LE-23R81B - Televízió SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LCD televízió
Márka	SAMSUNG
Modell	LE-23R81B
Képernyő mérete (átlós)	23 hüvelyk
PC felbontás	1360 x 768 @ 60 Hz
Audio kimenet	3 W x 2
Méretek talppal (Sz x Mé x Ma)	586 x 216 x 446 mm
Súly talppal	8 kg
Tápellátás	Hálózati 100-240 V~, 50/60 Hz
Üzemi hőmérséklet	10 °C – 40 °C
Üzemi páratartalom	10 % – 80 % (kondenzáció nélkül)
Csatlakozások	HDMI (x2), VGA (PC), Composite, S-Video, Komponens, Peritel (EXT1, EXT2), Fejhallgató
Fő funkciók	PIP, Teletext, Szülői zár, Játék mód, Energiatakarékos
Kép módok	Dinamikus, Normál, Mozi
Hang módok	Normál, Zene, Mozi, Beszéd, Egyéni
Háttérvilágítás	Beállítható 0-tól 10-ig
Kensington zár	Igen (lopásgátló csatlakozó)
Fali tartó	Kompatibilis (nem tartozék)
Távirányító	Tartozék (AAA elemekkel)
OSD nyelvek	17 nyelv, köztük francia
Tisztítás	Puha, száraz ruhával
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, ne nyissa ki a házat

Gyakran ismételt kérdések - LE-23R81B SAMSUNG

Hogyan csatlakoztassak egy dekódert vagy DVD-lejátszót?

Csatlakoztassa a videókábelt (RCA vagy S-Video) a tévé hátulján lévő EXT1 vagy EXT2 csatlakozókhoz. Csatlakoztassa a hangkábelt (piros/fehér) a megfelelő hangbemenetekhez. HDMI csatlakozáshoz használja a HDMI IN 1 vagy HDMI IN 2 portokat. Kapcsolja be a készüléket, majd válassza ki a forrást a távirányító SOURCE gombjával.

Hogyan állítsam be a képet és a hangot?

Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza a Kép menüt a mód kiválasztásához (Dinamikus, Normál, Mozi) vagy állítsa be a kontrasztot, fényerőt, élességet, színt és árnyalatot. Hang esetén válassza a Hang menüt, majd a Mód opciót (Normál, Zene, Mozi, Beszéd) vagy használja a Hangszínszabályzót egyéni beállításhoz.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a tévé be van kapcsolva. Győződjön meg róla, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve (a + és - pólusok) és nem merültek le. Tisztítsa meg a távirányító adóablakát. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az elemeket új (AAA típusú) elemekre.

Hogyan használjam a PIP (kép a képben) módot?

Nyomja meg a MENU gombot, válassza a Konfiguráció menüt, majd a PIP opciót. Állítsa Be állásba. Kiválaszthatja a másodlagos forrást (TV, Ext1 stb.), az ablak méretét és pozícióját. Használja a távirányító PIP gombját a gyors be-/kikapcsoláshoz.

Hogyan zárjak le csatornákat szülői felügyelethez?

Lépjen a Menü > Csatorna > Csatornakezelő > Szülői zár menübe. Állítsa Be állásba, majd lépjen vissza a Csatornalistába. Válassza ki a lezárandó csatornákat a ENTER gombbal. A zár csak a távirányítóval oldható fel.

Hogyan csatlakoztassak számítógépet (PC-t) a tévéhez?

Csatlakoztassa a PC D-Sub (VGA) kábelét a tévé PC IN aljzatához, és egy sztereó hangkábelt a PC hangkimenetéről a PC AUDIO bemenetre. A PC-n állítsa a felbontást 1360 x 768-ra és a függőleges frekvenciát 60 Hz-re. Válassza ki a PC forrást a SOURCE gombbal.

Hogyan állítsam be a tévé óráját?

Nyomja meg a MENU gombot, válassza a Konfiguráció menüt, majd az Óra és Óra beállítás opciót. A ▲/▼ gombokkal állítsa be a hónapot, napot, évet, órát és percet. Erősítse meg az ENTER gombbal. Az óra megjelenik, ha megnyomja az INFO gombot.

Hogyan tisztítsam az LCD képernyőt?

Kapcsolja ki a tévét, és húzza ki a hálózatból. Használjon puha, száraz ruhát (mikroszálas) a képernyő óvatos letörléséhez. Ne használjon soha vegyszereket, alkoholt vagy súroló hatású tisztítószereket. Makacs foltok esetén enyhén nedvesítse meg a ruhát desztillált vízzel.

A kép homályos vagy zajos, mit tegyek?

Először ellenőrizze az antenna csatlakozását. Ha beltéri antennát használ, próbálja meg áthelyezni. Lépjen a Csatorna > Finomhangolás menübe a hangolás finomításához. Kapcsolja be a Digitális zajcsökkentés funkciót a Kép menüben a minőség javításához.

Hogyan szereljem fel a fali tartót?

Távolítsa el az eredeti talpat a csavarok kicsavarásával. Használjon VESA-kompatibilis fali tartókészletet (nem tartozék). Kövesse a készlethez mellékelt utasításokat. Áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne szerelje fel a tartót, amikor a tévé be van kapcsolva. Kérjen szakképzett technikus segítségét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LE-23R81B SAMSUNG

Elovigyazatossag az alloképek megjelenitésel kapcsolatban.

Az allókepek a TV-képernyǒ maradandó károsodásat okozhatják.

Ne jelenitsen meg allóképeket az LCD-képerynón 2 orát meghaladó idón tul, mert iyenkor a megijelenfett képek a képernyo beégését Okozhatájk.
Ezt a jelenséget „képernyöbeegésnek" is nevezik.
A képernyöbeegés elkerulése érdekében allokép megjenitesekorCsokkentse a kép fenyerejét es kontrasztjat.
Az LCD TV huzamosabb ideig tarto, 4:3 keparanyu modban tortenh haznala estenet a kibocstatt fenyerossg etllerte miatt a kepemyo kopen, valamnt al es jobb oldalan sakov akulathnatki DVD-fleke lejatszasa e jatekprogramok haznalata is hasonlo jelnesget okozhat. A garanca az iyen eseteken keletkezzt karkora nem terjiq di
Videojatekok vgy szamitogekepik alloképeinek biconyos idot meghalad megielenite kovetkezteten a képyrón részliges utoképn jelenhet met. A jeleseg megelöze erdéketen alloképek megielenite esenet csokkentén a fenyorét en kontraztotsat.

Tartalom

TELEVIZIO CSATLAKOZTATASA E5 FELKESZITSE

Tartozék. 2
Az allvany felszerelse.. 2
A fali konzol felszerelése 2
A verzérlopanel attekintese 3
A csatlakoztato panel attekintese. 4
A távezérlo attekintése 7
Elemek behelyezese a taviranyitóba 8
A keszülék be- és kikapcsolása 8
A televizio készenléti uzemmodba helyezese.....8
Plug & Play. 9

CSATORNABEÁLLITAS

Csatornak automatikus tárolasa. 10
Csatornak kezi taroIasa. 11
A csatornalista beallitasa 12
A gyermekzár funkció aktivalása. 12
Tárolt csatornák rendezése. 13
Csatornanevek hozzárendelése. 13
Csatornak finomhangolasa 14

KÉPBEÁLLITÁS

Képtípus módosítasa 14
Az egyedi képbeallitások módosítasa. 15
Szintónu módosítása. 15
A hattervilagitas aktivalasa. 16
A kép részletes beallitásainak konfiguralása ....17
Képméré módosítasa. 18
Az aktuális kép kimerevitése 19
Képernyó mód választása. 19
Képbeallitások visszaallitása gyári alapbeallitásra. 19
Digitalis zajcsokkentés, Aktiv szin, DNle 20
Kép a képben megjelenités (PIP) 21
HDMI feketeszint 22

HANGBEÁLLITAS

A hang alapbeallitásanak módosítasa 22
Hangbeallitask modositasa. 23
A TruSurround XT (SRS TS XT) beallitasa 23
Fejhallgato csatlakoztatasa. 24
A hangmod kivalasztasa 24
A hangerő automatikus beállitása. 24
A belso nemitas beallitasa 25
A kis képablak hangjänak hallgatasa 25
Hangbeallitask visszaalitasa a gyari alapbeallitasa 26

IDO BEALLITASA

Az aktualis ido beallitasa es megelenitese ....26
Az automatikus kikapcsolás beallítása.27
A televizió automatikus be-és kikapcsolása......27

FUNKCIOLEIRAS

A nyely kivalasztasa 28
Jatekmod hasznalata 28
A Kék képernyǒ mód beállitása, Dallam vázasztása .29
A PC hazimozi beallitasa 29
A Fenyeffektus beallitasa 30
Az Energy Saving (Energiatakékosság)
funkcio használá t. 30
Forrás kivalasztása 31
A bemeneti forrasnevek szerkesztese 31

Teletext dekóder 32
A teletext informação megjelenitése 32
Adott teletext-oldal kivalasztasa. 33
Fastext hasznalat teletext-oldal kivalasztásahoz. 33

PC BEÁLLITÁSA

A (Windows XP alapú) számítógépes szoftver beallitása 34
Képernyómodok 34
A szamítógep beallitasa 35

TANACSOK A KESZULEK HASNZALATÁVAL KAPCSOLBATAN

A Kensigton féle lopászár használata 36
Hibaelhárítas: Mielótt szakemberhez fordulna....36
Muszaki es kornyezeti jellemzok. 37

C E

Hasznalati utmutató

Kerjuk, hoga a keszulék mokótdetese elff gondosan olvassa vegi a kezelési utmutató e frizme zem, mert keszöbb szüksége leht ra.

Jelek

Gomb

Fontos

Megjegyzés

Nyomogomb

Gyözödjön meg rola, hogy az LCD-televizio kovetkező tartozékai rendelkezésre állnak.
Ha barmelyik tartozék hiányizk, forduljon a margakereskedóhöz.

Távvezéróló és elementek (AAA x 2)	Tápkábel	Takarólemez	Csavar az állványhoz (4 db.)	Állvány	Törlökendő
• Használati utasítás	• Garanciakártya		• Biztonsági útmató	• Regisztrácós lapok

Garanciakártya / Biztonsági útmató / Regisztrácios lapok (nem mindedrógioban)
Tipustó fuggóen elófordulhat, hogy az álvány és a csavar nincs felszerelve.

Az allvány felszerelése

<2>

<3>

1. Helyezze a keszüléket képernyövel lefelé puha rongyra vagy párnára az asztalon.
2. Helyezze az allvanyt a TV aljan levo lyukba.
3. Helyezzen egy csavart a jelzett lyukba es huzza meg.

Az allvany a 37 huvelykes es annal nagyobb képernyómeretú típusokra van felszerelve.

A fali konzol felszerelése

A falra szerelestBiztosito elementk (kulon megvasarolhatok) segitssegel a TV falra is rogzithet.

A falra szerelest bizi:tó elemek felszerelesével kapcsolatban olvassa el az elemekhe mellekelt tajekoztatot. A fali konzol felszereleshez kérje szakember segitsegét.

A Samsung Electronics nem vällal felelsséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérulisérét, ha On'ugy dont, hogy saját maga szereli fel a televióti.

Ne szerelje fel a falikart, ha a TV be van kapcsolva. Ez aramutës miatti sérulést okozhat.

Távolítsa el az allványt, takarja le sapkával az also nyilást és rögzítse két csavarral.

[LE23R81, LE26R81, LE23R83, LE26R83]

Az elolapon levogombok A gombokat a jobb szelukon kell megnyomni.

A termek szine és formaja típuskontént különbozhet.

SOURCE

Váltoqat az összes hozáférhétő beviteli forrás közott (TV, 1. külso, 2. külso, AV, S-Video, Komponens, PC, HDMI1, HDMI2). A képernyǒn megjelenő menüben ügy használá zět a gombot, ahogy a tírvárányítón az ENTER gombot szokás.

2 MENU

Nyomja meg, ha a képernyömenüt kivanja megjeleniteni.

DTV mod esétén a DTV menu jelenik meg.

A hangeró csökkentésé rere vagy növelésér hasznalható.

A képernyón megjeleno这其中 a + - gombokat uyg használa, ahogy a távirányítán a <és a > gombokat szokás.

4

Csatornavaltáshoz.

A képernyón megieleno menüben a gombokat uy használa, ahyog a tárványítón a ▲ és a▼ gombokat szokás.

5 (Tapellatas)

A televizio be- és kikapcsolásához nyomjagmeg.

Tápfeszúltsególzó

Vilgo es elalszik, ha a keszulek be van Kapcsolva, keszleneti allapotban pedig folyamatosan vilagit.

6 Távirányító érkekelöje

A távezéról a TV-nek erre a pontjára kell irányítani.

7 Hangszórók

Ha kulso eszkoczts catlakoztat a TV-hez, gyrozodjon meg rola, hogy az egyseg ki van kapcsolva.
Külsö eszköz csatlakoztatása eseten ügelyen a csatlakozó és a kábel szinének egyeztésére.

Beltérgység, videomagnó vagy DVD csatlakoztatása

Csatlakozó	Bevitel			Kimenet
	Videó	Audió (bal/jobb)	RGB	Videó + Audió (bal/jobb)
1. külşő	O	O	O	TV
2. külşő	O	O		Választható kimenet.

• Bemenetek és kimenetek külso berendezések, peldául videomagnó, DVD-, videojáték- vagy videolemez-lejátszó számára.

2 AUDIO eszkozok cisatlakoztatasa

• Az RCA audiokábeleket a keszüléke hatso oldalan talalható „R - AUDIO - L" bemenetze csatlakoztassa, a kabel masik vegét pedig az erösütón vagy a DVD hazimozin talalható audiobemenetze.

3 HDMI IN 1, HDMI IN 2

• A HDMI-csatlakozóval ellátott AV-készülékek (beltéri egységek, DVD-lejátszók) közöttti kapcsolatot támogatja.
• HDMI-HDMI összeköttetés esétén nincs szükség kiegészítő hangkapcsolatra.

Mi az a HDMI?

• A. "High Definition Multimedia interface" (nagy felbontásu multimediaiás interfész) nagy felbontásu digitalis videoanyag és digitalis audiofelvetelek tóbbcsatornás átvitelet teszi lehetővé (5, 1 csatorna).
• A HDMI/DVI-csatlakoz támogatja a DVI-kapcsolatot egy kiterjesztet eszközre, a megfelelo kabelen keresztül (nincs mellekelve). Å HDMI é a DVI kózött az a kulónbség, hogy a HDMI-eszköz mérete kisebb, teplitve van rá a HDCP (Nagy sávszelességü digitális masolásvedelem) kódolásífunkcio, valamint támogatja a tõbcsatornas digitális hangávitelt.

DVI IN (HDMI 2) (AUDIO R/L)

Ha tmeket HDMI- vagy DVI-kabell belteri egyseghez, DVD-lejatszohv vagy jatekkonzolho stb. cslatokozatla, gyozodjon meg arrog, holy az alabbi tablazat szerinti kompatibilis videokeminen modba allittota be. Ennek emulasztasa kep torzulasalt, szetelesstuy vanyi idzeheti elo.

• Ha a csatlakoztatás HDMI/DVI kábelel történik, azCsak a HDMI 2 csatlakozóróltorténhet.

Hangkimenethez a DVI-HDMI kábelt vagy a DVI-HDMI átalakitós az „R - AUDIO - L" csatlakozón a DVI bemenet kell használni.
A HDMI/DVI és a komponens csatlakoztató támogatása

	480i	480 p	576 i	576 p	720 p	1080 i
HDMI/DVI 50Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI 60Hz	X	O	X	X	O	O
Komponens	O	O	O	O	O	O

4 Antenna vagy kabelteleviziós halózat csatlakoztatasa

A tevizió-CSatornák megfelelo megtekintéshez az alábbi források valamelyikén átBiztositani kell a készülék jelvételét:

• kultéri antenna, kabelteleviziós halózat vagy muholdas halózat.

Külső A/V keszülékek csatlakoztatása

• Csatlakoztassa az RCA- vagy az S-VIDEO-kábelt a megfelelo külso A/V készülékhez, pl. VCR-hez, DVD- hez vagy kamerához.
• Csatlakoztassa az RCA audiokábeleket (optionális) a keszülék hatoldalan taláhó, R - AUDIO - L"csatlakozóhoz, a masik vegét pedig az A/V keszülék megfelelo audiokimeneti csatlakozójához.
• Fejhallgator k kszulek hatoldalan talalhato fejhallgator kimenethez (5) csatlakoztathat. Amig a fejhallgator csatlakoztatva van, a beeptet hangszorok inaktivak.

7 Szamitogép csatlakoztatása

• Csatlakoztassa a D- Sub kábelt (optional) a készülék hatoldán található „PC (PC IN)" aljatba, a másik végét pedig a szamítógp videokártájához.
• Csatlakoztassa a sztereó audiokábelt (optionalis) a készülék hatoldán talalhato „AUDIO (L)” és „AUDIO (R)” csatlakozóhoz, a masik végét pedig a DVD hangkártyajának „Audio Out" csatlakozójához.

6 SERVICE

• Szervizcsatlakozás szakképzett mérnokönek.

9 Komponenskészülékek (DTV/DVD) csatlakoztatása

A komponens videokäbel (optionalis) egyik végét csatlakoztassa készülék hatoldalan talalhato komponensbemenethez (^ R^ ,^ B^ ,^ ^ ) , a masik végét pedig a DTV vagy DVD megfelelo videokimenetéhz.
Ha a belteri egyseget es a DTV-t (vagy DVD-t) egyarant csatlakoztatni kivanja, akkar elszor a belteri egyseget kõsse össze a DTV-vel (vagy a DVD-vel), majd ezutan keszüléke komponensbemetenelé ("PR", "PB", "Y").
- A komponenseszközökön (DTV-n vagy DVD-n) a PR, a PB és az Y csatlakozó néha Y, B-Y és R-Y vagy Y, Cb és Cr jelzésell látják el.
- Az RCA audiokábeleket (optionalis) a készülekte hatso oldalán található „R-AUDIO - L" bemenetxea csatlakoztassa, a kabel.masik vegét pedig a DTV-n vagy DVD-n található audiokimenetxea.
- Az LCD TV optimális képfelbontása 720p mo dBan érhető el.
- Az LCD TV maximális képfelbontása 1080i módban érhető el.

10 Kensington zár

• A Kensington-zár (optionalis) oyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzithető, ha a készüléket nyilvános helyen használják.
• Ha zárszerkezet szeretne használni, forduljon segitségér t v-készülék eladójához.
• A Kensington zár elhelyezkedese a tipustó fuggöen valtozhat.

A távvezérló attekintése

1 Televizio készenlétigombjia
Szamygbok kozvetlen csatornaelereshez
Egyjegyuk/tejegyucsatornavalasztás
Kozvetlenul kivalasztja a TV-uzemmodot
A képernyón megjelenik a "Csatomalista" felirat.
6 Hangerö novelese Hangerocskentese
1 Hang ideiglenes kikapcsolasa
8 Menu megjelenitése és avaltoztatás jováhagyása
9 Hangmod kivalasztasa
10 Visszateres az elofo menuhoz
1 Képhatas kivalasztása
16 Képermyő fenyerejenek beallitása energiamegtakarítás céljábol.
18 Hanghatás kivalasztása
14 SRS TS XT kivalasztasa
Elerheto forras kivalasztasa
16 Elofo csatoma
17HDMI-módkozvetlen kivalasztása
Automaticus kikapcsolas
10 P:Kovetkezcsatorna P:Elozcsatorna
20 Kilépés a képernyömenüböl

A menu kurzorát vezerli
2 A sugárzott músor informaciónak megtekintésère szolgál
Kép kimerevitése
Képmérét kivalasztása
PIP: Kép a képben (PIP) Ki/Be SOURCE:Bemeneti forrs kivalasztsa

POSITION: PIP-pozićekivalaszlása

P:Kovetkezcsatoma

P: Elo zocsatoma

Teletext Functions (Teletext funkciok)

Kilépés a teletext megjelenitési módból
Teletext tartalomjegyzek
15 Teletext mód kivalasztása (LIST vagy FLOF)
16 Teletext aloldal
19 P: Teletext kovetkezó oldala P: Teletext elozó oldala
20 Teletext törlése
2 Teletext megjelenitése
2 Valasszon a Teletext, Double (Dupla) es Mix opciok kozul.
9128Fastext temavaliaszas
26 PIP: Teletext kimerevitése
26 SOURCE: Teletext tárolása
POSITION: Teletext méretének kivalaszlá

Ez a kūlōnleges távirányító gyengénlátok számá részt, és a be-/kikapcsoló, a csatornaválto, a és a hangerő-szabályozó gombok Braille-irással jalöltek.

Elemek behelysezése a távirányítóba

1. Az abrán láthato módon tola jelfelé a távsezérló hátlapját.
2. Tegyen be két AAA méretü element.

Az elementk, +" és, -" polusat az elementartóban láthato abrával egyezően kelli elhelyezni.
3. Tegye vissza a fedelet.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja a távvezéról, vegye ki az elementek, és tárolja öket húvös, száraz helyen. A távvezéról legfeljebb 7 m távolságra hasznalható a TV-készüléktól. (Átlagos TV-hasznalat esetén az elementk körülbelül egy évig hasznalhatók.)

Ha a távezérlo nem múkódik, Ellenörizze a következóket:

1. Be van kapcsolva a TV?
2. Felcerelodott az elementk plusz és minusz polusa?
3. Kifogytak az elementek?
4. Áramkimaradas van, vagy nincs csatlakoztatva a tapkábel?
5. Van a kölzel fluoreszkáló fény vagy neonfényjel?

A keszülék be- és kikapcsolása

A tápfeszültşeg gezetéke a készülék hatoldalához van csatlakoztatva.

1. Helyezze a típfeszültseg-vezetek csatlakozóját a megfelelo alzatba.

A keszülék elejen talalható készenlétj jelzés világítani kezd.

1. Nyomja meg a keszülék elöoldalan a gombot.

A távirányító POWER vagy TV gombjával is bekapcsolhatja a TV-készüléket.
A keszülk automatikusan a legutoljára megtekinttct csatornát valasztja ki.

1. Nyomja meg valamelyik számgonbrot (0~9) vagy a csatornaváltó gombot (⊙/⊙) a távezéról, vagy a gombot a készülék jobb oldalan.

A készülék elso hasznalatakor ki kell választania, hogy melyik nyelvet szeretné használni a menük és uzenetak megjelenítéséhez.

1. A keszülk a POWER gomb ismetelt megnyomásával kapcsolható ki.

A televízio készenléti üzemmodba helyezese

A televizio készenléti üzemmodba kapcsolásával a keszülék áramfogyasztása csökkenthető. A készenléti üzemmod a tévénézés atmeneti megszakításakor (pédául etkezések alkalméval) lehet hasznos.

1. Nyomja meg a távezérlo POWERgombját.

A képernyǒ elsoétúl, és a készulék elolapján megjelenik a vorosen vilagító készenléti jelzöfény.

1. A keszülk visszakapsolásához nyomja meg újra a POWER gombat, a számgombokat (0~9), a TV gombat vagy a csatornaválto (⊗/⊗) gombat.

A televiziôt ne hagyja hosszabb ideig (peldául amig szabadságra utazik) készenléti allapotban. Erdemes a televizio tup- és antennacsatlakoztatasat is megszüntetnie.

A TV-keszülék legelsö bekapsolásakor több alapvető felhasználoi beallitás végezhető el egymás utan automatikusan. A lehetösegék az alábbiak:

1. Nyomja meg a távezérlo POWER gombját.
   Megjelenik a „Start Plug & Play“ üzenet az „OK“ gombbal.
2. A megfelelo nyelv kivalasztasahoz nyomja meg a vagy a gombat, majd az ENTER gombat.
3. Az „Uzlet" vagy az „Otthon" mod kivaliasztáhsoz nyomja meg a
   < img src=""> vagy a > gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Javasoljuk, hogy TV-keszülékét allítsa Otthon modra, hogy otthonában a legkivalóbb képmino séget elvezhesse.
Az Üzlet MOD használata kereskedelmi kornyezetben javasolt.
Ha vétletün Üzlet üzemmodra allitotta a készüléket, tartsa nyomva a TV-készülék jobb szelén a MENU gombot öt masodpercig, igy a TV visszatér a dinamikus (Otthon) modba.

1. Megjelenik az „Ellenorizze az antennabemenetet" üzenet az „OK" gombbal. Nyomja meg az ENTER gombat.

Ellenorizze az antennakabel megfelelocsatlakoztatasat.

1. A megfelelo ország kivalasztásához nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot, majd az ENTER gombot.

2. Az „Automata tárolás“ [meu a "Start" valasztsával jelenik meg. Nyomja meg az ENTER gombot. Miútan az összes csatorna tárolása megörtörtent, megjelenik az „Orabeállitás“ [meu].

   Az ENTER/OK gomb lenyomásával bárnikor megszakithatja a memórába tárolás folyamatát.

3. Nyomja meg az ENTER gombat.

Válassza ki a gombbal az „Hónap", „Datum", „Év", „Óra", vagy a „Perc".

Állítsa be az „Hónap“, „Dátum“, „Év“, „Óra“, vagy a „Perc“ a ▲ vagy a▼ gombbal.

Az orat es a percet a tavvezerlon talalhato szamgombokkal is beaillthatja.

1. Az ENTER gombbal hagyja jóva valaszásat.

Nyelv: A nyelv kivalasztasa.
Orszag: Az orszag kivalasztasa.
Automatikus tárolás: Az adott területen elérhető csatomák automatikus megkeresésé és tárolásá.
Orabeallatas: A TV orajanak beallitasa.

Ha vissza kivanjaalanditani ezt afunkciot...

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot a „Beallitás" kivalasztásahoz, majd az ENTER gombot.
2. A „Plug & Play" opcio kivalasztáshoz ismetelten nyomja meg az ENTER gombat.
3. Megjelenik a „Plug & Play inditasa“ uzenet.

• Csatornák automatikus tárolása
• Csatornák kezi tárolása

Csatornák automatikus tárolása

Végigpásztázhatja a rendelkezésre ally frekvenciartományt (a lehetósegek országonként eltérőek).

Elképszelhétó, hogy a csatornákhoz automatikusan hozzárendelt programszámok nem egyeznek az aktuális vagy a kivist programszámokkal. Azonban kézzel is megválaszthatja a programszámokat, és barmely nem kivist csatornát törölhet.

1. A menu megelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A vagy a gombbal valassza ki a "Csatorna" opciot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. Az „Ország" opció kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombot.
3. Valassza ki a megelel'o orszagot a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. A vagy a gombbal valassza ki az „Automata tárolás" opciót, majd nyomja meg az ENTER gombat.
5. Nyomja meg az ENTER gombat.

A keszülék elkezdi az elerhetó csatornák letárolását.

Az ENTER gomb megnyomásaval barmikor megszakithatja a memórába tárolási folyamatot, és visszaterhet a „Csatorna" menühöz.

1. Az összes elérhetó csatorna tárolása után megjelenik a „Sorrend" menu.

Összesen 100 csatorna tárolására van mod, beleertve a kabeltelevíos halózaton fogott adásokat is.

A csatornák kézi tárolásakor:

Eldontheti, hogy valamennyi talalt csatornat et kivanja-e taro红利
Kivalaszthatja az egyes tárolc csatomák azonosítására szolgálo programszámot.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.

Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombat a „Csatorna" menu kivalaszásához, majd az ENTER gombat.

1. A vagy a gombbal valassza ki a, Kézi tárolás' opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A „Program" opció kívalsztásához nyomja meg az ENTER gombat.
3. A programszám csatornához rendeléséhez a▲ vagy a▼gombbal valassza ki a megfelelo számot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

A távezéról talalhó számombok segítsegével is kivalaszthatja a programszámot.

1. A vagy a gombbal valassza ki a „Szinrendszer" opciót, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. Valassza ki a megfelő alapsztint a ▲ vagy a ▼ gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombbal valassza ki a, "Hangrendszer" opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
4. Valassza ki a megfelelo hangnormat a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Ha nincs vagy nem megfelő a hang, valasszon ki ésik hangrendszert.

1. Ha tutja az eltárolni kívánt csatatonna számát, az ▲ vagy a▼ gombbal valassza a „Csatonna" lehetó séget. Nyomja meg az ENTER gombot. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza a C (hagyományos sugárzás) vagy az S (kábeltéve) lehetó séget. A▶ gombbal eldonti a kivalasztást. Válassza ki a megfelelo szamot a ▲ vagy a▼ gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Szamvalasztek: P (program), C (hagyományos antenna), S (kábeléve)
A távészérlón található számombok segít ségevel is kivalaszthatja a csatorna számát.

1. Ha nem ismeri a csatornaszámokat a vagy a gombbal valassza a „Keresés" lehetoséget. Nyomja meg az ENTER gombot. Inditsa a keresést a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. A vagy a gombbal valassza ki a „Tárolás" menüpontot. Az „OK" kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombat.

3. A további csatornák párolásához ismételje meg a 3-11. lépěst.

Program:Programszám választása az adott csatorna szárána.
Szinrendszer: A szines kép rendszerének beallitása.
Hangrendszer: A hangnorma beallitasa.
Csatorna:Csatorna kivalasztasa.
Kereses: A csatorna frekvenciajanak megkeresese.
Tárolás: Beálitások mentése.

Acsatornalista beallitasa

Igény szerint állitsa be a csatornákat.

Könnyedén törölheti, hozzaadhatja vagy zárolhatja a kivistc satornát.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot a „Csatorna" menu kivalaszásához, majd az ENTER gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a „Csatornakezel" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A „Csaternalista" menu kívalsztásához nyomja meg ismét az ENTER gombat.
4. A gombbal lépjen a "oszlopba.
5. A vagy a gombbal valassza ki a nem kivant csatornát, majd nyomja meg az ENTER gombat.
6. Minden kivalasztani vagy törölni kivist csatornánál ismetelje meg az 5. lépěst.
7. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Ha a „Gyermekzár" be van kapcsolvera, a „ ^ ” aktiv.

Ezeket az opciokat konnyeden kivalaszthatja a tavvezerlo CH LIST gombjaval is.

A gyermekzár funkció aktivalása

A kép eltunjétését és a hang némitasát lehetővé tíő fungkció segítsegével megakadályozhatja, hogy illetéktelen személyek, pédául gyermeknézhessék a számukra nem megfelelo músorokat.

A Gyermekzár funkció az oldalsó panel gombjaival nem oldható fel.

A funkció kizárólag a távezérlovel oldhato fel, ezert érdemes a távezérlozt ygermektól elzarva tartani.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot a „Csatorna" menu kivalaszásához, majd az ENTER gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a „Csatornakezelő" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a, "Gyermekzár" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. A vagy a gombbal valassza a Be vagy KI' allapotot. Nyomja meg az ENTER gombat.
5. A vagy a gombbal valassza ki a „Csatornalista" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
6. A gombbal lépjen a, 一 szimbolumra.
7. A vagy a gombbal valassza ki a zarolni kivant csatornat, majd nyomja meg az ENTER gombat.
8. Minden zárolni vagy feloldani kívant csatornánál ismetelje ezt a lépást.
9. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
   A, Gyermekzár", Be" vagy, Ki" kapcsolójával konnyeden valthat a, Helyen kivalasztott csatornák aktiv és inaktiv allapota kozott.

Két csatorna számát felcserélteti az alábbiak érdekében:

Az automatikus tárolási szamsorrend módosításához.
Kônnyen megjegyezhető szamok tarsítása a leggyakrabban nézett csatornákhoz.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Csatorna" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

1. A vagy a gombbal valassza ki a „Sorrend" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gomb lenyomásával valassza ki sorban a módosítani kívánt csatornaszámot. Nyomja meg az ENTER gombat.

A kivasztott csatorna szama és neve a jobb oldalra kerül.

1. A vagy a gombbal lépjen a módosítani kivist helyre, és nyomja meg az ENTER gombat.

A kivalasztott csatornát kicserélta a kivalasztott szamon elózoleg tárolc satornára.

1. A többi csatorna elhelyezéhez ismételje meg a 3-4. lépèst.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Csatornanevek hozzárendelése

A csatornainformaciok sugárzsásakor a készülék a csatornaneveket automatikusan hozárendeli a csatornákhoz. Ezek a nevek azonban módosithatók, tehat a csatornákhoz üj neveket is hozzárendelhet.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot a „Csatorna" menu kivalaszásához, majd az ENTER gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Nev" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. Ha szükséges, a ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az atnevezendó csatornát. Nyomja meg az ENTER gombat.

A névmező körül megjelenik a kiválasztásior.

Következöhz…	Müvelet…
Betü, szám vagy szimbólum kijelölése	Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot
A következő betüre lépés	Nyomja meg a ▲ gombot.
Az előző betüre lépés	Nyomja meg a ▲ gombot.
Név jóváhyásá	Nyomja meg az ENTER gombot.

A rendelkezésre allyokarakterek: Az abécé betüi (A~Z), szamok (0~9), egyeb karakterek (-, szóköz)

1. Valamennyi atnevezendocsatornaesetenismetelje meg a 3. es 4. lépest.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Csatornák finomhangolása

Kézi finomhangolással igazithatja be egy adott csatorna optimalis vetelet.

1. A finomhangolni kivistc csatorna kozvetlen kivalasztasahoz nyomja meg a megfelelo szamgombot.
2. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a vagy a gombot a „Csatorna" menu kivalasztásahoz, majd az ENTER gombot.
3. A vagy a gombbal valassza ki a,Finomhangolás" menúpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. A vagy a gombbal finomhangolhatja a képet. Nyomja meg az ENTER gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.
   A már mentett finomhangolt csatornák száma mellett, a csatornacímben, a jobb oldalon egy csillag „*” szerepel. Ezután a csatorna száma vörös lesz.

   Ha a finomhangolást vissza szeretné allitani, nyomja meg a
   ▲ vagy gombat, majd az ENTER gombat.

Képtipus módosítása

Kívalszhatja az elvarásainak leginkább megfelelo képtipust.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat. A, Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombat.
2. Az ENTER gomb ismetelt megnyomásával valassza az „Uzemmod" menüpontot.
3. Valassza ki a kivistéphatast a vagy a gombbal. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Kiemelt: Nagy felbontású kép megjelenítése világos szobában.
Normal: Kep optimalis megjelenitese normal kornyezetben.
Film: Kép kelames megjelenitése sôtét szobában.

A Kép módot{//k#n be kell allitani.
A „Reset“ (Visszaallitás) gomb megnyomásaval visszatérhet a gyári képbeallitási alapétrékekre. (Lásda a „Képbeallitáskovisszaallitása gyári alapbeallitásrācímú részt a 19. oldalon.)

A képbeallitás kivalasztáshoz a távvezérlo P.MODE gombja is használható.

Az egyedi képbeállitások módosítása

A keszülék számos olyan beállitással rendelkezik, mellyel szabályozhatja a képminó séget.

1. A megfelelo képhatas kivalasztáshoz végéze el a, Képtipus módositasa" címu rész 1 - 3.utasitásat. (A 14. oldalon)
2. A vagy a gombbal valassza ki a kivant element. Nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant element. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Kontraszt: A targyak és a hattér vilagosságanak és sötétsegenek beallitasa.
Fenyero: A teljes képernyó fényerejének beallitasa.
Elesség: A târgyak konturjának élesitése, illette elmosóddottabba tetele.
Szin: A színek világosabbá vagy sōtětebbe tetele.
Arnyalat (csak NTSC es DTV esetén): A tárgyak színének beállitása, pirosabbá vagy zöldebbé t'éve azokat a természetsebb hatás elérèse érdekében.

A beallitott ertékeket a rendszer a kivalasztott képmódtol fuggön tárolja.

PCmodbanCsaka,Kontraszt",a,Fenyero"beallitasa modosithato.
A,Ányalat" funkció csak, HDMI"és, Komponens" modban használtó.

Szintónu módosítása

Beallithatja a szemenek legkelmesebb szintonust is.

1. A megfelelo képhatas kivalasztáshoz végeze el a,Keptipus módositasa" címu rész 1 - 3.utasitásat. (A 14. oldalon)
2. A vagy a gombbal valassza ki a „Szintónu" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gomb megnyomásával vázaszthatja ki a megfelelo szintónu beallitását. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Hideg2: A szinhomér sékletet kékebbé teszi, mint a „Hideg1" menüpont választása.

Hideg1: A fehér színeket kékes arnyalatúva teszi.
Normal: A fehéret meghagyja fehémnek.
Meleg1: A fehér szineket piros árnyalatúva teszi.
Meleg2: A szinhomerseklet pirosabbá teszi, mint Meleg1" valasztása.

A beallitott ertékeket a rendszer a kivalasztott képmódtól fuggöen tárolja.

Ha kěp uzemmódja Kiemelt vagy Normál, a Meleg1 és a Meleg2 nem vázasztható.

A hattérvilágítás aktivalása

A képernyǒ fényereje megwáltoztatható az LCD hattérvilágítas erösségénk módositásával. (0~10)

1. A megfelelo képhatas kivalasztáshoz végéze el a „Képtípus módosítása" címú rész 1 - 3.utasításat. (A 14. oldalon)
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Hattervilagitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant element. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

A kép részletes beallitásainak konfiguralása

Beallithatja azszmenekelegkelemesebb szintonust is.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
2. A, Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a, Részletbeallitaskomupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. Valassza ki a kivist beallitast a ▲ vagy a ▼ gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombat.

A választhátó beállítások: Feketeállítás, Dinamikus kontraszt, Gamma, Fehéregyensúly, Színbeállítás, Eljavítás, Színköz.

1. Ha megfelelonek találja a beállitást, nyomja meg az ENTER gombat.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Ha a kép uzemmódja Film vagy Normal, kivalaszthato a Részletbeallitások menu.
Ha a DNle ki van kapcsolva, a Részletes beallitás nem választható addig, mig a Képmód Normal üzemmodban van.

Feketeallitás: Ki/Alacsony/Közepes/Magas

A feketeség szintje a képernyön a képmélység szabályozása érdekében közvetlenül is megválasztható.
Dinamikus kontraszt: Ki/Alacsony/Kocepes/Magas

A képernyón a kontraszt állthato, hogy a legjobb kiemelést biztosítsa.

Gamma: -3 +3

Beszabályozhato a képek közepes fényerossége.

Nyomja a vagy a gombot addig, amig el nem eri az optimalis beallitast.

A bemeneti jelek szinlekepezési koze allitható automatikusra vagy szélesre.

Feheregyensúly: P-eltolás/Z-eltolás/K-eltolás/P-nyereség/Z-nyereség/K-nyereség/Visszaállítás A természetesebb képszínezés érdekében a szinhórmársklet beallithato.

P-eltolás, Z-eltolás, K-eltolás, P-nyereség, Z-nyereség és K-nyereség: A modosított ertékeknek megfeleloen valtozik a modosított képernyő.

Válassza ki a megfelő beállítást a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Nyomja a vagy a gombot addig, amig el nem eri az optimalis beallitast.

Visszaallitas: A korabban beallitott feheregensuly visszaall a gyari alapertekre.

Szinbeallitas: Rózsaszín/Zöld/Kék/Fehér/Visszaállitas

A beallitásokat sajat igényeinek megfeleloen adhatja meg.

Rózsaszín, Zöld, Kék, Fehér: A módosított ertékek megjelennek a módosított képernyón.

Válassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Nyomja a vagy a gombot addig, amig el nem eri az optimalis beallitast.

Visszaalitas: A korabban beallitot szinek visszaalnak a gyari alapertekekre.

Eljavitas:Ki/Be

Az objektumok kontürja kiemelhető.

Beallithatja az igenyinek legjobban megfelelo képméretet.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A, Kép" menüpont kivalasztsához nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a,Meret"menupontot,majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant beallitast. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

◆ Auto széles:	A kép méreténék automatikus beállítása „16:9" oldalarányra.
◆ 16:9:	A kép méretét a DVD-hez vagy szélesvásznú tívezadásokhoz megfelelo 16:9 oldalarányra igazítja.
◆ Széles zoom:	A 4:3-as aránynal jobban megnagyítja a képet.
◆ Nagyítás:	A 16:9 szélességő képet (fuggóleges irányban) nagyítja, hogy kitöltsa képernyőt.
◆ 4:3:	Ez az alapételmezett beállítás videó vagy normal tívezadás megtekintéséhez.
◆ Csak pásztázás:	A bejövő jeleneteket egy az egyben megjeleni anélkül, hogy az 720p, 1080i jelek fogadásakor levágást használna.

Ezeket a beallitásokat a
távezérlo P.SIZE gombjával is
kivalaszthatja.

Az „Auto széles" funkció csak „TV", „1. Külso", „2. Külso", „AV", és „S-Video" modban elerhető.
PC üzemmodbanCsak a,16:9"es a,4:3"mod allithato be.
Nagyítás: A vagy a gombbal valassza ki a 三 szimbóolumot. A kép felfé vagy lefelé tolasához használja a vagy gombot. A kívalasztásat követően használja a vagy a gombot a képméret fuggóleges irányú növeléséhez, illetev csökkentéséhez.
Szeles zoom: A szimbólumnak a > vagy az ENTER gomb megnyomásával történő kijelölését kóvetően használjá a ▲ vagy a▼ gombot a kép fuggöleges irányú eltolásához.

Az aktuális kép kimerevitése

Az éppen látott képet a Still gombbal merevitheti ki égy rövid idore. A müvelet visszavonásához nyomja meg ismét a gombat.

Képernyő mod választása

Ha a 16:9 oldalarányú készüléken az automatikus szélességú képmérét valasztja, a látni kivisté képmérétrnek csak a 4:3 WSS (szeles képernyos mód) beallitast valaszthatja, mast semmit. Az egyes europai országok eltérő képmérét hasznalnak, ezt a funkciót tehat ezeknek a felhasználoknak szántuk.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A, Kép" menüpont kivalasztsához nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Kepernyo mód" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant beallitast. Nyomja meg az ENTER gombat.

A vásztható beállitásk: 16:9, Széles zoom, Nagyítás és 4:3

16:9:A képert 16:9arányú, szélesvásznúmodbaallitja.
Széles zoom: A 4:3-as aránynal jobban megnagyítja a képet.
Nagyítás: Víszintesen felnagyítja a képet a képernyőn.
4:3:A képet 4:3 arányu normal modba allyita.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A képmérét megvaltoztatása csak az Auto. széles üzemmodban lehetséges
Ez a funkció a PC, Komponens és a HDMI modban nem használható.

Képbeallitások visszaállitása gyári alapbeallitásra

Vissatérhet a gyári képbeallitasi alapérékrek.

1. A megfelelo képhatas kivalasztáshoz végézee el a, Keptipus módositása" címu rész 1 - 3.utasitásat a 14. oldalon.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, "Visszaallitás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki az, OK" vagy a, Kilépés' feliratot. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.
   A "Visszaállitás" mindegyik képmódra használandó.

Digitalis zajcsökentés, Aktiv szín, DNle

Ha gyenge a keszülék által fogott jal, akkor aktivalhatja a digitális zajcsökkentés funkciót, mely segiti az esetleg megjeleno zaj és szellemnépek csökkentését.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A, Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombot.
2. Valassza ki a kivist beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombat.

A választható beaillitások: Dig. Zajcsökk., Aktiv szin, DNle.

1. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombot.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Dig.zajcsokk.:Ki/Alacsony/Kozepes/Magas/Auto.

Ha gyenge a keszülék által fogott jel, akkor aktivalhatja ezt a funkciót, hogy csökkentse a statikus és szellemékpet, amely megjelenhet a képernyőn.

Ez a funkció a PC modban nem hasznalható.
Aktiv szin: Ki/Be

Ha bekapcsolja ezt a beallitast, az eg bolt kekjenek es a f' zoldjenek erossge es tisztaga elenkbebte teszi a képet a képernyon.

Ez a funkció a PC modban nem használtato.
Ez a funkció a Film és Normál MODban nem hasznalható.

DNle: Ki/Bemutató/Be

A kivaló képminóség érdekében a tevízio DNle-funkcióval rendelkezik. Ez a funkció akkor mückodik, ha a DNle „Be" van kacsolva. Ha a DNle funkció t a Bemutato állapotra valtotta, a képernyón demonstrácioscellal lathatja a normal és a DNle-funkció alkalmazó képet. Igy megláthatja a különbséget a kép minóségében.

DNleTM (a Samsung digitális képminóseg-javító technológája) [DNleTM]

Ez a szolgáltatas a 3D zajszú'ressel, részletkiemeléssel, kontraszterositèssel és fehérerösítèssel meg részletgazdagabb képet varázsol Ön elé. Az üj képkompenzáló algorithmus vilagosabb, tisztabb, részletesebb képetbiztosit. A DNle™ technología minded jelet a néző szeméhez igazít.

Ez a funkció a PC modban nem hasznalható.
Ez a funkció a Film mo'dban nem hasznalható.

Kép a képben megjelenités (PIP)

A teljes képernyos képablakkal egyidejüleg egy kisebb képablak is megjelenithetó. Ezáltal a nagy képablak megtekintése bözen másk músort vagy barmilyen csatlakoztatott berendezés videobemenét ist nézheti.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a,PIP"menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. Nyomja meg ismét az ENTER gombat.

A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Be" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

Ha a Kép a képben (PIP) funkció aktiv, a fô kép oldalaránya, 16:9" lesz.

1. A vagy a gombbal valassza ki a, "Forras" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A kis képablak forrásának kivalasztásához nyomja meg a vagy a gombot, majd az ENTER gombot.

   Az alkép a fókeptól eteró forrásbeallitásokkal rendelkezhet.

2. A vagy a gombbal valassza ki a kis képablakhoz a „Meret" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

A kis képablak méretének kivalasztáshoz nyomja meg a

vagy a gombot, majd az ENTER gombot.

Ha fó képablak “Komponens”, “PC” módban van, a „Méret“ lehetöség nem választhato.

1. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Helyzet" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

A kis képablak gezúćojának kívalasztásához nyomja meg a vagy a gombat, majd az ENTER gombat.

1. A vagy a gombbal valassza ki a „Program" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

A kis képablakban megjeleníteni kivist csatorná t a ▲ vagy a▼ gombbal valaszthatja ki. Nyomja meg az ENTER gombat.

A „Program“ funkcioCsak akkor lehet aktiv, ha a kis kép beallitasa a TV.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

   Néha előfurdulhat, hogy a PIP-ablakban látható alkép minósege valamelyest romlik, amikor a fóképernyón jatékot vagy karaokét néz.

Forras: Az alkep forrasanak kivalasztasara szolgal.
Meret: Az alkép mérétének kivalasztásárszolgál.
Kephelyzet: Az alkép mozgatára szolgál.
Program: A kis képablakban programváltásra szolgál.

PIP-beaillatasok

A PiP fungció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg többször egymás után a tívzeéról ton találhato „PIP" gombat.

O:PIP mukodik,X:PIP nem mukodik

Fö Al	analog TV	1. külso	2. külso	AV	S-Video	Komponens	HDMI	PC	digitális TV
Komponens	O	O	O	O	X	X	X	X	X
HDMI	O	O	O	O	X	X	X	X	X
PC	O	O	O	O	X	X	X	X	X

HDMI feketeszint

A feketeség szintje a képernyón a képmélység szabályozása érdekében kozvetlenül is megválaszthato.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A vagy a gombbal valassza ki a, Beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, "HDMI feketaszint" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Normál" vagy az „Alacsony" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.
   Ez a funkcióCsak akkor aktiv, ha a kívúrló származó bemenet a HDMI csatlakozón érkezik (RGB jelsorozat).

Normal: A kép vilagosabb lesz.
Alacsony: A kép sōtetebb lesz.

A hang alapbeállitásának módosítása

Kiválaszthatja az adott músor megtekintéséhez használni kivist specialis hanghatásokat.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A vagy a gombbal valassza ki a, Hang" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. Az „Uzemmod" menüpont kivalasztásához nyomja meg ismét az ENTER gombat.
3. Valassza ki a megfelelo hanghatast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Normál: Normál hang mod.
Zene: A zenét a szöveghez képest kiemeli.
Film: A filmeknek elethu hangzast ad.
Beszéd: A szöveget az egyéh hangokhoz képest kiemeli.
Egyedi: Egyedi hangbeallitások. (Lásd, Hangbeallitások módosítása")

Hangbeállítások módosítása

A hangbeallitásokat a saját igényeinek megfeleloen adhatja meg.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Hang" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Hangszinszabalyzó" menúpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant element. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kivist beallitas elereshez nyomja meg a vagy a gombat. Nyomja meg az ENTER gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

   Ha ezen beallitásokat barmilyen mádon megvaltoztatja, a Hang üzemmod automatikusan az „Egyedi" beallitásra vát.

A TruSurround XT (SRS TS XT) beállítása

A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technología, amely megoldja az 5,1 tóbbsatornás tartalmak két hangsugárzón keresztül történő lejatszásanak problémaját. A TruSurround lenyügöz virtuális térhatás élményét kinálba barmely két hangszörós lejatszo rendszerrel, aká a televíoz belso hangszörín is. A rendszer teljesen kompatibilis az összes tóbbsatornás formátummal.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a, Hang"menupontot,majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „SRS TS XT"
   menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombbal valassza a "Be" vagy "Ki" allapotot.
   Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

A TruSurround XT, az SRS és a ● szimbólum az SRS Labs, Inc. védjegey. A TruSurround XT technología beépítését az SRS Labs, Inc. licenceli.

Ezeket a lehetosegeket a távsezérlón talalhato SRS gombbal is beallithatja.

Fejhallgató csatlakoztatása

A TV-készülékhez fejhallgatôt csatlakoztathat, igy a helyiségben tartózkodok zavarása nélkül nézheti a TV-musort.

Ha csatlakoztatja a fejhallgató csatlakozoját a megfelelo helyre,Csak az „SRS TS XT"es az „Autom. hangerő" beallitás választhato a Hang menüben.
A nagy hangerövel és hosszantartóan használt fejhallgató hallaskárosodást okozhat.
Amikor fejhallgatorcslakoztat a rendszerhez, akkor a hangszorokn nem szolnak.
A TV ès a fejhallgató hangerejenek beaillitasa eteró.

A hangmod kivalasztasa

A hangmodot a,DUAL" gombbal allithatja be. Ha megnyomja, a képernyon megjelenik az aktuális hangmod.

	Audió típusa	DUÁL 1/2	Alap
FM sztereó	Monó	MONÓ	Automatikus váltás
	Sztereó	STEREO ↔ MONO
	Duál	DUAL 1 ↔ DUAL 2	DUAL 1
NICAM Stereo	Monó	MONÓ	Automatikus váltás
	Sztereó	MONO ↔ STEREO
	Duál	MONO ↔ DUAL 1-DUAL 2	DUAL 1

Ezeket a lehtosegeket a
tavpezeler ton talalható DUAL
gombbal is beallithatja.

Gyenge sztereojel es automatikus valtas eseten alltsa a keszuleket Mono modba.

A hangerő automatikus beállításá

Valamennyi músorszóró állomás sjat jelviszonyokkal rendelkezik, ezert nem egyszerú és nem kényelmes, ha minded egyes csatornaváltáskor be kell allitania a hangerőt. Ezzel a funkcióval automatikusan beallithatja a kivánt csatorna hangerejét: magas moduláó jer esétén a hangkimenet csökkentésével, alacsony moduláó jer esétén pedig a hangkimenet novelésével.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Hang" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „Autom. hangerö" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombbal valassza a "Be" vagy, Ki' allapotot. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

A belso nemitas beallitasa

Ha kulón hangszórból szeretné hallgatni a hangokat, kapcsolja ki a belso erősítot.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Hang" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Belso némítás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombbal valassza a "Be" vagy, Ki' allapotot. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

   Ha a „Belső némítás“, Be" van kapcsolvera, a hangmenüben csak a „Hangválasztás“ (PIP-móban) funkci állitható.

A kis képablak hangjának hallgatása

Amig a PIP funkció aktív, hallgathatja az alkép músorának hangját.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

Nyomja meg a vagy a gombot a, Hang" kivalasztasahoz, majd az ENTER gombot.

1. A vagy a gombbal valassza ki a, "Hangvalasztás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. Az „Alkép" kivalasztáhsaiz nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot.

Nyomja meg az ENTER gombat.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Fokép: A fokép hangjanak hallgatasára hasznalhato.
Alkép: Az alkép hangjanak hallgatasára hasznalhato.

Akkor valaszthatja ezt a beallitast, ha a „PIP“ „Be“ allapotban van.

Hangbeallitások visszaallitása a gyári alapbeallitásra

Bekapcsolt Jatek mod mellett a Hangvisszaallitas funkció aktiv. Ha a hangszínszabályzo beallitasa utan lép a Visszaallitás funkcióra, visszaall a hangszínszabályzo gyári alapbeallitasa.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Hang" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, "Visszaallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.
   Akkor valiaszthatja ezta beaillitast, ha a Jatek mod" Be" allapotban van.

Az aktuális idő beállításá és megjelenítésé

Beallithatja a TV-keszülk okraját ugy, hogy az INFO gomb megnyomásakor megjelenjen azactuallyis idö. Akkor is be kell allitania az idot, amikor az automatikus be-/kikapcsolás idozitotszeretné használni.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a, Beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

1. A vagy a gombbal valassza ki az ,ldo" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

2. Az,Orabeallitas" menupont kivasztsahoz nyomja meg az ENTER gombat.

Következőhöz...	Gomb
Az „Hónap“, „Datum“, „Év“, „Óra“, vagy a „Perc“ lépés	▲ a vagy a ➕ gomb
Az „Hónap“, „Datum“, „Év“, „Óra“, vagy a „Perc“ beállításá	▲ a vagy a▼ gomb
Nyomja meg az ENTER gombat.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Ne huzza ki a tapkabelt a fali aljzatabol, mert az orat ujbol be kell allitania.
A távészérlón található számgonbok segítségével is beállithatja az évet, a hónapot, a dátumot, az orát és a percet.

Az automatikus kikapcsolás beállítása

Megadhat egy olyan - 30 és 180 perc kézötti - idöṭartamot, amelynek letelte után a televizio automatikusan készenléti üzemmodba kapcsol.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki az ,ldo" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „Auto kikapcs." menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. Nyomja meg annyiszor a ▲ vagy a▼ gombat, mig meg nem jelenik a kivist idö (Ki, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Nyomja meg az ENTER gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

   Amikor az idöztı 0-hoz ér, a TV-készülék automatikusan készenlétü zemmódba kapcsol.

A televízio automatikus be- és kikapcsolása

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki az ,ldo" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki az „1. idozitó", a „2. idozitó" vagy a „3. idozitó" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. Az, 'Ora" beaillitasyahoz nyomja meg a vagy a gombot, majda gombbal lepjen a kovetkez o pontra. A tobbi element is a fenti mo'dszerrel adhatja meg.

	Bekapsolvá vagy Inaktivál't	Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot
Ismétlés	Választható: Egyszer, Minden nap, Hétő-péntek, Hétő-szombat, Szombat-vasárnap	Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot
Hangerő	Állitható 0~100 kőtzott	Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot
Program	Állitható Program kőtzott	Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot

A beallitás befejezé után a RETURN gomb megnyomásával térhet vissza a korábbi képernyohöz.

• Az aktuális idő az INFO gomb megnyomására mindig megjelenik.

• A távzezéról található számgbok segítségével közvetlenül beállithatja az orát, a percet és acsatornát.

• A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A nyelv kivalasztasa

A keszülek elso hasznalatakom meg kell adnia, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a menuk es utasitások.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a, Beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a "Nyelv" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant nyelvet. Nyomja meg az ENTER gombat.

17 nyelból választhat.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

JátÉkmód használá t a

PlayStation™ vagy Xbox™ jellegü jatékokra csatlakozva a jatékmenu segitéségével valószerübb elményre tehet szert.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.

A vagy a gombbal valassza ki a, Beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

1. A vagy a gombbal vallassa ki a „Jatek mód" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gombbal valassza a "Be" vagy "Ki" allapotot.

Nyomja meg az ENTER gombat.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Ha lecsatlakozik a jatekról, és masik külso eszkoczre szeretne valtani, torolje a jatek mod beallitásat a képmenüból.
Ha a TV menu Játék modban jeleniti meg, a képernyókép enyhén megremeg.
A Jatek mod TV uzemmodban nem elerheto.
Bekapcsolt Jatek mod mellett:

• A Kép és a Hang mod automatikusan Egyedi opcióra vát, és a felhasználó nem modosihatja a modbeallitást.
• Az Audió menu Hang MODja inaktiv lesz. Állítsa be a hangot a hangszínszabályzóval.
• A Hangvisszaalitás funkció aktivalódk. Ha a hangszínszabályzo beálitása után lép a Visszaalitás funkció, visszaalh a hangszínszabályzo gyári alapbeálitása.

Kék képernyó:

Ha a keszülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen gyengék, akkor a zajos hattérkép helyett automatikusan egy kék képernyő jelenik meg.

Ha azonban továbbra is a gyenge minósegú képet szerétrné nézni, akkor a „Kék képernyő" módot allítsa „Ki" álasba.

Dallam:

Beallithatja, hogy a TV-keszülék be- és kikapcsoláskor dallamot jatsszon.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Kek képernyo" vagy a "Dallam" menüpontot. Nyomja meg az ENTER gombat.
3. Ha megfelelonek talájá a beálítást, nyomja meg az ENTER gombat.
   Kek képernyo: Ki/Be
   Dallam: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

A PC házimozi beállítása

Jobb minosegu képet nézhet, ha a beallitásokat PC üzemmodban konfiguralja.

Ha bekapcsolja a PC házimozi funkciôt, konfigurálható a DNle és a Részletbeállítások (ha a Kép mod beállitása Normál vagy Film) ugyanúgy, mint PC modban.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a, Beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gombbal valassza a, PC hazimozi"menupontot.
   Nyomja meg az ENTER gombot.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza a „Be" vagy „Ki" allapotot.
   Nyomja meg az ENTER gombot.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.
   Ez a funkcióCsak a PC moban hasznalható.

A Fényyeffektus beállításá

A televizio elulso oldalan a helyzetnek megfeleloen ki-és bekapcsolhatja a kék LED-et. Hasznalataval energia takarithat meg, illetve hasznaljia akkor, ha a LED zavarja a szemét.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Fenyeyeffektus" (kek szem) menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant beaillitast (Ki, Keszeleni mod be, Hasznalatkor be, Be). Nyomja meg az ENTER gombat.

◆ Ki:	A LED-jelző nem kapcsol be.
◆ Készenléti mód be:	A LED készenléti módban világít.
◆ Használatkör be:	A LED a TV neźesekor világít.
◆ Be:	A LED bekapcsol a TV-készülékikapcsolása után.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

[LE23R81, LE26R81, LE23R83, LE26R83]

Az Energy Saving (Energiatakarékosság) funkció használata

A funkció uy szabályozza a TV-képernyǒ fenyerejét, hogy az energiafelhasználas minimális legyen. Ejszakai TV-nézéskor az Energiagazd." menu allapot állitsa „Magas" fokozatra, ezzel csökkenti a szemet éró sugárzást és az energiafogyasztást.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki az „Energiagazd." menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant beallitast (Ki, Alacsony, Kozepes, Magas, Auto.). Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Forras kivalasztasa

Választhata TV kimeneti csatlakozóihoz csatlakoztatott külso jelforrások kölul.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a „Bemenet" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

1. A „Forrásista" menùpont kívalaszításhoz nyomja meg ismét az ENTER gombat.

Amennyiben nincs külso eszköz a készülé kéhez
csatlakoztatva, a forráslistában csak a „TV“, „1. Külso“, „2. Külso“ és a „Forrásista“ van aktivalva. Az „AV“, „S-Video“, „Komponens“, „PC“, „HDMI1“, „HDMI2“, csak akkor van aktivalva, ha készüléket csatlakoztatott hozzájuk.

1. A vagy a gombbal valassza ki a kivant eszkocz.

Nyomja meg az ENTER gombat.

A távirányítón levő SOURCE gomb megnyomásával valthat az elérető források kozott. A TV mod a távirányító TV gombja, a számgbomk (0~9), és a P©/© gomb segütségével is kivalasztható. A SOURCE (Forrás) gombbal azonban nem.

A bemeneti forrásnevek szerkesztése

A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott eszközok nevenek megadásával a bemeneti forrásválasztás megkonnyithető.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat.
   A „Bemenet" menüpont kivalasztásához nyomja meg az I gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Névszerkesztés" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A szerkeszteni kivist eszkocz t az vagy a gombbal valaszthatja ki. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A vagy a gombbal valassza ki a kivant eszkoczt. Nyomja meg az ENTER gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Teletext dekóder

A TV-csatornák több sége olyan irrott információkat tartalmazó, "teletext" oldalakat hordoz, mint például:

Televiziomusorok idopontjai
Kozérdekū kozlemények és idöjárs-jelentés
Sporteredmények
Feliratok nagyothalok szamara.

A teletext oldalak hat kategóriába soroltak.

Betüjel	Tartalom
A	A kiválasztott oldalszám.
B	A műsorszór állomás azonosítója.
C	Az aktuális oldalszám vagy a keresés állapota.
D	A dátum és az idő.
E	A szöveg.
F	Állapotinformatáció.

Ha a jelvétel megfelelo, akkor a teletext-informáciokat bármikor megjelenitheti. Egyébként:

az informação hiányos lehet.
Elofdulhat, hogy nehany oldal nem jelenik meg.

A teletext mod aktivalása és a tartalomjegyzék-oldal megelenitése:

1. A P (vagy a P (gombbal valassza ki a teletext szolgaltatast nyujtó csatornát.
2. A TTX/MIX (3/4) gomb megnyomásával aktíválja a teletext módot.

Megjelenik a tartalom oldal. Ez a MENU (E) gomb megnyomásával barmikor ismét elohivható.

1. Nyomja meg ismét a TTX/MIX (1/2) gombot.

Az aktuális adás a képernyón a „Teletext", „Double" (Kettós), és „Mix" modban jelenik meg.

1. A TV gomb megnyomásával léphet ki a szöveges megjelenítési módból.

Ha a szöveg megtekintésekor toredezett karaktereket lát, akkor ellenorizze, hogy a szöveg nyelve egyezik-e a „Beallitás" menüben megadott nyelvvel. Ha a nyelv beallitása elter, valassza a szöveg nyelvenek megfelelo nyelvet a „Beallitás" menüben.

Adott teletext-oldal kivalasztasa

Az oldalszám kozvetlen megadásához nyomja meg a távirányitó megfelelo számgonbjait:

1. A tartalomjegyzekben szerepló haromjegyu oldalszám megadasához nyomja meg a tavirányító megfelelo szamgombjait.
2. Ha a kiválasztott oldalhoz.masodlagos oldalak tartoznak, azok sorban jelennek meg. Ha képernyőt szeretné kimerevīteni egy adott oldalon, akkor nyomja meg PIP (E3) gombot. A folytatáshoz nyomja meg üjra a PIP (E3) gombot.
3. A kulonféle megjelenitési módok választása:

Ennek megjelenitéshez...	Nyomja meg...
A teletext-informatić és a normál műsor	TTX/MIX (€/€)
Rejtett szöveg (például vetélkedő kálaszai)	INFO (€/€)
A normál képernyő	INFO (€/€)
EgyMZásodlagos oldal a négjegyūszamával megadva	PRE-CH (€/€)
A következő oldal	P (€/€)
Az előző oldala	P (€/€)
Duplaméretú betüket:	POSITION (€/€)
• A képernyő felső felén	• Egyszer
• A képernyő also felén	• KétSZer
A normál képernyő	• Háromszor

Fastext használat teletext--oldal kivalasztásához

A teletext oldalain talalhato kūlönféle temakörök szinkódoltak, és kivalaszthatok a tāvirányító színes gombjaival.

1. A TTX/MIX (≧/≧) gomb megnyomásával jelenítse meg a teletext tartalomjegyzékét.
2. Nyomja meg a választani kivist temakörnek megfelelo színes gombot (a választható temakörök az allapot-információs sorban láthatók).
3. Az elo zó oldal megjelenitéshez nyomja meg a piros gombot.
   A következő oldal megjelenitéshez nyomja meg a zöld gombot.
4. A TV gomb megnyomásával léphet ki a szóveges megjelenítési módból.

A (Windows XP alapú) számítógépes szoftver beállítása

Az alábbiakban a Windows képernyǒbeallitásait lathatja ewy szokványos számítogép esetében. A sját számítogépén megjelenő képek azonban az adott Windows verzióól és a videokártáytól fuggöen elterhetnek az itt látottaktól. Ha a tenyleges képernyǒk különboźnek is, az esetak töbségében ugyanazok az alapbeallitási informácik érvényesek. (Ellenkező esetben lépjen kapcsolbata a számítogép gyártójával vagy a Samsung markakereskedőjével.)

1. Elször kattintson a Windows Start menüjén a „Vezérlopult" parancsra.
2. Amikor megjelenik a Vezérlopult ablaka, valassza a „Megjelenés es temák" kategoriát. Ekkor az ablak tartalma megvaltozik.
3. Amikor megjelent a Megjelenés és temák ablak, kattintson a „Megjelenités"/ionra. Ekkor megjelenik a Megjelenités tulajdonságai pársbesédablak.
4. A párbészédpanelen kattintással vázassza a „Beálítások“ lapfúlet. A méret (felbontás) helyes beálítása: optimálisan 1360 X 768. Ha a fuggóleges frekvencia vázaszthát o a képernyőbeálítások párbészédpanelén, annak megfelelo érteke „60“ vagy „60 Hz“ legyen. Egyéb esetben kattintson az “OK” gombra, és lépjen ki a párbészédpanelból.

Képernyómodok

A képernyǒ poziúja és mérete a számítógp monitorától és annak felbontásától függöen egyaránt valtozik. A tablázatban szereplő felbontásokat javasoljuk. (A támogatas határin belül denen felbontás támogatott)

D-Sub Bemenet

Mód	Felbontás	Vizszintes frekvencia (kHz)	Függöleges frekvencia (Hz)	Képpontfrissités gyakorisága (MHz)	Szink. polaritás (V/F)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	640×480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640×480	37,500	75,000	31,500	-/-
	640×480	43,269	85,008	36,000	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800×600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800×600	46,875	75,000	49,500	+/+
	800×600	53,674	85,061	56,250	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024×768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024×768	60,875	75,029	78,750	+/+
	1024×768	68,677	84,997	94,500	+/+
	1024×768	48,364	60,000	65,000	-/-
	1024×768	60,023	75,029	78,750	+ /+
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+
	1152×864	53,783	59,959	81,750	-/+
VESA	640×480	35,000	70,000	28,560	-/+
GTF	800×600	43,750	70,000	45,500	-/+
	1024×768	57,672	72,000	78,434	-/-

HDMI/DVI Bemenet

Mód	Felbontás	Vizszintes frekvencia (kHz)	Függöleges frekvencia (Hz)	Képpontfrissités gyakorisága (MHz)	Szink. polaritás (V/F)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
VESA	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024×768	48,364	60,000	65,000	-/-
	1360×768	47,712	60,015	85,800	+/+

A sorváltós módot a rendszer nem tamogatja.
Nem szabványos videoformátum kivalasztása eseten az egység mukódése rendellenes lehet.

Az onaló és az összetét modokat támogatja a készülék. Az SOG-módot nem támogatja.

A számítógép beállítása

A kép durva-és finomhangolása (képzár):

A képminôseg szabályozás lényege, hogy megszüntesse, vagy csökkentse a zavaró képhatasokat.

Ha a zavar a finomhangolással nem szünik meg, akkor a lehtö legmegfelelobben (durva) állitsa be a frekvenciát, majd végezzen ismet finomhangolást.

A zavar csokkentese utan igazitsa ujra a képet úgy, hogy az a képernyő bözepére illeszkedjen.

1. Beallitás: A SOURCE gomb megnyomásával valassza ki a PC-üzemmodot.
2. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a, Beallitás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

1. A vagy a gombbal valassza ki a,PC"menupontot,majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A, Képzár" menüpont kivalaszásához nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki a „Durva" vagy a „Finom" beallitast, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. A vagy a gombbal allitsa be a képminoseget. Nyomja meg az ENTER gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A kép poziciójának módositása:

Módosítsa a PC-képernyő helyzetét, ha az nem illeszkedik a TV-képernyőre.

1. Végezze el a „A kép durva-és finomhangolása (képzár)" címú rész 1-3. lépését.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, "Helyzet" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gombbal allitsa be a kép fuggöleges pozícióját.
   A vagy a gombbal allitsa be a kép vizszintes pozícióját.
   Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A PC képernyő automatikus beállitása (Autom. beállitás): Az automatikus beállitás segít ségevel a készülék PC képernyője onmagát allitja be, a bejov videojel alapján.

A finom, durva és a helyzet funkció ertekei automatikusan beallitottak.

1. Végezze el a „A kép durva-és finomhangolása (képzár)" címú rész 1-3. lépését.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „Autom. beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A képbeallitások inicalizálása (Képvisszaallitás)

Valamennyi kěpbeállitást helyettesitheti a gyári alapbeállitott értékekkel.

1. Végezze el a „A kép durva-és finomhangolása (képzár)" címú rész 1-3. lépését.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Kép visszaáll." menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

A Kensington féle lopászár használata

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzithető, ha a készüléket nyilvános helyen használják.

A zárat kūlón kell beszerezni. A zár kinézésé és hasznalatanak modja - a gyartótl fuggöen - elterhet az abrán láthatótl. A Kensington zár hasznalatalval kapcsolatban a hozza tartozó kézikönyvben talál további információt.

1. Helyezze a zarszerkezet et a TV Kensington zarnak nyflasaba (1. abra), majd forditassal zarja be (2. abra).
2. Csatlakoztassa a Kensington zár kabelét.
3. Erösítse a kensington zárat asztalhoz vagy nehéz tárgyhoz.

Hibaelhárítás: Mielótt szakemberhez fordulna

Nincs kěp vagy hang	·Ellenőrizze, hogy a típészült ség gezetéke csatlakoztatva van-e a fali csatlakozóaljzatba. ·Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a készülék előoldalan található gombját. ·Ellenőrizze a kěp kontraszt- és fényerő-beállitását. ·Ellenőrizze a hangerőt.
A kěp normalís, de nincs hang	·Ellenőrizze a hangerőt. ·Ellenőrizze, hogy a tāvirányító MUTE® gombját nem nyomta-e meg. ·Ellenőrizze, hogy a „Belső némitás" funksić ki van-e kapcsolva.
A képernyő sötét, a típészült ségjelző pedig folyamatosan világít.	·A számítógépen ellenőrizze a következőket: pátelláts, jelkábel. ·ATV-készülék a sąát energiakezól rendszerét használja. ·Mozdítsa meg a számítogép egerét vagy nyomja meg a billentyűzet valamelyik bilentyűjt.
Nincs kěp, vagyCsak fekete-fehér kěp van	·Színbeállitások módositása. ·Ellenőrizze, hogy a kiválasztott műsorszórendszer megfelelően működk-e.
A hangot és a kěpet zavarja valami.	·Próbálya azonositani a tevízió működetét befolásoló elektramos készüléket, és tegye azt pávolabb. ·Csatlakoztassa a tevízió egy其中有ik típészült ség-aljzatba.
Elmosódott vagy szemcsés kěp, illetve torzhangapasztalható	·Ellenőrizze az antenna irányát, elhelyezését és csatlakozásait. Ez a zavar beltéri antenna használáte esétén gyakran fellép.
A távirányító nem megfelelően működk	·Cserélike ji a tívészérlő elementi. ·Tiszültsa meg a tívészérlő felső szélét (az átviteli ablakot). ·Ellenőrizze, hogy az elementa polaritásnak megfelelően vannak-e behelyezve.
Az „Ellenőrizze a jelkábelt.” üzenet jelenik meg.	·Ellenőrizze, hogy az adatkábel megfelelően van-e a számítogépvez, illetve a videoforrásokhoz csatlakoztatva. ·Ellenőrizze, hogy a számítogép, illetve a videoforrások be vannak-e capcsolva.
PC moleban a „Nem támogatott üzemmod.” üzenet jelenik meg.	·Ellenőrizze a videokártya maximál felbontását és frekvenciáját. ·Vesse össze ezeket az értékeket a megjelenitési mod adataival.
A TFT LCD panel (3.133.440) képpontból alló panelt használ, aminek előállitása magas szintú műszaki felkészült séget és felszereltséget igényel. Előfordulhat azonban, hagy a képernyőn ennek Ellenère néhány világos és sötét képpont jelenik meg. Ezek a képpontok a készülék teljesitményét nembefolyásolják.

Müszaki és környezeti jellemzők

A SAMSUNG mindenkor termékei javitásat, fejlesztését tartja szem elott. Ezert a muszaki adatok és a hasnălati utmutató megváltoztatāsnak jogat fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM szamú együttes rendelet alapian tanúsitiuk, hógy a LE23R8,LE26R8 típusu SAMSUNG gyármtányú színes televiók megfelelnek az alabbi muszaki jellemzöknek:

A model neve	LE23R8	LE26R8
Képernyő mérete (képátó)	23 húvelyk	26 húvelyk
A PC felbontása	1360 x 768 60 Hz-nél	1360 x 768 60 Hz-nél
Hang
Kimenet	3W X 2	5W X 2
Mérét (Sz x H x M)
Készülékház	586 x 79 x 406 mm	666 x 75 x 461 mm
Állványal	586 x 216 x 446 mm	666 x 216 x 500 mm
Süly
(allyványal)	8 kg	10 kg
Környezeti felttelek
Üzemi hörmséklet	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)
Üzemi páratartalom	10 % - 80 %, nem kondenzáló	10 % - 80 %, nem kondenzáló
Tárolási hörmséklet	-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)	-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
Tárolási páratartalom	5 % - 95 %, nem kondenzáló	5 % - 95 %, nem kondenzáló

A kivitel és a jellemzők előzetés értésítés nélkül vǎltozhatnak.
Ez a keszülk a B osztályba tartozó digitális keszülk.
A tapellatára és energiafogyasztára vonatkoz elóirásokat a termékre ragasztott címkén tekintheti meg.

A termek megfelelo leadasa (Elektromos es elektronikus keszulékek hulladékzelese)

A termeken vagy a hozza tartozó szerepló jelzes arua utal, hogy haszneg élettartama végén a termeket nem szabad haztartáu hulladekkal egytt koidobn. Annak érdekében, hagy megelözhet lyyen a szabalytan hulladekleadas altokozt környezet- e gészségkarosodas, külonitse ezt el a többl hulladektó, é felēlòsègteljesen gondoskodj an hulladek leadaśröl, a hulladékanayagok fenntarthot Szintu Šürafelhasnzaláse cajból. A hztartáf helfasználok a termek forgalmazoját lvyag a helyi onkarmanyatzisi szevětkol kérjenek tâncacstarr vanatkózoan, hová es hogyan vithétek el ez elhaznabl termeket a környezetvedelmi szempointból bitzonsagos hulladekleadas ciejból. Az uzeli fhelhasználok lépjenek Kapcsolatba for amalgazóvale, és vizgálajk meg az adásveteli szerðdés felteteleit. A termeket nem szabad leadni kereskedelmi forgalmoból szarmazo egybihulladekkal egytt.

Kapcsolatifelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérédese van Samsung termékek kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE