MW 6014 CB - Mikrohullámú sütő BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MW 6014 CB BOMANN

A kezelőelemek áttékintése Oldal 3

Hasznalati utasitas. Oldal 40

Muszaki adatok. Oldal 42

PYCCKN

Copepkannne

Ob3op Detalei npnbopa. 3

PykoBODCTBO no 3KcPnyatau.. cTp. 43

TexHHueckne daHhbIe. cTp. 45

• Semmit ne vegyen ki a keszülék fózóteréból és az ajtó belső oldalából!
  Az ajtó felső oldalan lévő fóliát semmikiéppen ne távolítse!

BHIMAHNE:

HnB Koem cnyae He ydaJnTe KaKHe-No6o npKpyeHHbIe DeTaN 3 dYXOBN nN C DBePcbl neu!
HnB Koem cnyae He ydaJIaIe 3aIHTHyIO FOJIbry C BHyTppeHHe CTeHKn DBepubl!

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A készülék használatba vetele elótt gondosan olvassa vegig a használati utasístást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szeménynek adja tovább, a használati utmutató is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi celra használaj a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegú használatra készült. Ne használaj a szabadban! Ne tegye ki erós hôhatasnak, kővétlen napsugárzs-snak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használaj a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlakozót, ne pedig a gezétéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszítija vagy zavart észlel.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkūl! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t dugaszoló aljzból!
• Rendszeresen Ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérului! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülésé végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyartóól,a vevószolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu személytól kérjen helyette azonos értékú masik kábelt!
  Csakeredetartozekokathasznaljon!
  Tartsa be az itt következő „Speziális biztonsági rendszabályokat".

Gyermekek és legyengült személyek

GyermekeBiztonsága érdekében ne hagyja általuk elerhetó helyen a csomagolóelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye figyelerbe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad használni. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

FontosBiztonságiutasítások!

Szíveskédjék gondosan vegigolvasni és további használa-tra megőrizni!

• A maggal, cseresznyemaggal vagy zselevel toltott parnat nem szabad a mikrohullamú sutōben melegiteni. TÜZVESZÉLY!

• Figyelmeztetes: Ha az ajto vagy az ajtömités megsérült, a fózǒkészüléket mindaddig nim szabad használni, amíg megfelelo szakképzettsegū személy meg nim javitotta.

• Figyelmzetétés: Semmi esetre se的概率a maga javitani a készüléket, hanem keressen fel hozza engedéllyel rendelkező szakembert! A szakberen kivül mindednki más számára veszélyes oyan karbantartási és javítasi munkát végezni, amihez el kell távolitani azt a borítást, amely védelmet biztosít a mikrohullámú energia okozta sugárterhelés Ellen.

• Figyelmeztétés: Folyadékokat ne zárt tartályban melegít-sen. Robbanásveszély!
• Figyelmeztétés: ne tegye a mikrohullámú sütôt a szekrénybe! Ügelyjen rá, hogy a szekrényekhez, falakhoz, stb, viszonyítva a készülék mindegyik oldalától számítva legalább 20 cm szellőzési tartolság legyen.
• Figyelmeztétés: gyermekeknek és legyengült egyéne-knekCsak akkor engedhető meg a készülék használáta, ha megfelelo módon elmagyaráztáknekik a működést, úgy, hogy az adott személyek a készüléketbiztosan tudják használni és tisztaban legyenek a hibás használatból eredő veszélyekkel.
• Megjegyzés: a mikrosütôt ne használjuk élo állatok melegitésère.
  Csak a célnak megfelelo edenyeket, pl. üvegból, porcelanból, keramiaból, hóalló múanyagból készült edenyt, vagy mikrohullámú készülékbe való specialis edenyt használjon.
  Ha éghetó anyagu, peldául muanyag- vagy papírtóban melegitenek fel, vagy fóznek ételeket a mikrohullámú sütōben, a meggyulladas lehtosége miatt gyakori ellenorzsésre van szükség.
  Ha füst keletkezik, kapcsolja le a keszüléket, és húzza ki a halózataból. Tartsa a keszülékajtó zárva, hogy az esetleges langokat lefojtsa.
• Figyelem! Lassu forras! Fózséskor, különösen folyadékok (viz) ismetelt felforralásakor megtörténhet, hogy a folyadék ugyan elérte a forrasi hómér sékletet, azonban meg nem jelennek meg a jallegzetes goźgomolyagok. A folyadék nem egyenletesen forr. Ez az un. lassu forrás az edény kivetelekor enyhe rázkódás hatására hirtelen goźképződés okozhat és a folyadék kifuthat. Égési sérulés veszely! Az egyenletes lassu forrás érdekében helyezzen egy üvegrudat vagy ehvez hasonlo, nem fémból készült rudat az edénybe.
• A cumisüvegek és bébiételes üvegek tartalmat fel ke尔 keverni vagy fel kell rázni, és az etel hórmárskletét fogyasztás elott ellenorizni kell. Egési sérulés veszely!
• Hejas vagy bóros éelemiszt, amilyen pédául a tojas vagy a virsi, továbbá zárt dobozos konzervet stb. nem szabad mikrohullámú sütöben felmelegiteni, mert meg azután is felrobbanhat, hogy végét a mikrohullámmal való felmelegítés.
  Ha az ajtókeret/ajtómités és vele szomszédos alkatrészek beszennyezőtek, nedves ruhéval gondosan meg kell öket tisztitani.
  Tiszítsa a mikrohullámú sütôt rendszeresen, és távolítsa el belső teréből az etelmaradékokat!
• A keszülk hiányos tiszántartása esétén előfordulhat, hogy tönkremegy a felülete, ami befolyásolja a keszülk élettartamát, és esetleg veszélyes helyzetek is eredményezhet.

A kezelőelemek áttekintése

1 Teljesitményszabályozó
2 Idózító ora
3 Hajtótengely
4 Cszógyurú
5 Foró tányér
6 Ajtozar
7 Ablak

Rendeltetésszerő használat

A keszülék az alábbi célokra alkalmas:

szilard es folyekony elelmiszerek megmelegitésere es fozésere
szilard éelmiszerek átsutésére és grillezésére

Kizárolag erre a célá készült és csak erre szabad felhasználni.
Csak a leíras szerinti modon szabad használni. A készüléket nem szabad kereskedelmi célokra használni.

Minden máfajta használat rendeltétésellenesnek minósül, anyagi kár, vagy akár meg személyi kár is okozhat.

A C. Bomann GmbH nem vãllal felelosséget a rendeltétéselenhasználatból eredő károkértd

Mikrohullámú sütőbe alkalmas edény

• A mikrohullámú sütóben való használatra oyan anyag a legalkalmasabb, amely átlátszo és atengedi a mikrohullámokat, hogy azok egyenletesen melegitsék fel az éttelt.
• A mikrohullamok nem tudnak athatolni a fémen, ezert ne használjon fémes edényeket vagy tányérokat.
• Ne használjon ujrahasznosított anyagból gyártott papírtányört, mert az csekély mertékben fémrészeket tartalmazhat, ami szikrázáshoz vagy égéshez gezethet.
• A kerek/ovalis edenyek és tányerok sukkal inkább alkalmasak mint a szögletesek, mert utóbbiakban az étel a sarkokban kifuthat.

Az alábbi listával megkonnyütjuk Önnek az alkalmas mikrosutóedény kivalasztását:

Anyag	Alkalmas mikrohullámhoz
Hóalló üvegedény	igen
Nem hóalló üvegedény	nem
Hóalló kerámiaedény/-tál	igen
Mikrosütőhöz alkalmas műanyagedény	igen
Konyhai papírtörlő	igen
Fémtálca	nem
Aluminiumfólia és fóliatányér	nem

Uzembe helyezés

• Vegyen ki mintent, ami a sutōtérben található, csomagolja ki a tartozékokat és helyezze be középre a forgató gyürüt. Helyezze az üvegtányert úgy a meghajó tengelyre, hogy a tányér belellszkedjen a meghajó tengely kiemelkedéseibe és tõkeletesen rafeküdjön a tengelyre.

Ellenorizze, nincsenek-e lathato serulések a keszüléken, elsośorban az ajto korul. Barmilyen jellegu serulést eszlet, a keszüléket nem szabad uzembe helyezni.
- Ne tegye a készüléket más elektronikus készülékek bövetlen bözelébe, hogy elkerülje a más készülékek öltal kivistott zavarokat.
Tavolitsa el a keszülékházon esetleg levő védőfóliat.
- A keszülk dugaszát szakszerüen felszerelt érintésvédelem mel ellatott 230 V, 50 Hz-es konnektorba dugja.

VIGYÁZAT:

Ne vegyen ki a sūtōtérból vagy az ajó belső oldalról semmi-lyen beszerelt rész!

A keszülék használáte

Tudnivalok

• Az On keszüléke oyan mikrohullámú sugárral mücködk, amely nagyon rovid idó alatt felmelegiti az etelben levő vírzészecséket. Nincs hokisugárzsás, igy alig barnít a keszülék.
  Csak éelmiszereket melegitssen a készülékkel.
  Folyekony zsirbantortenosutesarekeszuleknealkalmas.
• Egyszerre csak 1-2 adagot melegitsen, különben a keszülék veszít a hatékonyságábl.
• Az elkészítési folyamat megszakítása végett állitsa az idómérőt „0“-ra.
• A keszülék azonnal teljes mikrohullámú energiaval mūködik, nincs szükség elómelegítésre.
• Mikrohullámú üzemmodban soha ne muködtesse a készüléket üresen!
• A mikrohullámú keszülék nem helyettesiti a hagyományos tuzhelyet. Alapvetően:

melyhut/fagyasztott etelek felovasztasara,
- ételek vagy italok gyors felforrosítására/felmelegitésére,
- ételek puhitására szolgál.

• Ne használjon muányag-, ill. páíredényt.

Kezelés

1. Tegye a felmelegitendő etelt megfelelo edenybe.
2. Nyissa ki az ajtó, és helyezze az edenyt a forgo tányér közepére. Utána zárja be az ajtó. (A készülék biztonsági okokbólCsak szorosan zárt ajtóval működik.)
3. Állitsa be a kívant mikrohullámú teljesítényt:

Sinfolium	Feliratozás	Értek	Mikro hullám %-ban*	Alkalmazási terület
	LOW	Melegen tartás	17	Sajt stb. megolvasztása
	M.LOW	Felolvasztás	33	Mélyhüt ott áru - felolvasztása
	MED	Alacsony	55	Tóvábbőzés
	M. HIGH	Közepes	77	Pl. hús. párolása
	HIGH	Magas	100	Gyors felforósítás

• 100% - 700 W

• Állítsa be az idómérőt a szükséges elkészítési idö:tartamra. Az elkészítési idö:tartam a behelyezett éelmiszer mennyi-

ségéhez és jellegéhez igazodik. Némi gyakorlattal gyorsan megtanulja, hogy mennyi időre van szükség az elkésztéshez.

TAJEKOZTATAS:

• A mikrohullámú sütōben sukkal gyorsabban megy az elkészítés, minta túzhelyen. Ha nem lenne biztos a szükséges idōben, inkább kevesebbet allitson be, és ha kell, melegitsen utána.
• Az elkészítési idó beallitásával a készülék bekapcsol. Kigyullad a sutóter-megvilágítás.
  Ha 3 percnél rovidebb idot kivan beallitani, forditsa a gombot a 10 perces jelzesen tul, majd ismet vissza. Igy pontosabban jar az ora.

• Ügyeljen rá, hogy tisztan mikrohullámú üzemmodban mindig le legyen fedve a felmelegítendó etel!

• A beallitott idó letelte után a készülék kikapcsol. Jelzöhang szólal meg. Ezután vegye ki az ételt!

Tiszítás

Kapcsolja ki a mikrosutot es huzza ki a csatlakozt.

A mikrosutō beseje

Tartsa tisztn a mikrosutb besejét. A sutó oldalára froccsent és kifutott folyadékot nedves Kendóvel le lehet törönlni. Ha a sutó nagyon be van szennyezódve, gyenge tiszṭitószert is hasznalhat. Kérjuk, ne használjon maró hatásu tiszṭitószert.
- Törölje le a mikrosütő ablakát kívülról és belülról egy nedves Kendővel és rendszeresen távolítsa el a kifutott folyadék által okozott foltokat.

Külsö oldal

• A haz külso oldalát csak nedves kendővel tiszíttsa. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön viz a haz nyílásaiba, nephogy befolyjon a nedvesség a haz besejébe.
  Kérjuk, a kapcsoló tiszításához isCsak nedes kendôt használjon. A funkciókapcsoló tiszításához először nyissa ki a mikrosütő ajtaját, nehogy véletlenül bekapcsolja a készüléket.

Tartozékok

• Alkalmanként mossa el az üvegtányört mosogatószerrel vagy a mosogatógépben.
• A forgógyürút és a mikrosütő belső algat rendszeresen tiszítsa. A forgógyürút kiveheti és kézzel moshatja. Használthat hozzá gyenge tiszítószert vagy ablaktiszítét. Jól szárítsa meg. Ügyeljen rá, hogy utána rendesen helyezze vissza a gyürút.

Szagok

• Helyezzen a mikrosütőe egy vizzel és citromlével toltött mikrosütóhz alkalmas edényt és melegítse kb. 5 percig, hogy elúzze a kellemetlen szagokat a mikrosütőól. Ezután törölje ki a mikrosütőt egy puha kendővel.

A mikrohullámú sutovilagítasa

• A mikrosutó lámpajának cseréjével forduljon a közelében lévo szakszervízhez.

Muszaki adatok

Modell: .MW 2235 CB

Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel:

mikrohullam: 1050 W

Méretezési teljesitmény/

Mikrosut' kimeneti teljesitmene: 700 W/2450 MHz

Párolásifózési térfogat: 20 liter

Védelmi osztály: I

Netto suly: 10,30 kg

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrömágnesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) ellőriztük, és a legújabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszül.

A múszaki valtoztatasok jogát fenntartjuk.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetūnet, az elektromos készülékek nem a házartási szemétbe valók!

Használja az elektramos készülékek ártalmatlanítására kijelöl't gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektramos készülékeit, amelyeket tobbé már nem kiván használni!

Ezzel segitéséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemtré dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emperi egészségre.

Ezzel hozzájárul az úrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektramos és elektronikus készülékek ertékesítésének egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.