LFT766X - Mosogatógépek ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szívó/szűrő páraelszívó
Márka	Electrolux
Modell	LFT766X
Szélesség	60 cm (becsült)
Mélység	50 cm (becsült)
Magasság	15 cm (becsült)
Súly	12 kg (becsült)
Elektromos táplálás	220-240 V, 50 Hz (szabvány)
Motor teljesítmény	200 W (becsült)
Világítás	LED, 2 x 3 W (becsült)
Motor sebességek	1., 2., 3. sebesség és nagy sebesség (8 perc)
Fújás funkció	Nagyon alacsony sebesség kevesebb mint 1 órán keresztül
Szűrőriasztó jelző	Zsírszűrők tisztítása 40 óra után, szénszűrő csere 160 óra után
H2H jelző	Kapcsolat a főzőlappal
Szerelés típusa	Szívó vagy szűrő
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható, tisztítás 2 havonta
Szénszűrő	Nem mosható, csere 4 havonta
Karbantartás	Puha ruhával és semleges mosószerrel tisztítani
Biztonság	Automatikus nagysebességű leállás, túlfeszültség védelem
Pótalkatrészek	Szűrők, LED izzók, távirányító (nem mellékelt?)
Javíthatóság	Hivatalos szerviz hívása, eredeti alkatrészek használata
Garancia	Standard 2 év (ellenőrizendő)

Gyakran ismételt kérdések - LFT766X ELECTROLUX

Hogyan szereljem fel a páraelszívót szívó változatban?

Szívó üzemmód esetén csatlakoztassa a kivezető csövet egy külső kivezetéshez. Ügyeljen arra, hogy a cső átmérője megfelelő legyen, és a levegő szabadon távozhasson.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőket?

A zsírszűrőket 2 havonta kell tisztítani. Kézzel semleges mosószerrel vagy mosogatógépben is mosható. Az esetleges elszíneződés nem befolyásolja a hatékonyságukat.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

A szénszűrő nem mosható, és 4 havonta kell cserélni, vagy gyakrabban intenzív használat esetén. A riasztójelző 160 üzemóra után villogni kezd.

Hogyan használjam a nagy sebesség funkciót?

Nyomja meg az E gombot a nagy sebesség bekapcsolásához. Ez a sebesség 8 percig működik, majd a páraelszívó automatikusan visszatér az előző sebességre. Ha előbb le szeretné állítani, nyomja meg az A gombot (be/ki).

Mit jelent a H2H jelzőfény?

A H2H jelzőfény akkor világít, ha a páraelszívót a főzőlap vezérli vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. Ha a kapcsolat nem jön létre, a jelzőfény kialszik.

Hogyan állítsam vissza a szűrő számlálót?

Amikor a páraelszívó ki van kapcsolva, nyomja meg a szűrőriasztó jelzőt (N) 3 másodpercig az óraszámláló nullázásához.

Használhatom a páraelszívót szénszűrő nélkül?

Ha a páraelszívót szívó változatban szereli fel (külső elszívás), nincs szükség szénszűrőre. Szűrő változatban a szénszűrő elengedhetetlen.

Hogyan kapcsoljam ki a fújás funkciót?

A fújás funkció kikapcsolásához nyomja meg az A gombot (be/ki) vagy egy másik sebesség gombot. A funkció kevesebb mint egy óra elteltével automatikusan leáll.

Mit tegyek, ha a világítás nem működik?

A LED világítást csak a gyártó, egy hivatalos szerviz vagy képzett szakember cserélheti. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Mekkora a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális távolság 65 cm, kivéve, ha a főzőlap szerelési útmutatója másként rendelkezik. Mindig tartsa be a megadott utasításokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LFT766X ELECTROLUX

HU Használati útmutató

CS Návod k použití

Köszönjük, hogy egy Electrolux készüléket vásárolt. Olyan terméket választott amely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Olyan terméket választott amely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Ezért minden alkalommal amikor használja, biztos lehet benne, hogy mindig a legjobb eredményt kapja. Üdvözöljük az Electroluxnál.

Látogasson el honlapunkra, ahol:

Ajánlásokat talál a használathoz, le tudja tölteni tájékoztató füzeteinket, megoldást talál esetleges problémáira, szervizinformációkhoz juthat:

www.electrolux.com

Regisztrálhatja termékét, és jobb szolgáltatást kaphat:

www.registerelectrolux.com

Tartozékokat, fogyóanyagokat és eredeti alkatrészeket vásárolhat készülékéhez:

www.electrolux.com/shop

VEVŐTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS

Mindig az eredeti alkatrészek alkalmazását javasoljuk.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálati központtal, mindig bizonyosodjon meg arról, hogy rendelkezésére állnak az alábbi adatok: Modell, termékkód (PNC), sorozatszám.

Az információk az adattáblán találhatók.

⚠️ Figyelmeztetés / Figyelem - Fontos biztonsági információk
i Általános információk és ajánlások
Környezetvédelmi információk
A változtatás jogát fenntartva.

1. ⚠️ BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

A készülék beszerelése és használata előtt figyelmesen olvassa el a termékhez mellékelt útmutatókat. A gyártó nem felel azokért a sérülésekért és károkért, amelyek a készülék nem megfelelő beszereléséből vagy használatából erednek. A használati útmutatót későbbi igénybevétel céljából tárolja biztonságos és könnyen hozzáférhető helyen.

1.1 Gyermekek és fogyatékkal élők biztonsága

• Ezt a készüléket csak akkor használhatják 8 évnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagyszellemi képességekkel élő vagy megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, hafelügyelet alatt állnak vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan és megértik afennálló veszélyeket.
• A 3-8 év közötti gyermekek, valamint a súlyos és összetett fogyatékossággal élő személyek állandó felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket.
• 3 évnél fiatalabb gyermekek állandó felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket.
  • Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A termék csomagolását tartsa gyermekektől távol és megfelelő módon hasznosítsa újra.
• Gyermekek és állatok nem tartózkodhatnak a működésben lévő készülék közelében.
• Nem szabad a készüléket felügyelet nélkül tisztítani, sem karban-tartási munkálatot végezni rajta.

1.2 Általános biztonsági szabályok

- A készülék sütők, tűzhelyek, vagy egyéb hasonló, főzésre alkalmas készülékek felett, otthon használandó.

- Az összes karbantartási munkálat előtt ki kell húzni a készüléket az áramból.

- FIGYELEM: Azok az alkatrészek, amelyekhez hozzá lehet férni, a főzésre szolgáló készülékkel együtt történő használatkor felmelegedhetnek.

- Kizárólag a készülékhez mellékelt csavarokat használja; ha nem érkezett csavar a készülékkel, a használati útmutatóban ajánlott csavart használja.

- Falhoz való rögzítésre ne használjon ragasztót.

- A tűzhely felülete (amelyen a főzőeszközök találhatók) és a készülék alsó része közötti távolság legyen minimum 65 cm, kivéve, ha az útmutatóban ettől eltérő információ szerepel. Ha a főzőlap használati útmutatójában nagyobb távolság került megadásra, ezt az adatot vegye figyelembe.

- A légelvezetést a helyi szabályoknak megfelelően hajtsa végre.

- Abban a helyiségben, amelyben a készülék be van üzemelve, jó

légáramlást kell biztosítani a gázt vagy egyéb üzemanyagot elégető, vagy nyílt lánggal égő készülékek által termelt káros gázok visszaáramlásának megakadályozása érdekében.

- Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások ne legyenek eldugulva, valamint, hogy a készülék által beszívott levegő ne legyen belevezetve az egyéb készülékek (központi fűtőrendszer, hőszifon, vízmelegítő stb.) által termelt füstöt és párát eltávolító csőbe.

- Ha a termék más készülékekkel működik együtt, a helyiségben létrehozott maximális vákuum nem haladhatja meg a 0,04 mbar-t.

- Ügyeljen arra, hogy ne tegyen kárt a tápvezetékben. A sérült tápvezeték cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot hivatalos szervizközpontunkkal vagy egy villanyszerelővel.

- Ha a készülék közvetlenül az áramforráshoz van csatlakoztatva, az elektromos rendszernek rendelkeznie kell egy olyan kapcsolóval, amely lehetővé teszi az áramellátás teljes megszüntetését. Az áramellátás teljes megszüntetésének teljesítenie kell a III. túlfeszültség-kategóriára vonatkozó feltételeket. Az áramellátást megszüntető készülék az állandó vezetékhez kell hogy legyen csatlakoztatva, a vezetékes kapcsolatok létrehozásának szabályaival összhangban.

- Ne flambírozzon a készülék alatt.

- Ne használja a készüléket veszélyes vagy robbanásveszélyes anyagok és gözök eltávolításához.

- A terméket rendszeresen tisztítani kell a felület anyagának romlását megakadályozandó.

- A terméket rendszeresen tisztítsa le egy puha ronggyal.

- A felület tisztításakor ne használjon göztisztítót, magasnyomású mosót, csiszoló hatású tisztítószert vagy éles fémkefét. Kizárólag semleges hatású tisztítószereket alkalmazzon.

- A zsírszűrőt rendszeresen (legalább kéthavonta) tisztítsa és a tűzveszély elkerülése érdekében távolítsa el a készülék felületén lerakódott zsírt.

A készülék belsejének tisztításakor használjon törlőkendőt vagy kefét.

2. BIZTONSÁGI TIPPEK

2.1 Beszerelés

FIGYELEM! Fennáll az elektromos áramütés, égési sérülés és a készülék károsodásának a veszélye.

- A készülék beszerelését kizárólag sza-

kember végezheti.

• Ne üzemeljen be és használjon nem megfelelően működő terméket.
• A termékhez mellékelt útmutató alapján hajtsa végre a termék beüzemelését.
• A készülék nagy súlyára való tekintettel az áthelyezésekor mindig kellő óvatossággal járjon el. Mindig használjon védőkesztyűt

és zárt, tartós lábbelit.

• A készülék beüzemelése előtt távolítsa el a termék csomagolását, a címkéket és a védőfóliát.
• Ne vezesse át a légelvezető csövet falon át, kivéve, ha a nyílás erre a célra lett létrehozva.

2.2 Elektromos csatlakoztatás

FIGYELEM! Tüz és áramütés veszély!

• Az elektromos vezetékeket képzett vil- lanyszerelőnek kell bekötnie.
• Győződjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett paraméterek megegyeznek-e az áramforrás paramétereivel.
• Ha a (回) szimbólum nincs feltüntetve az adattáblán, a készüléket le kell földelni.
• Mindig helyesen beszerelt és teljes mértékben földelt elektromos aljzatot használjon.
• Ügyeljen arra, hogy a tápvezeték ne lógjon.
• Ne használjon elosztókat és hosszabbítókat.
• Ne csatlakoztassa a készüléket meglazult elektromos aljzatba.
• Ne a tápkábel meghúzásával húzza ki a készüléket az áramból. Mindig közvetlenül a dugót húzza.
• A feszültség alatt lévő és szigetelt alkatrészek áramvédelmét úgy kell végrehajtani, hogy ne legyen lehetséges a szerszám nélküli leszerelése.
• Győződjön meg, hogy a készülék megfelelően van beszerelve. A meglazult és nem megfelelő tápvezeték a csatlakozások túlzott hevüléséhez vezethet.
• A készüléket a szerelési tevékenységeket követően lehet bekapcsolni. A beszerelés után győződjön meg, hogy az aljzatban van áram.

2.3 Használat

FIGYELEM! Sérülés, égési sérülés és áramütés veszély!

- A termék kizárólag főzésre szolgál. Ne használja a rendeltetéstől eltérő célra.

• Ne módosítsa a termék műszaki paramétereit.
• Ne használja a készüléket vizes kézzel, vagy akkor, amikor az vízzel érintkezik.
• Kizárólag a termékhez mellékelt kiegészítőket használja.
• Főzéskor és sütéskor a zsírok és olajak nem érintkezhetnek a lángokkal vagy a felhevült alkatrészekkel.
• Ne használjon fedetlen elektromos ro- stlapot.
• Ne használja a készüléket alátétként más tárgyak tárolásakor.
• Ne pillantson rá a termék fényforrására nagyítón, szemüvegen vagy egyéb optikai készüléken keresztül.

2.4 Szervizelés

- A készülék javításához vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizközponttal.

- Kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon.

2.5 Újrahasznosítás

FIGYELEM! Sérülés és fulladásveszély.

• A készülék megfelelő újrahasznosításával kapcsolatos információkat a helyi hatóságoktól szerezhet.
• Húzza ki a készüléket az áramból.
• A tápvezetéket közvetlenül a termék házánál vágja el és hasznosítsa újra.

3. KARBANTARTÁS

Tüzveszély megelőzése céljából használattól függően, de legalább 2 havonta.

Kézileg vagy mosogatógépben semleges mosogatószer használatával. Mosogatógépben való mosás esetén az esetleges elszín-eződés semmilyen módon nem befolyásolja a szűrő működését.

Az aktív szénszűrő se nem tisztítható és se nem újítható fel, ezért kb. 4 havonta (illetve intenzív használat esetén sűrűbben) cserélni kell.

A: MotorBe/Kikapcsolása

B: motorelső sebességfokozatban

C: motor második sebességfokozatban

D: motor harmadik sebességfokozatban

E: Nagy sebesség. Ez a sebesség 8 perces ciklusokra programozott. Az idő letelte után, az elszívó automatikusan visszakapcsol arra a sebességre, amelyre a funkció alkalmazása előtt volt beállítva. A sebesség kikapcsolásához nyomja meg a „Motor Be/Kikapcsolása” gombot (A).

M: Befúvás funkció. Ez a funkció nagyon kis sebességet indít el, 1 órát meg nem haladó időre. Az idő elteltével a motor kikapcsol. A befúvás funkció kikapcsolásához nyomja meg a „Motor Be/Kikapcsolása” gombot (A) vagy más sebesség gombját.

N: Szürő/Reset riasztójelző. Amikor a jelző bekapcsol a zsírtalanító szűrők tisztítása szükséges(40 üzemóra után). Amikor a jelző pislog, a szénszűrők cseréje (160 üzemóra után) ésa zsírtalanító szűrők tisztítása szükséges. Természetesen, ha az elszívó nem rendelkezik szűréi funkcióvalés széns-

zürőkkel, csak a zsírtalanító szűrők tisztítása szükséges. A szűrő riasztása körülbelül 30 másodpercig látható, amikor az elszívó Stand by (készenléti) módban van. Az óraszámláló ÚJRAINDÍTÁSÁHOZ a jelzőt 3 másodpercig tartsa benyomva, amikor az elszívó ki van kapcsolva.

O: H2H jelző.A jelző akkor világít, amikor az elszívót a főzőlap vezérli. Amennyiben a főzőlap az elszívóval nincs csatlakoztatva, a jelző nem világít.

L: VilágításBe/Kikapcsolása

5. BESZERELÉSI MÓDOK

SZÜRÖ VAGY ELVEZETÖ VÁLTOZAT?

Az elszívó két üzemmódban szerelhető be: szűrő vagy elvezető változatban. Beszerelés előtt el kell döntenie, melyik változatot szándékozik igénybe venni.

A jobb eredmény érdekében, amennyiben az lehetséges, javasoljuk elvezető üzemmódban beszerelni az elszívót.

Elvezető változat

Az elszívó megtisztítja a levegőt és az elvezető csatornán keresztül kivezeti a levegőt.

Szűrő változat

Az elszívó megtisztítja a levegőt és a megtisztított levegőt visszaforgatja a helyiségbe.

6. VILÁGÍTÁS

Balesetek elkerülése céljából a sérült reflektort kizárólag a gyártó, annak szakszervize, illetve hasonló képesítésekkel rendelkező személy cserélheti ki.

7. A TERMÉSZETES KÖRN YEZET VÉDELME

A szimbólummal ellátott anyagokat újra kell hasznosítani.

A csomagolás újrahasznosítása érdekében azt az arra kijelölt szemétgyűjtő helyre dobja ki.

Az elektromos és elektronikus berendezés-ekből álló hulladékot a természetes környezet és az emberi egészség védelme érdekében

újra kell hasznosítani. A szimbólummal ellátott készülékeket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni.

A terméket a helyi hulladékfeldolgozó telepre adja le, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal.

OBSAH

1. INFORMACE O BEZPEČNOSTI....97
   2.BEZPEČNOSTNÍPOKYNY....99
   3.ÚDRŽBA....100
2. PŘÍKAZY....101
3. METODY INSTALACE....101
   6.OSVĚTLENÍ....101
4. PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ......101

NAVRŽENY PRO VÁS