TA 2883 - Pirító CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TA 2883 CLATRONIC

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

• A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasítást, és őrize meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg acsomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt!
• Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közöttti használatra van szánva)! Ne tegye ki erós hohatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles.szélektö! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vizbe!
• Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisz títa, vagy ha zavart észléle, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektörból!
• Ne muködtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznal, és nem a kábelnéf fogva)!
• Annak érdekében, hogy a glyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektól, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és oyan helyre tegye a készüléket, ahol glyermekek nem ferhetnek hozza!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérulés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülésé végett ne maga javitsa a keszüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartótol, a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü személytól kérjenhelyette azonos erteku masik kabel!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  Tartsa be az itt kovetkezó „Spezialis biztonsági rendszabályokat" ...

A keszülékre vonatkozó specialisBiztonsági rendszabályok

• Csak felügyelet mellett mücködtethető! (A nagyon száraz kenyér pirítás közben esetleg égní kezd!).
  A fém részek erösen atforrosodnak. MEGÉGETÉSVESZÉLY!
• Ne nyúljon bele villával, késell stb. a pirítóterbe!
• Ne tegyuk a keszüléket éghetó tárgyak (pl. fuggony, fa stb.) kozelébe.

Az elso hasznalat elott

A fútóspirált bevónó védóréteg eltávolítasa végett muködtesse a pirítot kb.
háromszor egymás után üresen! Valassza ehbez a legnagyobb pirulási fokozatot!
Ennel a folyamatal az enyhe füst-és szagékþódés természetes.

Gondoskodjek megfelelo szellózésról!

H

Kezelés

1. Csak előrásszerüen szerelt foldelt konnektorba (230 V, 50 Hz) csatlakoztassa a készüléket.
2. A pirultsagi fok a vásasztókapcsolón tetszés szerint állithato be a legenyhébb 1-es fokozattól a legsötebb 7-es fokozatig. Kétseg eseten kezdje a legkisebb fokozattal! (A vásasztókapcsolón talalhato jerolés mutatja a beallitást.)
3. Tegye bele a piritando kenyereszelet(ek)et a piritonyilasba, majd a karral huzza le a szant bekattanasig!
4. A keszülék piritani kezd. Amikor akenyerszelet elerte a beallitott barnulasi fokot, a keszülék automatikusan kikapcsol. Ilyenkor a szan automatikusan felcsuszik.
5. A keszülék hószigetelt, "cool touch" burkolattal van ellatva, amely nem melegszik át. Az érinthető fém alkatrészek azonban muködés közben áfforrósdnak. Elrakás elott hagyja a keszüléket lehülni!

Figyelem: Annak érdekében, hogy konnyebben ki tudja venni a pirítost, szükség esétén emelje meg kissé a szán karját (emelő funkció).

Ha valamelyik kūlön funkciót kivánja használni, a kar lenyomása után nyomja meg a megfelelo gombot:

Felmelegit vagy kiolvaszt: A hozza tartozó ellenőrző lámpa jelzi a funkció muködését.

Kiolvaszt

Fagyasztott kenyér kiolvasztására és ezt követő megpirítására.

Felmelegit

A már megpirított kenyer felmelegitésère.

Stop

A megkezdett piritas megszakitása.

Leveheto piritófeltét: Zsemlye pirítasára.

Figyelem: Ne terhelje tul a piritofeltetet! Ne tegyen ra tobbet legfeljebb egy zsem-lénél vagy hasonlo sulyu kenyereszeletnél!

Tisztítás

• Tisztlatas elott huzza ki a halózati csatlakozó dugot a konnektorból, és hagyja a keszüléket lehülni.
• A keszülék házának tiszításáraCsak enyhén nedves ruhat használjon.
• Ne használjon erós vagy suroló hatásu tiszítószert.
• A nyelvenél fogva húzza ki a morzsafi okot, távolítsa el a benne lévo kenyérmáradványokat, majd tolja vissza a fi okot a helyère!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legujabb biztonságtechnikai előirasok szerint keszül't.

Megegyezzuk az esetleges muszaki valtozásokat!

Garancia

Garancialis igényeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéz!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem djmentes csere, sem dǐjtalan javītas nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolásaban adja át az alapkészüléket a pénztáriBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a készüléket vásarolta!

*) A tartozék hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék dijtalan cseréjét. Ilyen esetakben forduljon „forró vonalunkhoz"! Az üvegtörésból, ill. a muányag alkatrészek törésból eredő hibák megszüntetése mindenkor terítéskö-teles.

Sem az elhasznaló tartozekokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, Hajtószij, pottávezérlo, potfogkefe, fureszlap stb.) bekvetkez hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésköpp terítesköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis idó után

A garancialis idő eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javítószolgálat-nál végeztethet teritěsköteles javításokat.

RUS

O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e30nacHOCTN

-перд наалом诫клуатуци пьбора виматьно рочтайтейпинагаемю Инструкцию по诫клуатуци и coхранite ee в наджногм MeCTe,ВмecTe C rapaHTинъIM TaLOHOM,KaccOBblM YekOM I, NO BO3MOxHOCTH,КapTOHHО Kopo6KoC ynaKOBOuHbIM MaTePnALOm.
- Пльзупесь пибором только частым образим И по назаченю. Пибор He п徳назанец Ддя кOMМерческою NGONьЗOBаня. He пьзупесь пиборom по OTКрытBMн He6OM (NCKHQUaЯ пиборы, ЗССПУATAUNI KOTOPbIX NOД OTKрытBMн He6OM DONYCTMMA). П徳хрангte пибор OTжарbl, пямblx COJHeuHbIX LyueB, ВlaЖHOCTN (HN B KOeM Cnyuae He norgykaite erO B BodY)И ydapOB O6 octpbie yrlbl. He пикайтесь к пибopyВлajKHbIMpykam. Ecni пибop увлaxHnncIиln HaMOK, Tyt Jke BbInbTe Bnky n3 po3ETKn. He пикайтесь KMOKpbIM MecTaM.
- Pocne 3KcnpnyatauH, MOHTaKe npHaJNeJHKoCTe, YNCTKe HIN NOJOMKe np6opaa Bcerda BbIHMaIte BnIKy n3 PO3eTK (TAHNTe 3a BNJKy, a He 3a Ka6eNb).
He octabIaIte BkIIOueHHbIe 3JIeKtpoPnp6OpbI 6e3 npncMOTpa. EcIn BO3HnKHT HeO6XODIMOCtB OTlyuHTbcR, To BbIKHOUHTe 3JIeKtpoPnp6Op HnBbIHbTe BNkY n3 p03ETKn (TaNHTe 3a BNkY, a He 3a Ka6eNb).
-Дяз3auntbI DeTeO TnpaxeHn 3neKtpoTOKOM, CneDte 3a Tem, YTO6bI Ka6eB He Bucen rde nonano n Detn He HmEnu Doctyna K npnbopy.
- Perylaepno OcmatpnaBaiTe np6op n Ka6eJIb Ha npedMeT BO3MOxHbIX nobpeKdEHH. Hn B Koem cIyae He BKIOUaTe np6op, IMeOuIN IOBpeKdEHH.
HnB Koem Cnyae He peMoHTnpyIe npbOp caMOCTOReTbHo, a ObaaAteCb B TaKOM Cnyae 3a NOMoUbIO K CneuAnHCTy, HMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUsn IOnyck. H3 CoobpaKeHN 6e3OnaChOCTN, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHybI dONyCKaETCra TOnbKO uepe3 3aBOD-N3ROTOBtJIb, Hauy cepBnCHyO MaCTepCKyIO HIn COOTBeTCTByIOUeRO KBaIIHfNUPOBaHHORO CneuaJIHCTa.
- IcnoIb3yIte ToIbKO opnHnHaIbHbIe 3aIuaCTn.
- PoxkaIyIcTa, co6IIOaIte HnkeCneJeUOJIe ,CneuaJIbHbIe yKa3aHnI no texHnke 6e3oNaChOCTn ...

CneuHbIe Tpe6ObaHn 6e3oNaChocTn dJa 3TOrO np6opa

He octabnIte np6op 6e3 haD3opa! (cnnkOM cyxO xne6 moKet Kpome npoery Naatb ropeTb!).
- MeTaalnueckne yactn harpeBaIOTc. ONACHOCTb OXKOFOB!
- Pójányiǎcta, He opýdúyīte BHytpn TocTepea BnIrkamn, Hójámn nIIT.
He yctaHabnBaIte np6op B6n3n IerKOBocPnaMeHReMbIX npedMeTOB (Haepmep: rapDInhbl, DepeBO n T.d.).

Peped nepBbIM noJb3OBaHHeM

RUS

Дя удаленя 3ашинов сma3ки c harpeBaTeIbHOrO элем enta erO Heo6xodmo Tpr pa3a nporpeTB. Bby6epnte ДЯ STOTO MaKcImMaIbHyTo TemnepaTyP.

IIOBHeHne IeKOrO DbIMa NocToPOHHeRo 3anaxa npn 3ToN npuCeDype RbJIeHHe HOpMaJIbHoe.

Obecneyte DoctaToHyIO BENTHJIauCIO NOMEueHnA.

3Kcnpnyatau/npaok pa60tbI

1. BkIIOaIte np6Op TJIbKO B PO3eTKy C 3aUHTbIMN KOHTaKTAMN (230 B, 50 Iu), yCTaHOBJIeHHyO B COOTBeTCTBnC IpeDIIncAHNRMn.
2. BbIbePte npn nOmoU npeKIOuateJIe Heo6xOIMMyo MOUHOCtB, ot 1 - cIeRka noJXkapntb, do 7 -CInbHO noJXkapntb. B cIyue HeyBepeHHocTn, NaHnHaTe C nepBOrO nOLOKeHn. (MeTKa Ha nepeKIOuateJIe nOKa3bIBaET BblpaHHb peKIM).
3. BCTaBbTe KycOueK (Kn) XnE6a B naz (bl) TocTepa H, HaxKaB Ha pbIar, onyctnte caJana3Kn BHN3, Do nx fHKcaunu.
4. TocTep NaHHaet NOJkapnBaTb Xle6. KaK ToIbKO OH NOJkapNTcR Do yCTaHOBHeHHoro ZBeta, TocTeP aBTOMaTHueeCKN BbIKIOHTcR. CaJa3Kn aBTOMaTHueeCKN BbIEyT HaBepx.
5. Kopnyc npibopa tenlon30npoban „Cool-Touch".MetaJIInueckne DetaII TOCTepa CnIbHO HArpeBaIoTcB BO BpeM pa6Otbl. Ipeed tem kaK y6paTb TOCTep daIte emy OCTbIHytb.

Прмeyане:чTo6blОБлERЧИТь ВыHIMанeTOCTa ПпINODbIMITEСЕгКаpbIчAxKcAla3OK（nФT).

YTO6bI BOCNoB3OBaTbCnEuaJIbHbIMN FyHKUaMn HaxMITE, Nocne ONyCKaHH Pbyuara BHN3, COOTBetCTByIOUyIO KHOKNK:

Pa3orpeBaHne nIpa3MopaxnBaHne:

Pa3MopaxnBaHne

Pa3orpeBaHne

Stop

CoOTBETCTByUOaJ KOHTpOJIbHaj IaMNoUka CnHaJIH3NpyeT 06 aKTHBn3aun peXmua.

Ja pa3MopaxnBaHnI nocneyUoIeO

IODKapINBaHn

Tny60ko3aMopoKeHHoro

Длpa3orpeBaHn paHee noJkapenHoro xne6a.

ДлпждевременHOrOВыкLOчЕнТOTepa.

CbeHna HacaKa DnI NOJXapNBaH

PpmeHne: He neperpykaTe hacaKy dny bynoey! Knaite Ha Hee MaKcHymm OndHy bynOuy Hnn Kycok Xle6a OdnHaKOBoB BEnnHbI.

RUS

YxoI 3a npH6opom

• Pered KaKdoi YnCTKOI BbHMaIe BNkY n3 PO3ETKn I daTe np60py OCTbITb.
  -Дячстк npибopa chapyк noььупесь влжноу ряпков.
  He nCnoIb3yIte dIy cHCTKn CINbHOMOIOUne cpeDCTBa nn NaCTbl.
• BbITaHInTe BbIDBnXHoI aunK IJIa KPOWeK, NotaHyB 3a Ra3bUOK, ydaIInTe OCTaTKn XLe6a n 3aADBnHbTe erO o6paTHo.

3TO n3dJIeHHe npoJIO BCE Heo6xOaHmblcI aKTyalbHbIe npOBepKn,
npEaHcAHbIE dIpeKTHBOI CE, K npM. Ha 3JeKtpomarHHTHyIO COBMeCTHMOCtB
n COOTBeTCTBnE Tpe6oBaHnAM K Hn3KOBoJbTHOH TexHnke, OHO 6blNo TaKKe
CKOHCTpyuPObaHO I NOCTpoEHO C yYeTOM NocJeDnX Tpe6oBaHn IO TexHnke
6e30NaCHOCTn.

Mbl octablanem 3a co6o npabo Ha texnueckne n3mehenra!