WA 5018 CB - Waffelsütő BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WA 5018 CB BOMANN

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elégedetten használja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonahtkoz outasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete.V. Kjeruk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kár tehet.

MEGJEGYZÉS:

Tippeket és informaciokat emel ki.

ÁltalánosBiztonsárgirendszbályok

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast,és orizze meg a garancialevelle,apenztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnall. 13. az abban levobelésanyaggal egyutt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a készülékhez.

• Kizárolag személyi celra használá készúléket, és csupán arra, amire való! A készúlek nem ipari jellegő haszná-latra készült. Ne használia a szabadban!
  Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugárzasnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használjá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart eszle.
• Ne muködtesse a készüleket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüleket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból!
  A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérlés jele. Ha sérlés Ist lát rajta, a keszüléket nem szabad használini.
  Csakeedetartozekokathasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Tartsa be az itt kōvetkezō „SpeácisBiztonsági rendszabályokat".

A készülékre vonatkozó specialisBiztonsági rendszabályok

A terméken a következő ikonokat találja figyelmeztét sékkel vagy:

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égésveszély!

Hasznalat kozben a keszülék felületeinek hörmséklete nagyon magas lehet.

• Ne érjen hozza a készülék forró részeihez. Ha szükséges, használjon edényfogó tés az edényt csak a fülénél vagy a ful bemélyedésenél fogja meg.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne üzemeltesse a készüléket külso időkapcsoló oráról vagy külön távirányító rendszerről.

FIGYELMEZTETES:

• Sütés kozben és a sütőfelületek felnyitásakor ügyeljen a kilépő goźre. Megégetheti magát!

VIGYÁZAT:

• Sik, hóalló felületen állitsuk fel. Érzékeny felületek esetén tegyen alá egy hóalló lapot!
• A nagyfoku hoképzódes miatt a készüléket nem szabad kozvetlenül egy szekrény alá állitani. Gondoskodni kell a készülék körüli legendő szabad helyröl.
• Ne mozditsa el a keszüléket üzemelés kozben.
• Legyen ovatos a keszülékból kilépő hóvel. Ne használja a keszülé-ket fuggönyök vagy más gyulékony anyagok alatt vagy azok bözelében!

• Ügyeljen rá, hogy a halózati csatlakozó kabel ne kerüljön érintke-zésbe a keszülék forró alkatrészeivel!
  Mielott megtisztitana es eltenne az edenyt, hagyja lehulni.

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javitsa a készüléket, hamem keressen fel egy erre kíképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártóól,a vevöszolgálatunktól vagy hasonló képzettségü személytól kérjen helyette azonos erteku masik kábelt

• A keszüléket nem használatják 8 évesné fiatalabb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességü személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehbez; kiéve, ha a biztonságukért felelos személy a keszülék használatáramegtanütja, vagy használat bözen felügyeli öket.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.

• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a muvelet közben felügyelik öket.

• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.

Felhasznalási tudnivalók

Az elso gofri elkeszitese elott...

• Ha van csomagolóanyag, távolítsa el. Tekerje le teljesen a halózati kábelt.
• Nedves kendlisztitsa meg a burkolatot es a sutofeluleteket.

Letapadasmentes bevonat

• Az elso hasznalat elott vekonyan zsirozza be a sutofeluleteket.
  Mukodtesse kb. 10 percig a keszuleket zart sutofeluletekkel. (lasd: A kszulek hasznalata).
  Hüzza ki a csatlakozó t a konnektorból és hagyja a készüleket lehülni.

MEGJEGYZES:

• Ennel a folyamatnál az enyhe füst-és szagépszódes természetes. Gondoskodjék megelelo szellözsör!

• Ne egye meg az elso hasznalat soran keszített gofrikat.

• Miután kihult a keszülék, konyhai papírtörlövel törölje le a sütőfelületeket.

Elektromos csatlakozás

1. Bizonyosodjon meg rola, hogy a keszülék típieszültsege megegyezik-e az Öl altal használandó halózati feszültsegel. Az erre vona tkozo adatokat a keszüléken elhelyezett típustajékoztató tablán talalhatja.
2. Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elöirásszerüen szerelt, foldelt, konnektorba! Ekkor kigyullad a piros ellenörzó lámpa.

A keszülék hasznalata

MEGJEGYZÉS:

A felfutési ido alatt tartsa csukva a sutofeluleteket!
A keszülk felmelegitését követöen a zöld jelzölampa ki-alszik.
- A piros kontrollampa tovabb ég és az üzemelési funkciót jelzi.
A sütési (pirításí) folyamat alatt a zöld ellenőrő lámpa váltakozva be- és kikapcsol, hogy megtartsa a sütési hó-mér sékletet.
- A sütőfelületeket a sütési szünetekben mindig zárva kell tartani.

1. A keszülk felmelegitéshez állitsa a hófokszabályzó t a legmagasabb állásba.

1. Nyissa fel a fedelet és helyezzen tésztát a sutőfelület közepére.

MEGJEGYZES:

A tésztat kissé szetteritheti, hogy egyenletes vastag-sagu gofrit kapjon. Csak annyi tésztat tegyen bele, hogy befedje vele az also sutofeluletet!
A toltest gyorsan kell vegrehajtani, mert kulonben az ostyalapok nem sulnek egyenletesen barnara.

1. Finoman csukja le a fedelet es rovid ideig tartsa lenyomva.

FIGYELMEZTETES:

Ugyeljen a kiáramlo gozre, fenàll annak a veszélye, hogy megegeti magát.

1. A szabályozóvel beallithatja a kivant suteşi hofokot.

MEGJEGYZES:

A sutesi polyamat kb. 4-5 percig tart.
Ez az idotartam a teszta jellegétol fuggoen kulonbo- zo lehet.
Ha a gofrik tul sotetre sikerulnenek, forditsa el a szabalyzót alacsonyabb beallitásra.

1. Egy fából keszült villával vagy más hasonlo târggyal vegye le az elkészült gofrikat.
2. Tegye a gofrikat egy tára vagy tálcára, és szörjon rajuk némi porcukrot.
3. Az egyes sutesi szakaszok utan szukség szerint zsirozza be ismet vekonyan a sutofeluleteket!

VIGYAZAT:

Ne hasznaljunk hegyes vagy éles tárgyakat, hogy meg ne séruljón a sutöfelületek rétegebvonata.

Az üzemeltetés befejezese

A mukodes felfuggesztéshez vagy leallitásához húzza ki a készüléket a fali aljzataból. A piros kontrollámpa kialszik.

Piskótaostya-recept

5 tojássárgáját, 5 evókanányi forró vizet, 10 dkg cukrot és 1 citrom lereszelt héját verjuk fel habosra, és kavarjuk bele egy 1/2 sütöpor és 15 dkg liszt keverékét. Verjunk fel kénye habba 5 tojásfehérjét, és adjuk hozza a tésztához.

További recepteket receptkonyvekben találhat, vagy használjon sütésre kesz keverékeket.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tiszitás elott mindig húzza ki a halózati csatlakozó dugó, és varjon, mig le nem hul a készülék.
A keszüléket soha se merítse vizbe. Ez áramütéshez vagy tuzesethez gezethet.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy egyé súroló eszközt!
• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tiszítösztert!

Sutofeluletek

• Az etelmaradekokat meg meleg allapotukban tavolitsa el nedves ruhaval vagy papirkendovel!
• Puha szivaccsal és szappanos vizzel mossuk le a sutőfelületeket, tiszta vizzel toröljuk át és puha kendővel alaposan száritsuk meg. Eltorolgetés után vékony rétegben kenje be a felületét étolajjal!

Burkolat

A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval torolje tisz-tara!

Odstranéni poruch

Zavar Lehetség	es ok Hibaorvoslás
A keszülék nem mūködik.	A keszülék nincs áramhoz csatlakoz-tatva.	Ellenorizzee a konnekort egy*másik keszülékkelésa csatlako-zót igazitsa meg.
	A hõfokszbályzóMinimum állársaràllíta.	Állítsa magasabb ér-tekre a hõfokszbályzót.
Nem világit a piros halózati kontrollámpa.	Megszakadt az áramellátás.	Dugja be a csatlako-zót a konnektorba.
		A keszülék elromlott.
A gofrik nem ewyformán pirul-nak.	Nem ewyformán zárfedél, mert tuli ke-vés tésztát tett a sū-tólapra.	Helyesen adagoljaés oszlassa el a tésztamennyiségét.
Kifolyt a tészta.	Tülsok tésztát tölittbele.	Helyesen adagoljaés oszlassa el a tésztamennyiségét.
A gofrik tuli vil-gosak lettek.	A beallitott hõfok tuli alacsony.	Válasszon magasabb hõfokozatot.
A gofrik tuli söte-tek lettek.	A beallitott fokozat túmagas.	Állítsa lejjebb a szabályzón a fokozatot.

Muszaki adatok

Modell: WA 5018 CB

Feszultsegellatas: 220-240 V, 50 Hz

Teljesitmemyfelvete1 1200W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 1,28 kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenöriztuk, és a legújabb biztonságtechnikai elöirasok szerint keszül't.

Hulladékzezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímelje környezetüket, az elektrmos készülékek nem a haztartásizemétbe valók!

Használa jaz elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé már nem kiván használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorlhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzajarul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektramos es elektronikus keszulekek ertekesitesenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezzett készülékeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataui

Дякуем，ио Вибраин haш Вириб.Снодваимocь，ио в 6у-дete задовенийorno можлпбостам.

CnmbonBuiinHcptpykui3ekcnnyatauui

BaxnBi BkazibKn DnBaWoI 6e3neKn CneJiaNBHO BiMmYeHi.
Tna 3ano6irAHHeuacHb BNanKIB Ta NookoKeHb npnA dy oob'raKO BO pnpTmuYntec Lnx BkazIBOK:

NONEPEJXEHHA

PonepeJxye npo 3arpo3nIg BaWorO 3doop'ra Bka3ye Ha MoKJIbI pN3NK TpaBM.

YBATA.

Bka3ye Ha moKnBi 3arpo3n dIy npuJa y a6o iHux npedmetiB.

I PUMITKA.