KEYO - BEBECONFORT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KEYO BEBECONFORT

HR Dragi roditelji, • Upravo ste kupili Bebe Conforti i zahvaljujemo Vam na vašem povjerenju. • Slijedeći ove upute, detaljno prateći svaki korak ispravno ćete instalirati sjedalicu i pružiti maksimalnu udobnost Vašem djetetu.. • Bébé Confort svo svoje iskustvo stavlja na dobrobit Vašeg djeteta sigurnost, udobnost, jednostavno korištenje, ergonomija, sve ovo je osmislio te izradio naš tim za istraživanje i razvoj proizvoda. SK Milí rodičia, • Práve ste si zakúpili výrobok Bébé Confort; ďakujeme vám za dôveru. • Ak sa budete riadiť podrobnými pokynmi, uvedenými v tejto príručke na používanie, docielite správnu inštaláciu a zaistite vášmu dieťaťu bezpečnosť a maximálne pohodlie. • Bébe Confort využíva všetky svoje skúsenosti pre potreby vášho dieťaťa: bezpečnosť, pohodlie, jednoduchosť montáže, ergonómiu - všetko je premyslené a prepracované naším tímom zodpovedným za výskum a vývoj produktov. HU Kedves szülők, • Önök egy Bébé Confort terméket vásároltak. Köszönjük az irántunk tanúsított bizalmat. • A jelen használati utasítás lépésről lépésre bemutatja a követendő eljárást. Ennek betartásával garantálhatja a tökéletes összeszerelést, biztosítva

ezzel gyermeke maximális biztonságát és kényelmét. • A Bébé Confort minden szakértelmét gyermeke szolgálatába állította: a termék tervezése és kivitelezése során csapataink a biztonságot, a kényelemet, az egyszerű használatot és az ergonómiát is szem előtt tartották.

SK BIZTONSÁG Eleget tesz a biztonsági követelményeknek. Engedélyezett laboratóriumban tesztelve a 91-1292 - 1991 december - EN 12790: június 2009 rendeletnek megfelelően. Termékeink gondos tervezés és tesztelés nyomán jöttek létre, gyermeke biztonsága és kényelme érdekében.

Ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül.

Veszélyes a pihenőszék magas felületen, például asztalon, történő használata. Ez alól kivételt képez a gyártó által forgalmazott és javasolt tartó.

Ne használja a pihenőszéket, ha a baba már magától tud ülni.

A pihenőszék nem alkalmas hosszan tartó alvásra.

A fulladás veszélyének elkerülése érdekében tartsa távol a babáktól és a kisgyermekektől a csomagoláshoz használt műanyag zacskókat.

Mindig használja a rögzítőrendszert.

HU A gyermek maximális testsúlya: 9 kg. A pihenőszék nem helyettesíti a mózeskosarat, a biztonsági gyermekhordozót vagy az ágyat. Az aludni kívánó gyermeket megfelelő mózeskosárba, biztonsági gyermekhordozóba vagy ágyba kell helyezni. Mindig használja a lábak közötti hevedert és a hámot. Ezeket zárja és állítsa be megfelelően, még akkor is, ha csak rövid ideig helyezi a babát a székbe. Győződjön meg arról, hogy a babatermékben nincs meglazult csavar vagy bármilyen más alkatrész, amely sérülést okozhatna a gyermekének, vagy amelybe a ruhái (szalagok, cumi, nyaklánc stb.) beleakadhatnak, és ezzel fulladást eredményezhetnek. Ne használja a terméket, ha valamely alkatrésze eltört vagy hiányzik. A pihenőszék használata előtt ellenőrizze a záró mechanizmusok megfelelő működését és beállítását. Győződjön meg arról, hogy a babatermék stabil felületen helyezkedik el, biztonságos távolságra bármilyen nyílt lángot kibocsátó eszköztől, erős hőforrástól, dugaszolóaljzattól, hosszabbítótól, tűzhelytől, sütőtől stb. és minden olyan tárgytól, amelyet a gyermek elérhet. Csak a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott tartozékokat és cserealkatrészeket használjon. Más tartozékok használata veszélyekkel járhat.

Soha ne használja a játszóívet a pihenőszék mozgatására.

KARBANTARTÁS Az ismételt összeszerelés megkönnyítése érdekében a termék szétszerelését megelőzően jegyezze meg a különböző alkatrészek egymásba illeszkedésének módját. A huzatot mossa langyos szappanos vízben (mosógépben nem mosható), öblítse ki alaposan, majd vízszintesen kiterítve hagyja megszáradni. Nem vasalható. Ne feledje, hogy minden mechanikai termék maximális és hosszantartó használhatóságát rendszeres karbantartással és rendeltetésszerű használattal őrizheti meg.

A fulladás veszélyének elkerülése érdekében tartsa távol a gyermektől a műanyag csomagolóanyagokat. Arra kérjük, hogy a környezet megóvása érdekében, miután már nem használja a terméket, a kiselejtezés során alkalmazza a szelektív hulladékgyűjtés elvét, és tartsa be a vonatkozó helyi törvényeket.

Forduljon helyi Bébéconfort forgalmazójához, vagy látogassa meg a www.bebeconfort.com honlapot. Ilyen esetben legyenek kéznél a következő információk: - Sorozatszám - Gyerekének kora, magassága és súlya. Bébé Confort tanács: Azt javasoljuk, hogy amint a baba képes magától ülni, a kényelem és a biztonság érdekében helyezze egy etetőszékbe. Lehetőség

szerint változtassa a háttámla dőlésszögét a szükségleteknek megfelelően: ülőhelyzet az étkezések során, félfekvő helyzet az ébrenlét időszakában és fekvő pozíció az alvás alatt. A pszichomotoros fejlődés elősegítése érdekében az étkezések időtartamán kívül adjon egy kisméretű játékot a pihenőszékbe helyezett baba kezébe. Ne hagyja a babát túl hosszú ideig a pihenőszékben: maximum másfél óráig. A felbillenés elkerülése érdekében csak egyetlen személy szállíthatja a pihenőszéket. A kiesés veszélyének elkerülése érdekében ne akkor szállítsa a pihenőszéket, ha a baba benne van. Tisztítsa rendszeresen a széket.

Garantáljuk, hogy ezen termék gyártása megfelelt a termékre vonatkozó aktuális európai biztonsági és minőségi előírásoknak, valamint azt, hogy a vásárlás időpontjában jelen termék mentes a gyártási és anyaghibáktól. A gyártási folyamat során a termék számos minőségellenőrzési folyamaton esett át. Amennyiben erőfeszítéseink ellenére a terméken gyártási vagy anyaghiba jelentkezik a 24 hónapos jótállási időszak során (a termék normál használata esetén, a használati utasításnak megfelelően), eleget teszünk a jótállásra vonatkozó feltételeknek és kikötéseknek. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. A jótállási feltételek és kikötések alkalmazására vonatkozó átfogó információ érdekében felveheti a kapcsolatot a forgalmazóval vagy meglátogathatja honlapunkat: www.bebeconfort.com.

HU A jótállás nem vehető igénybe az alábbi esetekben: • A kézikönyvben megfogalmazott rendeltetéstől eltérő vagy más célú felhasználás. • Ha a termék egy általunk jóvá nem hagyott forgalmazón keresztül érkezik javításra. • Ha a gyártóhoz küldött termék mellé nincs mellékelve az eredeti vásárlást igazoló nyugta (a kereskedőn és/vagy az importőrön keresztül). • Ha javítások lettek eszközölve harmadik személy vagy általunk jóvá nem hagyott forgalmazó által. • Ha a hiba a nem megfelelő vagy figyelmetlen használatnak vagy karbantartásnak, illetve gondatlanságnak tudható be, vagy ha az anyagból készült borítást és/vagy keretet érő ütődési sérülés következménye. • Ha az alkatrészeken (kerekek, forgó és mozgó alkatrészek stb.) csak a normál mindennapi használat nyomai láthatók.

- Hatályba lépés? A jótállás a termék megvásárlásának napján lép érvénybe. - Jótállási időszak? A jótállási időszak 24 egymást követő hónapot foglal magában. A jótállás kizárólag az első tulajdonos esetén érvényesíthető, és nem ruházható át. - Teendők hibák megjelenése esetén? A termék megvásárlását követően őrizze meg a nyugtát. A nyugtán a vásárlás dátumának tisztán láthatónak kell lennie. Problémák vagy hibák felmerülése esetén vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel. A termék cseréje vagy visszavétele nem lehetséges. Az elvégzett javítások nem hosszabbítják meg a jótállás időszakát. A közvetlenül a gyártóhoz visszaküldött termékek esetén nem érvényesíthető a jótállás. Ez a jótállási paragrafus megfelel az 1999. május 25-i 99/44/EK irányelv előírásainak.