bekapcsoló gomb
2 Bekapcsolás LED lámpa
3 Üzemkész LED lámpa
4 Fólia/dokumentumadagoló nyílás
5 Tasak/dokumentum kivezető nyílás
6 Elakadást kioldó kar

AZ OPTIMÁLIS EREDMÉNY ELÉRÉSÉHEZ HASZNÁLJA Q-CONNECT LAMINÁLÓ FÓLIÁVAL.

HIDEG LAMINÁLÁS

1. Csatlakoztassa a készüléket egy könnyen hozzáférhető dugaszolóaljzathoz. Kapcsolja be a készüléket a POWER gombbal és válassza ki a „COLD” („HIDEG LAMINÁLÁS”) funkciót a kezelőfelületen. A bekapcsolás és az üzemkész LED lámpák világítani fognak és a motor elindul. A gép kész a hideg laminálásra.
   Figyelem: Ha éppen befejezte a meleg laminálást, akkor hagyja a gépet 30 percig húlni. 2. Helyezze a dokumentumot a fóliába, hagyjon kb. 3-5 mm margót a fólia széleitől minden oldalon.
2. Tegye a laminálandó fóliát az adagoló nyílásba. Először mindig a fólia jól lezárt oldalát helyezze be. A laminálási folyamat automatikusan elindul.
3. Ha a laminálási folyamat befejeződött, kapcsolja ki a gépet a POWER gombbal és húzza ki a hálózati dugót.

MELEG LAMINÁLÁS

1. Csatlakoztassa a készüléket egy könnyen hozzáférhető dugaszolóaljzathoz, kapcsolja be a készüléket a POWER gombbal és válassza ki a „HOT“ („MELEG LAMINÁLÁS“) funkciót a kezelőfelületen. A bekapcsolás LED lámpa világítani fog és a gép a felmelegedési fázisban lesz, ami kb. 5-6 percig tart. Az üzemkész LED lámpa világítani fog, ha a gép elérte a megfelelő hömérsékletet. Azután a készülék üzemkész.

Figyelem: A laminálandó fólia vastagsága 2x75 és 2x125micron közötti lehet. Ha a gép már használatra kész, alkalmas 2x75micron vastag fólia laminálására, de a meleg görgők hőmérséklete talán nem elég magas ahhoz, hogy 2x125micron vastagságú föliát lamináljon, így várni kell 3-5 percet még, hogy jobb laminálási eredményt érjünk el.

1. Tegye a laminálandó fóliát az adagoló nyilásba, ami a kivezető nyiláson keresztül automatikusan távozni fog, ha a laminálás befejeződött.

Figyelem: Először mindig a fólia jól lezárt oldalát helyezze be. Figyelem: Húzza ki a lelaminált fóliát a kivezető nyílásból és fejezze be a mozgatást, hogy elkerülje a túlhevülést.

1. Ha a fólia elakad, egy kézzel nyomja meg a készüléket és közben csúsztassa az elakadást kioldó kart, a másik kezével pedig húzza ki a fóliát az adagoló nyilásból.

2. Ha a laminálási folyamat befejeződött, kapcsolja ki a gépet a POWER gombbal és húzza ki a hálózati dugót.

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

A laminálógépet vízszintes felületen, zárt, száraz, jól szellőző helyen kell elhelyezni.
A lamináló készüléket egy hálózati dugaszalj közelében állítsuk fel, jól hozzáférhető helyen.
Tartsuk távol a gyerekeket és a háziállatokat a géptől működés • közben.
Soha ne nyúljunk a készülék tetejéhez égés veszély miatt! Soha ne takarjuk le a készüléket, mert túzveszélyes!
Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket, ha nem használja.

HIBAELHÁRÍTÁS

A lamináló fólia nem teljesen átlátszó és/vagy a sarkak nem jól záródnak.

Várjon néhány percet és állítsa magasabb hőmérsékletre •

Laminálja le újra ugyanazt a fóliát, hogy a laminálási eredmény javuljon.

Használja a helyes fóliát.

ELEKTRONIKUS HULLADÉK

Az áthúzott szemetes szimbólum azt jelzi, hogy a terméket egy kijelölt újrahasznosító központban vagy egy gyűjtőpontban kell elhelyezni, ha a gép élettartama lejárt és ki szeretné dobni.

Ez a szimbólum csak a EEA1 tagállamaiban érvényes.

1 Bekapcsoló gomb
2 Bekapcsolás LED lámpa
3 Üzemkész LED lámpa
4 Fólia/dokumentumadagoló nyílás
5 Tasak/dokumentum kivezető nyílás
6 Elakadást kioldó kar

HIDEG LAMINÁLÁS

1. Csatlakoztassa a készüléket egy könnyen hozzáférhető dugaszolóaljzathoz. Kapcsolja be a készüléket a POWER gombbal és válassza ki a „COLD” („HIDEG LAMINÁLÁS”) funkciót a kezelőfelületen. A bekapcsolás és az üzemkész LED lámpák világítani fognak és a motor elindul. A gép kész a hideg laminálásra.
   Figyelem: Ha éppen befejezte a meleg laminálást, akkor hagyja a gépet 30 percig húlni. 2. Helyezze a dokumentumot a fóliába, hagyjon kb. 3-5 mm margót a fólia széleitől minden oldalon.
2. Tegye a laminálandó fóliát az adagoló nyílásba. Először mindig a fólia jól lezárt oldalát helyezze be. A laminálási folyamat automatikusan elindul.
3. Ha a laminálási folyamat befejeződött, kapcsolja ki a gépet a POWER gombbal és húzza ki a hálózati dugót.

MELEG LAMINÁLÁS

1. Csatlakoztassa a készüléket egy könnyen hozzáférhető dugaszolóaljzathoz, kapcsolja be a készüléket a POWER gombbal és válassza ki a „HOT” („MELEG LAMINÁLÁS”) funkciót a kezelőfelületen. A bekapcsolás LED lámpa világítani fog és a gép a felmelegedési fázisban lesz, ami kb. 5-6 percig tart. Az üzemkész LED lámpa világítani fog, ha a gép elérte a megfelelő hőmérsékletet. Azután a készülék üzemkész.

Figyelern: A laminálandó fólia vastagsága 2x75 és 2x125micron közötti lehet. Ha a gép már használatra kész, alkalmas 2x75micron vastag fólia laminálására, de a meleg görgők hőmérséklete talán nem elég magas ahhoz, hogy 2x125micron vastagságú fóliát lamináljon, így várni kell 3-5 percet még, hogy jobb laminálási eredményt érjünk el.

1. Tegye a laminálandó fóliát az adagoló nyilásba, ami a kivezető nyiláson keresztül automatikusan távozni fog, ha a laminálás befejeződött.

Figyelem: Először mindig a fólia jól lezárt oldalát helyezze be. Figyelem: Húzza ki a lelaminált fóliát a kivezető nyílásból és fejezze be a mozgatást, hogy elkerülje a túlhevülést.

1. Ha a fólia elakad, egy kézzel nyomja meg a készüléket és közben csúsztassa az elakadást kioldó kart, a másik kezével pedig húzza ki a fóliát az adagoló nyilásból.

2. Ha a laminálási folyamat befejeződött, kapcsolja ki a gépet a POWER gombbal és húzza ki a hálózati dugót.

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

A laminálógépet vízszintes felületen, zárt, száraz, jól szellőző • helyen kell elhelyezni.
A lamináló készüléket egy hálózati dugaszalj közelében állítsuk • fel, jól hozzáférhető helyen.
Tartsuk távol a gyerekeket és a háziállatokat a géptől működés • közben.
Soha ne nyúljunk a készülék tetejéhez égés veszély miatt!
Soha ne takarjuk le a készüléket, mert tűzveszélyes!
Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket, ha nem használja.