HM790GY - HM790YW - KMX750BK - KMX750WH - Turmixgép KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HM790GY - HM790YW - KMX750BK - KMX750WH KENWOOD

Magyar A hasznälati utasitäs olvasäsa kôzben hajtsa ki az elsé oldalt, hogy az illuszträciék is lâthaték legyenek. a Kenwood-készülék hasznälata elôtt + Alaposan oivassa ät ezeket az utasitäsokat és 6rizze meg késébbi felhasznäläsral « Tävolitson el minden csomagoléanyagot és cimkét! biztonsäg Ügyeljen râ, hogy a vezetéket teljesen letekerje a vezeték tartéjärl, mielôtt a kézimixert hasznélné. Soha ne meritse a kézimixer testét vizbe, és ügyeljen râ, hogy a vezeték vagy csatlakozé ne legyen nedves. Tartsa tävol uijait, hajät, ruhäzatät és a konyhai eszkôzôket a mozgé alkatrészektôl. A vezeték soha ne érjen forré felületekhez, és ne hagyja azt lelégni olyan helyen, ahol egy gyermek megfoghatja azt. Soha ne hasznäljon sérült kézimixert. Ellenôriztesse és javittassa meg: lésd “szerviz és ügyfélszolgälat”. Soha ne hasznäljon nem engedélyezett tartozékot. Mindig hüzza ki a készüléket, amikor nem hasznälja, toväbbä alkatrészek fel- vagy leszerelése, illetve tisztitäs elôtt. A készüléket nem üzemeltethetik olyan személyek (a gyermekeket is beleérive), akik mozgésukban, érzékszerveik tekintetében vagy mentélis téren korlätozottak, illetve amennyiben nem rendelkeznek kellé hozzäértéssel vagy tapasztalattal, kivéve ha egy, a biztonsägukért felelôsséget vällal személy a készülék hasznälatät felügyeli, vagy arra vonatkozéan utasitäsokkal ltta el ôket. A gyermekekre figyelni kell, nehogy a készülékkel jétsszanak. A készüléket csak a rendeltetésének megfelelé héztartési célra hasznälja! À Kenwood nem vällal felelsséget, ha a készüléket nem rendeltetésszerüen hasznältäk, illetve ha ezeket az utasitäsokat nem tartjäk be. mielôtt csatlakoztatnä Ellenôrizze, hogy éramforräsa megfelel-e a kézimixer aljän feltüntetetinek. Ez a készülék megfelel a 2004/108/EK szämü, az elektromägneses zavarvédelemräl szôlé EK Irényelvnek és a 2004.10.24-ei 1935/2004 szämü, élelmiszerekkel érintkezésre szänt anyagokkal kapcsolatos EK jogszabälynak. mielôtt el6szôr hasznälja a kézimixert Mossa el az alkatrészeket (lasd ‘tisztitäs”) jelmagyaräzat sebességkapcsolé tartozék kioldé gomb habverëk vezetéktarté tésztadagaszté kiegész tésztadagaszté kiegész habveré târoléelem tésztadagaszté târoléelem asztali téroléegység vezetékrôgzité 5 gallérral 5 gallér nélkül

a kézimixer hasznälata Tekerje le a vezetéket a vezetéktartérél és ellenôrizze, hogy a sebességkapcsolé kikapcsolt éllapotban van, vagyis a kézimixer testén lévé O szimbôlum egy vonalban van a sebességkapcsolé oldalän lévé ponttal. Helyezze be a habverôket vagy a tésztadagasztékat — forgassa el és nyomja be, amig kattanäst nem hall. À tartozékok szärain lévé bordéknak a nyilésok rovätkäiba kell ileszkedniük. Fontos: À kiegészitô gallérral rendelkezô tésztadagaszt6 csak a nagyobbik nyiläsba illesztheté be. Csatlakoztassa a készüléket. Helyezze a hozzävalôkat egy megfelelô méreté tälba és helyezze a habverôket/dagasztékat a tälba. Hüzza hâtra a sebességkapcsolôt, amig eléri a kivänt sebességet (az elsé pont a kézimixer testén a lassü, és az 5. sebesség a leggyorsabb). Hozza egy vonalba a sebességkapsolé oldalän lévé pontot a megfelelé sebesség jelzésével. Amint a keverék sürüsädik, nôvelje a sebességet. Ha a készülék “erélkôdik”, nôvelje a sebességet. Tolja elëre a sebességkapcsolôt a nyomégombos poziciéba (P) a motor szakaszos mükôdtetéséhez. À motor addig mükôdik, amig a nyomégombot bekapcsolt helyzetben tartja. Amikor a keverék elérie a kivänt éllagot, ällitsa vissza a sebességkapcsolôt a kikapcsolt älläsba és emelje ki a habverôket/dagasztékat a tälbôl A tartozékok eltävolitäsa elôtt ellenérizze, hogy a sebességkapcsolé kikapsolt ällésban legyen, és hüzza ki a kézimixert. Nyomja meg a tartozék kioldé gombot. À tartozékok levétele sorän fogja meg azok szärait. own

Fontos: Kenyértészta készitése sorän azt ajänljuk, hogy a tésztähoz ne hasznäljon 400 g-näl tôbb lisztet. Sürü keverékek, példäul tészta esetén, ne hasznälja a kézimixert 3 percnél toväbb egy 5 perces idészakon belül, mert a biztonsägi védelem bekapcsolhat. Kapcsolja ki azonnal a készüléket, amint elérte a megfelelé éllagot. A kézimixer el van lâtva biztonsägi védelemmel, ami leällija azt, ha azt tülterhelve üzemeltetik. Ha ez tôrténne, kapcsolja ki, hüzza ki a készüléket, värjon néhäny percet, majd dugja be ismét Javasolt sebességek habverôhôz Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezek csak javaslatok, és a välasztott sebesség függhet a täl méretétôl, a mennyiségtôl, a felhasznält alapanyagoktôl és egyéni igényeitôl. Ételtipus Javasolt sebességek Tojästehérje Fokozatosan nôvelje a sebességet az 5. fokozatig Tejszin 1-2 Habos piskétatészta Fokozatosan nôvelje a sebességet 3 fokozatigl 1-3

Egyszerü piskétatészta Palacsintatészta Zsiradék ôsszedolgozäsa liszttel Viz hozzäadäsa sütemények tésztäihoz tisztitâs e Atisztitäs elôtt mindig kapcsolja ki, és hüzza ki a készüléket, majd tâvolitsa el a habveréket vagy dagasztékat. Soha ne meritse a kézimixer testét vizbe, és ügyeljen râ, hogy a vezeték vagy csatlakozé ne legyen nedves. Soha ne hasznäljon sürolészert a tisztitäshoz. habverôk, dagaszték Mossa el kézileg vagy gépben, majd szäritsa meg. kézimixer teste és asztali téroléegység Trôlje le széraz vagy enyhén nedves ronggyal, majd szäritsa meg.

târoläs Tekerje a vezetéket a kézimixer @ talpa kôré és rôgzitse a vezetéket a vezetékrôgzitôvel. Helyezze a kézimixert annak alapjära az asztali täroléegységen, ügy, hogy a csatlakozé és a markolat a troléelemekkel ätellenes oldalon legyenek @. Tärolja a habverëket a két külsô habveré téroléelemben. Tärolja a kiegészité gallér nélküli dagasztôt a magasabbik habverô troléelemben. Tärolja a kiegészité gallérral rendelkezô dagasztôt az alacsonyabbik habverô târoléelemben.

szerviz és vevôszolgälat + Ha a hälézati vezeték sérült, azt biztonsägi okokbôl ki Kell cseréltetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD éltal jovähagyott szerviz szakemberével Ha segitségre van szüksége: a készülék hasznälatäval vagy a karbantartässal és a javitässal kapcsolatban, lépjen kapcsolatba azzal az elérusitéhellyel, ahol a készüléket väsérolta. Tervezte és kifejlesztette a Kenwood az Egyesült Kirélysgban. Készült Kinäban.

ÉRTELMÉBEN A hasznos élettartamänak végére érkezett készüléket nem szabad a lakossägi hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az ônkormänyzatok éltal kijelôlt szelektiv hulladékgyüitékben (hulladékgyüitô udvar) vagy az elhasznälédott készülékek visszavételét vegozô Kereskedôknél adhatô le. Az elektromos häztartäsi készülékek szelektiv gyüjtése és kezelése lehetévé teszi a nem megfeleléen végzett hulladékkezelésbôl adédé, a kômyezetet és az egészséget veszélyezteté negativ hatäsok megelôzését és a készülék alkotérészeinek üjrahaszonsitäsät, melynek révén jelentés energia-és eréforräs- megtakaritäs érhetô el. Az elektromos häztartäsi készülékek szelektiv gyüjtésére és kezelésére vonatkozé kôtelezettséget a terméken feltüntetett âthüzott szemétgyüité edény (kerekes kuka) jelzés mutatja.