KA 1369 CB - Kávéfőző gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 1369 CB BOMANN

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedatten hasznalja majd a keszuléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét kárositó veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippekét insinformáókat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a penztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülkehz.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban!
• Ne tegye ki erós hohatasnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszól o aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart észlé.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsoljä ka a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használi.
  Csakeredetartozekokathasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyia altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A melegito lap és az edény nagyon forróvá valik. Csak a fogantyúnál fogja meg az üvegedényt.

• Ne nyissa ki a viztartály fedelét a fózési folyamat során.

• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.

• Csak akkor használja a készüléket, ha viz be van tõltve a viztartályba.
• Ne mozgassa a keszüléket, amikor mückodik.

• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszényekkel.

• A tisztlítast és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet长沙市 felügyelik öket.

• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeketCsökkentfizikai,érzékszervi vagy ertelmi képességú személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudá suk ehbez,csak akkor hasznalhatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülékbiztonságos hasznalatára megtanitották öketés megérétettékapcsolódo veszelyeket.
• A kockázatok elkerülëse végett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól,a vevöszolgálatunktól vagy hasonló képzettsegü személytól kérjen helyette azonos erteku másik kábelt!
• A keszülék káve fózsésere szolgál orölt kávából.

• A készüléketCsak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által. Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

VIGYAZAT:

A keszülék nem merithető vizbe a tiszításhoz.

• Lásda „Tiszítás" fejezetben leírt utasításokat.

Acsomag tartalma

1 Automata kávefózó
1 Filterartó
1 Üveg káveskanna
1 Káveskanna fedel

A keszülk kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliakat, töltoanyagot, kábelrögzitoket és a kartenpapirt.
3. Ellenorizz e a csomagot, hogy minden megvan-e.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérülések fedezhetok fel, ne muködtesse a keszüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedöhz.

MEGJEGYZES:

A gyartasi maradekok vagy a por osszegyulhett a keszuleken. Javasoljuk, hogy a, Tisztlas' részben leirtak szerint tiszittsa meg a kszuleket.

Hasznalati utmutató

Elhelyezes

Stabil es vizszintes felületre helyezze az automata kávéfözt. Ügy helyezze el a készüléket, hogy ne tudjon felborulni.
- Ne helyezze a keszüléket gaz vagy elektromos sütő vagy barmilyen hóforás kozvetlen kozelébe.

Elektromos csatlakozás

MEGJEGYZES:

Uglyeljen arra, hogy a keszülék ki legyen kapcsolva. A kapcsolónak „0" helyzetben kell lennie.

1. Ellenorizze, hogy az elektromos halózat paramétereit az On otthonában egyeznek a keszülek muszaki adataival. A muszaki adatok a keszülék adattablájan taláhatók.
2. Csatlakoztassa a tapkabel egy megfeloen felszerelt es foldelt fali csatlakozoba.

Hasznalat

Az elso kavefozés elott mukodtesse ketszer a keszüléketCsak tiszta vizzel es papirszuró nélkül. Ez eltavolitja a szallitas soran össagyulhetett port. Kövesse a „Kezelés" részben megadott utsitásokat.

Kezelés

1. Nyissa ki a vizartaly federlet.
2. Tölts fehige vizzela háttó viztartályt, a kivant csészek számánek megfelelo vizmennyiséggel. A vizszint a vizszintjelzón láthato.

MEGJEGYZES:

A viztartály feltoltéséhez a Kannát hasznáhlatja.

VIGYAZAT:

Ne töltsä tül a tartályt! Ne töltsön bele tobb folyadékot a MAX-es jelölesen tül.

1. Ellenorizzze, hogy a filtertartó megfeleloen rögzítve van.
2. Nyissa ki a filterboritô! Hajlitsa be a papirfilter (1x4-es méret) also szegélyét, és helyezze bele a szüröartóba. Naplîte jej mletou kávou.
3. Zárja le a viztartály fedelet!
4. Helyezze az üvegedenyt a melegito lap.

VIGYAZAT:Csopogesgatlo

A keszülék fel van szerelve csopogésgatlóval. A káveskanna eltavolitásakor ez lezár. Ez megakadályozza, hogy a káve a melegitô lap csepegjen, ha még maradt viz a szüroben.

• Ugyeljen arra, hogy a fedel fel legyen helyezve a kaveskannara. Ez nyitja ki a csopogesgatlott.

• Ha van még viz a tartályban, idejèben helyezze ala a kannat. Maskulönben tülfolyhat a filter.

• Kapcsolja be a keszüléket. A kapcsolóban talalhato jelzólampa kigyullad.

A káve kesz

MEGJEGYZES:

A fózés idōtartama kb. 8-12 perc.

• Amikor már nem folyik ki tòbb káve, elveheti a Kannat.
  Kapcsolja ki a keszüléket!
• Melegen szeretné tartani a maradék kávet? Hagyja bekapcsolva a gépet, amat a kanna ki nem urult.

MEGJEGYZES:

A filterartó t a fulenél fogva ki lehet venni az automatábol. Ez megkonnyiti pl. a régi kávefilter kivetelet.

FIGYELMEZTETES:

Ha azonnal szeretne egy uabb adag kavét keszîteni, elöbb kapcsolja ki a készüléket. Hagyja lehūnlni nyitott viztartályal, nehogy a forro viz kifröccsenjen a vizzzel való felṭoltés során.

Vizkomentesites

Ha lényegesen megno az elkészítési idö, vizkótlenitésre van szükség.

Vizkotlenités céljáraCsak a kereskedelemben kaphát citromsv alapú vizkòmentesitó szert hasznaljon!
- Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiserö lapon olvashato!

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljón fel 3-4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizköoldószer vissamaradó részeit.
• Ne hasznaljon hozza Örölt kávet!
  Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tisztitás elott mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon, amig le nem hül készülék!
- Ne merítse a készüléket vizbe. Ez elektromos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy más urolo hatásu tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatásu tiszítósszt.

A keszülék külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszítsa meg — adalekszer nélkūl!
Távolítsa el a kiszórdott orölt kávet egy papirölvel a belso burkolatból. Ezután egy nedves ruhával törölje at.
- A kancsót és ennek tartojat tessék tiszitani a folyoviz alatt. Hasznaljon esetleg puha kefét!

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszittsa meg a keszuleket, es hagyja teljesen megszaradni.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja, javasolt a keszuleket azeredeti csomagolasba helyezni.
- Mindig egy jol szellóztetett és száraz, gyerekek által nem elérhető helyiségben tárolja a készüléket.

Hibaelhárítas

Problème Lehetsèges ok Megoldás
A készülék nem mūködik.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba.	Ellenőrìzze a fali csat-lakozó aljzatot egy mámik készülékkel.
		Megfelelo'en csatla-koztassa a csatlako-zó t a fali csatlakoź o aljzatba.
		Ellenőrìzze a biztosí-tekot.
	A készülék meghi-básodott.	Lépjen kapcsolatba a szervízkóþontunkkal vagy egy javítǒmú-hellyel.
A szüró eltömödé-se: az örött kávé kiszóráðdt a filter éle felett.	A csepegésgatló zárva van: A kávéskanna ninca melegítǒ lapon vagy a fedél ninca a kávéskannára helyeze.	1. Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki az elektramos hálózataból.2. Helyezze a kávés-kannát a fedéllet a melegítǒ lapra, hogy leeressze a szürot.

Problème Lehetseges ok Megoldás
A szürö eltömödé-se: azörött káve kiszórádott a filter éle felett.	Tül sak örött káve van a filterben.	3. Dobja ki a papír szüröṭ.4. A korábban leirtak szerint tiszüítsa ki a készüléket.
Örött káve van a káveban.	A papír szürö tül kicsi.	Használjon „1x4" méretü papír szüröṭ.
	Tül sak örött káve van a szüröben.	Használjon kevesebb örött kávét.
A főzési folyamat tül hosszú ideig tart.	Vízkölerakódás van a készülékben.	A korábban leirtak szerint vizkőmentesitse a készüléket.

Muszaki adatok

Model: KA 1369 CB

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

Teljesitményfelvétel: 900 W
Toltési mennyiség: kb. 1,5 liter

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 1,50 kg

A muszaki e kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztesi miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviseló képesség vagy kifeszültség-elviseló képesség) ellenoriztuk, és a legújabbBiztonsagtechnikai elöirasok szerint keszül't.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimélle kömyezetünket, az elektromos készülékek nem a házartásizsümétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le akot az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe mar nem kiván használni!

Ezzel segitsseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az emeri egészsegre.

Ezzel hożájarul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz é a kioregedett elektramos és elektronikus készulek é terkesite sének egyeb formaihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau Bnpi6. CnojBaemocb, 0u BN 6ynde 3aDOBOnHeI NOrO MoKNIBOCTaMn.

CmboN Bui iHCTpykui 3 ekcnnyataui

BaxnBi BkazibKn Dna Baoi 63neKc cneuaJIbHO bIMueHi.
Ia 3ano6irAHnHe uacnX BnAadKIB Ta noUKoJKeHb npIaNy 06OB'3KOBO pntpMmYTeCb IXBka3iBOK:

TIOPEEDKENHNA.

PonepeJxye npo 3arp0n DnBaWoO 3doOp'B Ta Bka3ye Ha MoKJIuBi pN3NKn TpaBM.

YBATA.

Bka3ye Ha moKJIbI 3aRpo3n IJn npuJa y a6o iHux npedMetiB.

IINIMITKA. Bndinre ndaKa3n Ta infopmaio nBa.

3araJIbHi BiIDOMOCTi

Ipepe npinHHTTBM EKcnNpyatauio zuoro npinady uxye yBaXHO uHTaTe IHCTpykuio 3 ekcnnyatau ta 3ebepiraTe i pa3OM 3 rapAHINMM TaIOHOM, KACOBIM YekOM Ta, IIO Mpi MOxNIBOcTI, 3 KAPTOHHOKO KOp6koIO BVHTPIUHbOYO yNAKO-Ko. Yo pinaD 6yde nepedaHO TpeTIM Oco6am, cnid nepeDaBAtNo rOpa3OM 3 zuieIO IHCTpykuio 3 ekcnnyatauii.

BVKOpNCaTae TpNnad BVKHNoHBO npBaTHnx Zijx Ta 3a nepeD6aueHm Pn3HaueHHM. PnpA He np3HaueHO nIpaOMncNOBOro BVKOpNCaHHa.
- He BnKOpNCTOBuYIte NOro Ha ByIuNi. ObepiraTe NOro BiCneKn, PnraMOrO CoHryHOrO OnpOMiHOBaHNr, BOnrN (B JKOdHOMy pa3i He onyckaiTe y pIDHy) Ta roctprx KyTIB. He KOpNCTyTEcR npnIaDM 3 BoNOrIMn pykAmn. JaKIo npnIaD 3BOJONKIMBCr a60 3MOKpIB, HEBiDKNaDHO BNTaHITb WTeNCeJIbHy BNJIky.
BIMKHITb npnnaT Ta 0ob8'3KOBO BNTaRHTb BNky 3 wTeNceIbHOI PO3ETKN (TnHITb 3a WTEKeP, He 3a Ka6JIb), KOIN He KOpNCTyETcB npnlaDM, a6o MOHTyTe KOMIIeKTyOHi DeTani, abo NiJ uac YUeHHA abo npn depeKtax.
Heeknnyatyntnpnla6e30rJy.Oob83KOBOBMMHb npnad, KOIN BN NOKndaTe npmiiueHH.BTARHHTb wTeNCEbHy Bnky 3 WTeNCEbHOi po3ETK.
- PpinaT Ta Ka6eIb JxNtBHeHn CnI peryIpyH0 o6CTeKHTn Ha O3NaKn POuKOJKeHb. PpIN BnBNeHHi NooKOJKeHb PpinaDm 3a6OpOHeHO KOpNCyBaTncb.
KopncTyItecBnKnIOHNO opriHaJIbHMIM KOMnJIeKryBaJIbHMIM DetanrMIM.
Дябзneксвоixдiteи He 3aIIuaiTe DoCTynHMMn NakyBaIbHi MaTepiAIn (PnaCTNKOBi NaKeTn, KapTOHHI Kopo6Kn, NeHONJIaCT ToIO).

A NIOPEDEJXEHHHI

He Do3B0JIe MaIMM dIITM rpaTncb i3 IINBkoIO. lChy3arpo3a 3aDyXn!

CneuiJIbHi 3axOdn 6e3neKn IJnI cyboRo eJeKTPoPnpJaNy

!NONEPEJXEHH. He6e3neka onikib!

HarpiBaOua NOBepxHa Ta KaBnK MoKyTb 6yTu DyKe rapAum. BepItb cKnHn KaBnK TiIbKn 3a pyky.
3abopohrbcBidkpanbnt Kpnsky emnocti Ira BODn iD yac npiroToyBaHHKaBN.

CTaBTe npnlaTinbKn Ha pIBHy TBepdy nobepxHIO.
Kopnicyntecn npinaom TInbky pa3i HAnOBHeHHa EMHOCTI nBOn.
He nepecyBaIte npnilad nID qac noro po6oTn.
- LIM npnilaOM moKytb KOpNCTyBaTnCRA ITN BIKOM BiD 8 pOKIB nId HarglAOM dopocnX a6o y pa3i hAdaHnI NOrCHeHb IcOIO 6e3neuHoro KOpNCTyBaHHra npiladom Ta y pa3i POzymiHHa MOxJINBOI He6e3neuHocti.

-Чишина Та Тхичne обслуroyыня пистою He NOВИНИ ВИКОнУВаТиСь ДITьМN, HabiTь якшо BOHи CTapшi 8 рokIB i nepe6byBaHTь пID HaIGNДOM.
- TpimaiTe npictri Ta noTo Ka6eJb KnBJIeHnI NO3a 30HOU dOcJHKoHocTi diTei, MoIoDUnx 8 pOKiB.
-ДiTи He NOBHHI rpaTnC8 3 npncToeM.
- Ппладом можуь користуваим ся Люд 3 obmжениms Фi3nHIMN, р03умовим Та чтевим можлinoвостам, a taKoЖ Ti, яКIM6paКу ecdoCBiy Ta 3нань, y pa3i 3diincheHHaHЯу 3a HIMn a6O nICJIЯ OТримаHHЯ пясень b lo do 6e3neuHOrO kОристуваHHЯ zuHМпрладom i y pa3i ycbidomleHHЯ можлinoВоi He6e3neKn.
He pemontynte npnilad cami, aie 3BepHITbCra do aBTOp3OBaHO ro cxibra. Ina 3anobirahnra rgozi noWKoJKeHn Ka6eIb XnBJIeHNr cIId 3amInHTn Ha eKBiBaJIeHTn BnKJIIOUHO BnPO6HnKOM, a60 NaHO cepBicHOcnyXboHO a6o iHNO KBaJIiOkoBOHOOC6OJO.
- Léen pnpad npn3naheNo dny 3aBapIOBaHHNe HeHO' KaBN.
- BИКОРИСТОВУЕПрINСТПЕ ВСУХOMYПрIMIMISEHHI. BiN рпзHAчEHДЯ BИКОРИСТАHHЯВДOMaSHHIX yMOBAX i 3a yMOB NOДi-6нHXdo TAKNX:

• Ha cnyk6obnX kyxhNx y MaRa3nHaX, ophiacTa iHnx KomepuiHnx 6'ektax;
• Д�� гостейу гosteелх, MOTELAX Та İншин Міцях Скунчени Людем.

Bin He npn3NaueHn IJy BnKOpncTaHHa nIiPnPmCtBax a6o y Micx, kI npOnHyOTb HiUir i CHiDaHOK.

YBAGA.

He 3aHypoIte npictpi y Body, o6 noCHTn.