HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KHP2 KARCHER
Nagynyomásu tisztíterendeźesre vonatkoź bīztonsági tudnivalók
Keszülke elő használata elött olvassa el ezeket a
biztonsagi utasításokat és azeredeti üzemeltetési utmutató. Ezek alapján járjon el. Tartsa meg a mindkét füzetet késöbbi használatra, vagy az esetleges útuljdonos számára! Az üzemeltetési utmutatóban szereplö megjegyzesek mellett a törvenyhozo általános biztonsagi- és baleset elharitási elóirásait is figylembe kell venni. A készüléken elhelyezett figyelmeztető és táhékoztató tablák fontos informaciokat tartalmaznak aBiztonságos üzemeleteteshez.
Veszély fokozatok
VESZÉLY • Közvetlenül fenyegető veszélyre való figyelmeztétés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
FIGYELMEZTETES · Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztétés, amelysúlyos testi séruléshez vagy halhoz gezethet.
VIGYAZAT · Figyelmzetés esete-gesen veszélyes helyzetre, amely konnyu séruléshez gezethet.
FIGYELEM • Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely anyagi kárhoz gezethet.
Elektromos komponensek
△ Veszely Aramutés veszelye. A halózati csatlakozóhoz és a dugaljhoz soha nem szabad nedves kézzel nyúlni.
- Minden üzem elöttt Ellenörzni kell, hogy nem rongálódt-e meg a halózati csatlakozóvezéték és a halózati dugó. A sérült halózati csatlakozóvezétéket azonnal cseréltesse ki felhatalmazott
szerviz szolgalattal/ elektramos szakemberrel. A keszüléket sérult halózati csatlakozóvezetekkel nim szabad üzemelteti. • A munkazónaban kizárólag vizugárral szemben védett áramvezető alkatrészeket szabad használini. • A hosszabbíto gezeték halózati csatlakozójának és csatlakozójának vizallónak kellennie és nim szabad vizben feküdnie. A csatlakozó tovább nim szabad a padlára fektetni. Ajánlott a kabeldobok használata, amelyekBiztositják, hogy a dugaljak legalább 60 mm-rel a padlo föllett legyenek. • Ügyelni kellarra, hogy a halózati vagy hosszabbíto gezeték ne sérljön vagy rongálódjön meg athajtás, összenyomódás, rangatás vagy hasonlo által. A halózati gezetéket ovni kell a hosegtól, olajól és éles peremektól. • Apolás és karbantartási munkák megkezdéselött kapcsolja ki a keszüléket és huzza ki a halózati csatlakozót. • Az elektramos alkatrészeken történő javítasi munkákat vagy munkákat csak jóváhygott szerviz szolgalatnak szabad elvegeznie. △FIGYELMEZTETES • A keszüléket csak olyan elektramos csatlakozóhoz szabad csatlakoztatni, amelyet egyelektromos szakember az IEC 60364 szerint kivitelezett. • A keszüléket csak valtakozó áramhoz szabad csatlakoztatni. A feszültségnek meg kell egyeznie a keszülék típus tablájan lévövel. • I vedelmi osztály - a keszülékeket kizárólag szabályosan foldelt áramforráshoz szabad kapcsolni. • Biztonsági okokból alapvetően azt ajánljuk, hogy a keszüléket hibaáram-vedokapcsolón (max. 30 mA) keresztül üzemeltessék. • Az alkalmatlan elektramos hosszabbíto gezeték veszélyt okozhat. A szabadban kizárolag az erre engedélyezett, megfelelo jelólüssel ellatott és megfelelo keresztmetszetü elektramos hosszabbíto gezeteket használjon: 1 - 10 m: 1,5 mm²;
10 - 30 m: 2,5 mm² • A hosszabbíto vezetéket mindig teljesen le kell csavarni a kábeldobról.
Biztonságos hasznalat
VESZÉLY • A felhasználonak a készüléket rendeltetesszerüen kehl használnia. Figyembe kell vennie a helyi adottságokat, és a készülékkel való munka közben ügyelnie kell a környezetében lévő személyekre. • A fontos komponenseket, mint a magasnyomásu tömlôt, kézi szorópisztolyt és biztonsági berendezeseket minded üzem elöttt ellenorizni kell, hogy nem rongálódtak-e meg. A megrónzlódtk komponenseket azonnai ki kell cserélni. A készüléket sértlkomponensekkel nem szabad üzemeltetni. • A nagynyomásu vizugsár veSZélyes lehet szakszerütlten hasznalatesenet. A vizugsar soha ne irányítsa személyek, allatak, aktiv elektramos szerelvenyek vagy maga a készülék feIe. • A magasnyomásu sugarat nem szabad masokra vagy saját magára irányitani a ruházat vagy a cipó tiszütása celjából. • A jarmüvek abroncsai/abrons szelepek a magasnyomásu sugár által megsérulhetnek és felhasadhatnak. Ennek elso jele az abroncs elszínezódese. A megrónzlódtt jarmü abroncsok/ abrons szelepek életveszélyek. Tartsa be a legalább 30 cm sugártávolságot a tiszütásnál!
FIGYELMEZTETES · A keszüléket ne használa, ha más személyek hatóvolságon belül vannak, kíve, ha védóruházatot viselnek. · A keszüléket nem használatják gyermekek és oyan személyek, akiket nem tanitottak be a keszülék hasznalatára. · Ez a keszülék nem alkalmasarra, hogy korlátozott fizikai, érzekelő vagy szellemi képességgel rendelkező vagy tapasztilat és/vagy ismeret hiányaban levo személyek használák, kíve, ha aBiztonságukérfele
lós személy felügyeli öket, vagy betaní-tották öket a készülék használatára és megérététék az ebböl eredő veszélyeket.
Gyermekeknek nem szabad a keszülkkel jatszani! Gyerekeket felügyelni kell, annakbiztositasaert, hogya keszülkkel nejatszanak.
VIGYAZAT A keszülékkel vagy a keszüléken törten barmilyen tevekeny-seg elottBiztositani kea stabilitást, hogy elkerljuk a keszülék felborulasa altali baleseteket vagy rongalódasokat.
- A magasnyomásu szórófejól kilépó vízsugar miatt visszalokő erő lép fel a kézi szórópisztolyon. Àlljon biztosan, fogja jo erösen a kézi szórópisztolyt és a sugárcsövet. - Az üzemben levő készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül. FIGYELEM - Hosszabb munkaszünetek esétén a készüléket a készülekkapcsolónal kapcsolja ki. - A készüléket 0 °C alatti hómérseklet esétén ne üzemeltesse.
Egyé b veszelyek
Veszely Az uzemeltetes robbanasveszelyes kornyezetben nem megengedett. Ne permetezzen le olyan targyakat, amelyek egieszsegre artilmas anyagokat (pl. azbeszt) tartalmaznak. Soha ne szivjon fel oldoszer tartalmu folyadekokat vagy higitatlan savakat es oldszereket! Ide tartozik pl. a benzin, a festek higito vagy a futolaj. A permetkod erosen gyulekony, robbanekony es mergez. Ne hasznaljon acetont, higitatlan savakat es oldszereket, mivel ezek a keszulekben lev'anyagokat megamadjak. A csomagol foliakat gyerkektol tavol kell tartani, fulladas veszelye all fenn!
FIGYELMEZTETES • Az érvényes elóirások alapján a készüléket soha nem szabad rendszer-elvalaszto nélkül az ivóviz-hálozatban üzemeltetni. Biztositsa, hogy a házi vizmű csatlakozása, amely
rol a magasnyomásu tiszítot uzemeltetik, EN 12729 szerinti BA típusu rendszer-elválasztóval rendelkezzen. A viz, amely a rendszer-elválasztón atfolyt már nem minósul tovább ivóviznek. A magasnyomásu tomlok, csaptelepek és csatlakozások fontosak a készülék biztonsága szempontjából. Csak a gyartó altal ajänlott magasnyomásu tomloket, csaptelepekét és csatlakozásokat használja. A bevezető- vagy a magasnyomásu tomló leválasztásánál az uzem után forró viz léphet ki a csatlakozásokból.
VIGYAZAT • A balesetek vagy séru-lések elkerülèse érdekében vegye figyelembe a trolási hely kivalasztásánál és szallitásnál a készülék sulyát (lásd a muszaki adatokat).
>2,5m / s^2 (lásd műszaki adatok) kéz-kar rezgésértékel rendelkező készülékek esétén
VIGYAZAT A keszülk tobb oras, folyamatos üzemeltetese ritka esetben a kezek zsibbadásahoz gezethet. Viseljen kesztyut. Tartsa melegen a kezet.
- Tartson rendszeresen munkaszünetet.
Munkavégzs tisztítoszerrel
FIGYELMEZTETES · Ezt a keszülé-ket a gyartó által szallitott vagy ajänlott tiszṭítoszerek alkalmazására fejlesztétük ki. Más tiszṭítoszerek vagy vegyszerk használate csökkentheti a keszülékbiztonságossagát. ^ 一 nem megfelelo tiszṭítoszer használate súlyos séruléseket vagy Mergezeseket okozhat. ^ 一 Gondoskodnikiellrola, hogy gyermeke neférjenek hozza a tároltiszṭítoszerekkhez.
Biztonsági berendezések
VIGYAZAT • ABiztonsagi berende-zések a felhasznaló védelmét szolgáják és ezeket nem szabad megváltoztatni vagy megkerülni.
Szemelyes védofelszerelés
VIGYAZAT · A visszafrroccseno viz vagy szennyezodés elleni videlemhez viseljen alkalmas vedoruhazatot és vegöszemüveget. · Magasnyomásu tiszti-tok használata alatt aeroszolok keletkezhetnek. Az aeroszolok belélegzésé káros lehet az egészsègre. Az alkalmazástól fuggöen teljesen vedett fuvókakat (pl. felülettisztíto) lehet használni a magasnyomásu tiszti:tashoz, amelyek a vizes aeroszolok kibocsátásat jelentosen csökkentik.Ilyen vedett fuvókák haszná-lata nem minded alkalmazásnál lehétseges.Ha teljesen vedett fuvóka haszná-lata nem lehétseges, akkor a tisztítando környezettól fuggöen egy FFP 2 osztá-lyú vagy ezzel megegyező vegöálarcot kell használni.
CESTINA
